... and global in range, requiring implementation from headquarters.... وهي عالمية النطاق تقتضي التنفيذ انطلاقا من المقر.
... shall also establish measures and systems requiring government officials to report ...وتضع أيضا تدابير ونظما تقتضي من الموظفين الحكوميين أن ...
... or uploaded without such operations requiring or justifying a change ...... أو تحميلها دون أن تقتضي تلك العمليات أو تبرر أي تغيير ...
... also foster openness through provisions requiring the publication of administrative decisions ...... تشجع اﻷسلوب المفتوح من خﻻل أحكام تقتضي نشر القرارات اﻻدارية، ...
... active and participative, requiring parents to play an active part ...... الفعل والمشاركة، وتقتضي من الوالدين أداء دور نشط ...
It is a dramatic situation requiring concerted national action, ...وهذه حالة مأساوية تقتضي جهدا وطنيا متضافرا، ...
The assumption is that requiring the secured creditor to ...والافتراض هو أنّ إلزام الدائن المضمون بأن ...
requiring people to buy health insurance is a good idea?إلزام الناس لشراء التأمين الصحي فكرة جيدة؟
Requiring all health establishments to ...• إلزام كل المؤسسات الصحية بفحص ...
... Programming Manual addresses these problems by requiring resident representatives to close ...ويتناول دليل البرمجة هذه المشاكل بإلزام الممثلين المقيمين بإنهاء ...
... ", or "requiring financial institutions, when ...... " ، أو بعبارة " إلزام المؤسسات المالية، عند ...
... construction waste by contractually requiring all contractors to send ...... نفايات البناء من خلال إلزام جميع المتعاقدين بإرسال ...