Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Benches
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Benches
in Arabic :
benches
1
مقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
chairs
,
seat
,
seating
,
seater
The last act was played to almost empty benches.
وقد لعب الفعل الماضي لمقاعد فارغة تقريبا.
I've seen his picture on bus benches.
رأيت صورته على مقاعد الحافلة.
with benches down each side.
مع مقاعد أسفل كل جانب.
had got up there to the front benches in a
وقد نهض هناك إلى مقاعد الجبهة في
masonry and long benches.
البناء ومقاعد طويلة.
- Click here to view more examples -
2
المقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
seat
,
seating
,
chairs
,
stools
,
desks
... be sitting on these benches.
... تكونوا جالسين على هذه المقاعد
They filled a huge arena with benches.
ملأوا ساحة ضخمة بالمقاعد .
benches and garden-seats about it.
المقاعد ومقاعد الحديقة، حول هذا الموضوع.
lf you have benches in front of your store,
إذا وضعت المقاعد أمام متجرك .
Three rows of benches on each side and six
ثلاثة صفوف من المقاعد على كل جانب وستة
- Click here to view more examples -
3
البدلاء
NOUN
Synonyms:
bench
,
replacements
4
منضده
NOUN
Synonyms:
table
,
workbench
,
bench
,
nightstand
,
salad bar
,
typeset
More meaning of Benches
in English
1. Chairs
chairs
I)
الكراسي
NOUN
Synonyms:
armchairs
,
wheelchairs
Can you help me move some chairs?
أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
We started off on the same chairs!
لقد بدأنا على نفس الكراسي
Tables and chairs to the front lawn.
الطاولات و الكراسي في الحديقة الأمامية.
And the chairs are decorated with pink ribbons.
والكراسي مزينة بشرائط وردية
There are plenty of chairs.
هناك الكثير مِنْ الكراسي -.
You spent all your money on chairs, remember?
لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟
- Click here to view more examples -
II)
كراسي
NOUN
Synonyms:
armchairs
,
loungers
,
bearings
,
wheelchairs
People can take chairs home from work?
أيمكن للناس أخذ كراسي من العمل للمنزل ؟
You must take chairs and tables.
لابد أن تُحضر كراسي وطاولات
You see any chairs?
هل تَرى أيّ كراسي؟
There were chairs and plates for three.
كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
... then stretch to add chairs.
... ثم قم بتوسيعه لإضافة كراسي.
... the cleared room waited six chairs, face to face.
... الغرفة مسح انتظر ستة كراسي ، وجها لوجه.
- Click here to view more examples -
III)
المتشاركان
NOUN
IV)
المشاركان
NOUN
V)
يراس
VERB
Synonyms:
heads
,
headed
,
presides over
The bed, the carpet, the chairs the
السرير ، والسجاد ، ويرأس
who chairs there science uh.
الذي يرأس هناك أه العلم .
chairs the ways one fields is a direct result of swans ...
يرأس طرق أحد الحقول مباشرة نتيجة البجع ...
An external member chairs the Committee.
ويرأس اللجنة عضو خارجي.
- Click here to view more examples -
VI)
يتراس
VERB
Synonyms:
presiding over
... at the country level and chairs 20 per cent of ...
... على المستوى القطري ويترأس 20 في المائة من ...
My country chairs a group of 10 Member States ...
إن بلدي يترأس مجموعة من ١٠ دول أعضاء ...
... a representative of the country that chairs the Commission.
... ممثل للبلد الذي يترأس اللجنة.
- Click here to view more examples -
VII)
مقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
benches
,
seat
,
seating
,
seater
We have no need of comfy chairs.
لا حاجة لنا بمقاعد مريحة
... sell leaf tables and no chairs.
... بيع طاولات بدون مقاعد
They got big soft chairs and plenty to eat.
حصلو على مقاعد كبيرة و مريحة و كثيرا من الطعام
No tables, no chairs, nothing.
لا طاولات، لا مقاعد لا شئ
Empty chairs at empty tables
مقاعد فارغة على طاولات فارغة
provide them with sufficient chairs.
توفر لهم مقاعد كافية.
- Click here to view more examples -
VIII)
المقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
seat
,
seating
,
benches
,
stools
,
desks
Where did you find those chairs?
