Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Dashboard
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Dashboard
in Arabic :
dashboard
1
لوحه القياده
NOUN
Synonyms:
license plate
See that, blue light on the dashboard.
أترى، الضوء الأزرق على لوحة القيادة
They had slipped over the dashboard and were trailing on ...
كانوا قد تسللوا عبر لوحة القيادة، وكانت زائدة على ...
... can even display the necessary information on a dashboard screen.
... يمكن أن تظهر المعلومات الﻻزمة على شاشة موجودة في لوحة القيادة.
the dashboard under the pony's heels.
لوحة القيادة تحت الكعب في المهر و.
... got a warning light on the dashboard.
... حصلت على ضوء تحذير على لوحة القيادة.
... looked like remnants of a rubber ring on the dashboard.
... يشبه بقايا حلقة مطاطية على لوحة القيادة
- Click here to view more examples -
2
اجهزه القياس
NOUN
Synonyms:
gauges
,
instrumentation
3
لوحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
plate
,
board
,
pad
,
palette
,
painting
,
billboard
Pull me some wiring out of the dashboard.
إسحبي بعض الأسلاك من لوحة التوزيع
attached to the dashboard of his car.
تعلق على لوحة سيارته.
... the six default layouts in order to create your dashboard:
... التخطيطات الافتراضية الستة من أجل إنشاء لوحة معلوماتك:
Teams can use the Test dashboard to track its own progress ...
تستطيع الفرق استخدام لوحة الاختبار لتعقب تقدمها ...
1.3 Developing a dashboard for monitoring action programmes
1-3 نحو إنشاء لوحة قيادة لرصد برامج العمل
... other Web Parts on a dashboard or other Web Part page ...
... أجزاء ويب الأخرى على لوحة عرض أو صفحة جزء ويب أخرى ...
- Click here to view more examples -
4
قيادهك
NOUN
5
العدادات
NOUN
Synonyms:
counters
,
meters
,
enumerators
Reception on the dashboard here.
الإستقبال على لوحة العدادات هنا
... milk all over the dashboard.
... حليب الصّدر .بكلّ أنحاء لوحة العدادات
My knees hit the dashboard.
تحركي , ركبي ضربت بلوحة العدادات
- Click here to view more examples -
More meaning of Dashboard
in English
1. License plate
license plate
I)
رخصتي
NOUN
Synonyms:
license
... could have seen my license plate.
... ربما نظروا امس الى رخصتي
... could have seen my license plate.
... ربما نظروا امس الى رخصتي
... could have got a look at my license plate last night.
... ربما نظروا امس الى رخصتي
I know they saw my license plate.
اللعنة عرفت انهم سينظرون في رخصتي
I know they got a look at my license plate.
اللعنة عرفت انهم سينظرون في رخصتي
- Click here to view more examples -
II)
لوحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
plate
,
board
,
pad
,
palette
,
painting
,
billboard
Which is why you thought to check the license plate?
ولذلك فكّرتَ في تفقّد لوحة السيّارة؟
Can you read the license plate on the truck?
أيمكنكَ قراءة الأرقام الموجودة على لوحة الشاحنة؟
I need you to run a license plate.
أريدك أن تراجع لوحة سيّارة؟
I need you to run a license plate for me.
أُريدُكَ أن تقوم ببحث للوحة سيارة، من أجلي
We want to sit under a cool state license plate.
نود الجلوس تحت لوحة سيارة جميلة
- Click here to view more examples -
III)
الرخصه
NOUN
Synonyms:
license
I remember four digits on the license plate.
أَتذكّرُ أربعة أرقامَ على لوحةِ الرخصة.
I got one right in the license plate.
أنا فَهمتُ واحد بشكل صحيح في لوحةِ الرخصة.
So did you get the license plate?
إذن هل حصلت على رقم الرُخصة؟
Did you get his license plate?
هل حصلتى على الرخصه ؟
You get the license plate?
هل تحمل الرخصة نعم أحملها
- Click here to view more examples -
IV)
لوحه القياده
NOUN
Synonyms:
dashboard
I got his license plate before he left.
أخذت لوحة القيادة قبل أن يغادر
... ain't slitting my throat with no license plate and neither are you
... لن يقطع عنقي بلوحة القيادة ولا أنت ستفعلها
2. Gauges
gauges
I)
اجهزه القياس
NOUN
Synonyms:
instrumentation
,
dashboard
the gauges revealed that they were almost a
كشفت أجهزة القياس التي كانت تقريبا
pressure was seen, by gauges, to be the ...
