Meters
US
GB
SA
Translation of Meters in Arabic :
meters
1
متر
NOUN
- Down to ninety meters. الى اسفل تسعون متر .
- Convert the perimeter into meters. نحول المحيط الى متر.
- Hundred meters and closing fast. مائة متر و يقترب بسرعة.
- One hundred meters to surface. مائة متر الى السطح.
- And how many meters are there per kilometer? وكم متر في الكيلو متر ؟
- ... drain battery power from cameras, meters, even flashlights. ... تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات، متر، مشاعل حتى.
2
الامتار
NOUN
- He obviously eased up at the final few meters. تباطأ العداء الصينى فى الأمتار القليلة الأخيرة .
- And you could imagine just counting the square meters. ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
- Several hundred meters of power line, knocked to the ground ... سقطت مئات الأمتار من الكابلات على الارض ...
- ... the costs are allocated by square meters. ... يتم توزيع التكاليف حسب الأمتار المربعة.
- Square meters used by the cost center production 1 الأمتار المربعة المستخدمة بواسطة إنتاج مركز التكلفة 1
- many many more meters in that same amount الكثير الكثير من الامتار في نفس الكمية تلك
3
مترا
NOUN
- Twenty meters to the right of the building. عشرون متراً إلى اليمين من المبنى
- Twenty meters to the right of the building. عشرون مترا ليمين المبنى
- The water level was previously 30 meters below the cave. وكان منسوب المياه سابقا عند 30 مترا تحت الكهف.
- Go to the left after 120 meters اذهب الى اليسار بعد 120 مترا
- Five degrees down bubble, make your depth 50 meters. خمس درجات تحت خط الأفق ، إجعل العمق 50 مترا
- Second vehicle is about 200 meters behind it. السيارة الثانية تتحرك خلفها بمسافة .مائتي متراً
4
امتار
NOUN
- Level the boat, depth ten meters. سوي القارب ، العمق 10 أمتار
- Two and a half to three meters. من اثنين ونصف الى ثلاثة امتار
- We have to dig down seven meters underneath the sewer. يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري
- Three meters from the margin line on the plans. على بعد 3 أمتار من خطّ الهامش في المخطّطات
- Eight meters across and weighing over two tons. ثمانية أمتارِ عبر ووزن أكثر من طنين.
- Soft corals, several meters across collect the marine snow ... المرجان الناعم، عِدّة أمتار عبر إجمعْ الثلجَ البحريَ ...
5
عدادات
NOUN
Synonyms: counters
- ... three display panels, six meters, a computer system ... ... 3 شاشات عرض ، و 6 عدادات ، ونظام كمبيوتر ...
- ... , installation of heat meters, and taxes that ... ... المدن، وتركيب عدادات الطاقة الحرارية، والضرائب التي ...
- ... combustion components, gas density meters, multiphase pumping stations ... ... مكونات الاحتراق، وعدادات كثافة الغاز، ومحطات الضخ ...
- ... 80 per cent of domestic water meters in the Territory. ... 80 في المائة من عدادات المياه الداخلية في الإقليم.
6
المتر
NOUN
- ... by plotting distance in meters by seconds. ... برسم المسافة بالمتر في الثانية.
- and then your units left are meters والوحدة المتبقية هي المتر
- court in square meters? مساحة في المتر المربع؟
- ... everything here is in meters ... تكون كل هذه الوحدات هنا بالمتر
- In fact, meters, even, في الواقع حتى بالمتر
7
العدادات
NOUN
Synonyms: counters, enumerators, dashboard
- smart meters to their radiation fields ... العدادات الذكية مع حقول الإشعاع ...
- ... smart meters, what are smart meters doing? ... العدادات الذكية، ما هي العدادات الذكية تفعل؟
More meaning of Meters
meter
I)
متر
NOUN
- I just need to be within one meter's distance. أريد أن أكون فقط ضمن مسافة متر واحد
- Waves settling to about one meter. موجات التسوية حوالي متر واحد
- One meter fifty by half meter. متر واحد خمسون بمتر النّصف .
- One meter from here they can not ... متر واحد من هنا لا يستطيعون ...
- With every meter, every step, you determine who ... ،مع كل متر، في كل خطوة يمكنك تحديد من ...
II)
المتر
NOUN
Synonyms: metre
- Start mark, half meter back of the center. إبدأْ بتَأشير، نِصْف المترِ خلف المركزِ.
- Maybe in fact we just used a meter stick. ربما في الحقيقة قد استخدمنا مقياس المتر.
