Mishap means الحادث and حادث in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mishap

Meaning of Mishap in Arabic :

mishap

الحادث

NOUN

Synonyms: incident, accident, crash

the plaza without further mishap. ساحة الحادث دون أخرى.
holbrooke to ask for medical it will never completely mishap هولبروك لطلب الطبية أنها سوف أبدا الحادث تماما
the balloon mishap occurred during a low-level ... وقع الحادث خلال بالون على مستوى منخفض ...
... on his way to the site of the mishap. ... فى طريقه الى موقع الحادث .
... laughing merrily at his own mishap. ... يضحك بمرح في الحادث نفسه.

- Click here to view more examples -

حادث

NOUN

Synonyms: accident, incident, crash

The descent ended without serious mishap. انتهى نزول دون حادث خطير.
mishap to my first command. حادث لقيادة لقائي الاول.
... breath to spare and no mishap ... النفس لتجنب أي حادث و
... that he had fully recovered from his mishap, he shook ... أنه قد تعافى تماما من حادث له، انه هز
we give up and go home mishap article harvest تخلينا عن المادة والعودة الى الوطن حادث حصاد

- Click here to view more examples -

in English

1. Incident

incident

الحادث

NOUN

Synonyms: accident, crash, mishap

No further details were given on the incident. ولم تذكر تفاصيل اخرى عن الحادث.
The incident room number will appear on. رقم غرفة الحادث سيظهر علي الشاشات.
I deeply regret the incident. فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث.
The location where the incident occurred was not identified immediately. ولم يتم تحدد موقع الحادث فى الحال .
Last nights incident will require something rather more serious. ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
The incident happened while the investigation was underway. ووقع الحادث بينما كانت التحقيقات جارية.

- Click here to view more examples -

II)

حادثه

NOUN

Synonyms: accident, episode

The ruler incident is not your son's only problem. حادثة المسطرة ليست مشكلة ابنك الوحيدة
There was an incident in a department store. كان هناك حادثة في متجر كبير
I think that's enough for such a small incident. أظن هذا كافي جداً بالنسبة لحادثة صغيرة.
There was an incident at that hospital. لقد كان هناك حادثة في تلك المستشفى
I just want to avoid an incident. أنا فقط أُريدُ تَفادي حادثة.
I told you about the incident on the plane. أخبرتك عن حادثة الطائرة.

- Click here to view more examples -

III)

حادث

NOUN

Synonyms: accident, crash, mishap

What kind of incident? حادث من أيّ نوع؟
To be sure, there was one diverting incident. بالتأكيد ، كان هناك حادث واحد تحويل.
There was an incident today. كان هناك حادث اليوم.
There was an incident, an explosion. ،كان هناك حادث .إنفجار
A few years ago there was an incident. قبلِ عدةِ سنوات كانَ هناكَ حادث
Seven of the camps were closed without serious incident. وقد أغلقت سبعة مخيمات دون وقوع أي حادث خطير.

- Click here to view more examples -

IV)

وقوع الحادث

NOUN

Synonyms: accident

Investigation into the causes of the incident is underway. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
Authorities concerned are investigating the cause of the incident. اضاف المتحدث انه يجرى الان التحقيق فى سبب وقوع الحادث.
Authorities are investigating the cause of the incident. وتقوم سلطات الجيش بالتحقيق فى سبب وقوع الحادث .
He would've called after the incident to claim responsibility. كان سيفعل بعد وقوع الحادث لإعلان مسؤوليته.
What were you doing at the time of the incident? ماذا كنت تفعل وقت وقوع الحادث؟
Authorities concerned are investigating the cause of the incident. وتحقق السلطات المعنية فى سبب وقوع الحادث .

- Click here to view more examples -

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, accident, events, occurrences

What kind of incident? أية نوع من الحوادث؟
In one incident, an elderly man suffered ... وفي أحد الحوادث، تعرض رجل مسن ...
In a incident involving multiple people, ... في الحوادث التي تتضمن عدة أشخاص، ...
Nevertheless, this type of incident poses a great risk to ... بيد أن هذا النوع من الحوادث يشكل خطرا كبيرا على ...
The details of the incident are derived from secondary sources, ... واستمدت التفاصيل المتعلقة بالحوادث من مصادر ثانوية وهي ...
The last incident in which a person ... وكانت آخر الحوادث، التي مات فيها أحد اﻷشخاص ...