واعتبر الضغط، بواسطة أجهزة القياس، لتكون هي ...
II)
مقاييس
NOUN
Synonyms:
standards
,
metrics
,
benchmarks
,
scales
,
ansi
,
abbe
... me to order some new gauges.
... لي أن أطلب بعض مقاييس جديدة.
gauges really are not working properly
مقاييس حقا لا تعمل بشكل صحيح
The balloonist glanced at several gauges
يحملق في المنطاد في مقاييس عدة
... wave riders, tide gauges and other oceanographic equipment.
... والمنزلقات الموجية ومقاييس المد، وسائر المعدات الأوقيانوغرافية
My gauges are not in the best shape ...
مقاييس بلدي ليست في أفضل شكل وخاصة ...
- Click here to view more examples -
III)
المقاييس
NOUN
Synonyms:
standards
,
metrics
,
scales
,
benchmarks
,
metrology
The gauges are all smashed.
إنّ المقاييس جميعا محطّمة.
3. Instrumentation
instrumentation
I)
الاجهزه
NOUN
Synonyms:
devices
,
hardware
,
organs
,
machines
,
appliances
,
bodies
,
setups
... the development, manufacture and installation of the scientific instrumentation.
... تطوير وإنتاج وتركيب الأجهزة العلمية.
... one of the key constraints was outdated instrumentation.
... أحد القيود الرئيسية هو قِدَم الأجهزة.
... to obtain reasonable efficiency in the instrumentation.
... للحصول على كفاءة معقولة في اﻷجهزة .
... and vendor information on or before instrumentation arrival".
... ومعلومات البائعين عند أو قبل وصول الأجهزة".
... extend design-time support for application monitoring and instrumentation.
... لتوسيع دعم وقت التصميم لمراقبة التطبيق و للأجهزة.
- Click here to view more examples -
II)
التهويه
NOUN
Synonyms:
ventilation
,
ventilated
,
aeration
,
vent
,
vents
,
hvac
4. Panel
panel
I)
لوحه
NOUN
Synonyms:
plate
,
board
,
pad
,
palette
,
painting
,
billboard
We have to get this control panel back before.
يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
The background image of the panel.
صورة الخلفية للوحة.
Utility panel here, you think?
لوحة المساعدة هنا , رأيك؟
Drag a panel by its tab into another panel.
اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
Drag a panel by its tab into another panel.
اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
The calendar's smart tag panel is displayed.
يتم عرض لوحة العلامة الذكية للتقويم
- Click here to view more examples -
II)
الفريق
NOUN
Synonyms:
group
,
team
The panel will study these.
وقال إن الفريق سيدرس هذه الشواغل.
Right here, on the inside pull of this panel.
هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
The panel establishes time limits and procedures.
ويحدد الفريق الإجراءات والأطر الزمنية.
The panel has not yet concluded its work.
ولم يختتم الفريق أعماله بعد.
All panel recommendations are supported by a full analysis.
20 وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل واف.
I want to thank this brilliant panel.
أريد أن أشكر هذا الفريق الرائع.
- Click here to view more examples -
III)
فريق
NOUN
Synonyms:
team
,
group
It was agreed that each panel would have four experts.
واتفق على أن يضم كل فريق أربعة خبراء.
Is it necessary to establish a panel?
هل من الضروري إنشاء فريق؟
A panel may accordingly be satisfied that ...
وتبعاً لذلك قد يقتنع فريق من الأفرقة بأن ...
A panel of judges appointed for the purpose, ...
ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
He participated in a panel discussion of experts concerning targets for ...
وشارك في فريق مناقشة مؤلف من خبراء تناول أهداف ...
The third panel discussed the implications of industrial development ...
وتناول فريق المناقشة الثالث آثار التنمية الصناعية ...
- Click here to view more examples -
IV)
اللوحه
NOUN
Synonyms:
painting
,
motherboard
,
board
,
plate
,
plaque
,
scoreboard
Unable to control the front panel.
يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
A collection of rows in the panel.
مجموعة من الصفوف في اللوحة.
The left panel lists all the policies.
في اللوحة اليمنى، يتم سرد قائمة بكافة النُهج.
Click outside the panel to accept the selection.
انقر خارج اللوحة لتقبل التحديد.
Click the triangle next to a menu or panel name.
انقر المثلث الموجود بجوار القائمة أو اسم اللوحة.