- Meter right here, that is the unit of distance ... المتر هنا عبارة عن وحدة مسافة ...
- Because this meter and that meter will ... لأن هذا المتر وذلك المتر سيتم ...
- It's the mechanical meter maid! هي جارية المتر الميكانيكية!
- Because this meter and that meter will cancel out. لأن هذا المتر وذلك المتر سيتم حذفهما
III)
عداد
NOUN
Synonyms: counter, enumerator, gage
- Is that a life meter? هل هذا عداد الحياة؟
- I parked by a meter. أوقفت السيارة بجانب عداد
- Could not initialize volume meter. تعذّر تهيئة عداد مستوى الصوت.
- Could not initialize volume meter. تعذّر تهيئة عداد حجم الصوت.
- I tracked the electrical meter from the video تعقبت عدّاد الكهرباء من الفيديو
- Plans shown on the battery meter الخطط الظاهرة على عداد البطارية
IV)
العداد
NOUN
Synonyms: counter, enumerator, abacus
- You kept the meter on? هل تركت العداد يجري ؟
- What are you doing with the meter? ماذا تفعل بالعداد؟
- Just keep the meter running. فقط دع العداد مشغّل.
- ... playing this morning one saw a guy checking the meter. ... يلعبون هنا صباحاً واحد منهم رأى رجل يكشف على العداد
- Show meter points Meter points عرض نقاط العداد نقاط العداد
- ... if you want to get the meter running. ... ان أردت ان تبقي العداد شغالا
V)
المقياس
NOUN
VI)
مقياس
NOUN
- The following set of constants applies to a progress meter. يتم تطبيق مجموعة الثوابت التالية على مقياس التقدم.
- Updates the progress meter with the specified value. يتم تحديث مقياس التقدم بالقيمة المحددة.
- Removes the progress meter. يتم إزالة مقياس التقدم.
- Initializes the progress meter. يتم تهيئة مقياس التقدم.
- ... the context menu of the battery meter. ... قائمة المحتوى الخاصة بمقياس البطارية.
- What's the energy meter reading? ما هي قراءة مقياس الطاقة؟
VII)
مترا
NOUN
- In metric drawings, 2 centimeters might represent 1 meter. في الرسومات المترية، قد تمثل 2 سم متراً.
- ... I need a 75-meter perimeter. ... أريد إخلاء نطاق 75 مترا
- ... from a 1,114 meter well at the northern edge of ... ... من بئر عمقه 1114 مترا بالحافة الشمالية لحوض ...
VIII)
امتار
NOUN
- ... if you multiply it times meter cubed, you get ... ... إذا قمت بضرب من الأوقات أمتار مكعبة، تحصل على ...
- ... building a three-meter-high dam. ... وذلك بتكوين سد ارتفاعه ثلاثة امتار .
- ... the back enclosed by a five-meter wall. ... الخلف مغلق بحائط طوله 5 امتار
- ... plunged down a 10-meter escarpment. ... وسقطت فى جرف عمقه 10 أمتار .
- ... for a three-meter torpedo canister. ... صندوق بداخل طوربيد طوله ثلاثة أمتار
yards
I)
يارده
NOUN
- From over a hundred yards in a dense forest? عن بعد مئة ياردة في غابة كثيفة؟
- Fifty yards in a second! تحرك خمسين ياردة في ثانية في ثانية
- We got bridges every few hundred yards. هناك جسور كلّ بضعة مائة ياردة
- A hundred yards off the reef. مائة ياردة عن الشعب المرجانية
- Its almost three quarters of a million yards of concrete. و 3/4 مليون ياردة من المسلح .
- They were soon within thirty yards of the gentleman. كانوا قريبا في غضون ثلاثين ياردة من الرجل.
II)
متر
NOUN
- Four thousand yards to target. المسافة الى الهدف أربعة آلاف متر
- At a depth of fifty yards she halted him. على عمق خمسين متر أنها أوقفت له.
- See there's a bunker about thirty yards there. انظر هناك حوالي ثلاثين متر القبو هناك.
- Within one hundred yards the cougar climbed a tree, ... في غضون 100 متر تسلق شجرة كوغار ، ...
- ... for many hundreds of yards. ... لعدة مئات من متر.
- ... busy street that led to the yards. ... الشارع المزدحم الذي أدى إلى متر.
III)
ياردات
NOUN
- These were found a few yards from the body. لقد عُثر على هذه على بعد عدة ياردات من الجثة
- It is in length six yards, and in the thickest ... هو في طول ست ياردات ، وسمكا في ...