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع حوادث

NOUN

Synonyms: incidents

The next few days passed without incident. مرت الأيام القليلة المقبلة دون وقوع حوادث.
you enjoy that pictures without incident أن تستمتع الصور دون وقوع حوادث
The day passed without further incident, though they did not ... مر اليوم دون وقوع حوادث أخرى، على الرغم من انها لم ...
The night passed without incident, and then, ... مرت الليلة دون وقوع حوادث، وبعد ذلك، ...
... trip to his house without incident and his father ... الرحلة إلى منزله دون وقوع حوادث والده
... the space-ship sped without incident, and in manacles ... ... مساحة للسفن اسرعت دون وقوع حوادث، والأغلال في ...

- Click here to view more examples -

VII)

الواقعه

NOUN

Synonyms: located, situated, falling, occurring

Have the authorities taken any action after the incident? هل اتخذت السلطات أي إجراء بعد الواقعة؟
Judicial and administrative inquiries into the incident were under way. والتحقيقات القضائية واﻹدارية جارية بشأن الواقعة.
The investigation of this incident is ongoing. والتحقيق جار في هذه الواقعة.
To file an incident report. لتعبئة تقرير بالواقعة
Following the incident, the children went to complain to ... وعقب الواقعة، ذهب الأطفال للشكوى إلى ...
Witnesses to the incident declare having recognized some of the ... وقرر شهود الواقعة أنهم تعرفوا على بعض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, crashes, accident, occurrences

No incident was reported. ولم يبلغ عن حصول حوادث.
Let them leave the building without incident. دعهم يغادرون المبنى دون حوادث
I mean, these are incident reports. أعني, هذه تقارير حوادث.
The mission ends without incident. انتهت المهمة بدون حوادث .,
The confiscation was completed without incident. وتمت المصادرة من دون حوادث.
... per hour by a mine incident. ... كل ساعة بسبب حوادث اﻷلغام.

- Click here to view more examples -

IX)

واقعه

NOUN

Synonyms: caught, situated

Kindly tell us, what the iron incident was about? اخبرنا ماذا كانت واقعة المكواة؟
investigation into a specific incident is completed. التحقيق في واقعة محددة هي الانتهاء.
In another incident, it was reported that seven people ... وفي واقعة أخرى، أفيد بأن سبعة أشخاص ...
... to relate a story or incident with much expressive ... لربط قصة أو واقعة معبرة مع الكثير
Of course I mean the fire incident! أعني واقعة الحريق بالطبع

- Click here to view more examples -

2. Accident

accident

حادث

NOUN

Synonyms: incident, crash, mishap

There was another accident. لقد كان هناك حادث آخر
A friend of mine was in a car accident. تعرض صديق لي إلى حادث سيارة
You were in a car accident? أصبتَ بحادث سير؟
Fire there could have started by accident. النار هناك لابد أنها حادث
This is the third accident in one month. إنه ثالث حادث في شهراً واحد
Auto accident about five years ago. ماتا في حادث سيّارة قبل خمسة سنوات تقريباً

- Click here to view more examples -

II)

الحادث

NOUN

Synonyms: incident, crash, mishap

About three months before the accident. بحوالي 3 أشهر من الحادث
They were in the accident together. كانت مع شقيقها أثناء الحادث
So how big was the accident? إذا إلى أي درجة كان الحادث ضخما؟
The cause of the accident was not immediately known. ولم تعرف بعد اسباب الحادث.
The accident's reason was unknown so far. ولم يعرف حتى الان سبب الحادث .
Cause of the accident is still under investigations. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحادث .

- Click here to view more examples -

III)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

You think they got that way by accident? تعتقد بأنّهم حصلوا على ذلك الطريق بالصّدفة؟
Maybe a customer left it there by accident? لربّما زبون تركه هناك بالصّدفة؟
Nothing happens by accident. لا شىء يحدث بالصدفة
Nothing happens by accident. لا شئ يحدث بالصدفة
We collected his real phone by accident. جمعنا هاتفه الحقيقي بالصّدفة.
We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة

- Click here to view more examples -

IV)

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, events, occurrences

The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
What sort of accident? أي نوع من الحوادث ؟
I should check the accident reports. يجب أن أتفقد تقارير الحوادث
I know that, but what kind of accident? اعلم هذا , ولكن اى نوع من الحوادث؟
What kind of accident? "أي نوع من الحوادث؟"
Because he doesn't want accident insurance. لأنه لا يريد تأمين ضد الحوادث

- Click here to view more examples -

حادثه

NOUN

Synonyms: incident, episode

There was a car accident a few blocks from here. كان هناك حادثه سيارة على بعد عدة مباني من هنا
Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
We created this thing by pure accident. لقد انشأنا ذلك الشئ بحادثة بريئة
It was a car accident. هي كَانتْ حادثةَ سيارات.
Was in a car accident. كَانَ في a حادثة سيارات.
It was a car accident. هو كَانَ a حادثة سيارات.

