Legs means الساقين, أرجل and ساقيه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Legs in Arabic :

legs

الساقين

NOUN

Synonyms: calves

Will you buy these legs? هل تشترى هذين الساقين ؟
I can hear you rubbing your legs together and. هل يمكنني سماع فرك الساقين معا والخاص .
You do one on both legs. تسطيع أن تفعلها بكلتا الساقين.
Her arms and legs were growing tired. وذراعيها والساقين المتزايد بالتعب.
The child's legs had become as melting wax. وكان الساقين الطفل يصبح مثل الشمع يذوب.
Stand by all legs! الوقوف إلى جانب كل الساقين!

- Click here to view more examples -

ارجل

NOUN

Synonyms: legged

Ticks have six legs or eight? القـُراد له 6 أرجل أم 8 ؟
Can you buy shoes with legs that small? أيمكنكِ أن تشتري أحذية بأرجل بهذا الصغر؟,
Start by visualizing yourself with six legs. ابدأ بتخيل نفسك بست أرجل
This time there are ten legs. هذه المرة الحبار لديه عشرة أرجل، سيدي
This time there are ten legs. هذه المرة الحبار لديه عشرة أرجل, سيدى
This one only has three legs. هذا لديه ثلاثة أرجل فقط

- Click here to view more examples -

ساقيه

NOUN

Synonyms: barmaid, waitressing, bartender

His legs seemed out of proportion to his body. بدا ساقيه من أصل نسبة الى جسمه.
He stretched his legs and walked along the shore. لقد مدد ساقيه ومشي على الشاطىء.
You got to raise his legs above his head. إرفع ساقيه فوق رأسه !لا تتدخل
... a chair and stared down his legs. ... كرسي ويحدق أسفل ساقيه.
... bruises on his arms and legs. ... وجود كدمات على ذراعيه وساقيه.
... a tree and crossed his legs. ... الى الشجرة وعبرت ساقيه.

- Click here to view more examples -

سيقان

NOUN

Synonyms: stalks, stems, shanks

I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
She has long legs. هي محظوظة لديها سيقان طويلة
These make good legs? ذلك يصنع سيقان جيدة؟
Can you run with no legs? أيمكنك أن تجرى بدون سيقان؟
Long arms and legs? لديه سيقان و أذرع طويلة؟
Souls with human faces grow four legs. أرواح بالوجوهِ الإنسانيةِ لها أربعة سيقانَ.

- Click here to view more examples -

الارجل

NOUN

Synonyms: kickboxing, legged

You take the legs then? و أنت تأخذ الأرجلّ؟
And within days they develop back legs as well. وخلال أيام قليله تنمو أيضاً الأرجل الخلفيه
Brought the nice legs with you. تجلب بعض الارجل الجميلة معك هذا جيد
Three to five on the legs. ثلاثه الى خمسه على الارجل
Do these legs come off? هل هذه الارجل خلعت؟
A few pairs of legs were stuck forth, rigid ... كانوا عالقين هناك أزواج من الأرجل قليلة عليها ، جامدة ...

- Click here to view more examples -

السيقان

NOUN

Synonyms: shins, stems, shanks

Legs in one, torso in the other? السيقان في واحده والجذع في الاخرى؟
Whose legs are those? لمن هذه السيقان الجميلة؟
They are the legs you stand on. هم السيقان التي تقف عليها .
And a lot of legs. والكثير من السّيقان.
What you do with the legs? ماذا أنت تَعمَلُ بالسيقانِ؟
Long legs, perfect teeth, ... السيقان الطويلة، أسنان مثالية، ...

- Click here to view more examples -

ارجلهم

NOUN

They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
May their hands and legs not work. نرجو ان تتوقف ايديهم وارجلهم عن العمل .
Mess up their hands and legs. أصيبت أيديهم و أرجلهم .
trunks but with their legs and boots mostly جذوع لكن مع أرجلهم وحذاء في الغالب
on their legs and one on their heads. على أرجلهم واحد على رؤوسهم.
which even extended down to their legs. الذي انتشر وصولاً إلى أرجلهم.

