Mirroring means النسخ المتطابق and الانعكاس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mirroring

Translation of Mirroring in Arabic :

mirroring

النسخ المتطابق

NOUN

Synonyms: mirrored

Also includes mirroring of user settings to ... وتتضمن أيضاً النسخ المتطابق لإعدادات المستخدمين إلى ...
... including memory sparing and mirroring ... وتتضمن توفير الذاكرة والنسخ المتطابق

الانعكاس

NOUN

Synonyms: reflection, reversal, flip, reflective, invertible, reversible

in English

1. Mirrored

mirrored

لها نسخ متطابقه

ADJ

... and cannot be extended or mirrored. ... ولا يمكن توسيعها أو أن يكون لها نسخ متطابقة.
... , it cannot be mirrored or striped. ... ، لا يمكن أن يكون لها نسخ متطابقة أو أن تكون شريطية.

II)

ذات النسخ المتطابقه

VERB

III)

معكوسه

VERB

Synonyms: mirror, inverse

... is a consonant then what follows is the mirrored truth. ... ساكن فما يلي هو الحقيقه معكوسه
... draw here will be mirrored ... أن ألفت هنا سوف تكون معكوسة
... the gracious and comely form he had so skilfully mirrored in ... شكل كريمة وقال انه وسيم بمهارة معكوسة في

- Click here to view more examples -

IV)

النسخ المتطابق

ADJ

Synonyms: mirroring

Select a disk to remove mirrored space from %s. ‏‏حدد قرص لإزالة مساحة النسخ المتطابق من %s.

نسخه متطابقه

VERB

Synonyms: mirror

... disk to use as the mirrored space for %s. ... قرص لاستخدامه كمساحة لنسخة متطابقة لـ %s.
... spanned, striped, mirrored, and RAID-5. ... وموزعة وشريطية ونسخة متطابقة وRAID-5.

VI)

تنعكس

VERB

Synonyms: reflected

... and pictures that you want mirrored on a facing page. ... والصور التي تريدها أن تنعكس على صفحة مقابلة.
50. These provisions are also mirrored in the states. ٠٥ وتنعكس هذه اﻷحكام أيضاً على مستوى الوﻻيات.

VII)

عكست

VERB

Synonyms: reflected, reversed

... at the session that mirrored, in many respects, issues ... ... في تلك الجلسة التي عكست في جوانب كثيرة مسائل ...

VIII)

متطابقه

VERB

Synonyms: identical, match, congruent, mismatched, mirror, coincide

2. Reflection

reflection

انعكاس

NOUN

Synonyms: flip, reversal, inversion, reflective

More a reflection of the real world. أكثر إنعكاس العالم الحقيقي.
Reflection of a car headlight. إنعكاس ضوء السيّارة -.
Like the reflection of a tree in a pond? مثل إنعكاس شجرة في بركة؟
A son is but reflection of the father. إن الأبن لهو إنعكاس عن الأب
It is a humiliating reflection. بل هو انعكاس مهينة.
This wall is very nearly a reflection of that one. هذا الحائط قريب جداً بل هو انعكاس لهذا الحائط هنا

- Click here to view more examples -

II)

الانعكاس

NOUN

Synonyms: reversal, flip, mirroring, reflective, invertible, reversible

Security method may not be called through reflection. قد لا يتم استدعاء أسلوب Security من خلال الانعكاس.
Watch the reflection in the door glass. شاهد الإنعكاس على زجاج الباب
The reflection would be around the second coordinate's axis. من الممكن أن يتم الإنعكاس حول محور الإحداثي الثاني.
The value can be obtained from the assembly through reflection. يمكن الحصول على هذه القيمة من التجميع من خلال الانعكاس.
The first method involves using reflection. يتضمن الأسلوب الأول استخدام الانعكاس.
Adjust the axis of reflection by dragging instead of clicking. اضبط محور الانعكاس بالسحب بدلاً من النقر.

- Click here to view more examples -

III)

التامل

NOUN

Synonyms: meditation, meditate, contemplation, pondering, introspection

This was the conclusion of the first series of reflection. كان هذا هو الاستنتاج من هذه السلسلة الأولى من التأمل.
These are lots of questions for reflection. هذه أسئلة كثيرة مطروحة للتأمل.
This is a moment for reflection. كما أن الوقت مناسب جدا للتأمل.
This reflection comes down too low. هذا التأمل يأتي منخفض جدا.
There will be much reflection between now and then about ... وسيجري التأمل بشكل كبير من الآن ...
Such a reflection must encompass basic modalities of funding ... ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل ...

