Matlab
US
GB
SA
Translation of Matlab in Arabic :
matlab
More meaning of Matlab
requirement
I)
شرط
NOUN
Synonyms: condition, clause, prerequisite
- And that's a requirement for us. وذلك شرط مهم لدينا.
- Others questioned the necessity of such a requirement. وشكك آخرون في ضرورة شرط كهذا.
- The requirement of proportionality was sufficient. ويعد شرط التناسب ملائماً.
- No financial disclosure requirement for senior staff. لا يوجد شرط تقديم إقرار مالي مطبق على كبار الموظفين.
- There is a uniform requirement existing in all education laws ... وثمة شرط موحد يرد في جميع القوانين الخاصة بالتعليم ...
- Adding a requirement that the right to development be specifically mentioned ... فإضافة شرط يشير بالتحديد إلى الحق في التنمية ...
II)
اشتراط
NOUN
Synonyms: requiring, stipulation, stipulating
- Requirement for full collateral guarantees. اشتراط الكفاﻻت اﻻضافية الكاملة .
- The requirement of written form is ... فاشتراط الشكل الكتابي يرتبط في ...
- A requirement that information be made public can be viewed ... ويمكن النظر إلى اشتراط اﻹعﻻن عن المعلومات على ...
- There was no requirement that the entity should ... ولا يوجد أي اشتراط بأن يكون الكيان ...
- The requirement of prior training and a selection examination for candidates ... واشتراط تلقي المرشحين التدريب قبل امتحانات اﻻختيار ...
- The objective of introducing a requirement to register all import contracts ... والهدف من اشتراط تسجيل جميع عقود الاستيراد ...
III)
المطلب
NOUN
- But that requirement was impractical. ولكن ذلك المطلب غير عملي.
- Name of the team member who created the requirement. اسم عضو الفريق الذي قام بإنشاء المطلب.
- Open the work item form for the requirement. قم بفتح نموذج عنصر العمل للمطلب.
- This requirement is in place to better protect your privacy. ويلزم هذا المطلب لحماية خصوصيتك بشكل أفضل.
- You can also create test cases for this requirement. يمكنك أيضاً إنشاء حالات اختبار عن هذا المطلب.
- Specifies the kind of requirement to implement. تعيّن نوع المطلب الذى يجب تنفيذه.
IV)
الشرط
NOUN
- Consideration should be given to relaxing this requirement. وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.
- This requirement extends to the international system as a whole. وينطبق هذا الشرط على النظام الدولي في مجموعه.
- Passenger ships are to be exempted from the requirement. وأن تعفى سفن الركاب من هذا الشرط.
- That is the only requirement. هذا هو الشرط الوحيد.
- The only requirement is for legal import into the country. والشرط الوحيد هو إثبات الاستيراد القانوني إلى البلد المعني.
- This requirement applies to both mother and father. وهذا الشرط ينطبق على كل من الأم والأب.
V)
متطلبات
NOUN
Synonyms: requirements, demands, prerequisites
- Create a purchase order from an item requirement. إنشاء أمر شراء من أحد متطلبات الصنف.
- There is no requirement for the credit limit check. لا توجد متطلبات لفحص حد الائتمان.
- This feature is a minimum requirement. هذه الميزة ذات متطلبات قليلة.
- Item requirement transactions are posted to sales orders. يتم ترحيل حركات متطلبات الصنف لأوامر التوريد.
- There are several categories of quality of service requirement. توجد عدة فئات من متطلبات جودة الخدمة.
- Select to generate item requirement lines in the form. قم بتحديد لإنشاء بنود متطلبات الصنف في النموذج .
VI)
مطلب
NOUN
Synonyms: demand, prerequisite, matlab
- When a requirement was accidentally closed. عندما يتم اغلاق مطلب بطريق الخطأ .
- The remote server did not satisfy the mutual authentication requirement. لم يتمكّن الملقم البعيد من الوفاء بمطلب المصادقة المتبادلة.
- Create a requirement work item for each discrete monitoring requirement. قم إنشاء عنصر عمل متطلبات لكل مطلب مراقبة منفصل.
- That is a moral and political requirement. فذلك مطلب أخلاقي وسياسي.
- A further requirement for ensuring human security ... وهناك مطلب آخر لكفالة أمن البشر ...
- Among these obligations are the requirement to collect data to identify ... ومن بين هذه اﻻلتزامات مطلب جمع بيانات لتحديد ...