- Click here to view more examples -

ساقي

NOUN

Synonyms: leg, bartender, saqi

I wanted to get out and stretch my legs. أردت الخُروج لتحريك ساقيّ
I simply closed my legs shut. ببساطة قمت بإغلاق ساقي
Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
My legs have stuck together. وقد تمسك ساقي معا.
My legs got soft under me. حصلت على ساقي الناعمة تحت لي.
I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ

- Click here to view more examples -

ساقيك

NOUN

Your arms and legs feel heavy. ذراعيك و ساقيك تشعر بالثقل
Both your legs had to be replaced. تم استبدال كلا من ساقيك
Can you feel your legs? هل يمكنك الشعور بساقيك؟
Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
Are your legs always that short? هل ساقيكِ دائماً بهذا القِصر؟
How could you let that go between your legs? كيفَ تدعها تمر من بين ساقيك؟

- Click here to view more examples -

رجليه

NOUN

Does he have spots on his legs? هل لديه بقع على رجليه؟
He has to have spots on his legs. يجب ان يتواجد بقع على رجليه
He grabbed me between the legs. لقد وضعني بين رجليه,
Does he move his legs in funny ways? هل يحرك رجليه بطريقة غريبة؟
... getting worse in his ears and legs? ... تسوء بأذنيه و رجليه؟
... never could have stood upon his legs, that bird. ... لا يمكن أبدا أن وقفت عند رجليه ، أن الطيور.

- Click here to view more examples -

اقدام

NOUN

Synonyms: feet, foot, feet tall, footprints, feet away, ft

You had a dog with no legs? حصلت على جرو بدون أقدام؟
What has four legs and is always ready to travel? ما الذي له اربع اقدام وجاهز دائما للتجول
What has four legs and is always ready to travel? ما الذي له اربعة اقدام و جاهز دائما للتجول
Where do you find a tortoise with no legs? أين تجد سلحفاة بدون أقدام ؟ !
... if you don't have the legs for it. ... إن كنت لا تملك أقدام لها
... tell him to send legs! ... أخبره أن يرسل لي أقدام

- Click here to view more examples -

in English

1. Leg

leg

الساق

NOUN

Synonyms: tibia, stem, calf, shin

This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
Be careful with that leg. كن حذرا بذلك الساق
What do we do with his leg? ماذا سنفعل بهذه الساق ؟
What kind of leg? ما هو نوع الساق؟
Up with the leg. إرفعي ساقك إبقي هذه الساق
What do you want the leg for? لماذا تريدي الساق ؟

- Click here to view more examples -

II)

ساقه

NOUN

Synonyms: shin

He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
And a leg would be better still. وسوف يكون من الأفضل في ساقه بعد.
What happened to his leg? ماذا حدث لساقه ؟
Hope he trips and breaks his leg. أتمنى أن يتعثر وتنكسر ساقه
He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
I can stop the bleeding in his leg. فيمكنني إيقاف النزيف في ساقه

- Click here to view more examples -

III)

ساق

NOUN

Synonyms: stalk, full swing, bounds, afoot, shank, briskly

This is a leg! هذه ساق , أيها الأحمق
No one ever breaks a leg? لا أحد أبداً إجازات a ساق؟
Just grab a leg and just make a wish. فقط إنزع ساق وإصنع أمنية
Is that a leg sweep? هل هذا مسح ساق ؟
We found a leg over against the fence. عثرنا على ساق أمام السياج.
I could always use a couple of good leg breakers. يمكنني ان استفيد من محطم ساقِ جيد.

- Click here to view more examples -

IV)

المحطه

NOUN

Synonyms: station, terminal, plant

forfeit if "that man with the one leg had إذا تنازل "هذا الرجل مع المحطة واحد كان
public usually a leg to bring the money عادة ما يكون المحطة العامة لجلب المال
but leg of the fund is in this city لكن المحطة للصندوق في هذه المدينة
you go to a leg in the studio city تذهب إلى المحطة في ستوديو سيتي
changed the leg on which he rested, as تغيير المحطة التي استراح ، كما
the bed-leg, and was ready for bed كان السرير المحطة ، وعلى استعداد للنوم

- Click here to view more examples -

ساقك

NOUN

Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
Is that why your leg is shaking like that? ألهذا تهتز ساقك بهذا الشكل؟
At the funeral, you said your leg was injured. في الجنازة، قلت أن ساقك كانت تؤلمك.
Would you give up your leg to save my life? أكنت لتضحي بساقك لإنقاذ حياتي؟
Are you your arm or your leg? هَلْ أنت ذراعكَ أَو ساقكَ؟
Is your leg okay? هل ساقك بخير؟

