Investiture means تنصيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Investiture

Meaning of Investiture in Arabic :

investiture

تنصيب

NOUN

Synonyms: installation, inauguration, inaugurated, seating, swearing, inducted

What power has a crown without papal investiture? ما القوه الذي لديه التاج بدون تنصيب البابوية؟

in English

1. Installation

installation

التثبيت

NOUN

Synonyms: install, stabilization

Error opening installation log file. ‏‏حدث خطأ أثناء فتح ملف تسجيل التثبيت.
The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
Do you want to continue the installation? هل تريد متابعة التثبيت؟
Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت

- Click here to view more examples -

II)

تثبيت

NOUN

Synonyms: install

Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
You cannot create an administrative installation image from this source. لا يمكنك إنشاء صورة تثبيت إداري اعتباراً من هذا المصدر.
Another installation is already in progress. ‏‏يوجد تثبيت آخر قيد التنفيذ.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.

- Click here to view more examples -

III)

تركيب

NOUN

Synonyms: install, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up

It was a flawed installation. هو كان تركيب ناقص.
This includes the installation and maintenance of sanitary equipment. ويندرج ضمن هذه المهمة تركيب أدوات النظافة وصيانتها.
Installation of mechanical equipment is nearing completion ... ويوشك تركيب المعدات الميكانيكية على اﻻكتمال ...
Did you order the installation of surveillance cameras in ... هل أمرت من أجل تركيب كاميرات للمراقبة في ...
The installation of screening equipment is connected to ... وتركيب معدات الكشف مرتبط بتعزيز ...
This requires the installation and maintenance of equipment and the training ... ويستلزم هذا اﻷمر تركيب المعدات وصيانتها وتدريب ...

- Click here to view more examples -

IV)

التركيب

NOUN

Synonyms: composition, compositing, texturing, structure, mounting, makeup

A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
Our modular suite of installation services allows you to customize ... تتيح المجموعة النمطية من خدمات التركيب للمستخدم إمكانية تخصيص ...
... the buyer accepts delivery and installation and inspection are complete. ... يقبل المشتري التسليم، ويتم التركيب والتفتيش.
... and the originally scheduled delivery or installation dates. ... ومواعيد التسليم أو التركيب المقررة أصلاً.
... date of commencement of supply and installation under the contract. ... تاريخ بدء أعمال التوريد والتركيب بموجب العقد.
... manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. ... تصنيع المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.

- Click here to view more examples -

عمليه التثبيت

NOUN

A dialog box displays the installation progress. يعرض مربع الحوار عملية التثبيت.
When this issue occurs, the installation is unsuccessful. في حالة حدوث هذه المشكلة، تكون عملية التثبيت غير ناجحة.
Allow installation to complete. انتظر حتى تتم عملية التثبيت.
If the user accepts the license agreement, installation continues. فإذا وافق المستخدم على اتفاقية الترخيص، تستمر عملية التثبيت.
Not enough memory available to complete the installation. ‏‏لا بتوفر ذاكرة كافية لإكمال عملية التثبيت.
Please wait while the current installation completes. الرجاء الانتظار أثناء إتمام عملية التثبيت الحالية.

- Click here to view more examples -

VI)

تجهيز

NOUN

Synonyms: processing, equip, prepare, equipment

2. Inauguration

inauguration

تنصيب

NOUN

Synonyms: installation, inaugurated, investiture, seating, swearing, inducted

During an inauguration of a home for the aged. أثناء تنصيب بيت للمسنون.
well into the inauguration here also كذلك في تنصيب هنا أيضا
... actually not even after the inauguration here for the second term ... في الواقع ليست حتى بعد تنصيب هنا لولاية ثانية
... the first 100 days of the new government's inauguration. ... الايام المائة الاولى من تنصيب الحكومة الجديدة .
Happy inauguration to you, too ... تنصيب سعيد إليك , أيضا ...