VII)
المتطلبات
NOUN
Synonyms: requirements, demands, prerequisites
- This requirement overrides any applicable invoice matching approvals. تتجاوز هذه المتطلبات أية اعتمادات مطابقة فاتورة قابلة للتطبيق.
- The requirement specification documents are currently being developed. ويجري الآن وضع الوثائق المحدِّدة للمتطلبات.
- The requirement is written in the correct template format. تتم كتابة المتطلبات في تنسيق القالب الصحيح.
- Another requirement was a swift and fair justice system. ومن المتطلبات اﻷخرى وجود نظام قضائي سريع وعادل.
- Show requirement transactions in other plans. إظهار حركات المتطلبات في خطط أخرى.
- Insert a row below its parent requirement. إدراج صف أسفل المتطلبات الأصلية الخاصة بها.
VIII)
الاشتراط
NOUN
Synonyms: stipulation, conditionality
- Such a requirement might play a useful role in resisting ... وقد يؤدي هذا اﻻشتراط دورا مفيدا في مقاومة ...
- A second requirement is that the skills should be used productively ... واﻻشتراط الثاني هو وجوب اﻻستعانة بالمهارات بشكل مثمر ...
- Such a requirement restricts the pool of women ... ومثل هذا الاشتراط يقيد المجال أمام المرأة ...
- The basic requirement in this respect is ... والاشتراط الأساسي في هذا الصدد هو ...
- That requirement is limited in some laws to ... ويقتصر هذا الاشتراط في بعض القوانين على ...
- Such a requirement might play a useful role in resisting ... وقد يؤدي هذا الاشتراط دورا مفيدا في مقاومة ...
IX)
شرطا
NOUN
Synonyms: condition, prerequisite
- Proficiency in the local language may be another requirement. وقد يكون الإلمام باللغة المحلية شرطا آخر.
- There is no requirement to take a programme of ... وليس شرطاً الانخراط في برنامج لمواصلة ...
- This is a functional requirement based on the need ... ويعتبر ذلك شرطاً وظيفياً يقوم على أساس الحاجة الى ...
- Such improvements were a basic requirement of economic interdependence, ... وهذه التحسينات تشكل شرطا أساسيا للاعتماد الاقتصادي المتبادل، ...
- It noted that such a requirement could lead to confusion ... أشارت إلى أن شرطاً كهذا يمكن أن يؤدي إلى الخلط ...
- ... he regarded enhanced communication as a key requirement. ... فقد اعتبر تعزيز اﻻتصال شرطا رئيسيا.
X)
الاحتياجات
NOUN
Synonyms: needs, requirements
- Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
- The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
- Decreased requirement due to purchase of furniture. انخفاض الاحتياجات بسبب شراء أثاث .
- Select the check box to display the requirement quantity. حدد خانة الاختيار لعرض كمية الاحتياجات.
- Projected monthly requirement for subscriptions to newspapers and periodicals. الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات
- Requirement for rental of heavy engineering equipment. الاحتياجات اللازمة لاستئجار المعدات الثقيلة.
XI)
الطلب
NOUN
Synonyms: request, demand, application, order, dial, dialing, submission
- The action date cannot exceed the requirement date. لا يمكن لتاريخ الإجراء أن يتجاوز تاريخ الطلب.
- View the accumulated requirement amount. يتيح عرض مبلغ الطلب التراكمي.
- The report failed utterly to fulfil that requirement. وقد أخفق التقرير تماماً في تحقيق هذا الطلب.
- You apply requirement level constraints directly to the field. تقوم بتطبيق قيود مستوى الطلب مباشرة على الحقل.
- Requirement level constraints are applied to the . تنطبق قيود مستوى الطلب على .
- Select the check box to display the requirement date. حدد خانة الاختيار لعرض تاريخ الطلب.
demand
I)
الطلب
NOUN
Synonyms: request, application, order, dial, dialing, submission
- There is only work when there is demand. وﻻ يتوفر العمل إﻻ إذا توفر الطلب.
- Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
- We understand demand will rise. نحن ندرك أن الطلب سيزداد.
- Cash comprises cash on hand and demand deposits. النقد يشمل النقد المتوفر والودائع تحت الطلب.
- Demand and supply must balance. ويجب كفالة التوازن بين الطلب والعرض.
- A balance between demand and supply was observed. ولوحظ وجود توازن بين الطلب والعرض.
II)
طلب
NOUN
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- Remittances also support consumer demand during economic crises. وتدعم التحويلات أيضا طلب المستهلكين خلال الأزمات الاقتصادية.
