Underground means تحت الارض, تحت سطح الأرض and باطنيه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Underground

Meaning of Underground in Arabic :

underground

تحت الارض

ADJ

Synonyms: subterranean

If you worked underground, you could. اذا كنت تعمل تحت الارض , سوف تصل
Get to any kind of underground shelter. انزلوا لأي ملجأ تحت الأرض
But you found that box underground. ولكن انت وجدت ذلك الصندوق تحت الأرض
Gold was found underground. تم العثور على الذهب تحت الارض.
We get our water here from an underground spring. يمكننا الحصول على المياه من تحت الأرض.
Ever been to the underground vault? أسبق أن كنتِ في قبو تحت الأرض؟

- Click here to view more examples -

تحت سطح الارض

ADJ

... to both atmospheric and underground testing for five decades. ... لتجارب في الجو وتحت سطح اﻷرض على مدار خمسة عقود.
... are ready to ban traditional underground testing. ... مستعدة لحظر التجارب التقليدية تحت سطح اﻷرض.
... testing is conducted in the atmosphere and underground. ... يتم إجراء التجارب في الجو وتحت سطح اﻷرض.
... for fitness for employment underground in mines (date of acceptance ... ... لتحديد اللياقة للعمل تحت سطح الأرض في المناجم (تاريخ القبول ...
... employment of women on underground work in mines of all kinds ... ... تشغيل النساء في أعمال تحت سطح الأرض في المناجم بجميع أنواعها ...
... prohibiting women from working underground or the midnight shift without ... ... بمنع المرأة من العمل تحت سطح الأرض أو في مناوبات ليلية دون ...

- Click here to view more examples -

باطنيه

ADJ

Synonyms: mystical, esoteric

... is the use of underground dams to capture water flowing ... ... تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية ...

الجوفيه

ADJ

Synonyms: groundwater, subterranean, aquifer, subsoil

... quality of surface and underground waters and supplying the population with ... ... نوعية المياه السطحية والجوفية وتزويد السكان بمياه ...
as if a giant underground blacksmith is pounding away ... كما لو حداد الجوفية العملاقة بقصف شكل ...
... rivers, reservoirs and those underground sources that are shallow ... ... واﻷنهار والمستودعات وتلك المصادر الجوفية القريبة من السطح قربا ...
The reference to "underground" is meant to indicate that ... والمقصود بالإشارة إلى "الجوفية" هو بيان أن ...
... contained in that treaty to the underground environment. ... الوارد في هذه المعاهدة ليشمل البيئة الجوفية.
... of total river basins, including underground aquifers. ... أحواض اﻷنهار في مجملها بما في ذلك المستودعات الجوفية.

- Click here to view more examples -

مترو الانفاق

ADJ

Synonyms: subway, metro, mrt

there are none an expert on underground warfare لا يوجد أحد الخبير في مترو الأنفاق حرب
... know what about the reason and condensation and underground train can ... تعرف ما عن سبب و التكثيف ومترو الأنفاق يمكن
... architecture layout, traffic, underground and environment along the ... ... والتصميم المعمارى والمواصلات ومترو الانفاق والبيئة بطول ...

- Click here to view more examples -

مترو

ADJ

Synonyms: metro, subway

المترو

NOUN

Synonyms: metro, subway, mtr

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

So the underground movement, how big was it'? لذا ، كم كان حجم الحركة السرية ؟
Surveillance and detection of any activities of underground movements; • مراقبة وكشف أية أنشطة تقوم بها الحركات السرية؛
All members of the underground churches كلهم أعضاء للكنائس السرية
after that because of the underground people my cruise night ... بعد ذلك بسبب السرية الناس بلدي الليلة كروز ...
... hundreds of ordinary people had joined the underground. ... مئات الناس العاديين إنضمّوا الى المقاومة السرية
... an increasing number of underground networks of immigrant smugglers. ... عددا مطردا من الشبكات السرية لمهربي المهاجرين.

- Click here to view more examples -

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

I hear she runs an underground network. سمعت أنـّها تدير شبكة سرّيّة.
if you've been gone underground movement impossible and pete إذا كنت قد ذهبت حركة سرية وبيت المستحيل
... being a sympathizer of an underground organization and of giving ... ... بأنه من أنصار منظمة سرية وأنه يمدها بالدعم ...
... under adverse or dangerous conditions, or work underground. ... في ظروف ضارة أو خطيرة، أو في أعمال سرية.
... some by a new underground vigilante settler network, are ... ... التي تقوم بها شبكة سرية جديدة من المستوطنين، من ...
... perfect spot for an underground training base." ... بقعة مناسبة تماما لقاعدة تدريب سرية .