- Click here to view more examples -

VI)

ساقي

NOUN

Synonyms: legs, bartender, saqi

But my leg is starting to feel better. ولكن ساقي بدأت تشعر بحال أفضل
I got one more on my leg. اللعنة ، لديّ سلاح آخر على ساقي
I need an appointment at the hospital for my leg. احجز لي موعداً بالمشفى لساقي.
But the leg's feeling better. ولكن أشعر أن ساقي قد تحسنت
I got a list as long as my leg. لديّ قائمة بطول ساقي
I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي

- Click here to view more examples -

VII)

القدم

NOUN

Synonyms: foot, feet, football, soccer

The other leg too. كل مكان,القدم الأخرى أيضاً
It went through my leg first. لقد عبرت خلال القدم أولاً
I need you to help me find the leg. أحتاج إلى مساعدتك لايجاد القدم
That leg's not going to mend. هذه القدم لا يمكن علاجها
The leg and arm are a different matter. القدم و الذراع حالة أخرى
How do you want me to do the other leg? كيف تريدني ان اقوم بالقدم الأخرى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قدمي

NOUN

Synonyms: feet, foot, legs, my ankle

I can not put pressure on my leg. لا استطيع أن أضغط على قدمي
They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
Lost my leg that night. فقدت قدمي هذه الليلة.
If only my leg was okay you wouldn't be here. لو ان قدمى بخير ما كنت لتكون انت هنا
I have a metal rod in my leg. لدي قضيب معدني في قدمي
I feel something on the back of my leg. أشعر بشئ بالخلف من قدمى

- Click here to view more examples -

2. Feet

feet

اقدام

NOUN

Synonyms: foot, feet tall, legs, footprints, feet away, ft

Six feet in those heels? ستة أقدام في هذا الكعب العالي؟
Body has dropped three feet in the last half hour. انخفضت الجثة بثلاثة أقدام خلال نصف ساعة
Who says rabbits' feet are lucky? من يقول أن أقدام الأرانب محظوظـة ؟
I could judge, appeared to be seven feet high. يبدو لي أن القاضي ، أن سبعة أقدام عالية.
Now come and help me wash your father's feet. تعالي الآن وساعديني في غسل أقدام أبيك
You think it's just cold feet, or what? تَعتقدُ بأنّه هَلْ فقط أقدام باردة، أَو الذي؟

- Click here to view more examples -

II)

القدمين

NOUN

Synonyms: foot, footed, toe, toes, legs

You put the feet off the thing. أنت وضع القدمين قبالة الشيء.
He heard something behind him, the brush of feet. سمع شيئا وراءه ، وفرشاة القدمين.
How many miles have these feet walked? كم ميلاً سارت هاتين القدمين ؟
Three times around with no feet. ثلاث لفّات بدون القدمين.
My head is hands and feet. رأسي اليدين والقدمين.
I wanted a child with these feet. أردت طفلاً بهذه القدمين

- Click here to view more examples -

III)

قدم

NOUN

Synonyms: provided, made, submitted, presented, filed, gave

Her feet get cold. قدم لها الحصول على الباردة.
Twenty feet from the summit, my gear stuck. على بعد عشرين قدم من القمة ,إلتصق ترسى
I have no left feet. انا لا ارقص لا املك قدم يسرى
Hundred feet out from the beach. مائة قدم من الشاطئِ.
You can tell from a couple thousand feet up? يمكنك القول من بضعة آلاف قدم فوق؟
Maybe feet per second or miles per hour. ربما قدم لكل ثانية أو ميل لكل ساعة

- Click here to view more examples -

IV)

قدميه

NOUN

Synonyms: foot

Tell him to keep his feet off the furniture. أخبره بأن يبعد قدميه عن الأثاث
His feet were like two sores. وكانت قدميه مثل اثنين القروح.
Take him under his feet. أمسكِ به من تحت قدميه
His feet would have the firm texture of his hands. وقدميه والنسيج شركة من بين يديه.
Every one was on his feet. وكان كل واحد على قدميه.
You put the cream for his feet in his hair. لقد وضعت الكريم المخصص لقدميه على شعره.