Specifies the sides of the panel that should display borders.
تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.
- Click here to view more examples -
V)
حلقه
NOUN
Synonyms:
loop
,
ring
,
episode
,
workshop
,
cycle
,
circle
In addition, a panel discussion is envisaged.
وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
Panel discussion and dialogue on:
حلقة مناقشة وحوار بشأن:
Panel discussion on the future of the international civil service
حلقة نقاش حول مستقبل الخدمة المدنية الدولية
Panel discussion on international cooperation in tax matters
حلقة نقاش حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب
Panel discussion with independent experts
حلقة نقاش مع الخبراء المستقلين
Panel discussion with independent experts
حلقة نقاش مع خبراء مستقلين
- Click here to view more examples -
5. Plate
plate
I)
لوحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
board
,
pad
,
palette
,
painting
,
billboard
Was there a licence plate?
أكانت تحمل لوحة ترخيص؟
So did you run the plate?
هل فحصت لوحة التسجيل؟
No plate registered under that number?
ليست هناك لوحة مسجلة بهذا الرقم ؟
Could be maybe a touch more on the plate.
يمكن أن يكون ربما لمسة أكثر على لوحة.
I need you to run a plate for me.
احتاج اليك لكى تفحص لوحة سيارة؟
What about the plate?
ماذا عن لوحة الرقم؟
- Click here to view more examples -
II)
بلايت
NOUN
Synonyms:
blight
III)
صفيحه
NOUN
Synonyms:
alloys
I'll have the plate moved over to the bank this ...
سآخذ صفيحة انتقلت الى الضفة هذا ...
And yet some of the plate would have been a
وحتى الآن كان بعض صفيحة
... rich kept mild cheddar cheese plate for the most vegetables
... الغنية شيدر خفيفة أبقى صفيحة جبن لمعظم الخضروات
... her surprise, and plate, candle,
... مفاجأة لها ، وصفيحة شمعة ، ،
or carried along in an oceanic plate
أو تحمل على طول صفيحة محيطية
- Click here to view more examples -
IV)
اللوحه
NOUN
Synonyms:
painting
,
panel
,
motherboard
,
board
,
plaque
,
scoreboard
You also display the value of the top plate.
ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
She get the plate?
هل قدّمت رقم اللوحة؟
We already got the plate number.
لقد حصلنا على أرقام اللوحة
Press your thumb to the plate.
أضغطى بإصبعك على اللوحة.
Nobody cares as seen the plate.
ستيف)، لا أحد يهتم بمنظر اللوحة)
What is that plate?
ما مصدر هذه اللوحة؟
- Click here to view more examples -
V)
طبق
NOUN
Synonyms:
dish
,
applied
You sure you don't want a plate?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين طبق؟
I can make you a plate of food.
يمكنني أن أعدّ بكَ طبق من الطعام
Do you know you always look like a pasta plate?
هل تعلمي بأنكِ تبدين كطبق مكرونه دائماً؟
Whose plate is this, yours or his?
طبقٌ من هذا , لكِ أم له ؟
Whose plate is this, yours or his?
طبق من هذا، أنتِ أم هو؟
This was a great plate of food.
لقد كان هذا طبق طعام عظيم
- Click here to view more examples -
VI)
الصحن
NOUN
Synonyms:
dish
,
saucer
,
bowl
Let her eat, you will get another plate.
دعْها تَأْكلُ، أنت .ستحصلْ على الصحنِ الآخرِ
I told ya, keep your hands outta the plate!
أخبرتك أبعد يدك عن الصحن
Tell her to save me a plate.
أخبرها أن تنظف لى الصّحن.
What is this empty plate?
ما هذا الصحن الفارغ؟
... half of what's on that plate.
... نِصْف الذي على ذلك الصحنِ.
... can we talk about the plate?
... بالإمكان أن نتحدّث عن الصحن؟
- Click here to view more examples -
VII)
الطبق
NOUN
Synonyms:
dish
Did you break that plate?
هل كسرت هذا الطبق ؟
Green and yellow on the same plate.
الأخضر والأصفر في نفس الطبق
Then who is the other plate for?
إذاً لمن هذا الطبق ؟
Be careful of that plate.
كن حذرا من ذلك الطبق .
Step up to the plate, right?
اصنع الطبق , صحيح ؟
I want you to have the big plate.
اريدك ان تأخذي الطبق الكبير.
