Inducted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Inducted in Arabic :

inducted

1

تجنيده

VERB
Synonyms: recruited
  • ... by refusing to be inducted. ... من خلال رفض أن يتم تجنيده.
  • ... just find - how soon will the granddaughter be inducted ... العثور على مجرد - متى سوف يتم تجنيده حفيدة
2

ادخلت

VERB

More meaning of Inducted

recruited

I)

المعينين

VERB
  • The salaries of locally recruited staff are also estimated ... أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي مقدرة أيضا ...
  • ... the share of experts recruited from different groups of countries. ... أنصبة مجموعات البلدان المختلفة من الخبراء المعينين.
  • ... to conditions of service for locally recruited personnel. ... بشروط الخدمة المقدمة للموظفين المعينين محليا.
  • ... repeated on a future date for newly recruited staff. ... من جديد في المستقبل للموظفين المعينين حديثا.
  • ... and medical cover for the recruited labourers. ... والخدمة الطبية للعمال المعينين.
  • ... internationally recruited staff be extended to locally recruited staff. ... الموظفين المعينين دوليا لكي تشمل الموظفين المعينين محليا.
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

VERB
  • The second contingent is currently being recruited and will be formed ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم تشكيلها ...
  • ... the male population is being forcibly recruited into this militia. ... السكان الذكور يخضعون لتجنيد قسري في هذه الميليشيا.
  • ... parties to the conflict recruited or used children in ... ... الأطراف في الصراع تقوم بتجنيد الأطفال أو استخدامهم في ...
  • Situations of conflict where children have not been recruited or used حالات الصراع التي لم يتم فيها تجنيد واستخدام الأطفال
  • recruited pro them long to be thankful تجنيد المؤيدين لهم طويلا لنكون شاكرين
  • recruited two one four one تجنيد اثنين واحد اربعة احد
- Click here to view more examples -
III)

جندت

VERB
Synonyms: enlisted
  • I recruited your parents. و جندت والديكِ.
  • And how many of them have you recruited? وكم منهم قد جندتِ؟
  • When were you recruited and when did you become a member ... ومتى جندت وأصبحت عضوا فيها ...
  • It recruited and trained personnel, manufactured and ... لقد جندت ودربت اﻷفراد وصنعت وخزنت ...
  • I went out and recruited a cannibal just to ... خَرجتُ وجنّدتُ a آكل للحم البشر فقط للإقتِراب ...
  • The campaign has recruited 75 per cent of ... وجندت الحملة ٧٥ في المائة من ...
- Click here to view more examples -
IV)

جند

VERB
Synonyms: enlisted
  • ... your theory he was recruited there. ... .بنظريتك أنه جند هناك
  • It's where he was recruited. إنه أول مكان جُند فيه
  • ... your theory he was recruited there. ... .بنظريتك أنه جند هناك
  • purpose, that he recruited his finances, as الغرض ، وانه جند أمواله ، كما
  • ... in '48, recruited to the warehouse in ... ... في العام "1948 "و جنّدَ إلى في المستودع عام ...
- Click here to view more examples -
V)

جندوا

VERB
  • Sometimes they have been recruited as combatants. وجُنّدوا أحيانا كمقاتلين.
  • Current training activities are focusing on 450 already recruited candidates. وتشمل أنشطة التدريب الجارية 450 مرشحا جُندوا فعلا.
  • ... including minors, were recruited during the past five months ... ... ومنهم قاصرون، قد جندوا خلال الأشهر الخمسة السابقة ...
  • – They have recruited natural persons for the pursuit ... - جنَّدوا أشخاصا طبيعيين سعيا منهم لتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

توظيف

VERB
  • Nevertheless, they had never been recruited. غير أنه لم يتم توظيف أي منهم.
  • Hopefully, these persons can be recruited quickly. ومن المأمول أن يتم توظيف هؤلاء الأشخاص بسرعة.
  • A number of candidates were subsequently recruited, after going through ... وقد تم لاحقا توظيف عدد من المرشحين بعدما اجتازوا ...
  • Hopefully, these persons can be recruited at an early date ... ومن المأمول أن يتم توظيف هؤلاء الأشخاص بسرعة ...
  • Four social workers were recruited because of the increase ... وتم توظيف أربعة أخصائيين اجتماعيين بسبب ارتفاع ...
  • Thus far, 25 court clerks have been recruited. وجرى إلى حد الآن توظيف 25 كاتب محكمة.
- Click here to view more examples -
VII)