- Click here to view more examples -

قدما

NOUN

Synonyms: forward, ahead, foot

The spacecraft will deploy a parachute fifty feet across. سوف تفتح المركبة مظلة طولها خمسون قدما.
How many square feet is this place? كم قدماً مربّعاً مساحة هذا المكان؟
It was twenty feet square, placed in the middle of ... وكان وعشرين قدما مربعا ، وضعت في وسط ...
... before we had gone twenty feet. ... قبل أن كان قد ذهب عشرين قدما.
Fifteen feet short of the hole. ابعد بخمسون قدما على الحفرة.
You got a guard 20 feet from you. عندك حارس على بعد 20قدماً منك

- Click here to view more examples -

VI)

الاقدام

NOUN

Synonyms: foot, walk

I am interested in poetry and thus the feet. أنا مهتم بالشعر و الأقدام
Curse these flat feet. سحقاً لهذه الأقدام المسطّحة.
This thing with feet? هذا الهوس بالأقدام؟
Feet are considered a delicacy among certain animals. الأقدام تعتبر شيء محبب لبعض الحيوانات
Are my presents on the right feet? هل الهدايا في الأقدام الصحيحة
Curse these flat feet. اللعنة على هذه الأقدام المسطحة

- Click here to view more examples -

VII)

قدمي

NOUN

Synonyms: foot, leg, legs, my ankle

Just to try to put this show on its feet. فقط لـ محاولة اني اضع هذا العرض على قدميـه
This dog is alWays under my feet. هذا الكلب دائما تحت قدمى
Why are you touching my feet? لماذا تلمس قدمي؟
You landed at my feet. لقد سقطت عند قدمي.
Are you happy about my feet? هل أنتِ سعيدة بقدمي؟
Hold my feet, will you? هل لك أن تمسك بقدميّ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قدميك

NOUN

Synonyms: your

May the whole world be under your feet. نرجو أن تكون الدنيا كلها تحت قدميك .
Not if you stomp your feet. إلا اذا طرقت خطوات قدميك - إذا ماذا
Glad to see you're on your feet. مسرور لرؤيتك واقفا علي قدميك
Why do you wash your hands and feet like that? لماذا تغسل يديك وقدميك بهذه الطريقة؟
I just need to see your feet! أنا فقط بحاجة لرؤية قدميك!
Putting your feet to the flame did you wonders. وضع قدميك في اللهب حقق المعجزات

- Click here to view more examples -

3. Foot

foot

القدم

NOUN

Synonyms: feet, football, leg, soccer

You really ran this dude down on foot? صدمت هذا المتأنّق فعلاً على القدم ؟
How can both be of the same foot? هذا مستحيل كيف يكون الاثنين لنفس القدم؟
Now how many inches are there in one foot? الآن كم انش موجود في القدم الواحد؟
Step forward with the same foot. تقدم خطوة للأمام بنفس القدم
Men are not allowed to step foot in here. الرجال لَمْ يُسْمَحوا لهم لتَثبيت القدمِ هنا.
And her foot pain, her back pain. و ألم القدم و الظهر

- Click here to view more examples -

II)

الاقدام

NOUN

Synonyms: feet, walk

He landed the chopper and escaped on foot. لقد هبط بالمروحية ثم هرب سيراً على الأقدام
Took off on foot, about ten hours ago. أقلع مشيا على الأقدام، قبل حوالي عشرة ساعات.
Can we make it on foot? هل نستطيع الوصول اليه سيراً على الاقدام
You should get a foot massager. يجب ان تحصل على مدلك للاقدام
Shall we look for him on foot? هل نبحث عنه سيراً على الأقدام؟
Transportation was on foot. وكان التنقل يتم على الأقدام.

- Click here to view more examples -

III)

سفح

NOUN

Synonyms: foothills

He went to the foot of the stairs. ذهب إلى سفح الدرج.
So he stood at the foot of the bed. حتى انه وقفت عند سفح السرير.
This man halted at the foot of the gallows. أوقفت هذا الرجل عند سفح المشنقة.
... houses of locals living at the foot of a hill. ... منازل لمحليين يعيشون عند سفح احد التلال .
... hidden down there, at the foot of that shaft? ... مخبأة أسفل هناك ، عند سفح التي رمح؟
... up at him as from the foot of them. ... تصل إليه اعتبارا من سفح منهم.

- Click here to view more examples -

IV)

قدم

NOUN

Synonyms: provided, made, submitted, presented, feet, filed, gave

How do you like the cow's foot stew? كيف أحببتِ حساء قدم البقر؟
I give a very good foot massage. أعطي تدليك قدم جيد جدا
Have you got a bionic foot? هل لديك قدم ذو عضو ألكتروني؟
Watch me stand on one foot. أنظري إلي أقف على قدم واحدة
I only have one foot. انا لدي قدم واحدة فقط
Another human's foot on your body? قدم شخص آخر على جسدك؟

- Click here to view more examples -

قدمك

NOUN

Is your foot on the brake? هل قدمكِ على الفرامل ؟
Put your foot on the gas! ضع قدمك على الغاز!
You want to put your best foot forward. تريدين وضع قدمكِ الفضلى في الأمام
Why are you talking about your foot? لماذا تتكلم عن قدمك ؟
Is something happened to you foot? هل حدث شيئ لقدمك؟
Use the inside of your foot. إستخدم قدمك من الداخل حسناً؟

- Click here to view more examples -

VI)

قدمي

NOUN

Synonyms: feet, leg, legs, my ankle

I could hide my foot up your. يمكننى ان اضع قدمى على .
I got my foot stuck in a rut. لقد علقت قدمي بالنباتات
Stomping on my foot? لقد وقف فوق قدمى ؟
Why do you have to step on my foot? لماذا كان عليك أن تدوس على قدمي؟
I got another hardball in the arch of my foot. أصبح لدي تصلب آخر في قوس قدمي
You want me to break my foot too? اتريدني ان اكسر قدمي ايضا؟

- Click here to view more examples -

VII)

اقدام

NOUN

Synonyms: feet, feet tall, legs, footprints, feet away, ft

No footman should be over six foot one. لا يجب أن يكون الخادم أطول من ستة أقدام و إنشاً
Ten foot steel safe. خزينة فولاذية بارتفاع عشرة أقدام.
You told someone we have a four foot worm? أخبرت أحداً أنّ لدينا دودة يبلغ طولها أربعة أقدام؟
What is he, about six foot? ماذا يكون, ستة اقدام؟
Five foot one inch, a weight of ... خمس أقدام و بوصة و الوزن ...
At five foot, this dragon is just ... بطول 5 أقدام , يعتبر هذا التنين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قدمه

NOUN

Synonyms: his

He was much interested in his foot. وكان مهتما كثيرا في قدمه.
I told you to watch for that foot plant. قلت لك إنتبه لقدمه هيا
He knew that his foot was well. كان يعرف أن قدمه كان جيدا.
What happened to his foot? ماذا حدث لـ قدّمه؟
Twenty years without ever setting foot on land? عشرون عاماً بدون ان يضع قدمه على الارض
The truck rolled over his foot yesterday. الشاحنه مرت فوق قدمه بالأمس

- Click here to view more examples -

IX)

قدما

NOUN

Synonyms: forward, feet, ahead

You want foot in face? تريد قدماً فى الوجه؟
Just put one foot in front of the other. فقط ضع قدًما .أمام الأخرى
By putting one foot in front of the other. بوضعنا قدمًا أمام الأخرى.
I only pushed a foot one. ضغط قدمًا فقط واحد .
No one is setting foot on that fancy rock. لا أحد يضع قدماً على هذه الصخرة الخيالية
And absolutely no one sets foot in the living room, ... وبالتأكيد لا أحد يضع قدماً فى غرفة الجلوس وإلا

- Click here to view more examples -

قدميه

NOUN

Synonyms: feet

I was in the car and he was on foot. لقد كنت في السيارة وهو يمشي على قدمية
This one has one foot in the grave. هذا الرجل إحدى قدمية بالمقبرة
Learned to paint with his foot. تعلم الرسم بواسطة قدميه
Our man will be on foot and running. القاتل سوف يكون على قدمية و يجرى
... tumors from head to foot. ... بالأورام من رأسه لقدميه
... that man doing without proper foot protection? ... يفعل هذا الرجل هناك بدون واقى مناسب لقدميه ؟