- ... before you got ten yards. ... قبل أن تبتعد 10 ياردات
- ... how many inches are in four and a half yards. ... الآن كم انش موجود في 4 ياردات ونصف؟
- You won't get within ten yards of that truck. أنت لَنْ تُصبحَ ضمن عشْرة يارداتِ تلك الشاحنةِ.
- Probably about three cubic yards. من المحتمل حول ثلاث يارداتِ مكعّبةِ.
IV)
افنيه
NOUN
- ... such suggestion for the people in the yards. ... مثل هذا الاقتراح للشعب في أفنية.
- headed well minus through total yards برئاسة ناقص جيدا من خلال أفنية إجمالية
- Six yards in front of you." ستة أفنية في أمامك.
- was the matter with children who worked in the yards. كان الأمر مع الأطفال الذين عملوا في أفنية.
- yards total they average sixty eight yards per game on ... أفنية إجمالية أنها في المتوسط 68 متر في المباراة الواحدة على ...
- quarterback comes up around four yards and want to mention ... قورتربك يأتي حول أربعة أفنية وأريد أن أذكر ...
V)
ساحات
NOUN
- He is making some serious yards. وهو ما يجعل بعض ساحات خطيرة
- ... and there is no path within fifty yards. ... وليس هناك طريق داخل ساحات الخمسين.
- the yards begging for a chance to earn his bread. ساحات التسول للحصول على فرصة لكسب الخبز له.
- Negotiations were going on, and the yards وكانت المفاوضات مستمرة ، وساحات لل
- shrubbery for yards around. الشجيرات لساحات حولها.
- The fortress consists of three yards, تتكون القلعة من ثلاث ساحات
VI)
مترا
NOUN
- Beyond this door should be a hundred yards of tunnel. خلف هذا الباب ينبغي أن يتواجد نفق بطول 100متراً
- Ambulance is 20 yards from the gate. عربة الاسعاف على بعد 20 مترا من البوابة
- ... to a distance of some fifty yards. ... لمسافة نحو خمسين مترا.
VII)
الامتار
NOUN
- It's just a few hundred yards now. انها مجرد بعد مئات الامتار الآن.
- We got a few hundred yards on them. لقد بعدنا عنهم بمئات الأمتار.
- for a hundred yards in each direction." عن مئات من الامتار في كل اتجاه.
- hundred yards or more down the lane. مئات من الامتار أو أكثر لأسفل الممر.
- yonder in the storm, hundreds of yards هنالك في العاصفة ، مئات الامتار
- hundred yards below it or above it, in a مئات من الامتار تحته أو فوقه ، في
VIII)
الياردات
NOUN
- The whole nine yards. الياردات التسعة بأكملها.
- ... comes within a hundred yards of that place. ... يأتي بقرب المركز حتى لو بمئات الياردات
- I don't know much about yards. لا أعرف الكثير عن الياردات .
- That's like yards, right? الأمتار مثل الياردات، صحيح؟
- ... which can be sold in yards or fractions of a yard ... ... الذي يمكن بيعه بالياردات أو بكسور الياردة ...
- ... should drive on to his house, a few hundred yards ... ينبغي أن تقود إلى منزله، وعلى بعد مئات الياردات
IX)
امتار
NOUN
- Delay of game, loss of five yards. تأخر في اللعب .فقدان خمس أمتار
- Every few yards it stopped to rest. كل بضعة أمتار توقف لبقية.
- ... of the river a few yards distant. ... النهر على بعد بضعة أمتار بعيدة.
- and removed several yards from the rest of the body. وأزالت عدة أمتار من باقي الجسم.
- A few yards off he stopped under a lamp وعلى بعد أمتار من عرج تحت المصباح
- paused within a few yards of him. توقفت في غضون بضعة أمتار منه.
X)
الساحات
NOUN
Synonyms: squares, arenas, courtyards, theatres, venues
- The whole nine yards. الساحات التسعة بأكملها.
- ... as of ropes and yards hitherto muffled by the ... ... بدءا من الحبال والساحات حتى الآن غير معلنة من قبل ...
metres
I)
متر
NOUN
- And then we have literally 15 metres to the barrier. وبعد ذلك أمامنا 15 متر بالتمام إلى المانع
- Continue the dive to 300 metres. واصل الغوص إلى 300 متر
- you get 5 metres per second squared ستحصل على 5 متر لكل ثانية تربيع
- I started out as a runner, 400 metres. لقد بدأت كعداء، 400 متر.