معينين

VERB
Synonyms: specific, appointees
  • I told you they wouldn't have recruited from these losers. اخبرتك بانهم لم يكونوا معينين من هؤلاء الخاسرين
  • ... to provide advisory services through specially recruited advisers. ... في توفير خدمات استشارية من خلال مستشارين معينين خصيصا.
  • ... ) and 83 locally recruited staff. ... ) و 83 موظفا معينين محليا.
  • ... ) and 72 were locally recruited staff. ... ) وكان 72 منهم موظفين معينين محليا.
  • ... UNOMIG to rely on locally-recruited staff to perform many ... ... أن البعثة تعتمد على موظفين معينين محليا في أداء كثير من ...
  • ... , of whom 51 were recruited internationally and the remainder were ... ... ، منهم 51 موظفا معينين دوليا، والباقون ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يجند

VERB
Synonyms: legend, recruiting, mans
  • Members of this unit are recruited from the local population. ويجند أفراد هذه الوحدة من السكان المحليين.
  • Children are being recruited and used as child ... ويجند الأطفال ويستخدمون كجنود ...
  • 36. Child soldiers are recruited in many different ways. ٣٦ - يجند اﻷطفال بطرق عديدة مختلفة.
  • (a) Is specially recruited locally or abroad in ... (أ) يجند خصيصاً، محلياً أو في الخارج ...
- Click here to view more examples -
IX)

عينت

VERB
  • ... that small enterprises have recruited women to their boards of ... ... أن نسبة صغيرة من الشركات قد عيَّنت نساء في مجالس إدارتها ...

introduced

I)

عرض

VERB
  • Who introduced this innovation? الذي عرض هذا الابتكار؟
  • This is when they introduced limiting. هذا هو عندما عرض الحد.
  • The report also introduced the concept of universal design and ... كما عرض التقرير مفهوم التصميم العمومي، واستخدامه ...
  • He introduced utterly revolutionary ideas on fundamental questions ... وعرض أفكارا ثورية تماما بشأن مسائل أساسية من ...
  • ... draft resolution on the question just introduced. ... مشروع القرار بشأن المسألة الذي عرض لتوّه.
  • Finally, he introduced the six different measures identified ... وأخيراً عرض التدابير المختلفة الستة المحددة ...
- Click here to view more examples -
II)

ادخلت

VERB
Synonyms: entered, inserted
  • Improvements have already been introduced in updating the roster. وقد أدخلت بالفعل تحسينات على عملية استكمال القائمة.
  • It also introduced, in the case of laundering, the ... كما أدخلت، في حالة غسل الأموال، ...
  • Lessons in computing were being introduced at all levels of ... وقد أدخلت دروس في استخدام الحاسوب على جميع مستويات ...
  • Most political parties had introduced internal quotas, which ... وقد أدخلت معظم الأحزاب السياسية حصصاً داخلية ...
  • Many have introduced decentralized governance as part ... وقد أدخلت بلدان عديدة أسلوب الإدارة اللامركزية كجزء ...
  • Corresponding changes were introduced to the organizational structure ... وقد أدخلت تغييرات مناظرة على الهيكل التنظيمي ...
- Click here to view more examples -
III)

استحدثت

VERB
Synonyms: developed, devised
  • A national currency was introduced. واستحدثت عملة وطنية.
  • They have also introduced tax relief measures to strengthen the ... كما استحدثت تلك البلدان تدابير للإعفاءات الضريبية لتقوية ...
  • Some have introduced legal measures to support ... واستحدثت بعض البلدان تدابير قانونية لدعم ...
  • Programme initiatives were introduced covering special services for ... واستحدثت مبادرات برنامجية تشمل الخدمات الخاصة للأطفال ...
  • Major changes were introduced in evidence requirements and ... واستحدثت تغييرات رئيسية في مقتضيات اﻻثبات وما ...
  • Various social safety nets have been introduced in the crisis countries ... وقد استحدثت شبكات أمان اجتماعية شتى في بلدان الأزمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