- Click here to view more examples -

in English

1. Subterranean

subterranean

الجوفيه

ADJ

Synonyms: groundwater, underground, aquifer, subsoil

thrust him out of the subterranean passage. التوجه له للخروج من مرور الجوفية.
subterranean parts of the whale? الجوفية أجزاء من الحيتان؟
subterranean ventilation, whose true import it was ... الجوفية والتهوية ، والذي ينطبق استيراد أنه كان من ...
himself in some subterranean road, or that he ... نفسه في بعض الطرق الجوفية ، أو التي كان ...
... and the armies there was a big subterranean ... والجيوش وكان هناك الجوفية كبير

- Click here to view more examples -

II)

تحت الارض

ADJ

Synonyms: underground

pebbles of the subterranean pathway. الحصى من المسار تحت الأرض.
the water of an aqueduct is conveyed in subterranean pipes. يتم نقل المياه من قناة مائية في أنابيب تحت الأرض.

III)

باطن الارض

ADJ

Synonyms: underground, subsoil

2. Mystical

mystical

باطني

ADJ

Synonyms: esoteric, internist

I had no mystical rush to the head. لقد كان لدي تسرع باطني في راسي
There's no mystical energy field that controls my destiny. ليس هناك حقل طاقة باطني يسيطر علي قدري
initiate main you can't open and mystical meaning a tony bond بدء الرئيسية لم تتمكن من فتح و معنى باطني توني السندات
do get mad mystical bi that's a joke لا تحصل ثنائية باطني جنون هذا مزحة
mystical happiness in the studio city باطني السعادة في ستوديو سيتي

- Click here to view more examples -

II)

صوفيه

ADJ

Synonyms: knitwear, sufi, woolen, cardigan, sweater

he did not carry any mystical ideals وقال انه لا يحمل أي أفكار صوفية
It was a mystical city in which the imagination faltered like ... وكانت مدينة صوفية فيها الخيال تعثرت كمن ...
... customer who talked to the mystical ... العملاء الذين تحدثوا إلى صوفية
... was before him, a mystical rapture ... كان قبله، ونشوة صوفية

- Click here to view more examples -

III)

الصوفيه

ADJ

Synonyms: sufism, sufi, wool, forsaken, mysticism

mystical impressions which were mine, ... انطباعات الصوفية التي كانت الألغام ، ...
... and inclined to be mystical, such women as treasure ... وتميل إلى أن تكون الصوفية ، والمرأة مثل الكنز
I say, that those mystical lung-celled أقول ، أن تلك الخلية الصوفية الرئة
... of over other top auto mystical to see these things ... ... أكثر من غيره من كبار الصوفية السيارات لمعرفة هذه الأشياء ...
... has a certain tendency towards the mystical, don't you think ... ... لديه ميول واضح نحو الصوفيه, هل تعتقدين ذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

متصوفه

ADJ

الروحاني

ADJ

Synonyms: spiritual, psychic

This special mystical object will bring prosperity to our community هذا الغرض الروحاني الخاص سوف يجلب الثراء إلى شعبنا

VI)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, obscure, unexplained

... and all sorts of mystical creatures. ... و شتّى أنواع الكائنات الغامضة

VII)

الباطني

ADJ

Synonyms: internal

Is that what the mystical waterfall does? هذا ما يفعله الشلال الباطني؟

VIII)

روحانيه

ADJ

Synonyms: spiritual, spirituality, psychic

... about pain and illusion sounds totally mystical. ... عن الألم .والوهم تبدو روحانية تماماً
I've got a mystical way with locks and ... عندي طريقه روحانيه للتصرف مع الاقفال والاجهزه ...

3. Esoteric

esoteric

الباطنيه

ADJ

Synonyms: mystical

... some other, more esoteric information is in there. وبعض الدول الأخرى، وأكثر الباطنية المعلومات في هناك.
... the liquor of the esoteric doctrines." ... والخمور من المذاهب الباطنية ".

II)

باطني

NOUN

Synonyms: mystical, internist

III)

مقصور

ADJ

Synonyms: limited, bleached, dedicate

What looks esoteric is in fact one ... ما يبدو مقصور على فئة معينة هو في الحقيقة واحد ...

4. Groundwater

groundwater

المياه الجوفيه

NOUN

Synonyms: aquifer

There are large reserves of fresh groundwater. كما يتوافر مخزون ضخم من المياه الجوفية العذبة.
The project would also estimate costs of groundwater remediation. كما يتضمن المشروع تكاليف مقدرة لمعالجة المياه الجوفية.
Rehabilitation of groundwater wells. • إصلاح آبار المياه الجوفية.
Groundwater resources are being used at unsustainable rates. وتستخدم موارد المياه الجوفية بكيفية غير مستدامة.
Second report on confined groundwater. التقرير الثاني عن المياه الجوفية المحصورة.