- Three countries reported a low demand. وأفادت ثلاثة بلدان بوجود طلب منخفض.
- There was a demand for practical examples. وكان هناك طلب لتقديم أمثلة عملية.
- The last year witnessed renewed demand for such assistance. وتجدد طلب الحصول على هذه المساعدة خلال العام الماضي.
- Supply thrives when demand is there. والعرض ينشط عندما يكون هناك طلب.
III)
نطالب
VERB
Synonyms: we call upon
- Demand immediate backup in the delivery area! نطالب بدعم مباشر فى منطقة التسليم
- We demand that laws recognize this right. ونطالب بأن تعترف القوانين بهذا الحق.
- In that case, we all demand lawyers. في هذه الحالة نحن جميعاً نطالب بمحامي
- But we demand proof. غير أننا نطالب بعرض الأدلة.
- We also demand the acknowledgement of the ecological and social debt ... كما نطالب بالاعتراف بالدين البيئي والاجتماعي ...
- We demand effective participation in the planning, implementation ... 71 ونطالب بالمشاركة الفعالة في تخطيط وتنفيذ ...
IV)
المطالبه
VERB
- We want to continuously demand a valid integer. نحن نريد للمطالبة باستمرار عدد صحيح صالحة.
- But opposition supporters massed to demand the results be annulled. غير أن مؤيدى المعارضة تجمعوا للمطالبة بإلغاء النتائج.
- The demand for compensation is not merely an economic matter ... المطالبة بالتعويض ليس مجرد أمرا اقتصاديا ...
- We should continue to demand the strict implementation of ... وينبغي أن نواصل المطالبة بالتنفيذ الصارم للالتزامات ...
- Two delegations also stressed the demand made for individual documentation ... كما أكد وفدان المطالبة بإصدار مستندات فردية ...
- ... empowering parents to exercise demand for basic services. ... في ذلك تخويل السلطة للآباء للمطالبة بالخدمات الأساسية.
V)
مطلب
NOUN
Synonyms: requirement, prerequisite, matlab
- That is a genuine demand which must be heeded. وهذا مطلب حقيقي ينبغي اﻻهتمام به.
- Every day was another compromise, another, demand. كل يوم كان ،مساومة أخرى .مطلب آخر
- There is public demand for greater accountability for ... ويوجد مطلب عام بوجود مساءلة أكبر عن ...
- There is public demand for a public service ... ويوجد مطلب عام بتوفير خدمات عامة تكون ...
- The demand of our time is that ... فمطلب وقتنا هذا هو أن ...
- Another important demand is the participation and input of the ... وثمة مطلب هام آخر هو مشاركة ومدخلات ...
VI)
مطالبه
NOUN
Synonyms: claim, prompt, prompted, called upon, demanding
- To cause an inheritance demand for full trust, ... و لإحداث مُطالبة وراثة للثقة الكاملة، ...
- There is a universal demand for respect for international human rights ... وهناك مطالبة على مستوى العالم باحترام حقوق الإنسان الدولية ...
- When you use a demand, any application that ... و عندما تقوم باستخدام مطالبة، فإن أي تطبيق ...
- demand the average from you can follow me on there يمكن مطالبة متوسط منك لي على متابعة هناك
- demand and get a sketch the same as we go مطالبة والحصول على رسم نفسه ونحن تذهب
- you as a scientist should demand to know يجب عليك مطالبة كعالم أن تعرف
VII)
المطلب
NOUN
Synonyms: requirement, mutaleb, muttalib
- Big demand for these now. المطلب الكبير لهذه الآن.
- This demand represents to us the symbol of ... وهذا المطلب يمثل بالنسبة لنا رمزا للتضامن ...
- The demand is legitimate, credible and made ... فالمطلب مشروع، ويتصف بالمصداقية وتم التقدم ...
- To ignore this demand could encourage the temptation among ... وتجاهل هذا المطلب يمكن أن يشجع على إغراء ...
- The demand is legitimate, credible ... والمطلب مشروع وله مصداقيته ...
- ... denied for exports failed to meet the demand. ... للصادرات التى لا تفى بهذا المطلب .
VIII)
يطالب
VERB
- But the people demand answers. لكن الشعب يطالب بالأجوبة
- The person may demand annulment of the administrative or governmental decision ... وقد يطالب الشخص بإلغاء قرار إداري أو حكومي ...