قدم

VERB
  • Members who had brought guests introduced them publicly. قدم أعضاء الذين جلبوا لهم الضيوف علنا.
  • He also introduced the model format prepared for the budget. وقدم أيضاً الشكل النموذجي الذي أعد للميزانية.
  • He introduced himself to me yesterday in the waiting area. قدّم نفسه لي أمس في منطقة الإنتظار.
  • They all met, and were introduced. التقوا جميعا ، وكان قدم.
  • I think both of you have introduced yourselves. أعتقد كلاكما له قدّم أنفسكم.
  • The lawmakers had introduced a proposal to eliminate that form ... وقدم المشرعون اقتراحا للقضاء على هذا الشكل ...
- Click here to view more examples -
V)

عرضت

VERB
  • Numerous programmes have been introduced in schools and vocational training institutions ... وقد عرضت عدة برامج في المدارس ومؤسسات التدريب المهني ...
  • This background note has introduced the topic of evaluation ... 89 عرضت مذكرة المعلومات الأساسية هذه لموضوع تقييم ...
  • i was introduced to connect وكنت عرضت للاتصال
  • The secretariat introduced a revised procedure for ... وعرضت اﻷمانة إجراءات منقحة لتحضير ...
  • Having introduced the draft resolution entitled " ... بعد أن عرضت مشروع القرار المعنون " ...
  • She then introduced paragraph 6, explaining that it addresses ... وبعدئذ، عرضت الفقرة ٦، مُوضحة انها تعالج ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاخذ

VERB
  • New strategic and planning frameworks have been introduced. وجرى الأخذ بأُطر استراتيجية وتخطيطية جديدة.
  • A similar package in alternative energy is now being introduced. ويجري الأخذ بحزمة مماثلة في مجال الطاقة البديلة.
  • Discount identification and matching had to be introduced. وكان يلزم اﻷخذ بتحديد وتنسيق الخصومات.
  • Either model could be introduced on an experimental basis over ... ويمكن اﻷخذ بأي من النموذجين على أساس تجريبي ...
  • Where necessary, measures should be introduced to facilitate the achievement ... وينبغي عند الضرورة اﻷخذ بتدابير تيسر تحقيق ...
  • Various schemes were then introduced to cater to the needs of ... وتم الأخذ بعد ذلك بخطط مختلفة لسد احتياجات ...
- Click here to view more examples -
VII)

قدمت

VERB
  • Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency. وقُدمت اقتراحات ومبادرات أخرى بغية زيادة كفاءة الأداء.
  • Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency. وقد قدمت مقترحات ومبادرات أخرى لزيادة كفاءته.
  • Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
  • Programmes targeting youth had also been introduced in the areas of ... وكذلك قُدِّمَت برامج تستهدف الشباب في مجالات ...
  • ... of the various proposals introduced in our forum and those ... ... بمختلف المقترحات التي قُدمت في هذا المنتدى ومنها تلك ...
  • introduced herself to the clothing sizes potential wholesale customers and we قدمت نفسها إلى أحجام الملابس الجملة العملاء المحتملين ونحن
- Click here to view more examples -
VIII)

ادخال

VERB
  • A family principle of medical service was introduced. وكان ثمة إدخال لمبدأ الرعاية الصحية الأسرية.
  • As the new categorization was introduced, there was an ... ومع إدخال التصنيف الجديد، أجري ...
  • Privatization should be introduced gradually, starting with ... من الضروري إدخال الخصخصة تدريجيا، مع البدء ...
  • Incentives could also be introduced to encourage technology suppliers ... ويمكن كذلك إدخال حوافز لتشجيع موردي التكنولوجيا ...
  • Environmental planning is being introduced into several existing programmes to ensure ... ويجري إدخال التخطيط البيئي في عديد من البرامج القائمة ضمانا ...
  • The project was to be introduced in primary educational establishments ... ومن المقرر إدخال المشروع في مؤسسات التعليم الإبتدائي ...
- Click here to view more examples -
IX)

