Merchants means التجار, تجار and تجارا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Merchants

Translation of Merchants in Arabic :

merchants

التجار

NOUN

Synonyms: traders, dealers, traffickers

Merchants buy, we know, but they always sell. التجار يشترون نحن نعلم .لكنهم دائما يبيعون,
What news amongst the merchants? ماهى الأخبار بين التجار؟
So that's why the merchants didn't come this time? ولهذا الامر لم يأتى التجار فى الميعاد المحدد لهم.
As bankers, as merchants, you know this best of ... كالمصرفيين, كالتجار أنتم تعلمون هذا ,أفضل للجميع ...
Some wine merchants drop a few grains ... بعض التجار انخفاض النبيذ بضع حبات ...

- Click here to view more examples -

تجار

NOUN

Synonyms: dealers, traders, traffickers, wholesale, buyers, mongers

We are warriors, not merchants. نحن محاربين ولسنا تجار
Money merchants, they run after money. تجار المال ، يركضون وراء المال
Use this form to add merchants for employees to select ... استخدم هذا النموذج لإضافة تجار للموظفين للاختيار ...
We're warriors, not merchants. نحن محاربين ولسنا تجار
We are honest merchants, we buy and ... نحن تجار صادقين , نبيع و نشترى ...

- Click here to view more examples -

تجارا

NOUN

in English

1. Traders

traders

التجار

NOUN

Synonyms: merchants, dealers, traffickers

And the city is the marketplace for all traders. وهذه البلد هى سوق لكل التجار
Producers and traders can more easily find ... ويستطيع المنتجون والتجار بسهولة أكبر العثور ...
Traders need access to credit to optimize their turnover and ... ويحتاج التجار الحصول على الائتمان لتعظيم رقم أعمالهم وإبقاء ...
The improvement of traders' awareness of efficient business practices, ... كما أن تحسين وعي التجار بالممارسات التجارية المتسمة بالكفاءة ...
Traders indicate that most of the information they obtain from ... يشير التجار إلى أن معظم المعلومات التي يحصلون عليها من ...
It provides traders with a module that allows for the ... وهو يزود التجار بوحدة برنامج تسمح بالإدخال ...

- Click here to view more examples -

II)

المتداولين

NOUN

... the things the other traders are doing at the moment. ... بالأشياء التي يقوم بها المتداولين الآخرين في هذه اللحظة.
... only reasonable for advanced traders and that's why ... ... الخيار الوحيد المعقول للمتداولين في المستوى المتقدم ولهذا السبب ...
some years for novice traders to understand بعض السنوات للمتداولين المبتدئين لفهمها
are other millions of traders who might be trading ملايين آخرين من المتداولين الذين قد يقومون بالتداول
On the other hand technical traders must surely من ناحية أخرى، بالتأكيد يجب على المتداولين الفنيين
of the pip confuses many novice traders. النقطة يختلط على العديد من المتداولين المبتدئين.

- Click here to view more examples -

III)

تجار

NOUN

Synonyms: dealers, merchants, traffickers, wholesale, buyers, mongers

... many alternative routes available to traders in illicit diamonds. ... طرق بديلة كثيرة متاحة أمام تجار الماس غير المشروع.
... detainees included students, lawyers and traders. ... من بين أولئك المحتجزين طلبة ومحامون وتجار.
They're good traders and kind people. إنهم تجار جيدون، وأناس طيبون
... it was noted that allowing debt traders to participate raised a ... ... لوحظ أن السماح لتجار الديون بالاشتراك يثير ...
And we are not traders looking at equivalents." ونحن لسنا تجار النظر في حكمه ".
enormous bonuses for traders an investment bankers many of whom knew مكافآت هائلة للمصرفيين لتجار الاستثمار وكثير منهم يعرف

- Click here to view more examples -

IV)

المتاجرين

NOUN

Synonyms: traffickers

The fishing industry, traders and consumers should be ... وينبغي لصناعة الأسماك والمتاجرين فيها والمستهلكين لها ...
... similar exercise to discover the links to illegal traders. ... بممارسة مماثلة لاكتشاف الصلات مع المتاجرين غير القانونيين.

المتعاملين

NOUN

Synonyms: dealers, handlers

2. Dealers

dealers

تجار

NOUN

Synonyms: traders, merchants, traffickers, wholesale, buyers, mongers

I know he doesn't like dope dealers. إني أعلم بأنه لا يحب تجار المخدرات
You are the world's foremost arms dealers. أنتم أبرز تجّار للسلاح فى العالم
But the dealers didn't make things any easier. لكن تجار المخدرات لا يجعلون الأمور سهله
I could bring you three good dealers. يمكنني أن أجلب لكم .ثلاث تجار جيّدين
Antiques dealers always keep large stacks of cash in ... يبقي تجّار التحف كمية كبيرة دائما من المال في ...
... was probably in trouble with one of his dealers. ... ربما كان في ورطه مع تجار المخدرات .