اين وجدت هذه المقاعد ؟
No one can sleep in these chairs.
فليس بوسع أحدٍ النوم في تلك المقاعد , تفضّلي
You think you can pull yourself across on these chairs?
تظنّ أنّك قادر أنّ تنقل نفسك بين هذه المقاعد؟
Up out of your chairs.
الجميع ينهض من على المقاعد.
... just leave people up on chairs.
... أن يتركوا الناس في المقاعد
... you just sit on one of the chairs?
... تجلس على أحد تلك المقاعد؟
- Click here to view more examples -
IX)
رؤساء
NOUN
Synonyms:
heads
,
presidents
,
chiefs
,
chairpersons
,
leaders
,
bosses
,
chairing
Committee chairs are selected by a caucus of ...
ويُختار رؤساء اللجان في اجتماع لأعضاء ...
Committee chairs are selected by a caucus of members of ...
ويُختار رؤساء اللجان في اجتماع ﻷعضاء ...
The chairs and bureaux of those forums could address crowding by ...
ويمكن لرؤساء ومكاتب تلك المحافل معالجة ذلك الاكتظاظ ...
The chairs of the sessional committees will be announced at this ...
وسيتم إعلان أسماء رؤساء لجان الدورة في هذا ...
Reports from the chairs of the working groups and discussion
تقارير رؤساء الأفرقة العاملة ومناقشاتها
p university questions you may review the chairs therefore pad
ف الأسئلة جامعة قد مراجعة رؤساء بالتالي سادة
- Click here to view more examples -
X)
الرؤساء
NOUN
Synonyms:
heads
,
presidents
,
chairpersons
,
bosses
,
superiors
,
chiefs
,
ceb
those chairs have felt the sun.
لقد شعر هؤلاء الرؤساء الشمس.
She tried the various chairs and lounges, as if she ...
حاولت مختلف الرؤساء والصالات ، كما لو أنها ...
... and field missions by chairs
... والبعثات الميدانية التي يقوم بها الرؤساء
• Chairs have an important role to ...
• للرؤساء دور هام عليهم أن ...
... to its National Commissions, chairs and fellowships.
... وانتهاء باللجان الوطنية والرؤساء والزمالات.
- Click here to view more examples -
XI)
رئاسه
NOUN
Synonyms:
presidency
,
chairmanship
,
chaired by
,
headed
,
head
,
preside over
,
led
... low representation of women as chairs of local and municipal boards ...
... انخفاض تمثيل المرأة في رئاسة المجالس المحلية والبلدية ...
The Executive Coordinator also chairs a Steering Committee on ...
ويتولى المنسق التنفيذي أيضا رئاسة لجنة توجيهية معنية بإصﻻح ...
(a) Chairs the Cabinet.
(أ) رئاسة الحكومة.
- Click here to view more examples -
2. Seat
seat
I)
مقعد
NOUN
Synonyms:
bench
,
chair
,
seats
,
stool
The window seat in the dining room.
مقعد النافذة فى غرفة الطعام
Is there an empty seat?
هَلْ هناك مقعد فارغ؟
This is the best seat in the house.
انه افضل مقعد فى البيت
I will not go in the car seat!
لن اجلس بمقعد السياره
Take a seat, all right?
شغل مقعد, كل الحق؟
Window seat or aisle?
نافذة مقعد أو الممر؟
- Click here to view more examples -
II)
المقعد
NOUN
Synonyms:
chair
,
bench
The remaining seat was won by an independent candidate.
أما المقعد المتبقي ففاز به مرشح مستقل.
Could he not squeeze under the seat of a carriage?
قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
I will not go in the car seat!
لن اجلس بهذا المقعد - .
The keys are under the seat.
ادخلي الى الشاحنه المفاتيح تحت المقعد
Go to your assigned seat and wait for me there.
إذهب إلى المقعد المُحدد .وإنتظرني هُناك
What happened to the back seat?
ماذا حدث للمقعد الخلفي ؟
- Click here to view more examples -
III)
سيات
NOUN
Row 7, Seat 5.
الصف 7، سيات 5.
IV)
مقعدا
NOUN
Synonyms:
seats
But save me a house seat.
لكن احفظ لي مقعداً.
Go get yourself a good seat.