- Click here to view more examples -

II)

افتتاح

NOUN

Synonyms: opening, open, opened, inaugurated

you know cheating websites during inauguration let this make sense that تعرف الغش المواقع خلال افتتاح تدع هذا يعقل أن
First inauguration - have it all on video. افتتاح اول مواجهه له في كل والفيديو.
We are confident that the inauguration of a fourth courtroom ... ونحن على ثقة بأن افتتاح قاعة رابعة للمحكمة ...
inauguration day that would never have started you handled ... اليوم افتتاح أنه لن يكون التي تعالج لك ...
Thus was celebrated the inauguration of this great railroad, ... هكذا احتفل بافتتاح هذه السكة كبيرة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

التدشين

NOUN

IV)

تدشين

NOUN

Synonyms: launch, inaugurated, commissioning

... frequent visits to the inauguration and completion of building activities. ... زيارات كثيرة يقومون بها لتدشين أنشطة البناء أو إتمامها.
Since its inauguration over five years ago, the Network ... ومنذ تدشين الشبكة قبل خمس سنوات، ...

الافتتاح

NOUN

Synonyms: opening, inaugural

To test the place, before the great inauguration. لاختبار المكان قبل الافتتاح الكبير
Hey, did you see the inauguration speech? مهلاً ، هل رأيتَ خطبة الإفتتاح؟
and you're talking about he inauguration? وانت تتكلم عن الإفتتاح
... in conjunction with the ceremony of its formal inauguration. ... إلى جانب اﻻحتفال باﻻفتتاح الرسمي.

- Click here to view more examples -

VI)

التنصيب

NOUN

Synonyms: installation

the administration had talked about something post-inauguration. كشفت ادارة تحدث عن شيء بعد التنصيب.
to inauguration day in the third week of ... ليوم التنصيب في الأسبوع الثالث من ...
... on the wall on the inauguration day? ... على الحائط على يومِ التنصيب؟
... and focus on the inauguration ceremony. ... وان يركز على مراسم التنصيب .

- Click here to view more examples -

3. Inaugurated

inaugurated

افتتح

VERB

Synonyms: opened

inaugurated when he scored fifty nine the positive افتتح عندما سجل 59 الإيجابية
winning a second first inaugurated الفوز الأول والثاني افتتح
abhorrent you cast implied inaugurated for second place يلقي البغيضة التي تنطوي افتتح على المركز الثاني
They had also inaugurated the custom of letting ... كانوا قد افتتح أيضا العرف من السماح ...
"And it says here a fellow was inaugurated "وتقول انه افتتح هنا زميل

- Click here to view more examples -

II)

تدشين

VERB

Synonyms: launch, inauguration, commissioning

This train was inaugurated today. تم تدشين هذا القطار اليوم.

III)

دشنت

VERB

Synonyms: launched

IV)

افتتاح

VERB

Synonyms: opening, open, opened, inauguration

دشن

VERB

Synonyms: launched

VI)

تنصيب

VERB

Synonyms: installation, inauguration, investiture, seating, swearing, inducted

VII)

يفتتح

VERB

Synonyms: opens, inaugurates

VIII)

تفتتح

VERB

Synonyms: opens, inaugurates

4. Seating

seating

جلوس

NOUN

Synonyms: sitting, lounge

We will be defenseless as a seating duck. نحن سنكون عزل ك بطة جلوس.
... an honour guard, the colonel's butler seating people. ... حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ.
and a seating capacity for five thousand. وقدرة إستيعاب لجلوس خمسة الاف .
man can deduct seating funeral يمكن للإنسان خصم جلوس جنازة
defense it seating and not getting hit الدفاعية والتي لا جلوس والحصول على ضرب

- Click here to view more examples -

II)

الجلوس

NOUN

Synonyms: sit, sitting, sit down, seat, seated

You see assigned seating can be a problem. كما ترى المكان المخصص للجلوس يمكن أن يكون مشكلة
The seating area is at its core, and something that ... منطقة الجلوس هي في جوهرها، وشيء أن ...
... are you in charge of seating? ... هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
Hi, are you in charge of seating? هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
but meanwhile their own seating arrangement dot com لكن في الوقت نفسه على ترتيب الجلوس الخاصة دوت كوم

- Click here to view more examples -

III)