- Click here to view more examples -

II)

التجار

NOUN

Synonyms: traders, merchants, traffickers

We need to bring it to the dealers. يجب أن نتحدّث إلى التجار
He supplied the local dealers. إنه يورّد للتجار المحليين.
Off limits to legit dealers. وهي محرّمه على التُجّارِ الشرعيينِ.
Now the dealers here show interest but not cash. التجار هنا يبدون رغبتهم لكن ليس عندهم نقود
As far as possible, dealers have to declare the ... ويتعين على التجار الإعلان قدر الإمكان عن ...
Dealers buy and sell quantities of arms ... ويشتري التجار ويبيعون كميات الأسلحة ...

- Click here to view more examples -

III)

المتعاملين

NOUN

Synonyms: handlers

if your dealers temporarily out of a role model إذا المتعاملين الخاص مؤقتا من قدوة
figure a good job dealers الرقم على المتعاملين بعمل جيد
include your full name dealers name at address and mail ... وتشمل اسمك الكامل اسم المتعاملين في عنوان البريد وكبيرة ...
... is it more the dealers sense of what's ... هو بمعنى أكثر من المتعاملين ما
... however so many people for prayer parquet margarine the dealers ... الكثير من الناس ولكن لل الصلاة السمن الباركيه المتعاملين
... three thousand is total plymouth dealers across the entire ... ثلاثة آلاف من مجموع المتعاملين عبر كامل بليموث

- Click here to view more examples -

IV)

بائعات

NOUN

Synonyms: vendors, sellers, salesmen

تجارها

NOUN

... targeted by arms brokers and dealers to divert arms shipments ... ... يستهدفها سماسرة الأسلحة وتجارها لتحويل شحنات الأسلحة ...

VI)

موزعي

NOUN

Synonyms: distributors, parsers

VII)

الموزعين

NOUN

Synonyms: distributors, resellers

... earn 20% from dealers, 35% from ... ... في كسب 20% من الموزعين و 35% من ...

VIII)

وكلاء

NOUN

Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator

... tax authorities, automobile dealers, dealers in antiques ... ... والسلطات الضريبية، ووكلاء السيارات، ووكلاء التحف، ...
Dealers, figures with money. وكلاء، يقامرون بالنقود

IX)

الوكلاء

NOUN

Synonyms: agents, proxies, dealer, surrogates

بائعي

NOUN

Synonyms: vendors, sellers, wholesalers, venders

... organizations, collectors and dealers, with a view to promoting ... ... والمنظمات وهواة الطوابع وبائعي الطوابع بهدف زيادة ...

3. Traffickers

traffickers

المتجرين

NOUN

Traffickers themselves were punishable under the law. وثمة معاقبة للمتجرين أنفسهم بموجب القانون.
... trace the entire chain of traffickers. ... تتبع السلسلة الكاملة للمتجرين.
... and to focus on penalizing traffickers. ... والتركيز على معاقبة المتجرين بالأشخاص.
... to prosecute bar owners and traffickers. ... عن تقديم أصحاب الحانات والمتجرين للمحاكمة.
... had indeed been helpful to traffickers. ... كانت فعﻻ مفيدة للمتجرين .

- Click here to view more examples -

II)

المتاجرين

NOUN

Synonyms: traders

... if they accept to denounce their traffickers to the authorities. ... إذا قبلوا بإبلاغ السلطات عن المتاجرين بهم.
... in the investigation and prosecution of traffickers. ... في التحقيق ومقاضاة المتاجرين.
... people from resorting to traffickers and smugglers. ... الناس عن الاستعانة بالمتاجرين والمهربين.
... of people smugglers and traffickers. ... في شباك المهربين والمتاجرين بالأشخاص.
and other traffickers are practically okay i can والمتاجرين أخرى هي عمليا حسنا أنا يمكن

- Click here to view more examples -

III)

مهربي

NOUN

Synonyms: smugglers, runners

Some of the arms traffickers and the planes they ... وإن هوية بعض مهربي الأسلحة والطائرات التي ...

IV)

تجار

NOUN

Synonyms: dealers, traders, merchants, wholesale, buyers, mongers

traffickers of this ancient city of city work تجار هذه المدينة القديمة مدينة العمل
the traffickers south element if in doubt ... العنصر تجار الجنوب في حال أشك ...
... handling of evidence and prosecution of traffickers in migrants. ... وجمع اﻷدلة ومحاكمة تجار المهاجرين.
... techniques and information on potential arms traffickers. ... التقنيات والمعلومات بشأن تجار الأسلحة المحتملين.
... a transit country by traffickers of amphetamine-type stimulants and ... ... كبلد عبور بواسطة تجار المنشطات الأمفيتامينية، ويتعرض ...