إذهبي لتجدي لنفسك مقعدًا جيدًا
I think you should take a seat.
أعتقد أنك يجب أن تأخذى مقعداً
I saved a seat for you.
لقد حجزت لكي مقعدا.
You saving a seat for me?
هل حجزتِ مقعداً لي؟
That just leaves one open seat at the table.
رائع هذا يترك مقعداً خالياً على المائدة
- Click here to view more examples -
V)
مقر
NOUN
Synonyms:
headquarters
,
hq
,
premises
,
residence
Establishment of the corporate seat locally.
إقامة مقر الشركة محليا.
... registered office' or 'seat of management' .
... مكتب مسجل' أو 'مقر الإدارة'.
... nowhere to turn but the county seat.
... لا مكان ليتحوّل إليه غير مقر المقاطعة
There is a restaurant in my hotel, the seat
يوجد مطعم في الفندق الذي كنت ، مقر
solemn preparations toward the seat of judgment.
الاستعدادات الرسمية نحو مقر الحكم.
him as the seat of his intelligence.
له كمقر لذكائه.
- Click here to view more examples -
VI)
مقعدك
NOUN
Would you mind taking your seat again?
هل تمانعي في العودة لمقعدكِ ثانية؟
You give up your seat every day in the train.
أنت تَترك مقعدَكَ بالقطارِ كُلّ يوم.
Push your seat back.
إدفعْ مقعدكَ للخلف.
Just stay in your seat.
ذلك صحيح، فقط ابق في مقعدك
So come around and take your seat here.
حتى يأتي حولها واتخاذ مقعدك هنا.
Back to your seat now.
عودي إلى مقعدك الآن جيد
- Click here to view more examples -
VII)
مقعده
NOUN
Synonyms:
withdrew
He slides forward in his seat.
إنه ينزلق للأمام في مقعده
He even let her sit in his special seat.
وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
Display each passenger's name and seat number.
عرض اسم كل مسافر ورقم مقعده.
And he resumed his seat.
واستأنف هو مقعده.
The accused may return to his seat.
يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
The prisoner may return to his seat.
يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
- Click here to view more examples -
VIII)
الجلوس
NOUN
Synonyms:
sit
,
sitting
,
sit down
,
seating
,
seated
Seat at this table is invitation only.
الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
But grab a seat.
ولكن تفضل بالجلوس!
Come on in, take a seat.
ادخل وتفضل بالجلوس
Come on in and have a seat.
أدخل وتفضل بالجلوس.
Please have a seat.
أرجوك تفضّل بالجلوس.
Have a seat in the back.
تفضل بالجلوس بالخلف
- Click here to view more examples -
IX)
المقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
seating
,
benches
,
chairs
,
stools
,
desks
I mean beds are more comfortable than the back seat.
أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
Maybe if the seat made of plastic.
أن تكون المقاعد الموجودة في العرض مصنوعة من البلاستيك؟
If you would take a seat.
تفضل بالجلوس على المقاعد
But there was dynamite in the back seat.
ولكن كانت هناك قنبلة في المقاعد الخلفية
You can be president of the back seat.
أنت ربما تكون رئيس المقاعد الخلفية
They were in the car, under the seat.
لقد كانوا في السيارة تحت المقاعد.
- Click here to view more examples -
X)
مقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
benches
,
chairs
,
seating
,
seater
... fix the window and put seat covers on.
... إصلاح النافذة وأن نستخدم أغطية مقاعد
Like this their seat will also not be wasted.
هكذا لن يضيعوا أيّ مقاعد.
Grab a seat and make yourselves at home.
احصلا على مقاعد واعتبرا أنفسكم في بيتكم
... not going overseas in a middle seat.
... لن اسافر عبر البحار فى مقاعد المنتصف
... candidatures of countries from that region for a permanent seat.
... بلدان من تلك المنطقة ترشيحاتها لمقاعد دائمة في المجلس.
- Click here to view more examples -
XI)
كرسي
NOUN
Synonyms:
chair
,
armchair
,
recliner
,
stool
Is there a seat available?
هل هناك كرسي فارغ ؟
I took the one seat.
أخذتها من كرسي أحد لماذا ؟؟
... want to sit in the car seat.
... يرد أن يجلس في كرسي السيارة
He didn't get a seat at the gala.
لم يحصل على كرسي في المهرجان ؟
There's an open seat right next to me.
هناك كرسي فارغ بجانبي
Have a seat, please.
أحصلي على كرسي , من فضلكِ .
- Click here to view more examples -
3. Seating
seating
I)
جلوس
NOUN
Synonyms:
sitting
,
lounge
We will be defenseless as a seating duck.
نحن سنكون عزل ك بطة جلوس.
... an honour guard, the colonel's butler seating people.
... حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ.
and a seating capacity for five thousand.
وقدرة إستيعاب لجلوس خمسة الاف .
man can deduct seating funeral
يمكن للإنسان خصم جلوس جنازة
defense it seating and not getting hit
الدفاعية والتي لا جلوس والحصول على ضرب
- Click here to view more examples -
II)
الجلوس
NOUN
Synonyms:
sit
,
sitting
,
sit down
,
seat
,
seated
You see assigned seating can be a problem.
كما ترى المكان المخصص للجلوس يمكن أن يكون مشكلة
The seating area is at its core, and something that ...
منطقة الجلوس هي في جوهرها، وشيء أن ...
... are you in charge of seating?
... هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
Hi, are you in charge of seating?
هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
but meanwhile their own seating arrangement dot com
لكن في الوقت نفسه على ترتيب الجلوس الخاصة دوت كوم
- Click here to view more examples -
III)
المقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
seat
,
benches
,
chairs
,
stools
,
desks
The new seating has a method to it.
المقاعد الجديده لديها طريقه لذلك
It maintains a proper seating arrangement.
فأنه يحافظ علي ترتيب المقاعد الصحيح
... made the appropriate changes to the seating chart.
... قمت بالتغيرات الملائمة لتوجيه المقاعد
and finished by seating himself, with an expression ...
والانتهاء من المقاعد نفسه ، مع التعبير ...
The disco, cake, flowers, seating.
المرقص والكعكة والزهور والمقاعد - جناح العروس ؟
- Click here to view more examples -
IV)
مقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
benches
,
chairs
,
seat
,
seater
... employer shall make appropriate seating available for breastfeeding.
... صاحب العمل أماكن مناسبة ومقاعد للعامﻻت المرضعات.
... seats inside with additional seating outdoors.
... مقعدا في الداخل مع مقاعد إضافية في الخارج.
4. Seater
seater
I)
مقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
benches
,
chairs
,
seat
,
seating
seater, and a round-faced ...
مقاعد، ورجل جولة الوجه ...
II)
مقعدين
NOUN
Synonyms:
seats
5. Stools
stools
I)
البراز
NOUN
Synonyms:
stool
,
feces
,
fecal
,
excrement
,
faeces
,
poop
... desks in it and against them high stools.
... المقاعد فيه، وضدهم البراز عالية.
stools also uses and things
البراز أيضا استخدامات والأشياء
They sat on chairs, on stools, on boxes, ...
جلسوا على الكراسي، في البراز، وعلى مربعات، ...
stools, across the dry bed of a mountain torrent.
البراز، عبر السرير الجافة من سيل الجبل.
sometimes flung milking stools.
أحيانا النائية البراز الحلب.
- Click here to view more examples -
II)
براز
NOUN
Synonyms:
feces
,
poop
,
excrement
,
braz
,
faeces
at the end of every other medically proper stools
في نهاية كل براز أخرى مناسبة طبيا
palace with my two stools in my hands.
القصر مع براز هما : في يدي.
fine stools sustained by pillars and counter-pillars, at ...
براز الغرامة التي لحقت أعمدة وركائز مضادة ، في ...
- Click here to view more examples -
III)
المقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
seat
,
seating
,
benches
,
chairs
,
desks
... the living room set or the stools?
... مقاعد غرف المعيشة أم المقاعد العادية؟
... drilling some nails into the stools in just one morning?
... طرق بعض المسامير على المقاعد فقط في صباح واحد؟
6. Desks
desks
I)
مكاتب
NOUN
Synonyms:
offices
,
bureaux
Help desks and other customer support functions are out ...
مكاتب التعليمات ووظائف دعم العملاء الأخرى تكون خارج ...
... through adequate support services and help desks.
... من خلال خدمات الدعم المركزية المناسبة ومكاتب المساعدة.
... configuration of conveyor belts, checkin desks, storage bins, ...
... التكوين الأحزمة الناقلة أو مكاتب إيداع أو سلال التخزين ...
Confidential files don't just land on people's desks
لا تقع الملفات السرية على مكاتب الناس
remember about ravens and writing-desks,
تذكر حول الغربان والكتابة مكاتب ،
- Click here to view more examples -
II)
المصغره
NOUN
Synonyms:
mini
,
thumbnail
,
micropayment
,
miniature
... the financial and operational sustainability of the existing UNIDO Desks;
... الاستدامة المالية والعملياتية لمكاتب اليونيدو المصغّرة القائمة؛
... towards a total of 30 UNIDO Desks by the end of ...
... على أن يكون عدد مكاتب اليونيدو المصغّرة 30 بنهاية عام ...
... recipient countries, should UNIDO Desks prove unsuccessful.
... البلدان المستفيدة في حالة ثبوت عدم نجاح مكاتب اليونيدو المصغّرة.
- Click here to view more examples -
III)
مناضد
NOUN
Synonyms:
tables
IV)
المكاتب
NOUN
Synonyms:
offices
,
bureaux
Just a few desks over.
بقي القليل من المكاتب.
There are a lotta historical desks available.
هناك الكثير من المكاتب التاريخية المتاحة
... worked from one of the desks out here.
... العمل من أي من المكاتب هنالك
Didn't know you all had assigned desks.
لم أعرف أن المكاتب عليها أسماء
to the desks, chairs, and other
للمكاتب ، والكراسي ، وغيرها
- Click here to view more examples -
V)
طاولات
NOUN
Synonyms:
tables
,
countertops
One out of every five office chairs and desks
واحد من خمس كراسي و مكاتب و طاولات
around the desks and benches, with ...
حول طاولات ومقاعد ، مع ...
VI)
المناضد
NOUN
Synonyms:
tables
,
workbenches
Okay all phones on your desks
حسناً كلّ الهواتف على المناضد
VII)
المقاعد
NOUN
Synonyms:
seats
,
seat
,
seating
,
benches
,
chairs
,
stools
There were three rows of desks in it and against them ...
كان هناك ثلاثة صفوف من المقاعد فيه، وضدهم ...
... owing to lack of space between the desks.
... وذلك نظرا لانعدام المسافة بين المقاعد.
The desks arranged in a semi-circle.
المقاعد رتبت على شكل قوس من دائرة
... provide these schools with desks, computers and equipment.
... من تزويد هذه المدارس بالمقاعد والحواسيب والمعدات.
Those desks you're sitting in,
و هذه المقاعد التي تجلسون عليها
- Click here to view more examples -
VIII)
الطاولات
NOUN
Synonyms:
tables
I always wondered how sturdy these desks were.
كنتُ دائماً أتساءل كم كانت هذه الطاولات متينة أيمكنها أن تتحمّل
... maintained on shelves, tables and desks.
... تحفظ على اﻷرفف والطاوﻻت والمكاتب.
... green button on their desks.
... على الزر الأخضر الموجود على الطاولات أمامها.
- Click here to view more examples -
7. Bench
bench
I)
مقاعد البدلاء
NOUN
Synonyms:
workbenches
Bench and suffer those allusions.
مقاعد البدلاء وتعاني تلك التلميحات.
He tucked them under the bench.
انه مدسوس منهم تحت مقاعد البدلاء.
You were always on the bench.
حضرت .كنتَ دائماً على مقاعد البدلاء
I rode the bench on varsity baseball.
كنت على مقاعد البدلاء في فريق كرة القاعدة
If you're on the bench now, you'll be ...
،إن كنتَ على مقاعد البدلاء الأن .سوف تكون ...
He sat on a bench, and suddenly began ...
جلس على مقاعد البدلاء، وبدأ فجأة ...
- Click here to view more examples -
II)
مقعد
NOUN
Synonyms:
seat
,
chair
,
seats
,
stool
A bench in the park, the first summer.
مقعد في الحديقة عند اول الصيف.
See this bench press?
انظري هذا مقعد الضغط؟
Zoom in there, right there on the park bench.
كبري الصورة هناك هناك تمامًا عند مقعد الحديقة
Sitting on a bench near the reservoir.
يجلس على مقعد بجوار الخزان
You want me on a park bench?
تريدني على مقعد متنزه؟
Slept on a bench in the back room.
نُمت على مقعدٍ في الغرفة الخلفية
- Click here to view more examples -
III)
بينش
NOUN
IV)
المقعد
NOUN
Synonyms:
seat
,
chair
To this very bench.
أحضر إلى هذا المقعد تحديداً
Remember that bench you used to save me?
تذكّر ذلك المقعد الّذي إستخدمته لإنقاذي؟
To keep you on the bench?
بإبقائك على المقعد؟
Did he fall off the bench?
هل سقط عن المقعد؟
You just stay right here on this bench.
إجلسي فقط هنا على هذا المقعد
Over there on the bench, boss.
هناك على المقعد يا رئيس
- Click here to view more examples -
V)
البدلاء
NOUN
Synonyms:
replacements
... go sit on the bench and enjoy the show.
... اذهب وأجلس على مقعد البدلاء وأستمتع بالعرض
you got dumped on a bench
أنت ألقيت على مقعد البدلاء
... the line of chieftains piled down to the level bench
... مكدسة على خط مشايخ وصولا الى مستوى البدلاء
- Click here to view more examples -
VI)
الاحتياط
NOUN
Synonyms:
reserve
,
precaution
After sitting on the bench all year, the coach ...
بعد الجلوس على مقاعد الاحتياط طول السنة, المدرب ...
... play or were you on the bench?
... لعبت أم كنت في الإحتياط؟
... to find a player I could sit on the bench.
... لكي أجد لاعب أضعه في الاحتياط
And then I got up off the bench, finally.
وحينها وقفت من دكة الاحتياط، أخيراً.
- Click here to view more examples -
VII)
منضده
NOUN
Synonyms:
table
,
workbench
,
nightstand
,
salad bar
,
typeset
VIII)
المنصه
NOUN
Synonyms:
rostrum
,
platform
,
podium
,
stage
,
catwalk
,
dais
Permission to approach the bench?
ارجو السماح لي بالاقتراب من المنصة ؟.
... on this side of the bench now.
... في الطرف الآخر من المنصه الآن
Attorneys, please approach the bench.
أيها "المحامون", من فضلكم تقدموا إلى المنصة
Permission to approach the bench?
الإذن بالإقتراب من المنصة؟
... time for me to get off the bench.
... دوري لأرتجل عن المنصة
Counselors, approach the bench.
أيها المحامون ، اقتربوا من المنصة
- Click here to view more examples -
8. Replacements
replacements
I)
الاستبدالات
NOUN
Synonyms:
substitutions
The replacements dictionary must contain only strings.
يجب أن يحتوي قاموس الاستبدالات على سلاسل فقط.
... method of reviewing search matches and replacements.
... طريقة مراجعة مطابقات البحث والاستبدالات.
... , you can't confirm individual replacements when using an update query ...
... ، لا يمكنك تأكيد الاستبدالات الفردية عند استخدام استعلام تحديث ...
... which are changed as a result of the three replacements:
... والتي تغيّرت نتيجةً للاستبدالات الثلاث كما يلي:
... that Edlin.exe changes as a result of the confirmed replacements.
... التي يغيرها Edlin.exe نتيجة للاستبدالات المؤكدة.
- Click here to view more examples -
II)
البدلاء
NOUN
Synonyms:
bench
Our replacements have no personal records.
ليس لدى البدلاء آي سجلات شخصية
that wraps but the replacements
التي يلتف ولكن البدلاء في
New guys giving the replacements the what-for and ...
الرجال الجدد يشرحون للبدلاء لماذا و عن ...
... and I'll try to get some replacements.
... وسأحاول أن احصل على بعض البدلاء.
- Click here to view more examples -
III)
بدائل
NOUN
Synonyms:
alternatives
,
substitutes
,
variants
Suggest replacements for misspelled words
اقتراح بدائل للكلمات الخطأ إملائياً
... in the country to identify appropriate replacements for the controlled substance ...
... في البلاد لتحديد بدائل مناسبة لهذه المادة الخاضعة ...
"are tested daily as replacements for innovation and perseverance ...
"تُفحص يومياً كبدائل للابتكار والمثابرة ...
- Click here to view more examples -
IV)
الاحلال
NOUN
Synonyms:
replacement
,
substitution
,
subrogation
The capital costs of such replacements are very high.
والتكاليف الرأسمالية لعمليات اﻹحﻻل بالغة اﻻرتفاع.
9. Table
table
I)
الجدول
NOUN
Synonyms:
schedule
,
scale
Displays both a chart and table.
يعرض كلاً من المخطط والجدول.
Lists the fields in the new table you are defining.
تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
Specifies the line thickness for the table or cell border.
يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
The following table shows these conversions.
يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
Codes for permissions are shown in the following table.
تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
Click inside a table, or select text.
انقر داخل الجدول أو حدد نص.
- Click here to view more examples -
II)
جدول
NOUN
Synonyms:
schedule
,
agenda
,
scale
,
calendar
,
spreadsheet
Drag onto the page to add a table.
اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
Declare a new table style and set its mapping name.
تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Applies the table style you specify to the imported document.
يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
Routes in the routing table that are permanent.
التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
Deletes the version table entry for the specified program file.
حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
Select a predefined layout table.
حدد جدول التخطيط المعرف مسبقاً.
- Click here to view more examples -
III)
طاوله
NOUN
Synonyms:
desk
,
negotiating table
At table he carved in a gloomy but resolute manner.
على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
Guess who's at the snack table again.
تخيلي مَن عند طاولة الأكل من جديد ؟
Like a coffee table made out of street garbage.
مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
The kids' table is in the driveway?
طاولة الأطفال عند مدخل السيارات؟
This is the dissection table.
هذا هو طاولة التشريح.
Table for one, facing the wall!
طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط
- Click here to view more examples -
IV)
الطاوله
NOUN
Synonyms:
pong
,
backgammon
There are four rebounds on the table.
هناك أربعة حواجز رد على الطاولة.
We have one hundred and twenty million on the table.
لدينا مائة وعشرون مليون دولار على الطاولة
Sit and eat at a table together.
الجلوس والاكل على الطاولة معاً
I think that may have missed the table.
أعتقد أعتقد أن الكرة لم تضرب الطاولة
It was right there on the table.
لقد كانت هناك على الطاولة.
He unfolded a paper and laid it upon the table.
وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
- Click here to view more examples -
V)
مائده
NOUN
Synonyms:
negotiating table
,
buffet
The table of dunya has no value.
مائدة الدنيا لا قيمة لها .
Can we have a table for two, please?
نريد مائدة لاثنين من فضلك
No hats at the dinner table.
لا قبعات على مائدة العشاء
I was hoping to get a table.
العزّاب عند العدّاد - --آمل أن أحصل على مائدة
The empty seat at the dinner table.
الكرسي الخالي في مائدة العشاء.
Table for two please.
مائدة لاثنين من فضلك
- Click here to view more examples -
VI)
المائده
NOUN
Synonyms:
ma'idah
,
ware
Clay sit at this table.
كلاي " يجلس على هذه المائدة "
I decided to set the table out there.
لقد قررت أن اضع المائدة هنا, أهذا جيد؟
The table is set for four persons.
المائدة محددة لاربعة أشخاص
Who put this cup on the new table?
من وضع هذه الكأس على المائدة الجديدة؟
Everything at the table was grown right here.
كل ما على المائدة زُرِعَ هنا.
The food was already on the table?
الطعام كان بالفعل علي المائدة
- Click here to view more examples -
VII)
الجداول
NOUN
Synonyms:
tables
,
schedules
,
streams
,
scales
Defining table relationships and enforcing unique data structures.
تعريف علاقات الجداول وفرض بنية بيانات فريدة.
The following table lists the inventory reports.
تسرد الجداول التالية تقارير المخزون.
What are table relationships?
ما هي علاقات الجداول؟
Nested table cells will be lost.
سيتم فقدان خلايا الجداول المتداخلة.
Display only table names.
عرض أسماء الجداول فقط.
Select this option to identify duplicate rows in a table.
حدد هذا الخيار لتحديد الصفوف المكررة في الجداول.
- Click here to view more examples -
10. Salad bar
salad bar
I)
منضده
NOUN
Synonyms:
table
,
workbench
,
bench
,
nightstand
,
typeset
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
16 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.