He had to devise the means.كان عليه أن يستنبط الوسائل.
The donor community should devise new financing mechanisms, ...وينبغي أن يستنبط مجتمع المانحين آليات تمويل جديدة، ...
... the invention or faith of man could devise that... الاختراع أو إيمان الرجل الذي يمكن أن يستنبط
... and the international community should devise effective measures and regulations ...... ، كما ينبغي أن يستنبط المجتمع الدولي تدابير وتنظيمات فعالة ...
Devise and apply accreditation standards for network laboratories.استحداث وتطبيق معايير اعتماد مختبرات الشبكات.
... to them, so as to devise appropriate methods and procedures ...... بينها، من أجل استحداث أساليب وإجراءات ملائمة ...
... among the various partners to devise viable and sustained protection structures ...... بين مختلف الشركاء بغية استحداث هياكل حمائية مستدامة وقابلة ...
... human rights violations and to devise ways of preventing such violations ...... انتهاكات حقوق اﻹنسان واستحداث طرق لمنع هذه اﻻنتهاكات ...
Devise and enforce effective measures ...استحداث وإنفاذ تدابير فعالة ...
... in you know you could be ten innovating does... فيكم أعلم أنك قد تكون عشرة الابتكار لا
... on applications aimed at innovating and promoting transparency in public administrations ...... على تطبيقات تهدف إلى الابتكار وتعزيز الشفافية في الإدارات العامة ...
Additional resources will be required to introduce this capacity.وستدعو الحاجة إلى موارد إضافية لاستحداث هذه القدرة.
Its aim was to introduce technologies, production processes ...وهو يهدف إلى استحداث تكنولوجيات وعمليات إنتاج ...
It was extremely important to introduce a performance appraisal system ...ومن المهم للغاية استحداث نظام لتقييم اﻷداء ...
The region could also introduce new production strategies, ...وتستطيع المنطقة أيضا استحداث استراتيجيات إنتاج جديدة، ...
... to encourage poorly performing laboratories to introduce good management practices.... أجل تشجيع المختبرات الضعيفة الأداء على استحداث ممارسات الإدارة الجيدة.
... observance of the agreed rules and introduce the vital elements of ...... التقيد بالقواعد المعتمدة واستحداث العناصر الحيوية الخاصة بالتوحيد ...