ادخل

VERB
Synonyms: enter, insert, login
  • After a decade, the present education system was introduced. وبعد عقد من الزمن، أُدخل النظام التعليمي الحالي.
  • How he introduced gas into this facility. كيف أدخل الغاز .في هذا المُرفق
  • It was introduced by establishing a new method ... وقد أدخل هذا التغيير من خﻻل وضع طريقة جديدة ...
  • It introduced additional problems and did not solve a ... كما أنه أدخل مشكلات إضافية ولم يحل ...
  • The law had also introduced appropriate penalties that took ... وأدخل هذا القانون عقوبات ملائمة تأخذ ...
  • It introduced improvements in relation to consent to ... وقد أدخل القانون الجديد تحسينات تتعلق بالموافقة على ...
- Click here to view more examples -
X)

المقدمه

VERB
  • ... supports the three draft resolutions introduced under this item. ... يؤيد مشاريع القرارات الثﻻثة المقدمة في إطار هذا البند.
  • ... on the draft resolutions introduced. ... بشأن مشاريع القرارات المقدمة.
  • ... for a feature alongside introduced names for the same feature ... ... لإحدى المعالم إلى جانب الأسماء المقدمة لاحقا لنفس المعلم ...
  • ... the concepts and techniques introduced in this topic: ... من المفاهيم والتقنيات المقدمة في هذا الموضوع:
  • ... and customizations on the subsystems introduced in lower layers of <a0>TLA2 ... ... والتخصيصات على الأنظمة الفرعية المقدمة في طبقات أقل من <a0>TLA2 ...
  • ... on the conformity of laws introduced for enactment with such ... ... بشأن مدع تطابق القوانين المقدمة من أجل سنها مع هذه ...
- Click here to view more examples -

entered

I)

دخلت

VERB
Synonyms: went, walked into
  • And did not recognize him when he entered? ألم تتعرف عليه عندما دخلت؟
  • Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
  • This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
  • I had already entered upon my part. وكنت قد دخلت بالفعل على جانبي.
  • The bullet entered the back of his head. دخلت الرصاصة إلى مؤخرة رأسه.
  • Then he thrust the door open and entered. ثم دفع الباب مفتوحا ودخلت.
- Click here to view more examples -
II)

ادخلته

VERB
  • The key index you entered is outside the permitted range. ‏‏إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
  • The name that you entered is not valid. الاسم الذي أدخلته غير صحيح.
  • The key you have entered is valid. ‏‏المفتاح الذي أدخلته صحيح.
  • Extension you have entered is too long. ‏‏الملحق الذي أدخلته طويل جداً.
  • The number you entered is not valid in this situation. الرقم الذي أدخلته غير صحيح في هذا الموضع.
  • The end date you entered occurs before the start date. يأتي تاريخ الانتهاء الذي أدخلته قبل تاريخ البدء.
- Click here to view more examples -
III)

دخل

VERB
  • Three other men also entered the apartment. كما دخل شقتها ثلاثة رجال آخرون.
  • He stopped and entered the building on the ft. لقد توقف ودخل المبنى على اليسار
  • Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
  • A strange illness has entered into the sheds. مرض غريب دخل للمخازن
  • He just entered the back room. لقد دخل الغرفة الخلفية للتو
  • The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.
- Click here to view more examples -
IV)

ادخال

VERB
  • You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
  • No username was entered. ‏‏لم يتم إدخال اسم مستخدم.
  • No share name entered. ‏‏لم يتم إدخال أي اسم مشاركة.
  • This value is entered in the field. يتم إدخال هذه القيمة في حقل .
  • You have not entered a valid product key. لم تقم بإدخال مفتاح منتج صالح.
  • The status and date are entered automatically. يتم إدخال الحالة والتاريخ تلقائيًا.
- Click here to view more examples -
V)