- Today the whole world is watching these 150 metres. اليوم بكامله يُراقبُ هذه الـ150مترِ.
- Just about the 200 metres now. فقط حول الـ 200 متر الان
II)
مترا
NOUN
- ... the house they found it was only 26 square metres. ... .اكتشفوا أنها 26 مترا مربعا فقط
- ... metres and a maximum elevation of 86 metres. ... مترا وأقصاه ٨٦ مترا.
- ... are slow and only accurate to about 30 metres. ... بطيئة و دقيقة فقط حتى 30 متراً
- ... water level is between 15 and 80 metres deep. ... متوسط منسوب المياه ما بين 15 مترا و 80 مترا عمقا.
- ... as close as 20 metres to some homes. ... بعض المنازل بمسافة ٠٢ مترا.
- ... at the security check from 1.7 metres to 70 centimetres. ... عند نقطة التفتيش الأمني من 1.7 مترا إلى 70 سم.
III)
امتار
NOUN
- ... mile down, and grow to over seven metres long. ... عمق ميل وينمو ليبلغ حوالي السبعة أمتار
- ... was reportedly dragged on the ground three metres. ... وجرى جره على الأرض على مسافة ثلاثة أمتار.
- We're about five metres above the surface at the bottom ... نحن حوالي خمسة أمتارِ فوق السطح في أسفل ...
- ... between four and five cubic metres in size. ... ما بين أربعة وخمسة أمتار مكعبة).
- The wall stands 8 metres high and is designed ... ويبلغ ارتفاع هذا الجدار 8 أمتار، وهو مصمم ...
- ... as deep as six metres below the surface. ... على عمق يصل إلى ستة أمتار تحت السطح.
IV)
الامتار
NOUN
- ... can extend hundreds of metres into the sediments, representing ... ... بوسعها أن تمتد مئات الأمتار داخل الترسبات، وتمثّل ...
- ... ground for several hundred metres. ... اﻷرض لبضع مئات من اﻷمتار.
- ... from a distance of a few hundred metres. ... من مسافة لا تزيد عن بضعة مئات من الأمتار.
- ... gravel at a distance of hundreds of metres. ... الحصى إلى مسافة مئات الأمتار.
- ... of shell in square metres ... لوعاء الصهريج باﻷمتار المربعة
- sporting a primary mirror six metres in diameter. الذي كان يزهو بمرآته الأولية ذات الأمتار الستة.
ft
I)
قدم
NOUN
- at price of fifty ft one was too big بسعر خمسين كان قدم واحدة كبيرة جدا
- ... not been is everybody in ft and the phone ... لم هو في الجميع قدم والهاتف
- ... for example, 1 ft. or 12 in.) ... ... على سبيل المثال، 1 قدم أو 12 بوصة) ...
- Just get me to 61 ft. فقط أوصليني إلى 61 قدم
- 44 ft tall plane through this obstacle course. 44 طائرة قدمِ الطويلةِ خلال هذا طريقِ العقبات.
- ... says no higher than 4, 000 ft ... يَقُولُ لا أعلى مِنْ 4,000 قدمِ
feet away
I)
امتار
NOUN
- And six feet away, mind you, ... وستة أمتار ، واعتبارها لكم ، ...
- ... was very kind of feet away that ... الرقيقة جدا من أن أمتار
- Rotten iron 30 feet away. الحديد فاسدة 30 أمتار.
- It photographed this dollar bill from 10 feet away. صورت عليه هذا القانون الدولار في الفترة من 10 أمتار.
- feet away, and then he noticed ... أمتار، ويلاحظ انه بعد ...
II)
اقدام
NOUN
- Sitting ten feet away from them and pretending that they don't exist ... الجلوس علي بعد 10 اقدام منهم والتظاهر انهم غير موجودين ...
- ... was lying a few feet away, unconscious. ... كانت ملقاة على بعد بضعة أقدام، غائبة عن الوعي
- He's about six feet away. انه على بعد ستة أقدام
- It's 1 0 feet away. من بعد 10 أقدامِ .
- ... , i was 6 feet away. ... كنت على بُعد 6 أقدام فقط
counters
I)
عدادات
NOUN
Synonyms: meters
- Performance counters will not be available for this service. لن تكون عدادات الأداء متوفرة لهذه الخدمة.
- Lists the performance counters on the selected server. يسرد عدّادات الأداء تشغيل الخادم المحدد.