المقاعد

NOUN

Synonyms: seats, seat, benches, chairs, stools, desks

The new seating has a method to it. المقاعد الجديده لديها طريقه لذلك
It maintains a proper seating arrangement. فأنه يحافظ علي ترتيب المقاعد الصحيح
... made the appropriate changes to the seating chart. ... قمت بالتغيرات الملائمة لتوجيه المقاعد
and finished by seating himself, with an expression ... والانتهاء من المقاعد نفسه ، مع التعبير ...
The disco, cake, flowers, seating. المرقص والكعكة والزهور والمقاعد - جناح العروس ؟

- Click here to view more examples -

IV)

مقاعد

NOUN

Synonyms: seats, benches, chairs, seat, seater

... employer shall make appropriate seating available for breastfeeding. ... صاحب العمل أماكن مناسبة ومقاعد للعامﻻت المرضعات.
... seats inside with additional seating outdoors. ... مقعدا في الداخل مع مقاعد إضافية في الخارج.

5. Swearing

swearing

الشتائم

VERB

Synonyms: insults, curses, expletives, swears

There was much growling and swearing. كان هناك الكثير من الهدر والشتائم.
Phoebus spurred on in all haste, swearing. Phoebus حفزت عليها في كل الشتائم ، عجل.
The sailor, whistling and swearing, said there was ... البحار ، الصفير والشتائم ، قال ان هناك ...
officers told her to stop swearing وقال ضباط لها لوقف الشتائم
i made a swearing jar of sorts قدم لي الشتائم جرة من نوع

- Click here to view more examples -

II)

يقسمون

VERB

... and come raging up here, swearing ... ويأتي هنا مستعرة ، ويقسمون
... and come raging up here, swearing ... ويأتي هنا مستعرة ، ويقسمون
... those insolent gentlemen, lean, always swearing ... هؤلاء السادة ، وقح العجاف ، ويقسمون دائما

- Click here to view more examples -

III)

اليمين الدستوريه

NOUN

Synonyms: sworn, oath

She was interested by the swearing of the witnesses. كانت مهتمة من قبل أداء اليمين الدستورية من الشهود.
and went on swearing under his breath at the shaft horse ... وذهب اليمين الدستورية تحت أنفاسه على حصان رمح ...
of the swearing in the repetition of this whereas they don't ... من أداء اليمين الدستورية في تكرار هذا في حين أنهم لا ...
... they're sure to part, one swearing ... تأكد they're على جزء واحد اليمين الدستورية

- Click here to view more examples -

IV)

السب

VERB

Synonyms: insults, blasphemies, blaspheming, cursing

Surprised, he stopped swearing and tried to stare. عرج فاجأ والسب وحاول التحديق.
the place by swearing that you will not tell your companions ... المكان بالسب أنك لن اقول رفاقك ...
What, like swearing? ماذا، مثل السب ؟
... against the light, and starts swearing and screaming at ... ضد الضوء، ويبدأ السب والصراخ في
... would leave off cursing and swearing, and think upon thy ... ترك قبالة شتم والسب ، واعتقد على خاصتك

- Click here to view more examples -

حلف اليمين

NOUN

Synonyms: oath, sworn

VI)

الشتم

NOUN

Synonyms: cursing

... you save us the stomping and the swearing ... تنقذنا من السب والشتم
Swearing, profanity, expletives-a good old cuss. الشتم والألفاظ النابية والشتائم ,اللعن.

VII)

الحلف

VERB

Synonyms: alliance, nato, ica, pact

swearing there - not because he was not الحلف هناك - وليس لأنه كان لا
swearing that he would have her yet. الحلف انه سوف يكون لها حتى الان.
swearing there - not because he ... الحلف هناك - وليس لأنه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشتم

VERB

Synonyms: smell

IX)

تنصيب

VERB

Synonyms: installation, inauguration, inaugurated, investiture, seating, inducted

6. Inducted

inducted

تجنيده

VERB

Synonyms: recruited

... by refusing to be inducted. ... من خلال رفض أن يتم تجنيده.
... just find - how soon will the granddaughter be inducted ... العثور على مجرد - متى سوف يتم تجنيده حفيدة

II)