تم ادخاله

VERB
  • The path weight entered is out of range. ‏‏يقع ثقل المسار الذي تم إدخاله خارج النطاق.
  • The title you entered is too long. العنوان الذي تم إدخاله طويل جداً.
  • The paper size you entered was out of range. ‏‏حجم الورق الذي تم إدخاله خارج النطاق.
  • The paper size you entered was not a valid number. ‏‏حجم الورق الذي تم إدخاله ليس رقمًا صحيحًا.
  • The domain name entered is not properly formatted. ‏‏لم يتم تنسيق اسم المجال الذي تم إدخاله بشكل صحيح.
  • The address range entered is too small. ‏‏نطاق العناوين الذي تم إدخاله صغير جداً.
- Click here to view more examples -
VI)

المدخله

VERB
Synonyms: input
  • The value entered is not valid. القيمة المدخلة ليست صحيحة.
  • The formula you entered contains an error. تحتوي الصيغة المدخلة على خطأ.
  • View the information entered on the tab. تعرض المعلومات المُدخلة في علامة التبويب .
  • Review transactions that are entered for an employee. يستخدم في مراجعة الحركات المدخلة للموظف.
  • The style sheet for preview entered in the form. ورقة الأنماط المستخدمة للمعاينة والمدخلة في النموذج .
  • To replace the automatically entered characters, continue typing. لاستبدال الأحرف المدخلة تلقائياً، تابع الكتابة.
- Click here to view more examples -
VII)

التي تم ادخالها

VERB
  • Ending with the value entered. الانتهاء بالقيمة التي تم إدخالها.
  • No user exists for the entered criteria. لا يوجد أي مستخدم يحقق المعايير التي تم إدخالها.
  • The value entered was too small. ‏‏القيمة التي تم إدخالها صغيرة جدًا.
  • Starting with the value entered. البدء بالقيمة التي تم إدخالها.
  • Equal to the value entered. مساوية للقيمة التي تم إدخالها.
  • View the number of hours entered on categories. عرض عدد الساعات التي تم إدخالها في الفئات.
- Click here to view more examples -
VIII)

دخلوا

VERB
  • And with that, they entered the gallery. ،وبعد ذلك دخلوا إلى المعرض
  • One by one they entered the office. واحدا تلو الآخر دخلوا المكتب.
  • They entered here, but only three. لقد دخلوا هنا ولكنهم ثلاثة
  • They entered in obedience to our summons. دخلوا في طاعة الاستدعاء لدينا.
  • New people continually entered. أشخاص جدد دخلوا باستمرار.
  • They entered the land at the rising, ... دخلوا الأراضي في الارتفاع ، ...
- Click here to view more examples -
IX)

يدخل

VERB
  • No one's ever entered this ancient tomb before. لم يدخل احد هذا القبر ابدا
  • But he hadn't entered it himself. لكنه لم يدخل بنفسه.
  • ... was confirmed that nobody had entered the premises. ... وتأكد أن أحدا لم يدخل مقر القنصلية.
  • ... developed and developing countries had not yet entered into force. ... البلدان المتقدمة والبلدان النامية لم يدخل بعد حيز التطبيق.
  • Our staff never entered his room or hers except ... طاقمنا لم يدخل غرفته أو غرفتها إلا ...
  • As he entered the yard he saw, ... وهو يدخل ساحة رأى، والوقوف ...
- Click here to view more examples -
X)

تدخل

VERB
  • But it has entered a machine like the television. ولكن ان تدخل الى ماكينه مثل التلفاز
  • The thought never entered my mind. الفكره ابداً لم .تدخل الى رأسي
  • Once women entered the production sphere, ... فما أن تدخل المرأة في مجال اﻻنتاج، ...
  • She noted that women usually entered traditional occupations and bore ... وذكرت أن المرأة تدخل عادة المهن التقليدية وتتحمل ...
  • ... that the paper never entered my head for an instant. ... إلى أن الورقة لم تدخل رأسي للحظة.
  • ... he could, the codes need to be entered simultaneously. ... أستطعت، الشفرات تحتاج أن تدخل آنيا
- Click here to view more examples -
XI)