- Click here to view more examples -

II)

الجوفيه

NOUN

Synonyms: underground, subterranean, aquifer, subsoil

The protection of surface and groundwater from pollution is vital ... فحماية المياه السطحية والجوفية من التلوث أمر أساسي ...
... to the surface or groundwater quality. ... لنوعية المياه السطحية والجوفية.
... hazardous substances that contaminate surface water and groundwater. ... المواد الخطرة التي تؤدي إلى تلويث المياه السطحية والجوفية.
... of both surface and groundwater. ... لكل من المياه السطحية والجوفية.
... soil productivity, and groundwater resources. ... وإنتاجية تربتها ومواردها الجوفية.

- Click here to view more examples -

5. Aquifer

aquifer

طبقه المياه الجوفيه

NOUN

The present recharge of the aquifer is very low. والتغذية الحالية لطبقة المياه الجوفية هذه بطيئة جدا.
... concerning the condition of aquifer systems. ... البيانات والمعلومات المتعلقة بحالة شبكات طبقة المياه الجوفية.
... of geological materials present in the aquifer. ... المواد الجيولوجية الموجودة في طبقة المياه الجوفية.
... the resource and in the end destroys the aquifer. ... المورد، ويفضي في النهاية إلى تدمير طبقة المياه الجوفية.
... for the protection and preservation of the aquifer. ... في حماية وصون طبقة المياه الجوفية.

- Click here to view more examples -

II)

الجوفيه

NOUN

Synonyms: groundwater, underground, subterranean, subsoil

III)

الخزان

NOUN

Synonyms: tank, reservoir, matrix, cistern, khazan

6. Subsoil

subsoil

باطن الارض

NOUN

Synonyms: underground, subterranean

... natural gas and other substances found in the subsoil. ... والغاز الطبيعي وغير ذلك من المواد الموجودة في باطن اﻷرض .
... forestry, water and subsoil resources. ... موارد الغابات والمياه وباطن الأرض.
... traditional lands, including the rights to subsoil resources ... لأراض تقليدية، ويشمل ذلك حقوق استغلال موارد باطن الأرض.
The subsoil is rich in bauxite and phosphate, with a ... وباطن الأرض غني بالبوكسيت والفوسفات، مع ...
... ) Rights relating to subsoil resources; ... ( الحقوق المتعلقة بالموارد الواقعة في باطن اﻷرض؛

- Click here to view more examples -

II)

الجوفيه

NOUN

Synonyms: groundwater, underground, subterranean, aquifer

... to work that soil or subsoil; ... ﻻستغﻻل تلك التربة أو التربة الجوفية؛
... Rights over the resources of the subsoil; ... الحقوق المتصلة بالموارد الجوفية؛

7. Subway

subway

مترو الانفاق

NOUN

Synonyms: metro, underground, mrt

We just opened right next to the subway station. نحن فقط فتحنا مباشره بجوار محطه مترو الانفاق
Do you remember seeing her around the subway platform? هل تتذكر رؤيتها في محطة مترو الأنفاق؟
Bodies from the subway. جثث من محطّة مترو الأنفاق.
Subway was the only place they couldn't cover. مترو الانفاق هو المكان الوحيد الذي لم يتمكنوا من تغطيته
Welcome to the subway. ".مرحباً بك في مترو الانفاق"
In big cities, passengers were trapped in the subway. وفى المدن الكبرى ، احتجز الركاب فى مترو الانفاق .

- Click here to view more examples -

II)

المترو

NOUN

Synonyms: metro, underground, mtr

Please stop at the subway station right ahead. من فضلك توقف في محطة المترو قبل اليمين
That subway station was too clean. محطة المترو هذه كانت .نظيفة للغاية
I always see him in the subway. دائماً ما أراه في محطة المترو.
I will never have to ride the subway ever again. ولن أضطر أن أركب المترو ثانية أبدأ
And there's a map of the subway system attached. يوجد خريطة للمترو مرفقة
But the closest subway station's over a mile from ... ولكن أقرب محطة للمترو على بُعد ميل من ...

- Click here to view more examples -

III)

قطار الانفاق

NOUN

Get on the first subway car you see. يتقدّم سيارة قطار الأنفاق الأولى ترى ".
I would like to take you on the subway. أنا أوَدُّ أَنْ أخذك إلى قطار الأنفاق
The mayor wants to raise subway fares. العمدة يريد رفع اسعار قطار الانفاق
He said you met on the subway. قال أنك قابلته في قطار الأنفاق
He pulled six people off that subway car. لقد سحب ستّة أشخاص من سيارة قطار الأنفاق تلك.
I was on the subway when they called me. كنت في قطار الأنفاق عندما اتصلوا بي

- Click here to view more examples -

IV)

مترو

NOUN

Synonyms: metro, underground

... that when there's a subway station a block away? ... ذلك عندما تكون هناك محطة مترو على بُعد جادّة واحدة؟
There's an abandoned subway station underneath the meat plant. هناك محطة مترو مهجورة تحت المجزرة - حسنا
... 've been on any big city subway you know that people ... ... قد تم على أي مترو مدينة كبيرة تعلمون أن الناس ...
'.to even take the subway? للحصول على تذكرة مترو حتى؟