- Click here to view more examples -

IV)

التفكير

NOUN

Synonyms: thinking, thought, minded, reflect, contemplate, reasoning

It is time now to move from reflection to action. وقد آن أوان الانتقال من التفكير إلى التدبير.
This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
But you'll have a time for reflection. لكن لديكى الوقت للتفكير
Take these parts to a place of reflection. ااخذ هذي الاجزاء الى مكان للتفكير
By its own reflection in the tide. قبل التفكير الخاصة في المد والجزر.
A moment of reflection. لحظةً مِن أجل التفكير.

- Click here to view more examples -

تفكير

NOUN

Synonyms: thinking, mindset, thoughtlessly, thoughtless, cogitation

... requires broader and deeper consultations and, indeed, reflection. ... تتطلب مشاورات، بل وتفكير، أوسع وأعمق.
every reflection that could afford it, and كل تفكير يمكن أن تحمله ، و
herself left to quiet reflection. بقي من نفسها لتفكير هادئ.
every reflection that could afford it, ... كل تفكير يمكن أن تحمله ، ...
After careful reflection, however, and especially ... إﻻ أنه بعد تفكير عميق، وخاصة ...
With this discreet reflection, and carrying his stick ... مع هذا تفكير حصيف، ويحمل عصاه ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعبير

NOUN

Synonyms: expression, term

This is only a reflection of realities. وهذا هو مجرد تعبير عن الواقع.
That is a genuine reflection of the universality of human rights ... وهذا تعبير حقيقي عن عالمية حقوق الإنسان ...
This is a reflection of our trust in our national brethren ... وهذا تعبير عن ثقتنا في أخوتنا في الوطن ...
As a reflection of this newly discovered confidence, the ... وكتعبير عن هذه الثقة التي اكتشفت مجددا، ...
... is, above all a reflection of cultures and civilizations ... ... ، قبل كــل شيء، تعبير عن ثقافات وحضارات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجسيد

NOUN

Synonyms: reflect, embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize

As a reflection of our strong commitment to ... وكتجسيد لالتزامنا القوي بعدم ...
... before us today is an accurate reflection of their strong belief ... ... المعروض علينا اليوم هو تجسيد دقيق لإيمانهم القوي ...
... clarity, precision and reflection of existing rules of international law ... ... الوضوح والدقة وتجسيد قواعد القانون الدولي الحالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعكس

NOUN

Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflective

... previous report, enrolment is a reflection of gender patterns. ... التقرير السابق فإن القيد في المدارس يعكس الأنماط الجنسانية.
This is partly a reflection of the growing conflict ... ويعكس هذا جزئيا الصراع المتنامي ...
Legitimacy grows from a true reflection of the increase in ... وتزداد الشرعية بأن يعكس المجلس فعليا الزيادة في ...
... the factual summary as a balanced reflection of the proceedings. ... بالموجز الوقائعي الذي يعكس بشكل متوازن أعمال الدورة.
... each country that is a reflection of its development priorities and ... ... لكل بلد، ويعكس البرنامج أوليات البلد الإنمائية وتطلعاته ...

- Click here to view more examples -

3. Reversal

reversal

عكس

NOUN

Synonyms: reverse, reflect, opposite, unlike, contrary, invert

A reversal of the floor. على عكس من استخدام كلمة.
Controls access to reversal of vendor transactions. يتحكم في الوصول إلى عكس حركات المورِّدين.
The transaction reversal process reverses the original transaction ... تقوم عملية عكس الحركة بعكس الحركة الأصلية ...
... contained wording regarding the reversal of the burden of proof. ... يتضمن عبارة تتعلق بعكس عبء اﻻثبات .
A complete particle reversal. أي يُكملُ عكسَ جزيئةِ.

- Click here to view more examples -

II)

الانعكاس

NOUN

Synonyms: reflection, flip, mirroring, reflective, invertible, reversible

He noted the reversal in the market situation which ... وﻻحظ اﻻنعكاس في حالة السوق التي ...
... was sort of the mental reversal of selection sort that we ... كان هذا النوع من الانعكاس العقلي اختيار النوع الذي نحن
been actually kind of a reversal in this amid jordy كان في الواقع نوع من الانعكاس في هذا وسط جوردي
... which means that a reversal is happening and then on this ... ... وهو ما يعني أن الانعكاس يحدث ومن ثم على هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

انعكاس

NOUN

Synonyms: reflection, flip, inversion, reflective

What, did you have a reversal? ماذا، أكان لك انعكاس؟
here we see a big hammer another reversal هنا نرى مطرقة كبيرة، انعكاس آخر
you forget you were a variety of reversal كنت قد نسيت كنت مجموعة متنوعة من انعكاس
However, the recent reversal of this trend in ... غير أن انعكاس منحى هذا الاتجاه مؤخرا في ...
Well, in a stunning reversal, this has now become ... حسناً ، في إنعكاس مذهل ، أصبحت هذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