دخول

VERB
  • Did you suffer any casualties before you entered the hospital? هل تكبّدت أيّ خسائر قبل دخول المستشفى؟
  • Just as father entered, he began showing off عند دخول الأب، بدأ يستعرض
  • ... of the country, deliberately entered the zone of confidence, ... ... من البلد، بدخول منطقة الثقة عمدا، ...
  • If your TPM has entered lockout mode or is ... في حالة دخول TPM إلى وضع التأمين أو إذا كانت ...
- Click here to view more examples -

installation

I)

التثبيت

NOUN
  • Error opening installation log file. ‏‏حدث خطأ أثناء فتح ملف تسجيل التثبيت.
  • The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
  • Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
  • The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
  • Do you want to continue the installation? هل تريد متابعة التثبيت؟
  • Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت
- Click here to view more examples -
II)

تثبيت

NOUN
Synonyms: install
  • Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
  • Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
  • You cannot create an administrative installation image from this source. لا يمكنك إنشاء صورة تثبيت إداري اعتباراً من هذا المصدر.
  • Another installation is already in progress. ‏‏يوجد تثبيت آخر قيد التنفيذ.
  • The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
  • Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
- Click here to view more examples -
III)

تركيب

NOUN
  • It was a flawed installation. هو كان تركيب ناقص.
  • This includes the installation and maintenance of sanitary equipment. ويندرج ضمن هذه المهمة تركيب أدوات النظافة وصيانتها.
  • Installation of mechanical equipment is nearing completion ... ويوشك تركيب المعدات الميكانيكية على اﻻكتمال ...
  • Did you order the installation of surveillance cameras in ... هل أمرت من أجل تركيب كاميرات للمراقبة في ...
  • The installation of screening equipment is connected to ... وتركيب معدات الكشف مرتبط بتعزيز ...
  • This requires the installation and maintenance of equipment and the training ... ويستلزم هذا اﻷمر تركيب المعدات وصيانتها وتدريب ...
- Click here to view more examples -
IV)

التركيب

NOUN
  • A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
  • Our modular suite of installation services allows you to customize ... تتيح المجموعة النمطية من خدمات التركيب للمستخدم إمكانية تخصيص ...
  • ... the buyer accepts delivery and installation and inspection are complete. ... يقبل المشتري التسليم، ويتم التركيب والتفتيش.
  • ... and the originally scheduled delivery or installation dates. ... ومواعيد التسليم أو التركيب المقررة أصلاً.
  • ... date of commencement of supply and installation under the contract. ... تاريخ بدء أعمال التوريد والتركيب بموجب العقد.
  • ... manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. ... تصنيع المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.
- Click here to view more examples -
V)

عمليه التثبيت

NOUN
  • A dialog box displays the installation progress. يعرض مربع الحوار عملية التثبيت.
  • When this issue occurs, the installation is unsuccessful. في حالة حدوث هذه المشكلة، تكون عملية التثبيت غير ناجحة.
  • Allow installation to complete. انتظر حتى تتم عملية التثبيت.
  • If the user accepts the license agreement, installation continues. فإذا وافق المستخدم على اتفاقية الترخيص، تستمر عملية التثبيت.
  • Not enough memory available to complete the installation. ‏‏لا بتوفر ذاكرة كافية لإكمال عملية التثبيت.
  • Please wait while the current installation completes. الرجاء الانتظار أثناء إتمام عملية التثبيت الحالية.
- Click here to view more examples -
VI)

تجهيز

NOUN

inauguration

I)

تنصيب

NOUN
  • During an inauguration of a home for the aged. أثناء تنصيب بيت للمسنون.
  • well into the inauguration here also كذلك في تنصيب هنا أيضا
  • ... actually not even after the inauguration here for the second term ... في الواقع ليست حتى بعد تنصيب هنا لولاية ثانية
  • ... the first 100 days of the new government's inauguration. ... الايام المائة الاولى من تنصيب الحكومة الجديدة .
  • Happy inauguration to you, too ... تنصيب سعيد إليك , أيضا ...
- Click here to view more examples -
II)