- Click here to view more examples -

النفق

NOUN

Synonyms: tunnel, tunneling

What were you doing on the subway? حسناً ماذا كنتي تفعلين عند النفق ؟
I need something to read on the subway. يلزمني شيئاً أقرأه وأنا بالنفق
Subway may not be the best place to lose her. إن النفق ليس هو أفضل مكان لنتخلص منها.
Go to the central subway station. اذهب الى مركز محطة النفق
The perfect place in the subway to stop the train. والمكان المثالى فى النفق لتوقف القطار
I bet you can't even find the subway. رَاهنتُ بأنّك لن تَستطيعُ إيجاد النفقِ

- Click here to view more examples -

VI)

صب

NOUN

Synonyms: pour, casting, pouring, molding, poured, cast, moulding

... and sold the space to subway, the sandwich place. ... "و باعوا المساحة لـ "صب واي
Just plant this on Subway, and you'll never ... أعطي هذا لصب واي و لن ...
Who were you, Subway, before you were ... من كنت يا صب واي قبل أن تصبح ...
Subway cannot stand for that ... صب واي لا يمكنها أن تمثل ذلك ...
Is that you, Subway? أهذا أنت يا صب واي ؟
... , before you were Subway? ... واي قبل أن تصبح صب واي ؟

- Click here to view more examples -

8. Metro

metro

مترو

NOUN

Synonyms: subway, underground

... page to add a metro line shape with variable curve. ... إلى الصفحة لإضافة شكل خط مترو بمنحنى متغير.
i guess i think editor metro here we go اعتقد انني اعتقد مترو محرر هنا نذهب
How can you not have a Metro card? كيف يمكن أن لا يكون لديك بطاقة مترو؟
... we're just getting the metro right now, so. ... نحن فقط الحصول على مترو الآن، سو.
Metro has a plan to open about 10 more stores ... وتخطط مترو لفتح عشرة متاجر اخرى ...
... even have enough money to take the metro home ... لدي مال كافي حتي لأخذ مترو إلي بيتي

- Click here to view more examples -

II)

المترو

NOUN

Synonyms: subway, underground, mtr

You think it's the metro? أنت أعتقد أنه من المترو؟
Metro just passed through the station. المترو يمَرَّ من خلالِ المحطة
It was here, the metro red line. كانت هنا, فى المترو
Monitoring my metro card? رصد بطاقة المترو الخاصّة بي؟
During construction of the metro. من خلال العمل بالمترو
You take the metro number four or seven. أخذ المترو .رقم أربعة أو سبعة

- Click here to view more examples -

III)

مترو الانفاق

NOUN

Synonyms: subway, underground, mrt

... the field of energy, petrochemical industry and metro construction. ... مجال الطاقة وصناعة كيماويات البترول واقامة مشروع مترو الانفاق.

IV)

ميترو

NOUN

Five seconds left here at metro stadium. بقيت 5 ثوان التشويق قاتل هنا في مدرج ميترو

9. Mrt

mrt

مترو الانفاق

NOUN

Synonyms: subway, metro, underground

10. Mtr

mtr

متر

NOUN

Synonyms: meter, yards, metres, m, ft

II)

المترو

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground

11. Secret

secret

السريه

ADJ

Synonyms: confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.
All the secret information known to mankind. كل المعلومات السرية التي عرفها البشر
Secret is guaranteed for the latter case. وتكفل السرية في الحالة الأخيرة.
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
But get those secret documents. لكن يَحْصلُ على تلك الوثائقِ السريةِ.
On one of your secret missions? هل هو فى أحدى مهامكَ السريةِ؟

- Click here to view more examples -

II)

سر

NOUN

Synonyms: mystery, walk, ser

You want me to keep a secret? أتقصد انك تريد مني حفظ سر ؟
Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك
Can you keep a secret? أيمكنك أن تحتفظي بسر؟
You have another secret? هل لديك سر آخر ؟

- Click here to view more examples -

III)

سريه

ADJ

Synonyms: confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

He was an imperial agent on a secret mission. وكان وكيلاً للإمبراطورية في مهمة سرية
This is a closely guarded secret. هذا هو وثيقة سرية حراسة.
A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
And there is a special secret prize for the winner. وهناك جائزة خاصة سرية للفائز
It is our secret. فمن سرية لدينا.
Since when do you have a secret room? منذ متى ولديك غرفة سرية؟

- Click here to view more examples -

IV)