الالغاء

NOUN

Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, annulment, abrogation

View the reversal history of the selected transaction. عرض محفوظات الإلغاء الخاصة بالحركات المحددة.
Reversal happens on the original posting date of the accrual. يتم الإلغاء في تاريخ الترحيل الأصلي للاستحقاق.
Enter the date and select a reason for the reversal. أدخل التاريخ وحدد سببًا للإلغاء.
The reversal voucher is posted against the bank account that ... ترحيل إيصال الإلغاء مقابل الحساب البنكي الذي ...
... that is the template for the reversal transaction. ... الذي يعد قالبًا لحركة الإلغاء.

- Click here to view more examples -

عكس مسار

NOUN

Synonyms: reverse

... development and called for a reversal of this trend, while ... ... التنمية، ودعوا إلى عكس مسار هذا الاتجاه في حين ...

VI)

عكس اتجاه

NOUN

Synonyms: reverse

VII)

العكس

NOUN

Synonyms: contrary, opposite, vice versa, reverse, versa, otherwise, converse, unlike

To reject a reversal, delete the reversal line. لرفض عملية عكس، قم بحذف بند العكس.
View the reversal transactions for the selected transaction. عرض حركات العكس للحركة المحددة.
... more information about the selected reversal line. ... المزيد من المعلومات حول بند العكس المحدد.
... dimension values for the selected reversal line. ... قيم الأبعاد لبند العكس المحدد.
... must enter a reason for the reversal, in addition to ... ... يتعين إدخال سبب للعكس أم لا، بالإضافة إلى ...

- Click here to view more examples -

4. Flip

flip

فليب

VERB

Flip, get inside! "فليب" ، عد الى الداخل .
Flip, let's go. "فليب" ، لنذهب .
I'll be back with my flip-flop! أنا سأكون بالخلف مع فليب فلوب

- Click here to view more examples -

II)

الوجه

VERB

Synonyms: face, facial, faced

I flip the sleeve part whole. أنا الوجه كله جزء الأكمام.
Flip side's kind of interesting. الوجه الآخر مثير للإهتمام
And you didn't flip the page either. وأنت لم الوجه إما الصفحة.
... go home, otherwise flip his father. ... من العودة إلى ديارهم، وإلا الوجه والده.
... is totally right to flip out. ... هو حق تماما على الوجه خارج.
you flip those upside down and say كنت الوجه تلك رأسا على عقب, ويقول

- Click here to view more examples -

III)

انعكاس

VERB

Synonyms: reflection, reversal, inversion, reflective

Flip or rotate a drawing or selection انعكاس أو تدوير رسم أو تحديد
Flip a drawing object horizontally or vertically انعكاس كائن رسومي أفقياً أو عمودياً
Flip or rotate a drawing or selection انعكاس أو تدوير الرسم أو التحديد
To flip the direction of bars or columns ... لانعكاس اتجاه الأشرطة أو الأعمدة ...
or flip it's so affected the ... أو انعكاس انها تتأثر لذلك ...
On the Arrange menu, point to Rotate or Flip. في القائمة تنظيم، أشر إلى استدارة أو انعكاس.

- Click here to view more examples -

IV)

اقلب

VERB

Synonyms: turn

Flip and wave always works. إقلب ولوح دائما تعمل
Flip a tile over to reveal a picture ... اقلب أحد المربعات لكشف إحدى الصور ...
... answer the call, just flip the phone over to ... ... الرد على مكالمة، فقط اقلب الهاتف رأسًا على عقب لكتم ...
What if I want to flip burgers? ماذا ان اردت ان اقلب البرغر
What if I wanted to flip burgers? ماذا ان اردت ان اقلب البرغر
If I were to just flip this over like this ... واذا اردت ان اقلب هذا بهذا الشكل ...

- Click here to view more examples -

قلب

VERB

Synonyms: heart, upset, overthrow, umoh

Any chance we can flip for it? أيوجد أي إمكانية لقلب الامور؟
I can flip the image, only if you want. يمكنني قلب الصورة إن أردت فقط
I do this knife flip. أنا أقوم بقلب السكين.
You can flip the image around the main top left to ... يمكنك قلب الصورة حول الجزء العلوي الرئيسي اليسار إلى ...
To flip text to the other side of the path ... لقلب النص إلى الجهة الأخرى من المسار ...
Just flip the top and the bottom and ... فقط قومي بقلب الاعلى و الاسفل و ...

