Meditate means التأمل, تتأمل and أتأمل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meditate

Translation of Meditate in Arabic :

meditate

التامل

VERB

Synonyms: meditation, reflection, contemplation, pondering, introspection

Meditate on my colon, you know? التأمل في القولون بلدي، هل تعلم؟
You might as well flop as meditate. كذلك قد بالتخبط والتأمل.
Some of the great monks can meditate for four days. بعض الرهبان العظماء .يمكنهم التأمل لمدة أربعة أيام
He said he needed to meditate. لقد قال انه بحاجة للتأمل
In fact that is the time to meditate. في الحقيقة ذلك هو الوقت للتأمل.

- Click here to view more examples -

تتامل

VERB

meditate more on anger, تتامل اكثر على الغضب،

اتامل

VERB

Synonyms: meditating

I meditate every day. أنا أتأمل كل يوم.
I'll meditate on that. سوف أتأمل في هذا الشأن.
I told you not to bother me when I meditate. أخبرتك ألا تضايقني عندما أتأمّل .
instruments the great things I meditate? الصكوك أشياء عظيمة أتأمل؟
I swear that I meditate no harm: I don't ... أقسم أن أتأمل أي ضرر : لا ...

- Click here to view more examples -

يتامل

NOUN

Synonyms: musing, meditating, ponder, contemplates

... we take a moment and meditate silently? ... نَأْخذُ a لحظة ويَتأمّلُ بشكل صامت؟

in English

1. Meditation

meditation

التامل

NOUN

Synonyms: meditate, reflection, contemplation, pondering, introspection

Chores in the morning, meditation and practice later. الاعمال المنزلية في الصباح التأمل و التدريب بعد ذلك
It is a place also for profound mathematical meditation. بل هو أيضا مكان للتأمل العميق الرياضية.
I am speaking on discipline and meditation. انا اتكلم عن الانضباط والتأمل.
So meditation is not against action. لذلك التأمل ليس ضد الفعل
Then it becomes a moment of meditation. ثم هي تصبح لحظة من التأمل.
That is the second part of meditation. ذلك هو الجزء الثاني من التأمل

- Click here to view more examples -

II)

تامل

NOUN

Synonyms: hopes, hoped, hoping, hope, hopeful, trusts

He was in deep meditation, in deep serenity. هو كان في تأمل عميق، في صفاء عميق.
This environment is a meditation environment. هذا الجو جو تأمل.
They are all one-hour meditation techniques انها جميعها تقنيات تأمل لمدة ساعة
in silence on a meditation retreat في صمت في عزلة تأمل
Because it's a Meditation of energy لانه تامل من الطاقة
This is also a moment of meditation, a moment for ... هذه لحظة تأمل أيضا، لحظة لأن ...

- Click here to view more examples -

2. Reflection

reflection

انعكاس

NOUN

Synonyms: flip, reversal, inversion, reflective

More a reflection of the real world. أكثر إنعكاس العالم الحقيقي.
Reflection of a car headlight. إنعكاس ضوء السيّارة -.
Like the reflection of a tree in a pond? مثل إنعكاس شجرة في بركة؟
A son is but reflection of the father. إن الأبن لهو إنعكاس عن الأب
It is a humiliating reflection. بل هو انعكاس مهينة.
This wall is very nearly a reflection of that one. هذا الحائط قريب جداً بل هو انعكاس لهذا الحائط هنا

- Click here to view more examples -

II)

الانعكاس

NOUN

Synonyms: reversal, flip, mirroring, reflective, invertible, reversible

Security method may not be called through reflection. قد لا يتم استدعاء أسلوب Security من خلال الانعكاس.
Watch the reflection in the door glass. شاهد الإنعكاس على زجاج الباب
The reflection would be around the second coordinate's axis. من الممكن أن يتم الإنعكاس حول محور الإحداثي الثاني.
The value can be obtained from the assembly through reflection. يمكن الحصول على هذه القيمة من التجميع من خلال الانعكاس.
The first method involves using reflection. يتضمن الأسلوب الأول استخدام الانعكاس.
Adjust the axis of reflection by dragging instead of clicking. اضبط محور الانعكاس بالسحب بدلاً من النقر.