- Click here to view more examples -
VIII)
صحن
NOUN
Synonyms:
dish
,
bowl
,
saucer
,
nave
Bread on a plate, biscuits in a basket.
الخبز في صحن و البسكويت في سلة
Give them a plate and what about the dancing?
أعطهم صحن وماذا عن الرقص؟
Floppy disk the size of a dinner plate.
القرص المرن الذي حجم a صحن عشاءِ.
... you can eat is one plate.
... ما يمكنك أكله هو صحن واحد .
We've got a full plate back here!
لدينا صحنٌ كبير هنا!
Would you like a plate?
هل تـُريدين صحن؟
- Click here to view more examples -
IX)
وحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
palette
,
plaque
,
cpanel
any more record an album never completed dominate mobile home plate
أي أكثر تسجيل ألبوم لم يكتمل تهيمن المحمول وحة الرئيسية
... favorite food for bread plate operations we
... المفضل الغذاء لعمليات وحة الخبز نحن
bright brass plate with the name 'W.
مشرق وحة نحاسية مع جورج اسم '
going to continue beyond the plate econnect that pay their over
سوف تستمر بعد econnect وحة التي تدفع على ما لديهم
... product matlock at the plate dot i pleaded for a few
... ماتلوك المنتج في نقطة وحة توسلت لعدد قليل
- Click here to view more examples -
X)
لوح
NOUN
Synonyms:
waved
,
palette
,
pad
,
pane
,
tablet
,
slab
,
plank
... of a spot color that print on a single plate.
... خاصة بلون موضعي يتم طباعتها على لوح واحد.
... spot colors, one per plate.
... ألوان تركيز، واحد لكل لوح.
... to print information on each plate about the print job.
... لطباعة معلومات على كل لوح حول مهمة الطباعة.
Because a varnish requires a separate plate, it is considered ...
لأن الورنيش يتطلب لوح مستقل، فإنه يعتبر ...
... case, a separate plate is created for each spot color ...
... الحالة، يتم إنشاء لوح منفصل لكل لون تركيز ...
... used in the file print on one plate.
... المستخدمة في طباعة الملف تطبع على لوح واحد.
- Click here to view more examples -
6. Board
board
I)
المجلس
NOUN
Synonyms:
council
The board called an emergency meeting.
المجلس دعا لاتصال طارئ
I am new to the board.
أنا جديدة في المجلس.
What would you advise your board about me?
ما نصيحتك للمجلس بشأنيّ؟
And then the board votes.
ومن ثم المجلس يصوت.
We are ready if the board is.
نحن جاهزون لو المجلس جاهز
There are three additional board members required.
هناك حاجة إلى ثلاثة أعضاء إضافيين في المجلس.
- Click here to view more examples -
II)
مجلس
NOUN
Synonyms:
council
I am on the board of this hospital.
أنا ضمن مجلس إدارة هذا المستشفى.
The school board accepted my transfer request.
قبل مجلس المدرسة طلب نقلي
The establishment of a board of rapporteurs could be considered.
ويمكن التفكير في إنشاء مجلس للمقررين.
This was a board of directors meeting.
لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
I also want the board of directors in on this.
أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
How did it go in the board meeting?
ما الذي حدث فى اجتماع مجلس الادارة؟
- Click here to view more examples -
III)
متن
NOUN
Synonyms:
aboard
,
onboard
You had six fatalities on board your aircraft.
حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على .متن طائرتك
I need that gold on board.
يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار
It was on board this ship uninvited.
إنها كانت على متن السفينة بدون دعوة
My people may be on board that ship.
قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه
I am the energy train and you are on board!
أنا قطار الطاقة و أنت على متن القطار
Are you on board the ship?
هل انت على متن السفينة ؟
- Click here to view more examples -
IV)
متن الطائره
NOUN
Synonyms:
plane
,
onboard
,
airplane
And everyone is on board.
والجميع على متن الطائرة.
Does anybody on board remember seeing her?
هل يتذكر اي احد على متن الطائرة رؤيته لها؟
We drew this picture on the board.
وضعنا هذه الصورة على متن الطائرة.
And you two stay on board.
وكنت اثنين البقاء على متن الطائرة.
They know there was something on board.
وهم يعرفون هناك كان شيئا على متن الطائرة
Would you get this on board?
هلا أخذت هذه على متن الطائرة؟ .سأعود حالاً
- Click here to view more examples -
V)
متنها
NOUN
Synonyms:
carrying
No one was injured on board.
ولم يتعرض اى فرد على متنها لاصابات .