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع الحادث

NOUN

Synonyms: incident

The cause of the accident is still under investigation. ولازال التحقيق جاريا لمعرفة سبب وقوع الحادث.
Do you think the accident was your company's fault? أتعتقد أن وقوع الحادث كان مسؤولية شركتك؟
Rescue efforts started right after the accident. هذا وقد بدأت اعمال الانقاذ فور وقوع الحادث .
The cause of the accident is still under investigation. ومازال التحقيق جاريا فى سبب وقوع الحادث .
The cause of the accident was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
The cause of the accident is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .

- Click here to view more examples -

VII)

قبيل الصدفه

NOUN

Synonyms: coincidence, coincidentally, coincidental

It is no accident that the international community is focusing ... وليس من قبيل الصدفة أن يركز المجتمع الدولي ...
is that was no accident وليس من قبيل الصدفة أن كان
Have you had no accident?" هل كان لديك ليس من قبيل الصدفة؟
It is no accident that the first chapter of ... وليس من قبيل الصدفة أن الفصل اﻷول من ...
accident that cause you to lose ... من قبيل الصدفة أن يؤدي إلى فقدان ...
accident that stupefied him. من قبيل الصدفة أن مذهولة له.

- Click here to view more examples -

VIII)

حادثا

NOUN

Synonyms: an accident, incidents, accidental

You know this was not an ordinary accident. تعلمين .هذا كان ليس حادثاً طبيعياً
It was a salvage accident. لقد كان حادثأ أثناء عملية انتشال
I had a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
I swear it was a total accident. أقسِم بأن ذلك كان حادثاً.
I got into a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
... cause a risk of accident or loss of health. ... تنطوي على خطر أو تسبب حادثاً أو ضرراً صحياً.

- Click here to view more examples -

IX)

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, crashes, occurrences

No accident or calamity comes on them. لا حوادث ولا كوارث تأتي عليهم .
... any known type of road traffic accident. ... أي نوع معروف من أنواع حوادث المرور.
The accident was the most serious coal accident this year. وهذا الحادث هو الاخطر فى حوادث الفحم هذا العام .
Not a single needle stick accident in 2 years. أي حوادث مع الإبر في غضون عامين.
The road traffic accident data report plays a major ... ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دوراً رئيسياً ...
... for about 10 percent of road accident fatalities worldwide. ... حوالى 10 فى المئة من حوادث الطرق على مستوى العالم .

- Click here to view more examples -

3. Crash

crash

تحطم

NOUN

Synonyms: crashed, destroy, wreck, shattered

You been following this airplane crash? أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟
Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
He said it'd be like a computer system crash. قال انه سيكون مثل تحطم نظام الكمبيوتر
Survive a plane crash? ينجو من تحطم طائرة؟
The one you were holding at the train crash. التي كنت تحملها عند تحطم القطار

- Click here to view more examples -

II)

تحطم الطائره

NOUN

Your mother was abducted the night of the plane crash. اختُطفت والدتك ليلة تحطّم الطائرة.
Then you are aware of the plane crash. أنتم على علم بتحطّم الطائرة إذن.
Does this have anything to do with the plane crash? أهذا له علاقة بتحطم الطائرة؟
Do you remember the plane crash a few years ago? هل تذكرين تحطم الطائرة قبل بضع سنوات؟
The crash and clatter were what she wanted to hear. كان تحطم الطائرة وقعقعة ما تريد أن تسمعه.
They survived the crash with me. لقد نجوا من تحطم الطائرة معي

- Click here to view more examples -

III)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

This can cause a memory crash. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطل الذاكرة.
... and memory, causing a system crash. ... والذاكرة، مما يسبب تعطل النظام.
... component is incompatible, it may crash the application. ... المكون متوافق، فقد يؤدي هذا إلى تعطل التطبيق.
... a bug that causes a crash. ... علي خطأ يؤدي إلى تعطل المنتج.
... the event is a boot failure or operating system crash. ... الحدث هو فشل في التشغيل أو تعطل النظام العامل.
You can crash with me and seth. يمكنك تعطل معي وسيث.

