... national languages and develop artistic creativity urgently required international cooperation.... اللغات الوطنية وتنمية الابتكار الفني تتطلب تعاونا دوليا عاجلا.
... thanks to the continent's extraordinary vitality and creativity.... بفضل الحيوية والابتكار غير العاديين للقارة.
... fresh ideas with flexibility and creativity.... أفكارا جديدة بشيء من المرونة والابتكار.
... more flexibility and readiness for more creativity.... مرونة واستعداداً أكبر للمزيد من الابتكار.
... promote autonomy and opportunities for creativity and innovation.... تشجيع الاستقلالية وفرص الابتكار والتجديد.
... to develop flexibility, creativity and a capacity for strategic thinking ...... إلى تطوير المرونة واﻻبتكار والقدرة على التفكير اﻻستراتيجي ...
He had to devise the means.كان عليه أن يستنبط الوسائل.
The donor community should devise new financing mechanisms, ...وينبغي أن يستنبط مجتمع المانحين آليات تمويل جديدة، ...
... the invention or faith of man could devise that... الاختراع أو إيمان الرجل الذي يمكن أن يستنبط
... and the international community should devise effective measures and regulations ...... ، كما ينبغي أن يستنبط المجتمع الدولي تدابير وتنظيمات فعالة ...
Devise and apply accreditation standards for network laboratories.استحداث وتطبيق معايير اعتماد مختبرات الشبكات.
... to them, so as to devise appropriate methods and procedures ...... بينها، من أجل استحداث أساليب وإجراءات ملائمة ...
... among the various partners to devise viable and sustained protection structures ...... بين مختلف الشركاء بغية استحداث هياكل حمائية مستدامة وقابلة ...
... human rights violations and to devise ways of preventing such violations ...... انتهاكات حقوق اﻹنسان واستحداث طرق لمنع هذه اﻻنتهاكات ...
Devise and enforce effective measures ...استحداث وإنفاذ تدابير فعالة ...
... in you know you could be ten innovating does... فيكم أعلم أنك قد تكون عشرة الابتكار لا
... on applications aimed at innovating and promoting transparency in public administrations ...... على تطبيقات تهدف إلى الابتكار وتعزيز الشفافية في الإدارات العامة ...
Commitment to support a successful GEF replenishment;التزامنا بنجاح تجديد موارد مرفق البيئة العالمية؛
... special drawing rights for fund replenishment in the coming three years ...... حقوق سحب خاصة ﻷغراض تجديد موارد الصندوق في السنوات الثﻻث المقبلة ...
third replenishment to the GEF1 العملية الثالثة لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية
... agreement could be reached before the replenishment of the Fund.... يمكن التوصل فيها إلى اتفاق قبل تجديد موارد الصندوق.
Increased Global Environment Facility replenishment;'1' زيادة تجديد موارد مرفق البيئة العالمية؛