There was no one on board.
لا أحد كان على متنها - لايف.
A lot of wives are on board.
عديد من الزوجات على متنها
Unless they're not on board.
ما لم يكونوا على متنها.
You sure you want to board?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟
I would have begged them to take me on board.
، كنت أود أن توسل إليهم أن يأخذني على متنها.
- Click here to view more examples -
VI)
لوحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
plate
,
pad
,
palette
,
painting
,
billboard
We could get a board together.
أكيد نستطيع أن نحضر لوحة معا
Game ratings are set by a game ratings board.
يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
Are you looking at the routing board?
هل تنظر للوحة التوجيه؟
I am on the board of this hospital.
أنا على لوحة تلك المستشفى.
View the discussions within a discussion board.
عرض المناقشات داخل لوحة مناقشات.
A computer's primary circuit board.
لوحة الدائرة الأولية بالكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
VII)
اللوحه
NOUN
Synonyms:
painting
,
panel
,
motherboard
,
plate
,
plaque
,
scoreboard
What do you put on that board?
ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
Board says you signed out.
اللوحة تقول بأنّكِ خرجتِ
Remove matching pairs of tiles from the board.
قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
Thanks for this back board.
شكراً من أجل هذه اللوحة الخشبية
The board contains most of the computer's basic components.
تتضمن اللوحة معظم المكونات الأساسية للكمبيوتر.
I mean, you saw the board.
أعني، رأيتي اللوحة - هو محق
- Click here to view more examples -
VIII)
الهيئه
NOUN
Synonyms:
body
,
commission
,
authority
,
organ
,
narcotics
,
fda
The board sent the message loud and clear.
لقد أرسلت الهيئة الرسالة واضحة و صريحة
But you're only off the board, right?
لكنك خارج الهيئة فقط، صحيح؟
Because of my position on the board?
بسبب مركزي بالهيئة؟
No sanctions to the medical board.
دون اللجوء للهيئة الطبية
The board's meeting again this evening.
اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
The board controls the discussion, ...
وتتولى الهيئة ضبط المناقشة، ولكن ...
- Click here to view more examples -
7. Palette
palette
I)
لوح الالوان
NOUN
Displays a palette for creating customized colors.
يعرض لوح الألوان من أجل إنشاء ألوان مخصصة.
Also persists palette state through mode changes.
وتستمر حالة لوح الألوان كما هي من خلال تغييرات الوضع.
Apply a new color that is not in the palette.
تطبيق لون جديد غير موجود في لوح الألوان.
Because the image's palette contains all colors in ...
حيث أن لوح الألوان يحتوي على كل الألوان في ...
The palette is then available if you modify ...
ثم يتاح لوح الألوان إذا قمت بتعديل ...
... background color for selected cells by using the color palette.
... لون خلفية للخلايا المحددة باستخدام لوح الألوان.
- Click here to view more examples -
II)
لوح
NOUN
Synonyms:
waved
,
pad
,
pane
,
tablet
,
slab
,
plank
Changes the drawing background color to the next palette color.
تغيير لون الخلفية للرسم إلى لوح اللون التالي.
Changes the drawing foreground color to the previous palette color.
تغيير اللون الأمامي للرسم إلى لوح اللون السابق.
Changes the drawing background color to the previous palette color.
تغيير لون الخلفية للرسم إلى لوح اللون السابق.
Changes the drawing foreground color to the next palette color.
تغيير اللون الأمامي للرسم إلى لوح اللون التالي.
Path or file name for graphic file used as the palette
مسار أو اسم ملف الرسم المستخدم كلوح
... as brilliant tints as my palette could yield, and ...
... والصبغات الرائعة كما لوح لي يمكن أن تسفر ، والتألق ...
- Click here to view more examples -
III)
لوحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
plate
,
board
,
pad
,
painting
,
billboard
Specifies a palette for generating a color or grayscale tracing ...
يحدد لوحة لتوليد تتبع ملون أو درجات رمادية ...
Click to open the color palette and choose a color ...
انقر لفتح لوحة الألوان واختر لون ...
To use a custom palette for the tracing, ...
لتستخدم لوحة مخصصة للتتبع، ...
... the colors in the top row of the color palette.
... الألوان الموجودة في الصف العلوي للوحة الألوان.
... the colors in the top row of the color palette.
... الألوان الموجودة في الصف العلوي للوحة الألوان
... color button to open a palette and select the color.