افتتاح

NOUN
  • you know cheating websites during inauguration let this make sense that تعرف الغش المواقع خلال افتتاح تدع هذا يعقل أن
  • First inauguration - have it all on video. افتتاح اول مواجهه له في كل والفيديو.
  • We are confident that the inauguration of a fourth courtroom ... ونحن على ثقة بأن افتتاح قاعة رابعة للمحكمة ...
  • inauguration day that would never have started you handled ... اليوم افتتاح أنه لن يكون التي تعالج لك ...
  • Thus was celebrated the inauguration of this great railroad, ... هكذا احتفل بافتتاح هذه السكة كبيرة ، ...
- Click here to view more examples -
III)

التدشين

NOUN
IV)

تدشين

NOUN
  • ... frequent visits to the inauguration and completion of building activities. ... زيارات كثيرة يقومون بها لتدشين أنشطة البناء أو إتمامها.
  • Since its inauguration over five years ago, the Network ... ومنذ تدشين الشبكة قبل خمس سنوات، ...
V)

الافتتاح

NOUN
Synonyms: opening, inaugural
  • To test the place, before the great inauguration. لاختبار المكان قبل الافتتاح الكبير
  • Hey, did you see the inauguration speech? مهلاً ، هل رأيتَ خطبة الإفتتاح؟
  • and you're talking about he inauguration? وانت تتكلم عن الإفتتاح
  • ... in conjunction with the ceremony of its formal inauguration. ... إلى جانب اﻻحتفال باﻻفتتاح الرسمي.
- Click here to view more examples -
VI)

التنصيب

NOUN
Synonyms: installation
  • the administration had talked about something post-inauguration. كشفت ادارة تحدث عن شيء بعد التنصيب.
  • to inauguration day in the third week of ... ليوم التنصيب في الأسبوع الثالث من ...
  • ... on the wall on the inauguration day? ... على الحائط على يومِ التنصيب؟
  • ... and focus on the inauguration ceremony. ... وان يركز على مراسم التنصيب .
- Click here to view more examples -

inaugurated

I)

افتتح

VERB
Synonyms: opened
  • inaugurated when he scored fifty nine the positive افتتح عندما سجل 59 الإيجابية
  • winning a second first inaugurated الفوز الأول والثاني افتتح
  • abhorrent you cast implied inaugurated for second place يلقي البغيضة التي تنطوي افتتح على المركز الثاني
  • They had also inaugurated the custom of letting ... كانوا قد افتتح أيضا العرف من السماح ...
  • "And it says here a fellow was inaugurated "وتقول انه افتتح هنا زميل
- Click here to view more examples -
II)

تدشين

VERB
  • This train was inaugurated today. تم تدشين هذا القطار اليوم.
III)

دشنت

VERB
Synonyms: launched
IV)

افتتاح

VERB
V)

دشن

VERB
Synonyms: launched
VI)
VII)

يفتتح

VERB
Synonyms: opens, inaugurates
VIII)

تفتتح

VERB
Synonyms: opens, inaugurates

investiture

I)

تنصيب

NOUN
  • What power has a crown without papal investiture? ما القوه الذي لديه التاج بدون تنصيب البابوية؟

seating

I)

جلوس

NOUN
Synonyms: sitting, lounge
  • We will be defenseless as a seating duck. نحن سنكون عزل ك بطة جلوس.
  • ... an honour guard, the colonel's butler seating people. ... حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ.
  • and a seating capacity for five thousand. وقدرة إستيعاب لجلوس خمسة الاف .
  • man can deduct seating funeral يمكن للإنسان خصم جلوس جنازة
  • defense it seating and not getting hit الدفاعية والتي لا جلوس والحصول على ضرب
- Click here to view more examples -
II)