- Click here to view more examples -

III)

التامل

NOUN

Synonyms: meditation, meditate, contemplation, pondering, introspection

This was the conclusion of the first series of reflection. كان هذا هو الاستنتاج من هذه السلسلة الأولى من التأمل.
These are lots of questions for reflection. هذه أسئلة كثيرة مطروحة للتأمل.
This is a moment for reflection. كما أن الوقت مناسب جدا للتأمل.
This reflection comes down too low. هذا التأمل يأتي منخفض جدا.
There will be much reflection between now and then about ... وسيجري التأمل بشكل كبير من الآن ...
Such a reflection must encompass basic modalities of funding ... ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل ...

- Click here to view more examples -

IV)

التفكير

NOUN

Synonyms: thinking, thought, minded, reflect, contemplate, reasoning

It is time now to move from reflection to action. وقد آن أوان الانتقال من التفكير إلى التدبير.
This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
But you'll have a time for reflection. لكن لديكى الوقت للتفكير
Take these parts to a place of reflection. ااخذ هذي الاجزاء الى مكان للتفكير
By its own reflection in the tide. قبل التفكير الخاصة في المد والجزر.
A moment of reflection. لحظةً مِن أجل التفكير.

- Click here to view more examples -

تفكير

NOUN

Synonyms: thinking, mindset, thoughtlessly, thoughtless, cogitation

... requires broader and deeper consultations and, indeed, reflection. ... تتطلب مشاورات، بل وتفكير، أوسع وأعمق.
every reflection that could afford it, and كل تفكير يمكن أن تحمله ، و
herself left to quiet reflection. بقي من نفسها لتفكير هادئ.
every reflection that could afford it, ... كل تفكير يمكن أن تحمله ، ...
After careful reflection, however, and especially ... إﻻ أنه بعد تفكير عميق، وخاصة ...
With this discreet reflection, and carrying his stick ... مع هذا تفكير حصيف، ويحمل عصاه ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعبير

NOUN

Synonyms: expression, term

This is only a reflection of realities. وهذا هو مجرد تعبير عن الواقع.
That is a genuine reflection of the universality of human rights ... وهذا تعبير حقيقي عن عالمية حقوق الإنسان ...
This is a reflection of our trust in our national brethren ... وهذا تعبير عن ثقتنا في أخوتنا في الوطن ...
As a reflection of this newly discovered confidence, the ... وكتعبير عن هذه الثقة التي اكتشفت مجددا، ...
... is, above all a reflection of cultures and civilizations ... ... ، قبل كــل شيء، تعبير عن ثقافات وحضارات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجسيد

NOUN

Synonyms: reflect, embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize

As a reflection of our strong commitment to ... وكتجسيد لالتزامنا القوي بعدم ...
... before us today is an accurate reflection of their strong belief ... ... المعروض علينا اليوم هو تجسيد دقيق لإيمانهم القوي ...
... clarity, precision and reflection of existing rules of international law ... ... الوضوح والدقة وتجسيد قواعد القانون الدولي الحالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعكس

NOUN

Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflective

... previous report, enrolment is a reflection of gender patterns. ... التقرير السابق فإن القيد في المدارس يعكس الأنماط الجنسانية.
This is partly a reflection of the growing conflict ... ويعكس هذا جزئيا الصراع المتنامي ...
Legitimacy grows from a true reflection of the increase in ... وتزداد الشرعية بأن يعكس المجلس فعليا الزيادة في ...
... the factual summary as a balanced reflection of the proceedings. ... بالموجز الوقائعي الذي يعكس بشكل متوازن أعمال الدورة.
... each country that is a reflection of its development priorities and ... ... لكل بلد، ويعكس البرنامج أوليات البلد الإنمائية وتطلعاته ...