- ... of the undivided interest demand payment directly from the debtor? ... مصلحة غير مجزّأة أن يطالب بالسداد مباشرة من المدين؟
- it repeatedly demand with mark performance every night فإنه يطالب مرارا وتكرارا مع مارك أداء كل ليلة
- Legitimate investors will demand clarity before they enter ... ولسوف يطالب المستثمرون المؤهلون الوضوح قبل الدخول ...
- The leaders demand respect for the independence ... ويطالب القادة باحترام استقلال ...
IX)
تطالب
VERB
- The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
- Our peoples demand that. إن شعوبنا تطالب بذلك.
- Our peoples demand this now. وشعوبنا تطالب بذلك الآن.
- They also demand faster implementation of the necessary changes to ... وهي تطالب أيضاً بتنفيذ أسرع للتغييرات الضرورية لإدارة ...
- Women demand to play an active role ... وتطالب المرأة بأن تضطلع بدور نشط ...
- The main recommendations demand remediation of the affected territories ... وتطالب أبرز التوصيات بإصلاح الأراضي المتأثرة ...
X)
تتطلب
VERB
Synonyms: require
- They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
- The challenges of the future demand collective action and coordination. وإن تحديات المستقبل تتطلب عملا جماعيا وتنسيقا.
- Our great expectations demand the effective engagement of civil society. وتتطلب توقعاتنا الكبيرة مشاركة فعالة من جانب المجتمع المدني.
- Other matters demand attention and resources. وثمة مسائل أخرى تتطلب الاهتمام والموارد.
- They demand the urgent attention of the international community. إنها تتطلب الاهتمام الملح من المجتمع الدولي.
- New realities demand innovative solutions. إن الوقائع الجديدة تتطلب حلوﻻ مبتكرة.
XI)
طلبا
NOUN
Synonyms: request
- This is a legal demand in some countries. يعد ذلك طلبًا شرعيًا في بعض البلاد.
- ... purchasing requirements of one company constitute sufficient demand for suppliers. ... ما تشكل احتياجات شركة واحدة من المشتريات طلباً كافياً للموردين.
- ... to contact the other side, demand an explanation? ... أن أتّصل بالجانب الآخر طلباً لتفسير؟ .لا
- ... each facing a strong demand in some market. ... تواجه كل قطعة منها طلباً شديداً في سوق ما.
- ... housing sector has experienced a growing demand due to the downsizing ... وقد شهد قطاع اﻹسكان طلباً متزايداً نتيجة لتصغير حجم ...
- ... and therefore has generated additional demand for environmental goods and services ... ... فولد ذلك طلباً إضافياً على السلع والخدمات البيئية ...
prerequisite
I)
الشرط الاساسي
NOUN
Synonyms: precondition
- Its key prerequisite is broadening the rule of law ... والشرط الأساسي لذلك هو توسيع سيادة القانون ...
- The prerequisite to payment is the signing of a memorandum of ... والشرط الأساسي للدفع في إطاره هو توقيع مذكرة ...
- A prerequisite is the assurance of ... والشرط اﻷساسي في هذا الصدد هو أن تكفل للجميع ...
- A prerequisite for transfers to any country, ... والشرط الأساسي لنقل التكنولوجيا إلى أي بلد، ...
- The prerequisite for ordering forfeiture is ... والشرط الأساسي لإصدار أمر بإسقاط الملكية هو ...
- ... international commitments is the prerequisite for dialogue and cooperation to ... ... للالتزامات الدولية هو الشرط الأساسي للحوار والتعاون من أجل ...
II)
المتطلبات المسبقه
NOUN
Synonyms: prerequisites
- ... simplify installation of these prerequisite updates. ... على تبسيط عملية تثبيت تحديثات المتطلبات المسبقة هذه.
- ... manifest files that describe how the prerequisite should be installed. ... ملفات البيان التي تصف كيفية تثبيت المتطلبات المسبقة.
- Prerequisite Components (Required Before Visual Studio 2010 Is Installed) مكونات المتطلبات المسبقة (مطلوبة قبل تثبيت 2010 Visual Studio)
III)
مسبق
NOUN
- Development is a prerequisite for lasting peace. فالتنمية شرط مسبق للسﻻم الدائم.
- A culture of tolerance is a prerequisite for an enduring peace ... وإن ثقافة التسامح شرط مسبق من أجل إدامة السﻻم ...
- ... in draft form, is a prerequisite for customs training. ... بشكل مسّودة، هو شرط مسبق لتدريب الجمارك.