السر

NOUN

Synonyms: mystery

But the secret was discovered. لكن، تم إكتشاف السر
All this time, you kept this a secret? في كل هذا الوقت أبقيت على هذا السر
Use the same shared secret for authentication and accounting. استخدام السر المشترك نفسه للمصادقة والحسابات.
What is the secret to this thing? ماذا السِرّ إلى هذا الشيءِ؟
The secret was kept until the ultimate moment. السِرّ ظل حتى اللحظةِ النهائيةِ
I know we can discover the secret. أعلم أننا يمكننا إكتشاف ذلك السر

- Click here to view more examples -

سرا

NOUN

Synonyms: secretly, privately, covertly, clandestinely, clandestine, confidentially

He had a secret, all right. لقد كان لديه سراً بالفعل
I have a secret here, too. انا امتلك سرا هنا ايضا
Oh was this supposed to be secret? هل اُفترض أن يكون هذا سرًّا؟
But for is still very secret. ولكن حتى الان لايزال ذلك سرا كبيرا
It was supposed to be a secret. يفترض أن يكون الأمر سراً
First you need to tell you a secret. يجب ان اخبرك سراً اولاً

- Click here to view more examples -

VI)

سري

ADJ

Synonyms: sri, series, confidential, top secret, classified, undercover

A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
Is this another secret place? أهذا مكان سري آخر؟
Follow me if you wish to learn my secret. اتبعني اذا اردت ان تعرف سري
Do you really think we're meeting in secret? احقا تعتقدون أن هذا أجتماع سري ؟
A secret signal for the secret service. شعار سرى للعميل السري.
The only real proof that their secret world exists. هذا هو الدليل الحقيقي الوحيد الذي يدل على وجود عالم سري

- Click here to view more examples -

VII)

سريا

ADJ

Synonyms: confidential, secretly, clandestine, undercover, covert

Maybe it's a secret entrance to the tomb! قد يكون مدخلاً سرّياً إلى القبر
There are people who count on this place remaining secret. هناك من يعتمد على المكان أن يبقى سرّياً
It remains a secret even within the company. إنه يظل سرياً حتى داخل الشركة
The board called a secret meeting about the reservoir. مجلس الادارة عقد إجتماعاً سرياً حول الخزّان
This is supposed to be a secret. من المفترض أن يكون هذا سرياً
I need to trust that this arrangement will remain secret. يجب أن أطمئن إلى أن هذا سيبقى سرياً

- Click here to view more examples -

VIII)

سرك

NOUN

Synonyms: src

Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
Do you feel that way about your secret? أتشعر هكذا فيما يتعلّق بسرّكَ؟
So is this your secret? إذاً هل هذا هو سرّكِ؟
I told you, your secret is safe. لقد أخبرتكِ، سركِ بأمـان.
I mean you've told the secret enough times. أقصد أنك قد بحت بسرك عدد كاف من المرات
You think she knows your secret? أتظن أنّها تعرف سرّك؟

- Click here to view more examples -

IX)

سرنا

NOUN

That was our secret for years. هذا كان سرنا لعدة سنين.
Our secret until the wedding. سيكون هذا سرنا إلى أن يحين الزفاف
So much for keeping our secret. نعاني الكثير لكي نحافظ على سرنا
Because now you know our secret. لأنك الآن تعلم سرنا
This must be our secret. يجب أن يكون هذا سرنا
Because now you know our secret. لأنّك الآن بتّ تعرف سرّنا

- Click here to view more examples -

الاسرار

NOUN

Synonyms: secrets, mysteries

Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
What kind of secret? اي نوع من الاسرار ؟
Even their names are secret, said the report. وقال التقرير انه حتى اسمائهم تعد من الاسرار .
Old trade secret for you. العمر الأسرار التجارية للكم.
Is there some kind of secret behind that? أهناك نوع من الأسرار خلف ذلك ؟
Nobody keeps a secret like me. لا أحد يحتفظ بالأسرار مثلي.

- Click here to view more examples -

XI)

اسرار

NOUN

Synonyms: secrets, mysteries, confidences

Do you have some secret life? هل تمتلكين بعض أسرار في حياتكِ ؟
Close enough to reveal secrets that should have remained secret. قريبين كفايه للأكتشاف أسرار المفروض أن تبقى أسرار
In the secret of the depths, the ... في أسرار ، الأعماق ، وقد ...
... been difficult, living with such a secret man. ... انه كان من الصعوبه العيش مع شخص ذو اسرار
... lying to me and ditching me for some secret life? ... تكذب عليّ .و تُعلمنيّ أسرار الحياة
... parents to keep some big secret. ... والديكَ لكي تحافظ علي أسرار كبيرة

- Click here to view more examples -

12. Confidential

confidential

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

That was a confidential internal document. لقد كانت هذه وثيقة سرية
Such agreements may remain confidential. ويجوز أن تظل هذه اﻻتفاقات سرية .
But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
The rest of our discussion must of course be confidential. بقية مناقشتنا بالطبع يجب أن تكون سرية
The procedures are confidential. وهذه الإجراءات سرية.
All medical information is strictly confidential. وجميع المعلومات الطبية سرية للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, secrecy, undercover, clandestine, covert

Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
Be careful with sensitive or confidential information. كن حذرًا فيما يتعلق بالمعلومات الحساسة أو السرية.
This is actually about our company's confidential issues. الأمر في الحقيقة يتعلق بمسائل شركتنا السرية
He made it a kind of confidential business between us. وقال انه كان نوعا من الأعمال السرية بيننا.
This advisory role remains strictly confidential. ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
Confidential information shall not be included in review reports. ولا تُدرج المعلومات السرية في تقارير الاستعراض.

- Click here to view more examples -

III)

سري

ADJ

Synonyms: sri, secret, series, top secret, classified, undercover

Confidential report by reliable international observers. (22) تقرير سري من مراقبين دوليين موثوق بهما.
Until we're ready all of this remains confidential. إلى أن نكون مستعدين، كل هذا يبقى سري
And this is confidential? وهذا هل سري؟
All what is happening here, remaining confidential. من الآن ما يحدث هنا سيبقى سريّ.
Anything you say here is absolutely confidential. كل ما تقوله هنا سري
We will treat this report as confidential and anonymous. سنتعامل مع هذا التقرير باعتباره سري ومجهول المصدر.

- Click here to view more examples -

IV)

سريا

ADJ

Synonyms: secret, secretly, clandestine, undercover, covert

Its detailed research on individual cases will be kept confidential. وسيظل بحثه التفصيلي بشأن فرادى الحالات سريا.
This project was strictly confidential. هذا المشروع كان سريا للغاية.
What my clients say is confidential. ما يقوله عملائي يعتبر سرياً
They wanted to keep the route confidential. سجين خطير يريدون أن يكون الطريق سرياً
I wanted to make this as confidential as possible, أردت أن أجعل هذا سرياً على قدر الإمكان
A confidential report on this visit will be prepared ... وتعد الأمانة تقريرا سريا بشأن الزيارة توجهه ...

- Click here to view more examples -

معلومات سريه

ADJ

Synonyms: tip

That refers to testimony based on confidential information. هذا بخصوص الشهادة إستنادا على معلومات سرّية
... for example, if the issue contains confidential information. ... على سبيل المثال، إذا كانت المسألة تتضمن معلومات سرية.
... the document is internal and contains confidential information. ... المستند داخلي ويتضمن معلومات سرية.
... provisions allowing the exchange of confidential information. ... سن أحكام تتيح تبادل معلومات سرية.
... which contain information classified as confidential. ... وهي تتضمن معلومات مصنفة كمعلومات سرية.
assessing the damage that confidential user information تقييم حجم الضرر أنه تم الاستيلاء على معلومات سرية للمستخدمين

- Click here to view more examples -

13. Secrecy

secrecy

السريه

NOUN

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, undercover, clandestine, covert

Then why all the secrecy? لماذا كل هذه السرية إذاً؟
They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
Why all the secrecy? لماذا كلّ هذه السرية؟
And that your job requires a certain level of secrecy. وأن عملك يتطلب مستوى .معيّناً من السّرية
We need to add another layer of secrecy. علينا إضافة طبقة جديدة من السرية.

- Click here to view more examples -

II)

سريه

NOUN

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, classified, covert, clandestine

We need to add another layer of secrecy. نَحتاجُ لإضافة الطبقةِ الأخرى سريةِ.
These countries also have banking secrecy rules. كما تتمتع هذه الدول بقواعد تتعلق بسرية البنوك .
They build up rapport through secrecy. انهم يبنون الالفة بسرية
... to convincing voters of the secrecy of their vote. ... ﻹقناع الناخبين بسرية اﻹدﻻء بأصواتهم.
... to treat information with secrecy and hesitate to disseminate it. ... إلى معالجة المعلومات باعتبارها سرية ويترددون في نشرها.

- Click here to view more examples -

III)

التكتم

NOUN

Synonyms: discretion, reticence, discreetly, discreet

14. Undercover

undercover

متخفيا

ADJ

How long you work undercover? منذ متى تعمل متخفياً؟
Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
Did he go undercover? هل كان يعمل متخفياً؟
You working undercover on a story? أتعمل متخفّياً على قصة؟
He wouldn't go undercover without his team. لن يذهب متخفياً بدون فريقه

- Click here to view more examples -

II)

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, clandestine, covert

I have to kind of keep that undercover. يجب علي الحفاظ على نوع من السرية في هذا.
I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
What kind of undercover operation is this. أي نوع من العمليات السرية هذا.
The deployment of undercover units has continued. وقد استمرت عملية نشر الوحدات السرية.
... controlled delivery, electronic surveillance and undercover operations. ... التسليم المراقب والرصد الإلكتروني والعمليات السرّية.

