You will render me an account of it.سوف تجعل لي حساب منه.
So we render hello world.لذلك نحن تجعل مرحبا العالم.
I cannot even render faithfully the effect it produced on me ...لا أستطيع حتى تجعل بأمانة الأثر الذي ينتج عن لي ...
... example of how you could render a file.... المثال من كيف يمكن أن تجعل ملف.
... example by alleviating the circumstances that render socially marginalized groups vulnerable ...... كأن تخفف وطأة الظروف التي تجعل الفئات المهمشة اجتماعيا عرضة ...
... it can create a quick render of it and see how ...... ذلك يمكن أن تخلق تجعل سريعة من ذلك ونرى كيف ...
... of new institutional measures to concretize projects already formulated.... تدابير مؤسسية جديدة لتجسيد المشاريع التي تم صياغتها فعلاً.
... willingness by the two governments to concretize the excellent relations that ...... على استعداد الحكومتين لتجسيد العلاقات الممتازة التى استمرت ...
Indicative outline for presentation of information in communicationsملخص ارشادي لطريقة عرض المعلومات في البﻻغات
... further improvements to the presentation and disclosure of financial statements;... إدخال مزيد من التحسينات على طريقة عرض البيانات المالية ومضمونها؛
... in areas relating to product presentation, marketing and quality.... سيما المجاﻻت المتعلقة بطريقة عرض المنتجات والتسويق والجودة.
Results-based budgeting and budget presentation2 - الميزنة على أساس النتائج وطريقة عرض الميزانية
... on the quality and presentation of reports, as indicated in ...... بشأن نوعية وطريقة عرض التقارير، كما يرد في ...
... the improvements in the presentation of the results-based framework ...... للتحسينات التي أدخلتها على طريقة عرض الإطار القائم على النتائج ...
Wanting to start a family while serving your country.رغبتك في تأسيس عائلة .بينما تخدم بلادك
What are you serving for dinner?ماذا تَخْدمُ للعشاءِ؟
I can see you're serving drinks, but this ...حسنا, ارى انك تخدم بالمشروبات لكن هذا ...
... from other ethnic groups, one serving abroad.... من مجموعات إثنية أخرى، تخدم إحداهن في الخارج.
... administrative costs and decreased effectiveness in institutions serving the public.... التكاليف اﻹدارية والنقص في فعالية المؤسسات التي تخدم الجمهور.
... but for a larger organization serving many users, a ...... ولكن من أجل مؤسسة أكبر تخدم العديد من المستخدمين، ...
They were both at their best when serving on committees.وكان كلاهما في أفضل حالاتها عندما العاملين في اللجان.
Experts serving in their personal capacity in ...• إن الخبراء العاملين بصفتهم الشخصية في ...
... with regard to the continuing education of currently serving judges.... فيما يتعلق بمواصلة تثقيف القضاة العاملين حاليا.
... also important to provide serving security officers with appropriate incentives, ...ومن المهم أيضا تزويد ضباط الأمن العاملين بالحوافز المناسبة، ...
Total number of serving volunteers (for biennium)مجموع المتطوعين العاملين )في فترة السنتين(
Currently one quarter of serving resident coordinators come from agencies other ...وينتمي ربع المنسقين المقيمين العاملين حاليا إلى وكالات أخرى ...