- ... financial sector stability, a prerequisite of investment. ... استقرار القطاع المالي، وهو شرط مسبق للاستثمار.
- ... and it is an essential prerequisite for security. ... وهو شرط أساسي مسبق لﻷمن.
- ... that women's equality is a prerequisite for development. ... أن مساواة المرأة شرط مسبق للتنمية.
IV)
شرط
NOUN
Synonyms: condition, requirement, clause
- Peace is a prerequisite for development. والسلام شرط أساسي للتنمية.
- Peace is a prerequisite for development, for sustainable development. فالسﻻم شرط للتنمية، وللتنمية المستدامة.
- Peace is a prerequisite for the advancement of women. إن السلم شرط أساسى للنهوض بالمرأة.
- It is a prerequisite for developing accountability. وهي شرط أساسي لتعزيز المساءلة.
- Secrets are a virtual prerequisite in this house. الأسرار هي شرط لازم في هذا المنزل
- We recognize that innovation is a prerequisite for sustainable development. ونحن ندرك أن الابتكار شرط ضروري للتنمية المستدامة.
V)
متطلب اساسي
NOUN
- The following license keys are a prerequisite for using electronic signature ... تعد مفاتيح الترخيص التالية بمثابة متطلب أساسي لاستخدام التوقيع الإلكتروني ...
- To set the Update Consent Application as a prerequisite لإعداد "تطبيق الموافقة على التحديث" كمتطلب أساسي
- ... the Update Consent application as a prerequisite. ... تطبيق "الموافقة على التحديث" كمتطلب أساسي.
- Setting the Update Consent Application as a Prerequisite إعداد تطبيق الموافقة على التحديث كمتطلب أساسي
VI)
الشروط الاساسيه
NOUN
Synonyms: prerequisites, preconditions
- A prerequisite for this assistance is that the school accepts children ... وأحد الشروط اﻷساسية لهذه المساعدة هو أن تقبل المدرسة اﻷطفال ...
- Another prerequisite was to ensure that development funds were used ... ومن الشروط الأساسية الأخرى ضمان أن تستخدَم أموال التنمية ...
- It was also a prerequisite for reinforcing peace, ... وهو أيضا أحد الشروط اﻷساسية لتعزيز السلم وتحقيق ...
- ... as an organization is also a prerequisite for success. ... بوصفها منظمة من الشروط الأساسية للنجاح كذلك.
- ... this question constitutes a prerequisite for successful integration within the ... ... هذه المسألة هي من الشروط الأساسية لنجاح عملية التكامل في ...
- Therefore, a prerequisite for the construction of new facilities ... ومن ثم فإن أحد الشروط الأساسية لبناء مرافق جديدة ...
VII)
شرطا
NOUN
Synonyms: condition, requirement
- Seems to be a prerequisite for engineers these days. يبدو ذلك شرطاً للمهندسين هذه الأيام
- Academic qualifications are not a prerequisite for admission. ولا تمثل المؤهلات الأكاديمية شرطاً مسبقاً للقبول.
- Scientific capacity is also a key prerequisite for adaptation of technologies ... كما تعتبر القدرات العلمية شرطاً رئيسياً لمواءمة التكنولوجيات ...
- This is an essential prerequisite for analysis and structured reporting ... ويعد هذا شرطا أساسيا للتحليل وللإبلاغ المنظم ...
- Good governance is a prerequisite for the success of ... فالحكم الرشيد يشكل شرطا أساسيا لازما لنجاح ...
- Bilateral agreement is not a prerequisite to cooperate in the ... ووجود اتفاق ثنائي ليس شرطا مسبقا للتعاون في ...
VIII)
مطلبا
NOUN
Synonyms: requirement
- ... into economic priorities as a prerequisite to sustainable development. ... في اﻷولويات اﻻقتصادية باعتبارها مطلبا أساسيا للتنمية المستدامة.
IX)
مطلب
NOUN
Synonyms: requirement, demand, matlab
- This is a prerequisite for the survival of ... وهذا مطلب أساسي من أجل بقاء ...
- ... of conflict prevention and a prerequisite for any further action. ... لمنع الصراعات ومطلب أساسي ﻷي عمل جديد.
- Indeed, this is a prerequisite for the success of this ... وهذا في الحقيقة مطلب أساسي لنجاح هذه ...
- It is a fundamental prerequisite that we put an end ... إنه مطلب أساسي أن نضع حدا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.