- Click here to view more examples -

3. Contemplation

contemplation

التامل

NOUN

Synonyms: meditation, meditate, reflection, pondering, introspection

It seems to put him in a mood for contemplation. يبدو انها تضعه في مزاج التأمل
... act as an aid to contemplation. ... تعمل كمساعدة للتأمل
... to stimulate curiosity, and thus further contemplation. ... لحفز اﻻهتمام ومن ثم التأمل.
contemplation of her own abilities. التأمل في قدراته الخاصة.
man will know that i got me thinking contemplation سوف نعرف أن الرجل حصلت لي التفكير التأمل

- Click here to view more examples -

II)

التفكر

NOUN

Synonyms: reflection, reasonings

either you go into contemplation إما أن تدخل في التفكر
it remained only at the state of contemplation. انه بقي فقط على حالة من التفكر.
Contemplation needs your interest to be wide enough يحتاج التفكر ان يكون إهتمامك واسع كفاية
... your effort, but upon contemplation, I decided I was ... ... جهدك،و لكن عند التفكر، قررت اننى كنت ...

- Click here to view more examples -

III)

يزمع

NOUN

Synonyms: planned

4. Pondering

pondering

التامل

VERB

Synonyms: meditation, meditate, reflection, contemplation, introspection

She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
She rose slowly, pondering. انها ارتفعت ببطء ، والتأمل.
He added in his inward and pondering وأضاف في رسالته إلى الداخل والتأمل
... and lapsed into a pondering silence. ... وساقطا في صمت التأمل.
He stood pondering, and she sat looking at the ... كان واقفا التأمل، وجلست تبحث في ...

- Click here to view more examples -

II)

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, taught, teaches

pondering what completed sailed from ... يدرس ما انتهت أبحرت من ...
... whose thoughts are meanwhile pondering the subject. ... من الأفكار التي هي في الوقت نفسه يدرس هذا الموضوع.
For an hour I sat pondering over it in the لمدة ساعة جلست يدرس أكثر من ذلك في
... into the depths of her thoughtful, pondering heart. ... في أعماق قلبها ، ومدروس يدرس.
own blank tinge - pondering all this, the فارغة مسحة الخاصة - يدرس كل هذا ،

- Click here to view more examples -

5. Introspection

introspection

الاستبطان

NOUN

II)

التامل

NOUN

Synonyms: meditation, meditate, reflection, contemplation, pondering

... to any kind of introspection. ... إلى أي نوع من التأمل
power of introspection which had given him so much delight. قوة من التأمل الذي أعطاه الكثير من البهجة.
... is compounded of mystery introspection ... ومما يزيد من التأمل الغموض
... more a time for contemplation and introspection. ... وقت للتفكير والتأمل.
... the facts, in her rare moments of introspection, did ... الحقائق ، في لحظات نادرة من التأمل لها ،

- Click here to view more examples -

6. Meditating

meditating

التامل

VERB

Synonyms: meditation, meditate, reflection, contemplation, pondering, introspection

All the prisoners are meditating. جميع السجناء يقومون بالتأمل.
When you start meditating, you will notice how unruly ... عند بدء التأمل، ستلاحظ كيف جامحة ...
and they started meditating, وهم بدأوا بالتأمل،
Meditating with images like this is about التأمل مع صور كهذه تدور حول
and his chin in his hands, meditating. وذقنه في يديه ، والتأمل.

- Click here to view more examples -

II)

اتامل

VERB

I've been meditating in one of those ... كنت أتأمل في واحدة من تلك ...
I was meditating, and I lost track of time. كنت اتامل , وفقدت جزءا من الزمن
As I was meditating on this discovery, ... وكنت أتأمل في هذا الاكتشاف ، ...
No, no, no. I was meditating. لا، لا، لا كنت أتأمل

- Click here to view more examples -

III)

يتامل

VERB

Synonyms: musing, ponder, contemplates, meditate

He is now here meditating, هو الان هنا يتأمل،
for your happiness meditating guess ليتأمل بك السعادة تخمين
... with this illiterate man that was meditating in a cave, ... مع هذا الرجل الأميّ الذي كان يتأمل في كهف
... on slowly, as if meditating ... ببطء ، كما لو كان يتأمل
her, that he was meditating a decisive لها، والتي كان يتأمل حاسمة

- Click here to view more examples -

7. Musing

musing

يتامل

VERB

Synonyms: meditating, ponder, contemplates, meditate

A long and musing pause succeeded. "نجحت وقفة طويلة ويتأمل.
... the jacket away, and stood by musing a minute. ... في سترة بعيدا ، وقفت الى جانب يتأمل في الدقيقة.
... he paced away to the window, musing. ... كان بعيدا الخطى إلى النافذة ، ويتأمل.
The tattered man stood musing. وقفت رجل يتأمل الرثة.
He was musing on the happenings of the كان يتأمل في مجريات لل

- Click here to view more examples -

II)

الاستغراق

VERB

Synonyms: soundly

said, with a musing face. وقال ، مع وجه الاستغراق.

8. Ponder

ponder

يتامل

VERB

Synonyms: musing, meditating, contemplates, meditate

He may want to ponder his mistakes instead. ربما يريدُ أن يتأمل أخطائهُ بدلاً من ذلك
he's a ponder upon what do you bank انه ليتأمل على ماذا البنك
... gravity, and appeared to ponder on his words, as ... الخطورة ، ويبدو أن يتأمل في كلماته ، كما

- Click here to view more examples -

II)

نفكر مليا

VERB

Synonyms: reflect

Let us ponder this anomaly as we ... فدعونا نفكر مليا في هذا اﻷمر الشاذ ونحن ...
We must also ponder strategies to make the ... كذلك يجب علينا أن نفكر مليا باستراتيجيات تجعل من ...
... I believe we should ponder a number of questions ... ... أعتقد أنه ينبغي لنا أن نفكر مليا في عدد من المسائل ...

- Click here to view more examples -

III)

التفكير

VERB

Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, reflect, contemplate, reasoning

I do not have time to sit and ponder. ليس لدىَّ وقت للجلوس و التفكير
Perhaps you'd like a flagon to help you ponder. ربما قد تحتاج لإبريق .كي يُساعدك من أجل التفكير
... is certainly something to ponder over in this man's state ... ... بالتأكيد شيء للتفكير أكثر في ولاية هذا الرجل ...
build began to ponder in his simple puzzled manner بدأ بناء للتفكير في بسيط له حيرة بطريقة
but to ponder that badly mister you funded minivan ولكن للتفكير بأن مستر سيئة لك تمويل صغيرة

- Click here to view more examples -

IV)

التامل

VERB

Synonyms: meditation, meditate, reflection, contemplation, pondering, introspection

To be alone, to pray and ponder. ليكون وحده ، للصلاة والتأمل
I do not have time to sit and ponder. ليس لديّ وقت للجلوس والتأمل
... mister fung them and missus ponder ... لسيد فونغ لهم والتأمل missus
... conversation participants the opportunity to ponder the roots of that " ... ... المشاركين في المناقشة الفرصة للتأمل في جذور ذلك " ...

- Click here to view more examples -

يفكروا

VERB

Synonyms: think

ponder this, because it really is fascinating. يفكروا بهذا، لأنه مذهل حقاً
... would do well to pause and ponder. ... ينبغي أن يتوقفوا وأن يفكروا.

9. Contemplates

contemplates

يتامل

VERB

Synonyms: musing, meditating, ponder, meditate

As the world contemplates these events, some are ... وإذ يتأمل العالم هذه اﻷحداث، فإن البعض ...
is serious kind who contemplates alone هو نوع خطير من يتأمل وحده
which contemplates ten years of repayments at ten percent of the الذي يتأمل عشر سنوات من سداد في عشرة في المئة من

- Click here to view more examples -

II)

يتوخي

VERB

Synonyms: envisages, foresees, seeks

The Act contemplates that the principal responsibility for delivering ... ويتوخى القانون أن يُعهد بالمسؤولية الرئيسية عن تقديم ...
The procedure contemplates that the parties will proceed directly to ... ويتوخى في هذا اﻻجراء أن اﻷطراف سوف يلجؤون الى مباشرة ...
... Furthermore, the law contemplates the possibility of workers' involvement ... ... وعلاوة على ذلك، يتوخى القانون إمكانية إشراك العمال ...

- Click here to view more examples -

III)