- Click here to view more examples -

VI)

نقف

VERB

Synonyms: stand

we will flip it around we wrap the yarn over ونحن سوف نقف حولها ونحن التفاف الغزل اكثر

VII)

عكسه

VERB

Synonyms: reversed

Select the object you want to flip. حدد الكائن الذي تريد عكسه.
... when you rotate or flip the shape. ... عند استدارة الشكل أو عكسه.

VIII)

عكس

VERB

Synonyms: reverse, reflect, opposite, unlike, contrary, invert, reversal

... so that when you flip the stack to print on ... ... بحيث أنه عند عكس المكدس للطباعة على ...
Flip a drawing object horizontally or vertically عكس كائن رسومي أفقياً أو عمودياً
To flip or rotate a picture or object لعكس أو استدارة صورة أو كائن ما
Flip or rotate a picture or object عكس أو استدارة صورة أو كائن ما
To flip the image horizontally (mirror image) لعكس الصورة أفقياً (نسخة معكوسة)
To flip or rotate a picture or object لعكس أو إستدارة صورة أو كائن ما

- Click here to view more examples -

IX)

الانعكاس

ADJ

Synonyms: reflection, reversal, mirroring, reflective, invertible, reversible

Select the object that you want to rotate or flip. حدد العنصر الذي تريد تطبيق الاستدارة أو الانعكاس عليه.
... crop, rotate and flip, red eye removal ... ... والاقتصاص، والاستدارة والانعكاس، وإزالة العين الحمراء ...
... crop, rotate and flip, red eye removal, ... ... والاقتصاص والاستدارة والانعكاس وإزالة العين الحمراء ...

- Click here to view more examples -

5. Reflective

reflective

العاكسه

ADJ

Synonyms: reflex

There was a reflective silence. كان هناك صمت العاكسة.
... for global ambient light visible on reflective surfaces. ... للضوء العام المرئي على الأسطح العاكسة.
pursued in a reflective tone. السعي في لهجة العاكسة.
and willow trees reflective density أشجار الصفصاف وكثافة العاكسة
... and after a long reflective pause, she murmured, smiling ... وبعد وقفة طويلة العاكسة، غمغم وهي تبتسم

- Click here to view more examples -

II)

عاكسه

ADJ

when your eyes are not only reflective mirrors, عندما تكون عيناك ليست فقط مرآيا عاكسة،

III)

عاكس

ADJ

Synonyms: reflector, reflectively

... pebble is covered with some kind of yellow reflective paint. ... لحصاة مغطّى بنوع من .طلاء عاكس للأصفر
In the steel frame with reflective glass, it'll ... في إطار من الصلب مع عاكس الزجاج، و انها سوف ...
... is a fast, reflective digital light switch. ... عبارة عن مفتاح إضاءة رقمي سريع وعاكس.

- Click here to view more examples -

IV)

تعكس

ADJ

Synonyms: reflect, mirror

Reflective string and horn music. تعكس سلسلة و القرن الموسيقى.
Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ... (ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
... and projects that are reflective of the right to health. ... والمشاريع الملائمة التي تعكس الحق في الصحة.
... incorporated in any strategy reflective of the right to health. ... إدراجها في أي استراتيجية تعكس الحق في الصحة.
notoriously this evening is in a reflective mood هذا المساء هو المعروف في تعكس المزاج

- Click here to view more examples -

يعكس

ADJ

Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflection

That is reflective of the broad support ... ويعكس ذلك الأمر التأييد الواسع ...
The decrease is reflective of the expenditure pattern ... ويعكس النقصان نمط الإنفاق في ...
... developing countries and is also reflective of some new ideas. ... للبلدان النامية، وهو يعكس أيضا بعض الآراء الجديدة.
playing time before the reflective of could break the other thing زمن اللعب أمام يعكس يمكن كسر الشيء الآخر
... of all this is not reflective anyway this ... من جميع وهذا لا يعكس هذا على أي حال

- Click here to view more examples -

VI)

تعبيرا

ADJ

Synonyms: expression, expressive, reflection, manifestation

VII)

الانعكاس

ADJ

Synonyms: reflection, reversal, flip, mirroring, invertible, reversible

VIII)

انعكاس

ADJ

Synonyms: reflection, flip, reversal, inversion

... on human resources management are reflective of this tendency to ... ... على إدارة الموارد البشرية هي انعكاس لهذه النزعة إلى ...
and now it is reflective of the night lockdown they blessed ... والآن هو انعكاس لتأمين الليلة المباركة التي ...
reflective man is apt to seek in desultory ... الرجل هو انعكاس عرضة لالتماس مشتتا في ...

- Click here to view more examples -

IX)