- Click here to view more examples -

IV)

حادث تحطم

NOUN

Synonyms: crashed

Was there a plane crash or somethin'? هل وقع حادث تحطّم طائرة؟
There was a terrific crash outside. كان هناك حادث تحطم رائع خارج.
Does this look like a plane crash? هل هذا يشبة حادث تحطم طائرة؟
Although finishing in a crash they showed power and bravery. على الرغم من الانتهاء في حادث تحطم أظهروا القوة و الشجاعة .
I have never experienced a crash like this. لم أواجه حادث تحطم كهذا من قبل.
I think there's been a plane crash. أعتقد بأن هناك حادث تحطم طائرة

- Click here to view more examples -

التحطم

NOUN

Synonyms: breakup

The cause of the crash is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى أسباب التحطم .
But she knows we were at the crash site. لكنّها تعرف أنّنا كنّا في موقع التحطم
After the adrenaline rush of an operation comes a crash. بعد ان يعلو الادرينالين فى مهمة ما , يأتى التحطم.
Details of the crash didn't track. تفاصيل التحطم لم تتوافق.
You think it survived the crash? أتعتقدين أنه قد نجى من التحطٌم ؟
We got to get to that crash site! نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم!

- Click here to view more examples -

VI)

التعطل الكلي

NOUN

... boot drive to enable crash recovery. ... محرك التمهيد لتمكين استرجاع التعطل الكلي.
... be that recovery from the last crash did not work properly ... ... يكون ذلك الاسترداد من التعطل الكلي الأخير لا يعمل بشكل صحيح ...
... to the document during Crash Recovery ... على المستند أثناء استرداد التعطل الكلي

- Click here to view more examples -

VII)

يتلف

VERB

typically your program will crash with a segmentation fault, عادة سوف يتلف البرنامج مع خطأ تجزئة،
here what can you crash there هنا ما يمكن أن يتلف هناك
Program may crash if a user chooses ... قد يتلف البرنامج إذا اختار المستخدم ...
... of some ideal i thought i'd be able to crash ... بعض مثالية اعتقدت تكون قادرة على يتلف
bucket don't even really crash that normally have دلو لا حقا حتى يتلف التي لديها عادة
... add address attach attachment attachments compose crash create data document edit ... ... إضافة عنوان يرفق مرفق يكون يتلف ينشيء بيانات مستند تحرير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحادث

NOUN

Synonyms: incident, accident, mishap

These pictures were taken before the crash. كان هذا قبل الحادث كيف ؟؟
We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
Show you where you can crash. تظهر لك حيث يمكنك الحادث.
Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
These pictures were taken before the crash. هذه الصور أخذت قبل الحادث
The cause of the crash was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى اسباب الحادث .

- Click here to view more examples -

IX)

الاعطال

NOUN

Synonyms: faults, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions

... create a temporary file to hold the crash dump. ... " إنشاء ملف مؤقت للاحتفاظ بتفريغ الأعطال.
... the option of creating a crash dump file, which is ... ... الخيار لإنشاء ملف تفريغ الأعطال، والذي يعتبر ...
... whose address range contains the crash location. ... نطاق العناوين الذي يحتوي على الموقع الأعطال.
!analyze output from crash dump: تحليل الإخراج من تفريغ الأعطال:

- Click here to view more examples -

حادث

NOUN

Synonyms: accident, incident, mishap

Was it a car crash? هل كان حادث سيارة؟
I hazard a guess it wasn't a car crash? أفترض أنه ليس حادث سير ؟
I just survived a plane crash. مشكلتي أنني نجوت للتو من حادث سقوط طائرة,
But there was a plane crash. و لكن كان هناك حادث طائرة
I watched the aftermath of that plane crash. لقد شاهدت النتائج الاحصائية لحادث الطائرة
It was a car crash, so it was quick. كان حادث سير، لذا كان الأمر سريع

- Click here to view more examples -

XI)

مكثفه

NOUN

Synonyms: intensive, intensified, extensively, condensed

... because this is a crash course, ... لآن هذه دورة مُكثفة،
... get some kind of crash course ... الحصول على بعض نوع من دورة مكثفة
... the only one offering a crash course in capitalism. ... وحدى من يعرض برامج مكثفة على الرأسمالية

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation