Preconditions

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Preconditions in Arabic :

preconditions

1

شروط مسبقه

NOUN
Synonyms: prerequisites
- Click here to view more examples -
2

الشروط المسبقه

NOUN
Synonyms: prerequisites
  • The preconditions can be too demanding. إذ يمكن للشروط المسبقة أن تكون شديدة جداً.
  • By focusing on the basic preconditions of integration, it ... وبالتركيز على الشروط المسبقة اﻷساسية للتكامل، فإنها ...
  • Those preconditions included macroeconomic and legal reforms ... وشملت تلك الشروط المسبقة إصﻻحات اقتصادية كلية وقانونية ...
  • In the absence of these preconditions, we could learn from ... وفي غياب هذه الشروط المسبقة، يمكننا التعلم من ...
  • ... write a user acceptance test by documenting the preconditions. ... في كتابة اختبار قبول مستخدم بواسطة توثيق الشروط المسبقة.
- Click here to view more examples -
3

شروطا مسبقه

NOUN
Synonyms: prerequisites
  • They are also basic preconditions for sustained economic development ... وتعتبر كذلك شروطا مسبقة أساسية يتوقف عليها تحقيق التنمية الاقتصادية المستمرة ...
  • ... far, posing conditions and preconditions for this purpose. ... الآن، إذ تفرض شروطا وشروطا مسبقة لهذا الغرض.
  • ... respect for human rights are preconditions for attaining development. ... واحترام حقوق الإنسان، أمور تشكل شروطا مسبقة لتحقيق التنمية.
  • ... resort to aggression as necessary preconditions for development. ... اللجوء الى العدوان باعتبارها شروطا مسبقة ضرورية لتحقيق التنمية.
  • ... international and effective verification, are not preconditions. ... التحقق الدولي والفعلي، ليست شروطاً مسبقة.
- Click here to view more examples -
4

شرطين

NOUN
5

شرطان

NOUN
  • Peace and security are preconditions for development and economic growth ... فالسﻻم واﻷمن شرطان أساسيان للتنمية والنمو اﻻقتصادي ...
  • ... settlement of political and security issues were preconditions for progress. ... وتسوية القضايا السياسية والأمنية شرطان أساسيان للتقدم.
6

المسبقه

NOUN
Synonyms: presets, prior, pre
  • ... market development, institutional preconditions affecting supervision, and the ... ... تطور الأسواق والشروط المؤسسية المسبقة التي تؤثر على الإشراف ومعاملات ...
  • ... embedded in the domestic preconditions for debt sustainability, ... ... الواردة في الشروط المحلية المسبقة لتحمل عبء الدين، ...
7

مسبقه

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Preconditions

prerequisites

I)

المتطلبات المسبقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشروط الاساسيه

NOUN
Synonyms: preconditions
  • The main prerequisites for its success were involvement of ... أما الشروط اﻷساسية الرئيسية لنجاحها فتتمثل في مشاركة ...
  • Accreditation is one of the prerequisites if a university wishes ... والاعتماد شرط من الشروط الأساسية إذا ما رغبت جامعة ...
  • ... of regulatory schemes governing the prerequisites for admission to practise in ... ... أن تطبيق خطط تنظيمية تتحكم في الشروط اﻷساسية للسماح بممارسة ...
  • Fundamental prerequisites for efficient logistics support are budget forecasting ... من الشروط اﻷساسية لتحقيق كفاءة الدعم السوقي، التنبؤ بالميزانيات ...
  • ... , one of the prerequisites of improved disclosure on ... ... ، فإن أحد الشروط الأساسية لتحسين كشف البيانات في ...
- Click here to view more examples -
III)

متطلبات

NOUN
  • Ensure that all application prerequisites are met. تأكد من تحقيق كافة متطلبات التطبيقات.
  • ... work should include elaboration of minimum prerequisites for the successful implementation ... وينبغي أن يتضمن العمل تحديد متطلبات دنيا للتطبيق الناجح ...
  • ... or view information about setup prerequisites. ... أو الاطلاع على المعلومات المتعلقة بمتطلبات الإعداد الأساسية.
  • ... publish solutions, install prerequisites, configure security, ... ... لنشر الحلول،و تثبيت متطلبات النشر‬، و ‏‫تكوين الأمان‬ ...
  • ... bootstrapper UI and installation prerequisites. ... لواجهة مستخدم الإطلاق و متطلبات التثبيت.
- Click here to view more examples -
IV)

شروطا مسبقه

NOUN
Synonyms: preconditions
  • These elements are prerequisites of sustaining an open society and ... وتشكل هذه المبادئ شروطا مسبقة لضمان استمرار انفتاح المجتمع ووجود ...
  • ... , security and stability are prerequisites for sustainable development. ... والأمن والاستقرار شروطا مسبقة لتحقيق التنمية المستدامة.
  • ... education, they constitute important prerequisites for our economic and ... ... والتعليم، فهي تشكل شروطا مسبقة هامة لتقدمنا الاقتصادي والاجتماعي ...
  • ... the law, are all essential prerequisites for the eradication of ... ... القانون، أمور تعتبر جميعها شروطاً مسبقة أساسية للقضاء على ...
- Click here to view more examples -
V)

مسبقان

NOUN
  • ... peace and security are prerequisites for any meaningful development. ... السلم والأمن شرطان مسبقان لأية تنمية لها معنى.
  • ... sustainable economic development and growth are prerequisites for social progress and ... ... التنمية والنمو الاقتصاديين المستدامين شرطان مسبقان لتقدم المجتمع وحمايته ...
VI)

شرطان

NOUN
Synonyms: conditions
  • Safety and security are also prerequisites to any strategy or ... إن السلامة والأمن شرطان أساسيان لأي استراتيجية أو ...
  • ... since peace and security are prerequisites for development. ... باعتبار أن السلم والأمن شرطان ضروريان للتنمية.
  • ... and a better educated population were prerequisites for sustained economic growth ... ... وتحسين تعليم السكان شرطان أساسيان للنمو الاقتصادي المستدام ...
  • ... and sound national policies are prerequisites for sustained development and ... ... والسياسات الوطنية السليمة شرطان أساسيان لضمان التنمية المستدامة وتخفيض ...
  • ... Peace and security were also prerequisites for social development. ... وقال إن السلام والأمن شرطان أيضا للتنمية الاجتماعية.
- Click here to view more examples -
VII)

مسبقين

NOUN
  • Peace and stability are prerequisites for economic development in ... ويشكل السلام والاستقرار شرطين مسبقين للتنمية الاقتصادية في ...
  • ... peace and stability are prerequisites for development. ... يمثل السلام والاستقرار شرطين مسبقين للتنمية.
VIII)

شروط مسبقه

NOUN
Synonyms: preconditions
  • These are essential prerequisites for lasting friendship and peace ... إن هذه كلها شروط مسبقة أساسية لصداقة دائمة وسلام دائم ...
  • ... , stability and cooperation are indeed prerequisites of lasting economic prosperity ... ... واﻻستقرار والتعاون شروط مسبقة حقا للرخاء اﻻقتصادي الدائم ...
  • ... uploading a few of the prerequisites for this ... اقوم برفع عدة شروط مسبقة لهذا
  • ... systems and tools as prerequisites for the effective implementation of the ... ... النظم والأدوات كشروط مسبقة من أجل التنفيذ الفعال للخطة ...
  • ... adding political conditions or prerequisites to the three legal criteria ... ... إضافة شروط سياسية أو شروط مسبقة للمعايير القانونية الثلاثة ...
- Click here to view more examples -
IX)

شرطين

NOUN
Synonyms: conditions
  • Peace and stability are essential prerequisites for promoting economic development ... إن السلم واﻻستقرار يشكﻻن شرطين أساسيين لتعزيز التنمية اﻻقتصادية ...
  • ... economic growth and development are prerequisites for the eradication of ... ... التنمية الاقتصادية ويكون فيه النمو شرطين أساسيين للقضاء على ...
  • ... Preparedness and coordination are key prerequisites for an effective response ... ... يعد الاستعداد والتنسيق شرطين أساسيين للمواجهة الفعالة ...
  • ... Peace and security are prerequisites for reaching the goals of the ... ... يعد السلام والأمن شرطين أساسيين لبلوغ أهداف ...
  • ... Political will and commitment are prerequisites of effective implementation of ... ... تعد اﻹرادة واﻻلتزام السياسيان شرطين مسبقين لضمان فعالية تنفيذ ...
- Click here to view more examples -

conditions

I)

ظروف

NOUN
Synonyms: circumstances
- Click here to view more examples -
II)

الظروف

NOUN
Synonyms: circumstances
- Click here to view more examples -
III)

الشروط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شروط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاوضاع

NOUN
Synonyms: situations, modes
- Click here to view more examples -
VI)

الاحوال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

احوال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اوضاع

NOUN
Synonyms: situations, modes, lies
- Click here to view more examples -
IX)

الاحكام

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الحالات

NOUN
- Click here to view more examples -

presets

I)

المسبقه

NOUN
Synonyms: prior, pre, preconditions
- Click here to view more examples -
II)

الاعدادات المسبقه

NOUN
Synonyms: preset
- Click here to view more examples -
III)

اعدادات مسبقه

NOUN
Synonyms: preset
- Click here to view more examples -
IV)

برستس

NOUN
V)

مسبقه

NOUN
  • Create and use tool presets إنشاء واستخدام إعدادات أداة مسبقة
  • trap presets:for colors next ... إعدادات ملائمة مسبقة: للألوان المجاورة ...
  • You can apply trap presets to any or all pages in ... يمكنك تطبيق إعدادات ملائمة مسبقة على أي أو كل صفحات في ...
  • See also Create and use tool presets. راجع أيضاً إنشاء واستخدام إعدادات أداة مسبقة.
- Click here to view more examples -

prior

I)

قبل

ADV
Synonyms: before, by
- Click here to view more examples -
II)

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مسبق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المسبقه

ADJ
  • Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
  • ... international standards or requirements for transparency and prior consent. ... المعايير أو المتطلبات الدولية المتصلة بالشفافية والموافقة المسبقة.
  • Dispensation from formalities prior to payment of the price الإعفاء من الإجراءات المسبقة لدفع الثمن
  • Prior control of industrial pollution (permit procedures); - الرقابة المسبقة على التلوث الصناعي (إجراءات الترخيص)؛
  • Secondary transactions, or only transactions from prior allocations الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة
  • ... authorization requires the private landowner's prior consent. ... يشترط الترخيص موافقة المالك العقاري الخاص المسبقة.
- Click here to view more examples -
V)

مسبقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

قبل انعقاد

ADV
  • ... should be given sufficient time prior to the conference and that ... ... يجب أن تمنح وقتا كافيا قبل انعقاد المؤتمر، وأن ...
  • ... document available in appropriate languages prior to the planned regional workshops ... ... وثيقة باللغات المناسبة قبل انعقاد حلقات التدريب العملية الإقليمية المزمعة ...
  • Prior to the thirty-eighth session ... وقبل انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين ...
  • ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
  • ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل الى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
- Click here to view more examples -
VII)

سابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سابق

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قبيل

ADV
Synonyms: such as, such, e.g
  • Prior to general elections, campaigns are undertaken to raise ... 168 - قبيل الانتخابات العامة تجرى حملات لزيادة ...
  • Prior to the meeting, the secretariat facilitated ... 10 - وقبيل الاجتماع، يسرت الأمانة ...
  • and come to prior to the stew وتأتي قبيل اجراء الحساء
  • ... where the trailer was located prior to being abandoned. ... الأماكن التي كانت توجد فيها المقطورة قبيل هجرها.
  • Prior to that development, ... وقُبيل وقوع ذلك الحدث، ...
  • Prior to the inspection, the verification team sent ... وقبيل عملية التفتيش وجهت فرقة التدقيق ...
- Click here to view more examples -
X)

مسبقا

ADJ
  • Did they receive prior training or had they served as ... وهل يتلقون تدريبا مسبقا أو سبق أن كانوا ...
  • It also requires prior government authorization for any bank transfers ... وتتطلب كذلك إذنا حكوميا مسبقا لإجراء أي تحويل مصرفي ...
  • ... we see to the prior definition of clear objectives and ... ... من أن نضع تحديدا مسبقا لأهداف واضحة وأساليب ...
  • Prior approval of the government is mandatory to receive ... إن موافقة الحكومة مسبقا إلزامية للحصول على ...
  • ... humanitarian access, as long as prior notification was received. ... وصول المساعدة الإنسانية، ما دامت تخطر بها مسبقا.
  • ... which in many cases required prior authorization. ... والتي تتطلب في كثير من الحالات إذنا مسبقا.
- Click here to view more examples -

pre

I)

قبل

NOUN
Synonyms: before, by, prior
  • ... that you typically find in pre technological societies. ... بأنّك تَجِدُ نموذجياً في مجتمعات قَبْلَ تقنية.
  • pre wound to not be afraid to keep it قبل الجرح للا تخافوا لابقائه
  • have asked me to play the pre لقد طلب مني أن تلعب قبل
  • most under an immense amount of pre planning unanimity in trip ... معظم تحت كمية هائلة من قبل التخطيط الإجماع في رحلة ...
  • pre dangers when eligible bachelor like you dangers ... قبل الأخطار عندما المؤهلة البكالوريوس مثل كنت الأخطار ...
  • inflation and than in the pre proposition at what happened ... التضخم واقتراح من قبل في ما حدث في ...
- Click here to view more examples -

advance

I)

مسبقا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المسبق

NOUN
  • It was stated that advance registration permitted a lender to gain ... وذُكر أن التسجيل المسبق يتيح للمقرض كسب ...
  • ... create mechanisms to provide advance warning of crises or conflicts. ... إنشاء آليات لﻹنذار المسبق باﻷزمات أو المنازعات.
  • ... a main component of advance planning. ... كعنصر رئيسي للتخطيط المسبق.
  • ... no efficient alternative to advance planning by the bodies concerned and ... ... بديل كفؤ من التخطيط المسبق من جانب الهيئات المعنية والتقيد ...
  • ... potential security incidents and advance planning to deal with such incidents ... ... حوادث أمنية محتملة والتخطيط المسبق لمواجهة تلك الحوادث ...
  • Advance notice of extrajudicial disposition of an encumbered asset الإشعار المسبق بالتصرف غير القضائي في الموجودات المرهونة
- Click here to view more examples -
III)

مقدما

NOUN
Synonyms: upfront, beforehand
- Click here to view more examples -
IV)

مسبقه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النهوض

VERB
  • To advance the status of women, ... وللنهوض بمركز المرأة، ...
  • As a means to advance the principle of equal ... وكوسيلة للنهوض بمبدأ المساواة في ...
  • He explained that the way to advance minority rights was to ... وشرح أن طريقة النهوض بحقوق الأقليات هي ...
  • ... ways and means to advance such a culture. ... السبل والوسائل للنهوض بهذه الثقافة.
  • ... in a comprehensive strategy to advance women's education. ... في تنفيذ استراتيجية شاملة للنهوض بتعليم المرأة.
  • ... and with steadfast determination, to advance the peace process. ... وبتصميم ثابت، للنهوض بعملية السﻻم.
- Click here to view more examples -
VI)

التقدم

VERB
Synonyms: progress, advances, apply
- Click here to view more examples -
VII)

وقت مبكر

NOUN
Synonyms: early, earlier
  • The philosopher is in advance of his age even in ... الفيلسوف هو في وقت مبكر من عمره حتى في ...
  • ... the process of filling vacancies well in advance. ... عملية ملء الشواغر في وقت مبكر.
  • ... and paid for one year and a bit in advance. ... و دفعتُ لسنة واحدة في وقت مبكر قليلا
  • ... which she took in advance, he took one ... ... والتي أخذت في وقت مبكر ، اتخذ هو واحدة ...
  • few yards in advance, to plant the stool in بعد بضعة أمتار في وقت مبكر ، لزرع البراز في
  • been declared in advance. تم الإعلان في وقت مبكر.
- Click here to view more examples -
VIII)

دفع

VERB
  • Full advance payment in cash, then booking, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم الحجز ، ثم ...
  • ... in various fields and advance bilateral ties, he stressed. ... فى مختلف المجالات ودفع العلاقات الثنائية قدما .
  • ... region has not served further to advance the peace process. ... المنطقة لم تساعد هي اﻷخرى على دفع عملية السﻻم.
  • ... is an essential vehicle to advance the political process. ... يعد أداة أساسية لدفع العملية السياسية.
  • ... it better and to advance these ideals. ... بشكل أفضل ولدفع هذه المثل قدما.
  • ... of space capabilities to advance human development. ... القدرات الفضائية من أجل دفع التنمية البشرية قُدما.
- Click here to view more examples -

previews

I)

معاينات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعاينات

NOUN
Synonyms: walkthroughs
  • ... data structures to build data for previews. ... بنيات البيانات لبناء بيانات للمعاينات.
  • Checking this box will expand all previews. التحقق من هذا المربع سيوسع كل المعاينات.
  • See what's open with full-screen previews. اعرف البرامج المفتوحة باستخدام المعاينات في وضع ملء الشاشة.
  • Picture of previews that appear when you press ... صورة للمعاينات التي تظهر عند الضغط ...
  • software rendering for previews, in Bridge برنامج إعادة التكوين للمعاينات، في Bridge
- Click here to view more examples -
III)

مسبقه

NOUN
IV)

عرض تمهيدي

NOUN
Synonyms: preview
V)

تعاين

VERB
Synonyms: preview
  • The Preview screen previews your computer's sound and video ... تُعاين شاشة المعاينة صوت وفيديو الكمبيوتر ...

preloaded

I)

مسبقه

VERB
  • come preloaded with your selected sprite if you choose one ... تأتي مسبقة مع العفريت اخترتها إذا اخترت واحدة ...

preconceived

I)

مسبقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الافكار المسبقه

VERB
  • Preconceived ideas about women's work meant that ... وأوضحت أن الأفكار المسبقة بشأن عمل المرأة تعني أن ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.