- Click here to view more examples -

مهربو

NOUN

Synonyms: smugglers

VI)

المهربين

NOUN

Synonyms: smugglers, smuggled, trafficked

The agents of the traffickers, mainly women, collect the ... ويجمع عملاء المهربين ، وهم اساسا من النساء ، ...
... which would simultaneously seek to protect migrants and penalize traffickers. ... تهدف في آن واحد إلى حماية المهاجرين ومعاقبة المهربين.
It's a perfect place for traffickers. إنه مكان مثالي للمهربين
The traffickers were reported to be friends and relatives of the ... يذكر ان المهربين أصدقاء وأقارب للمهرب ...
... including through ensuring that traffickers are prosecuted. ... بما في ذلك من خلال ضمان مقاضاة المهربين.

- Click here to view more examples -

VII)

القائمين

NOUN

Synonyms: existing, operators, caregivers

... unable to testify against traffickers. ... غير قادرين على اﻹدﻻء بشهاداتهم ضد القائمين باﻻتجار.
... and successful prosecution of traffickers. ... والنجاح في مﻻحقة القائمين باﻻتجار.
... with the judicial system against traffickers. ... مع النظام القضائي ضد القائمين بالاتجار.

- Click here to view more examples -

VIII)

التجار

NOUN

Synonyms: traders, merchants, dealers

... main beneficiaries were the major traffickers. ... المستفيدين الأساسيين كانوا كبار التجار.
... by traffickers and to penalize those traffickers; ... على أيدي المتجرين بهن ومعاقبة هؤﻻء التجار؛
... on the action taken against traffickers. ... عن الاجراء المتخذ ضد التجار.
... the ease with which traffickers can operate. ... السهولة التي يمكن للتجار العمل بها.
... having to rely on smugglers and traffickers. ... الاعتماد على المهربين والتجار.

- Click here to view more examples -

IX)

مهرب

NOUN

Synonyms: smuggler, escape, trafficker, snakehead, bootlegger, runner

4. Wholesale

wholesale

الجمله

ADJ

Synonyms: sentence, bulk, phrase, syntax, clause

Employment declined in hotels and the wholesale business. وانخفضت العمالة في الفنادق وأعمال البيع بالجملة.
Sales tax of items traded wholesale. ضريبة مبيعات الأصناف المتداولة بالجملة.
Two percent of your wholesale cost? اثنين في المئة من الكلفة الجملة؟
Wholesale prices went up because of a shortage of supply ... وارتفعت أسعار الجملة بسبب نقص العرض ...
... and other costs of wholesale and retail distribution. ... وغيرها من تكاليف التوزيع بالجملة والمفرق.
... market share at the wholesale and retail levels. ... حصص في اﻷسواق على مستويات البيع بالجملة والتجزئة.

- Click here to view more examples -

II)

تجاره الجمله

ADJ

Wholesale and retail trades and food preparation ... وتحتل تجارة الجملة والتجزئة وإعداد الطعام ...
Wholesale and retail trade & catering services تجارة الجملة والتجزئة وخدمات تقديم الطعام
Wholesale and retail trade and repairs تجارة الجملة والقطاعي والإصلاحات
... banking, insurance and the wholesale trade. ... والمصارف، والتأمينات، وتجارة الجملة.
Wholesale and retail trade and repair ... تجارة الجملة والتجزئة وإصلاح ...
As for wholesale prices, measured by ... وبالنسبة لاسعار تجارة الجملة الذى يقاس من قبل ...

- Click here to view more examples -

III)

جمليه

ADJ

IV)

تجار

ADJ

Synonyms: dealers, traders, merchants, traffickers, buyers, mongers

5. Buyers

buyers

المشترين

NOUN

Synonyms: purchasers

We know that some potential buyers are in town. ونحن نعلم أن بعض المشترين المحتملين في المدينة
The list of potential buyers is endless. وقائمة المشترين المحتملين لا نهاية لها.
Many other buyers are interested. الكثير من المشترين الآخرين مهتمين.
What if the buyers show? ماذا لو ظهر المشترين؟
Many other buyers are interested. الكثير من المشترين مهتمين.
Find some buyers, of course. بالطبع البحث على بعض المشترين

- Click here to view more examples -

II)

مشترين

NOUN

Synonyms: purchasers, takers

He looked for buyers of raw materials. بَحثَ عن مشترين المواد الأوليةِ.
... not to supply other than designated buyers. ... على عدم التوريد إﻻ لمشترين معينين.
... to sell the steel to other buyers. ... الى بيع الفولاذ لمشترين آخرين.
... of the goods made it impossible to find other buyers. ... للبضائع جعلت من المستحيل إيجاد مشترين آخرين لها.
... transmitting the program to buyers across the world. ... ينقل البرنامج إلى) مشترين عبر أنحاء العالم

- Click here to view more examples -

III)

مشترون

NOUN

... an entire village, interested buyers wanted results. ... قريةً بالكامل, مشترون مهتمّون نتائج مطلوبة .
and he has buyers coming over tomorrow. و لديه مشترون قادمون غدا ذلك صحيح
You've got buyers. وأنت عِنْدَكَ مشترون.

- Click here to view more examples -

6. Mongers