... زر اللون لفتح لوحة، وحدد اللون.
- Click here to view more examples -
IV)
اللوحه
NOUN
Synonyms:
painting
,
panel
,
motherboard
,
board
,
plate
,
plaque
,
scoreboard
The palette's still in the warehouse.
اللوحة مازالت في المستودع.
... you how to make a palette table.
... لك كيفية عمل جدول اللوحة.
... color button to open a palette, and select the color ...
... زر اللون لفتح اللوحة، وحدد اللون ...
... make the most of this palette?
... الاستفادة القصوى من هذه اللوحة؟
... it to appear in the Palette menu.)
... يمكن أن تظهر في قائمة اللوحة.)
But, this palette right here takes
ولكن، هذه اللوحة هنا تقضي على
- Click here to view more examples -
V)
وحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
plate
,
plaque
,
cpanel
This is a palette table that will hold two palettes —
هذا هو جدول وحة من شأنها أن يعقد دورتين لوحات
8. Painting
painting
I)
اللوحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
motherboard
,
board
,
plate
,
plaque
,
scoreboard
You hold this painting in your hands.
عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
The professor's confirmed the painting is a fake.
الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة
Send me into the painting.
أرسلنى إلى داخل اللوحة.
Where do you think the painting is now?
أين تعتقد مكان اللوحة الآن؟
We just want to see the painting.
نريد ان نرى اللوحة فقط
Do you have a photo of the painting?
هل لديك صورة عن اللوحة ؟
- Click here to view more examples -
II)
الطلاء
NOUN
Synonyms:
paint
,
coating
,
coreldraw
,
plating
A house is like a painting.
المنزل كالطلاء - نعم
Select any of the editing or painting tools.
حدد أي من أدوات التحرير أو الطلاء.
Selects a color for painting when you click in ...
تحدد لون للطلاء عندما تقوم بالنقر في ...
When painting in a plane, the brush size and shape ...
عند الطلاء في مستوى، فإن حجم وشكل الفرشاة ...
Select the painting or editing tool you want to use to ...
قم بتحديد أداة التحرير أو الطلاء التي تريد استخدامها لعمل ...
When painting directly on the model, you can ...
عند الطلاء مباشرة على النموذج، يمكنك أن ...
- Click here to view more examples -
III)
الرسم
NOUN
Synonyms:
drawing
,
graphic
,
fee
,
graph
,
paint
,
plot
I should take up painting.
فربما يجب أن أمارس الرسم
Singing opera made me good at painting.
غناء الأوبرا جعلني أجيد الرسم
Milly enjoys painting and writing poetry.
تستمتع (ميلي) بالرسم و كتابة الشعر
Painting and magical powers seem to be very similar.
الرسم والقوى السحرية يبدوان متشابهان
And texting and posting, and now spray painting.
وارسال الرسائل والتعليق والان بالرسم
You can get back into your painting again.
يمكنكِ العودة إلى الرسم مجدداً
- Click here to view more examples -
IV)
طلاء
NOUN
Synonyms:
paint
,
coating
,
painted
,
refinishing
,
plating
Who is painting the kitchen?
من يقوم بطلاء المطبخ؟
By painting all these numbers and lines?
بطلاء كل هذه الأرقام والخطوط؟.
The company also offers aircraft painting services, engineering services ...
وتقدم الشركة أيضا خدمات طلاء الطائرات والخدمات الهندسية ...
Use a painting or editing tool to paint in the ...
استخدم أداة طلاء او تحرير للطلاء في ...
... being applied with the painting or editing tool.
... الذي يطبق باستخدام أداة طلاء أو تحرير.
... the mask, select a painting tool from the toolbox.
... القناع، قم بتحديد أداة طلاء من صندوق الأدوات.
- Click here to view more examples -
V)
لوحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
plate
,
board
,
pad
,
palette
,
billboard
How long does it take you to paint a painting?
كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
I made you a painting.
ـ رسمت لك لوحة ـ ماذا ؟
Especially if you are doing a large painting.
خاصة إذا كنت تفعل لوحة كبيرة.
He may have only sold one painting.
بعمله طوال اليوم هو ربما باع فقط لوحة واحدة
One painting for one drink.
لوحة واحدة مقابل شراب واحد
To the guy he helped steal his mother's painting.
للرجل الذي ساعده في سرقة لوحة والدته
- Click here to view more examples -
VI)
زيتيه
NOUN
Synonyms:
oil paintings
,
oily
... sitting in my door mirror here like an oil painting.