- Click here to view more examples -

III)

المتخفي

NOUN

Now wardrobe for your undercover work. الان الملابس لعملك المتخفى
No more undercover work for me. لا مزيد من العمل المتخفي لي.
He was a genius at undercover work. كان عبقرياً في العمل المتخفي
... the first rule of working undercover is to blend in. ... القاعدة الأولى في العمل المتخفي هي أن تندمج مع الوضع

- Click here to view more examples -

IV)

متخفين

ADV

Those people work undercover. هؤلاء الناس يعملون مُتخفين.
Are there other undercover agents involved? هل هناك عملاء متخفين آخرين مشاركين؟
Those guys were so deep undercover that they. هؤلاء الرجال كانوا متخفين تماما
Or are there other undercover agents? أم هناك عملاء متخفين آخرين؟
... real close when you work undercover, you know? ... مقربين جداً عندما نعمل متخفين,تعلمين؟

- Click here to view more examples -

المستتره

ADJ

Synonyms: hidden, latent

... forms of surveillance, undercover operations and controlled delivery. ... من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم المراقب.
undercover photo but first let's send ... الصورة المستترة ولكن دعونا أولا لأن ترسل ...
... example, electronic surveillance and undercover operations, especially when ... ... المثال في المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة، وخصوصاً عندما ...
... of electronic surveillance and undercover operations. ... استخدام المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة.
... forms of surveillance and undercover operations. ... من أشكال المراقبة والعمليات المستترة.

- Click here to view more examples -

VI)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

This is my first undercover assignment. هذه أول مهمة سرية لي
I have the information but they are undercover. لدي معلومات لكنها سرية.
You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
He was on an undercover assignment. هو كان فى مهمة سرية
Are you interested in doing any undercover work? هل أنت مهتمّ بالقيام بأعمال سريّة أخرى؟

- Click here to view more examples -

VII)

سري

ADJ

Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, classified

How long have you been an undercover? منذ متى وأنت عميل سريّ؟
They put somebody undercover. وضعوا شخص ما سريّ.
We have an undercover officer on board. عندنا ضابط سري في الداخل.
... like you can be an undercover! ... مثلك يمكن أن يكون عميل سريّ
... she does some nifty undercover work. ... أنها تقوم بعمل سري يتطلب الأناقة

- Click here to view more examples -

VIII)

سريين

ADJ

Synonyms: secret agents

... whose boss sent him to work with us undercover. ... حيث الرئيس أرسلَه للعَمَل مَعنا سريّينِ

IX)

التخفي

ADJ

Synonyms: stealthy, incognito, disguise, invisibility, sneaking around

... why we have to get Tony back undercover. ... يجب علينا أن نعيد توني الى التخفي
... to work on your undercover skills. ... لتنميه مهاراتكم فى التخفى.

سريا

ADJ

Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, covert

He went undercover, and followed her here. ذَهبَ سريّاً، وتَلاها هنا.

15. Covert

covert

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine

... to use various types of covert activity. ... العامين من اللجوء إلى مختلف أنواع الأنشطة السرية.
covert assets coming after him when he is الأصول السرية القادمة من بعده عندما يكون
... for being taken in by by some kinda covert ... ليجري اتخاذها من قبل من قبل في بعض السرية كيندا
... protected from observation by the thick covert of an ... وحمايته من المراقبة من قبل سميكة من السرية
... and realize that from covert was ... ، وندرك أن من السرية كان

- Click here to view more examples -

II)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, clandestine

A covert network operating within the government. شبكة سرية تعمل داخل الحكومة هل أنت جاد؟
... his mistress's name on the grounds she's covert. ... عن اسم عشيقته على أساس انها سرية
We're on a covert operation. حبيبتى, نحن فى مهمة سرية.
Three retirees launching a covert op? ثلاثة متقاعدين في عملية سرية
How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع المؤسسات سرية عديدة ،

- Click here to view more examples -

III)

trojan.covert

ADJ

IV)

المستتر

ADJ

Synonyms: hidden

... to the overt or covert interventions of neighbours. ... بتدخل البلدان المجاورة السافر أو المستتر.
... have begun providing some covert backing. ... بدأ يقدم لهم بعض الدعم المستتر.

الخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, invisible, ghost, subtle, khafiya, ulterior

... not do some, covert scientific technique to find out what ... ... أن لا تستعمل تقنية العلم بالخفية لتعرف ما الذي ...
How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع العديد من المؤسسات الخفية؟

VI)

سريا

ADJ

Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, undercover

... if they did, it was covert, remember? ... لو توصلوا بها فقد كان الأمر سرياً، أتذكر؟
... had admitted to having a covert program to enrich uranium for ... ... اقرت ان لديها برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم للاسلحة ...

VII)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, hidden, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence ... بالتأكيد أكثر مساويا لمعنى خفي ، والاستخبارات متفوقة ...
... those powers could be exercised without covert external influence. ... أن تمارس هذه السلطات دون خضوع لنفوذ خارجي خفي.