- This object provides counters for the application. يوفر هذا الكائن عدادات لتطبيق .
- Unable to open performance counters. لا يمكن فتح عدادات التنفيذ.
- No performance counters will be collected for this service. لن يتم تجميع أية عدادات أداء لهذه الخدمة.
- Unable to open performance counters. لا يمكن فتح عدادات الأداء.
II)
العدادات
NOUN
Synonyms: meters, enumerators, dashboard
- Are you sure you want to remove all added counters? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العدّادات المضافة؟
- Too many counters in line graph. يوجد العديد من العدّادات في رسم السطر.
- Many different objects and counters are selected. تحديد العديد من العدادات والكائنات المختلفة.
- Default is all counters in the original log file. الافتراضي هو كافة العدادات الموجودة في ملف السجل الأصلي.
- These are also called instantaneous counters. وتدعى هذه أيضاً العدادات الفورية.
- The counters you selected during log configuration are shown. يتم عرض العدادات التي حددتها أثناء تكوين السجل.
III)
metre
I)
متر
NOUN
- Gives you a whole metre of extra distance. يعطيك متر كامل المسافة الإضافية.
- This hundred metre high mound is made ... هذا التل الذي يبلغ مئة متر : "قد صُنع ...
- the a metre yen money that's about what ... ألف متر المال ين أي ما يساوي نحو ما ...
- ... the houses, metre by metre. ... البيوت عن بكرة أبيها متراً تلو متر
- ... in the water level of nearly one metre every year. ... في مستوى المياه بمعدل متر تقريباً كل سنة.
II)
المتر
NOUN
Synonyms: meter
- ... to pay $9.90 per square metre. ... على دفع 9.9 دولارات للمتر المربع.
- ... of oil over 1 metre deep covering large areas of ... ... من النفط يتجاوز عمقها المتر وتغطي مساحات ضخمة من ...
III)
enumerators
I)
العدادات
NOUN
- Enumerators are the only exception. العدادات هي الاستثناء الوحيد.
- ... search for available data sources and other enumerators. ... عن مصادر البيانات المتوفرة و العدادات الأخرى.
- Enumerators can have initializers to override the default values. العدادات لها مُهيآت لتجاوز القيم الافتراضية.
- Default constructors are required for collections and enumerators. المنشئون الافتراضيون مطلوبون للمجموعات والعدّادات.
- With the exception of enumerators, all regular expression classes ... وباستخدام استثناء العدادات، كافة فئات التعبير العادي ...
dashboard
I)
لوحه القياده
NOUN
Synonyms: license plate
- See that, blue light on the dashboard. أترى، الضوء الأزرق على لوحة القيادة
- They had slipped over the dashboard and were trailing on ... كانوا قد تسللوا عبر لوحة القيادة، وكانت زائدة على ...
- ... can even display the necessary information on a dashboard screen. ... يمكن أن تظهر المعلومات الﻻزمة على شاشة موجودة في لوحة القيادة.
- the dashboard under the pony's heels. لوحة القيادة تحت الكعب في المهر و.
- ... got a warning light on the dashboard. ... حصلت على ضوء تحذير على لوحة القيادة.
- ... looked like remnants of a rubber ring on the dashboard. ... يشبه بقايا حلقة مطاطية على لوحة القيادة
II)
III)
لوحه
NOUN
- Pull me some wiring out of the dashboard. إسحبي بعض الأسلاك من لوحة التوزيع
- attached to the dashboard of his car. تعلق على لوحة سيارته.
- ... the six default layouts in order to create your dashboard: ... التخطيطات الافتراضية الستة من أجل إنشاء لوحة معلوماتك:
- Teams can use the Test dashboard to track its own progress ... تستطيع الفرق استخدام لوحة الاختبار لتعقب تقدمها ...
- 1.3 Developing a dashboard for monitoring action programmes 1-3 نحو إنشاء لوحة قيادة لرصد برامج العمل
- ... other Web Parts on a dashboard or other Web Part page ... ... أجزاء ويب الأخرى على لوحة عرض أو صفحة جزء ويب أخرى ...
IV)
قيادهك
NOUN
V)
العدادات
NOUN
Synonyms: counters, meters, enumerators
- Reception on the dashboard here. الإستقبال على لوحة العدادات هنا
- ... milk all over the dashboard. ... حليب الصّدر .بكلّ أنحاء لوحة العدادات
- My knees hit the dashboard. تحركي , ركبي ضربت بلوحة العدادات
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.