الجلوس

NOUN
  • You see assigned seating can be a problem. كما ترى المكان المخصص للجلوس يمكن أن يكون مشكلة
  • The seating area is at its core, and something that ... منطقة الجلوس هي في جوهرها، وشيء أن ...
  • ... are you in charge of seating? ... هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
  • Hi, are you in charge of seating? هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
  • but meanwhile their own seating arrangement dot com لكن في الوقت نفسه على ترتيب الجلوس الخاصة دوت كوم
- Click here to view more examples -
III)

المقاعد

NOUN
  • The new seating has a method to it. المقاعد الجديده لديها طريقه لذلك
  • It maintains a proper seating arrangement. فأنه يحافظ علي ترتيب المقاعد الصحيح
  • ... made the appropriate changes to the seating chart. ... قمت بالتغيرات الملائمة لتوجيه المقاعد
  • and finished by seating himself, with an expression ... والانتهاء من المقاعد نفسه ، مع التعبير ...
  • The disco, cake, flowers, seating. المرقص والكعكة والزهور والمقاعد - جناح العروس ؟
- Click here to view more examples -
IV)

مقاعد

NOUN
  • ... employer shall make appropriate seating available for breastfeeding. ... صاحب العمل أماكن مناسبة ومقاعد للعامﻻت المرضعات.
  • ... seats inside with additional seating outdoors. ... مقعدا في الداخل مع مقاعد إضافية في الخارج.

swearing

I)

الشتائم

VERB
  • There was much growling and swearing. كان هناك الكثير من الهدر والشتائم.
  • Phoebus spurred on in all haste, swearing. Phoebus حفزت عليها في كل الشتائم ، عجل.
  • The sailor, whistling and swearing, said there was ... البحار ، الصفير والشتائم ، قال ان هناك ...
  • officers told her to stop swearing وقال ضباط لها لوقف الشتائم
  • i made a swearing jar of sorts قدم لي الشتائم جرة من نوع
- Click here to view more examples -
II)

يقسمون

VERB
  • ... and come raging up here, swearing ... ويأتي هنا مستعرة ، ويقسمون
  • ... and come raging up here, swearing ... ويأتي هنا مستعرة ، ويقسمون
  • ... those insolent gentlemen, lean, always swearing ... هؤلاء السادة ، وقح العجاف ، ويقسمون دائما
- Click here to view more examples -
III)

اليمين الدستوريه

NOUN
Synonyms: sworn, oath
  • She was interested by the swearing of the witnesses. كانت مهتمة من قبل أداء اليمين الدستورية من الشهود.
  • and went on swearing under his breath at the shaft horse ... وذهب اليمين الدستورية تحت أنفاسه على حصان رمح ...
  • of the swearing in the repetition of this whereas they don't ... من أداء اليمين الدستورية في تكرار هذا في حين أنهم لا ...
  • ... they're sure to part, one swearing ... تأكد they're على جزء واحد اليمين الدستورية
- Click here to view more examples -
IV)

السب

VERB
  • Surprised, he stopped swearing and tried to stare. عرج فاجأ والسب وحاول التحديق.
  • the place by swearing that you will not tell your companions ... المكان بالسب أنك لن اقول رفاقك ...
  • What, like swearing? ماذا، مثل السب ؟
  • ... against the light, and starts swearing and screaming at ... ضد الضوء، ويبدأ السب والصراخ في
  • ... would leave off cursing and swearing, and think upon thy ... ترك قبالة شتم والسب ، واعتقد على خاصتك
- Click here to view more examples -
V)

حلف اليمين

NOUN
Synonyms: oath, sworn
VI)

الشتم

NOUN
Synonyms: cursing
  • ... you save us the stomping and the swearing ... تنقذنا من السب والشتم
  • Swearing, profanity, expletives-a good old cuss. الشتم والألفاظ النابية والشتائم ,اللعن.
VII)

الحلف

VERB
Synonyms: alliance, nato, ica, pact
  • swearing there - not because he was not الحلف هناك - وليس لأنه كان لا
  • swearing that he would have her yet. الحلف انه سوف يكون لها حتى الان.
  • swearing there - not because he ... الحلف هناك - وليس لأنه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشتم

VERB
Synonyms: smell
IX)

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.