VIII)

مقنع

ADJ

Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent

... by giving tacit or covert support to the practice. ... وذلك بتوفير دعم ضمني أو مقنَّع لهذه الممارسة.

16. Classified

classified

تصنف

VERB

Synonyms: categorized, ranked

The other three cases should be classified later this week. وسوف تصنف الحالات الثلاث الاخرى فى اواخر هذا الاسبوع.
Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
The benefits are classified as risk avoidance. وتصنف الفوائد باعتبارها تمثل تفاديا للمخاطر.
Such elements are further classified as container elements, heading ... تلك العناصر تصنف على هيئة حاوية عناصر، عناصر رأس ...
Funds are classified as global, regional and country funds ... وتصنّف هذه الصناديق كصناديق عالمية وإقليمية وقطرية ...
To be classified as an urban village, the village must ... لكي تصنف القرية على أنها قرية حضرية يجب أن ...

- Click here to view more examples -

II)

تصنيف

VERB

Synonyms: classification, rating, categorize, rated, compiled, ranking

As you know, this is highly classified. كما تعلمون هذا تصنيف عالي جداً
Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
For this reason, human rights violations must be classified. ولهذا السبب، يجب تصنيف انتهاكات حقوق اﻹنسان.
The category in which the document can be classified. الفئة التي يمكن تصنيف المستند من خلالها.
A code that identifies how an account is classified. كود لتعريف كيفية تصنيف أحد الحسابات.
Information could be classified under financing options and ... ويمكن تصنيف المعلومات في إطار خيارات تمويلية وخيارات ...

- Click here to view more examples -

III)

المصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted, ranked

For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

- Click here to view more examples -

IV)

صنفت

VERB

Synonyms: categorized, ranked, characterised

The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...

- Click here to view more examples -

مصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, categorized, rated, structured, sorted

Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
* Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.

- Click here to view more examples -

VI)

يصنف

VERB

Synonyms: categorized, grouping

Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
The status retained should be classified at the highest category ... ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى ...
This would be classified as the subject of faith ... هذا يُصنّف تبعاً لحاسة اٌيمان ...
Such behaviour is classified in this report along the lines ... ويصنف التقرير هذه الممارسات وفقا ﻷحكام ...
... who defined, who described and who classified. ... الذي يعرّف ومن الذي يصف ومن الذي يصنّف؟

- Click here to view more examples -

VII)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, covert, clandestine

You are now all part of a classified mission. أنتم الآن جزء من مهمة سرية
The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
We know that you accepted payment of classified government technology. نعرف بأنّك قبلت دفعه ماليه مقابل تقنية حكومية سرّية
Is that classified information? هل تلك المعلومات سرية؟
All the material in this meeting is classified. جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة
Identities of all volunteers remain classified. هويات المتطوعين ستظل سريه.

- Click here to view more examples -

VIII)

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
Classified accounts, encrypted phone calls. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
Classified accounts, encrypted phone communications. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
A lot of classified information passed through those hands. الكثير من المعلومات السرية .مرت عبر تلك الأيدي
She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية

- Click here to view more examples -

IX)

سري

VERB

Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, undercover

I thought that was classified. ظننت ان ذلك سرّي.
Every aspect of these investigations is strictly classified. كل نواحي هذه التحقيقات .سري للغاية
He said not to tell you because it's classified. لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
The unlocked code is classified. رمز إزالة القفل سري هذا هو
It could be his father's position was classified. يمكن أن يكون مركز .والده سرّي
So is this file classified? هل هذا البرنامج سرّي؟

- Click here to view more examples -

صنف

VERB

Synonyms: item, class, category

Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب‍ " ...
... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Underground

Meaning of Underground in Arabic :

underground

تحت الارض

تحت سطح الارض

باطنيه

الجوفيه

مترو الانفاق

مترو

المترو

السريه

سريه

More meaning of Underground

subterranean

الجوفيه

تحت الارض

باطن الارض

mystical

باطني

صوفيه

الصوفيه

متصوفه

الروحاني

الغامضه

الباطني

روحانيه

esoteric

الباطنيه

باطني

مقصور

groundwater

المياه الجوفيه

الجوفيه

aquifer

طبقه المياه الجوفيه

الجوفيه

الخزان

subsoil

باطن الارض

الجوفيه

subway

مترو الانفاق

المترو

قطار الانفاق

مترو

النفق

صب

metro

مترو

المترو

مترو الانفاق

ميترو

mrt

مترو الانفاق

mtr

متر

المترو

secret

السريه

سر

سريه

السر

سرا

سري

سريا

سرك

سرنا

الاسرار

اسرار

confidential

سريه

السريه

سري

سريا

معلومات سريه

secrecy

السريه

سريه

التكتم