... يجلس في بابي المرآة هنا مثل لوحة زيتية.
... you my people or an oil painting?
... أنتم موظفيني أم لوحة زيتية؟
VII)
دهان
NOUN
Synonyms:
paint
,
dahan
,
coating
Dad just finished painting this room.
أبى أنتهى للتو من دهان هذه الغرفة.
You ever done any painting and decorating, sweetheart?
هل قمت بأعمال دهان وتزيين من قبل؟
He was starting a house-painting business.
بدأ في أعمال دهان المنازل
... to take measurements for a painting.
... لآخذ قياسات .من أجل أدوات دهان
Finish painting my condo, and I'll show ya.
أنهي دهان شقتي، وسأريك إياه.
... 'll drink a couple of beers, sing painting songs.
... سَنَشْربُ بيرةَ، نغنى أغاني دهان.
- Click here to view more examples -
VIII)
الدهان
NOUN
Synonyms:
paint
,
coating
Do you think you'll finish painting today?
أتظن أنك انهيت الدهان اليوم ؟ .
I did the repair work, the painting.
قمت بالإصلاحات و الدهان.
... fixtures going in, painting started today.
... بعض التصليحات هنا .الدهان بدء اليوم
... car bodywork and the painting, repair and assembly of machinery ...
... حدادة السيارات، أعمال الدهان وإصلاح وتركيب الآلات ...
... , how's the painting business?
... ، كيف تجري أعمال الدهان و الصباغة؟
- Click here to view more examples -
IX)
التصوير
NOUN
Synonyms:
photography
,
imaging
,
shooting
,
camera
,
photographic
,
filming
,
photographing
and painting and drawing, to ...
والتصوير والرسم، لرجال ...
9. Billboard
billboard
I)
لوحه
NOUN
Synonyms:
panel
,
plate
,
board
,
pad
,
palette
,
painting
There was a billboard in town.
كانت هناك لوحة في البلدة
... one advertises on a billboard or on the side of ...
... تستطيع أن تعلن عنه في لوحة الإعلانات أو على جانب ...
doubt will just take a minute to join the billboard
وشك تأخذ فقط دقيقة واحدة للانضمام لوحة
work with the billboard photographic apa
العمل مع الجمعية البرلمانية الآسيوية لوحة فوتوغرافية
final end of the billboard jumping to conclusions
حد نهائي لوحة القفز إلى الاستنتاجات
- Click here to view more examples -
II)
بيلبورد
NOUN
10. Counters
counters
I)
عدادات
NOUN
Synonyms:
meters
Performance counters will not be available for this service.
لن تكون عدادات الأداء متوفرة لهذه الخدمة.
Lists the performance counters on the selected server.
يسرد عدّادات الأداء تشغيل الخادم المحدد.
This object provides counters for the application.
يوفر هذا الكائن عدادات لتطبيق .
Unable to open performance counters.
لا يمكن فتح عدادات التنفيذ.
No performance counters will be collected for this service.
لن يتم تجميع أية عدادات أداء لهذه الخدمة.
Unable to open performance counters.
لا يمكن فتح عدادات الأداء.
- Click here to view more examples -
II)
العدادات
NOUN
Synonyms:
meters
,
enumerators
,
dashboard
Are you sure you want to remove all added counters?
هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العدّادات المضافة؟
Too many counters in line graph.
يوجد العديد من العدّادات في رسم السطر.
Many different objects and counters are selected.
تحديد العديد من العدادات والكائنات المختلفة.
Default is all counters in the original log file.
الافتراضي هو كافة العدادات الموجودة في ملف السجل الأصلي.
These are also called instantaneous counters.
وتدعى هذه أيضاً العدادات الفورية.
The counters you selected during log configuration are shown.
يتم عرض العدادات التي حددتها أثناء تكوين السجل.
- Click here to view more examples -
III)
يتعارض
NOUN
Synonyms:
conflict
,
conflicts
,
incompatible
,
contradict
,
opposing
,
runs counter
11. Meters
meters
I)
متر
NOUN
Synonyms:
meter
,
yards
,
metres
,
m
,
ft
,
mtr
Down to ninety meters.
الى اسفل تسعون متر .
Convert the perimeter into meters.
نحول المحيط الى متر.
Hundred meters and closing fast.
مائة متر و يقترب بسرعة.
One hundred meters to surface.
مائة متر الى السطح.
And how many meters are there per kilometer?
