... of new institutional measures to concretize projects already formulated.... تدابير مؤسسية جديدة لتجسيد المشاريع التي تم صياغتها فعلاً.
... willingness by the two governments to concretize the excellent relations that ...... على استعداد الحكومتين لتجسيد العلاقات الممتازة التى استمرت ...
You will render me an account of it.سوف تجعل لي حساب منه.
So we render hello world.لذلك نحن تجعل مرحبا العالم.
I cannot even render faithfully the effect it produced on me ...لا أستطيع حتى تجعل بأمانة الأثر الذي ينتج عن لي ...
... example of how you could render a file.... المثال من كيف يمكن أن تجعل ملف.
... example by alleviating the circumstances that render socially marginalized groups vulnerable ...... كأن تخفف وطأة الظروف التي تجعل الفئات المهمشة اجتماعيا عرضة ...
... it can create a quick render of it and see how ...... ذلك يمكن أن تخلق تجعل سريعة من ذلك ونرى كيف ...