وكم متر في الكيلو متر ؟
... drain battery power from cameras, meters, even flashlights.
... تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات، متر، مشاعل حتى.
- Click here to view more examples -
II)
الامتار
NOUN
Synonyms:
yards
,
metres
He obviously eased up at the final few meters.
تباطأ العداء الصينى فى الأمتار القليلة الأخيرة .
And you could imagine just counting the square meters.
ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
Several hundred meters of power line, knocked to the ground ...
سقطت مئات الأمتار من الكابلات على الارض ...
... the costs are allocated by square meters.
... يتم توزيع التكاليف حسب الأمتار المربعة.
Square meters used by the cost center production 1
الأمتار المربعة المستخدمة بواسطة إنتاج مركز التكلفة 1
many many more meters in that same amount
الكثير الكثير من الامتار في نفس الكمية تلك
- Click here to view more examples -
III)
مترا
NOUN
Synonyms:
metres
,
yards
,
m
,
ft
Twenty meters to the right of the building.
عشرون متراً إلى اليمين من المبنى
Twenty meters to the right of the building.
عشرون مترا ليمين المبنى
The water level was previously 30 meters below the cave.
وكان منسوب المياه سابقا عند 30 مترا تحت الكهف.
Go to the left after 120 meters
اذهب الى اليسار بعد 120 مترا
Five degrees down bubble, make your depth 50 meters.
خمس درجات تحت خط الأفق ، إجعل العمق 50 مترا
Second vehicle is about 200 meters behind it.
السيارة الثانية تتحرك خلفها بمسافة .مائتي متراً
- Click here to view more examples -
IV)
امتار
NOUN
Synonyms:
metres
,
feet away
,
yards
Level the boat, depth ten meters.
سوي القارب ، العمق 10 أمتار
Two and a half to three meters.
من اثنين ونصف الى ثلاثة امتار
We have to dig down seven meters underneath the sewer.
يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري
Three meters from the margin line on the plans.
على بعد 3 أمتار من خطّ الهامش في المخطّطات
Eight meters across and weighing over two tons.
ثمانية أمتارِ عبر ووزن أكثر من طنين.
Soft corals, several meters across collect the marine snow ...
المرجان الناعم، عِدّة أمتار عبر إجمعْ الثلجَ البحريَ ...
- Click here to view more examples -
V)
عدادات
NOUN
Synonyms:
counters
... three display panels, six meters, a computer system ...
... 3 شاشات عرض ، و 6 عدادات ، ونظام كمبيوتر ...
... , installation of heat meters, and taxes that ...
... المدن، وتركيب عدادات الطاقة الحرارية، والضرائب التي ...
... combustion components, gas density meters, multiphase pumping stations ...
... مكونات الاحتراق، وعدادات كثافة الغاز، ومحطات الضخ ...
... 80 per cent of domestic water meters in the Territory.
... 80 في المائة من عدادات المياه الداخلية في الإقليم.
- Click here to view more examples -
VI)
المتر
NOUN
Synonyms:
meter
,
metre
... by plotting distance in meters by seconds.
... برسم المسافة بالمتر في الثانية.
... by plotting distance in meters by seconds.
... برسم المسافة بالمتر في الثانية.
and then your units left are meters
والوحدة المتبقية هي المتر
court in square meters?
مساحة في المتر المربع؟
... everything here is in meters
... تكون كل هذه الوحدات هنا بالمتر
In fact, meters, even,
في الواقع حتى بالمتر
- Click here to view more examples -
VII)
العدادات
NOUN
Synonyms:
counters
,
enumerators
,
dashboard
smart meters to their radiation fields ...
العدادات الذكية مع حقول الإشعاع ...
... smart meters, what are smart meters doing?
... العدادات الذكية، ما هي العدادات الذكية تفعل؟
12. Enumerators
enumerators
I)
العدادات
NOUN
Synonyms:
counters
,
meters
,
dashboard
Enumerators are the only exception.
العدادات هي الاستثناء الوحيد.
... search for available data sources and other enumerators.
... عن مصادر البيانات المتوفرة و العدادات الأخرى.
Enumerators can have initializers to override the default values.
العدادات لها مُهيآت لتجاوز القيم الافتراضية.
Default constructors are required for collections and enumerators.
المنشئون الافتراضيون مطلوبون للمجموعات والعدّادات.
With the exception of enumerators, all regular expression classes ...
وباستخدام استثناء العدادات، كافة فئات التعبير العادي ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.