Caught
US
GB
SA
Translation of Caught in Arabic :
caught
1
اشتعلت
VERB
- Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
- This thing caught you by surprise too. هذا الشيء الذي اشتعلت على حين غرة أيضا.
- I feel sure she caught cold that night, ma'am. انا متأكد انها اشتعلت في تلك الليلة الباردة ، سيدتي.
- Her heart leaped within her as she caught that phrase. قفز قلبها في داخلها لأنها اشتعلت تلك العبارة.
- How could it a got caught in my sleeve? كيف يمكنها ان حصلت اشتعلت في الأكمام بلادي؟
- You really caught me off guard. كنت حقا اشتعلت لي على حين غرة.
2
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, apprehended, receivable
- What if we get caught? ماذا اذا تم القبض علينا ?
- If the kids get caught. إذا تم القبض على الطلاب
- It caught on a snag. القبض على بعقبة.
- What if we get caught? ماذا لو ألقى القبض علينا؟
- She caught at the idea. القبض عليها في هذه الفكرة.
- What if we get caught? ماذا لو تم القبض علينا ؟
3
مسكت
VERB
Synonyms: grabbed
- Centuries caught between child and man. القرون مَسكتْ بين الطفلِ والرجلِ.
- I caught a case of second best. مَسكتُ حالة ثانياً أفضل.
- Tell him you are caught in the act. أخبره أنك مُسكت بالجرم المشهود
- What were you going to do if you caught me? ماذا ستفعل إن مسكت بي ؟
- Is this where you caught today's special? هذا حيث مسكت اليوم خاصّ؟
- I just caught that, actually. أنا للتو مَسكتُ ذلك، في الحقيقة.
4
امسكت
VERB
- I caught him for you. لقد أمسكت به لأجلك
- I caught him with amy. (لقد امسكت به مع (ايمي
- I caught him playing in the dryer yesterday. و انا امسكت به يلعب بفرد الشعر
- Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
- Have you caught them yet? هل أمسكت بهم لحد الآن؟
- Because she caught me? لأنها أمسكت بي؟
5
صيدها
VERB
- heal to get caught. شفاء للحصول على صيدها.
- how do you have to get caught كيف يكون لديك للحصول على صيدها
- are you going to get caught i guarantee of that أنت ذاهب للحصول على صيدها أنا أضمن ذلك
- could be caught of the wide cool veranda ... ويمكن صيدها من شرفة واسعة للتهدئة ...
- ... probably wanted to get caught right but ... يريد على الارجح للحصول على صيدها ولكن الحق
- ... and other species that may be caught; ... وغيرها من الأنواع المسموح بصيدها؛
6
واقعه
VERB
- It got caught in the grass. حصلت واقعة في العشب.
- So that if we got caught, there would be ... بحيث إذا حصلت واقعة علينا ، لن يكون هناك ...
- is that they caught in a very rare move هو أنها واقعة في خطوة نادرة جدا
- could not get caught train لا يمكن أن تحصل واقعة القطار
- basically indicated that the few f_b_i_ agents got caught using their وأشار أساسا أن حصلت واقعة وكلاء f_b_i_ القليلة استخدام مواردها
- of the when it got caught up and i can't من عندما حصلت واقعة عنه وأنا لا أستطيع
7
قبضت
VERB
Synonyms: busted
- Caught five in a ditch. قبضت على خمسة في خندق.
- I heard you caught the guy. لقد سمعت أنك قبضت على القاتل
- It caught you good, man. قبضت عليك جيداً, يارجل
- You caught three of them. لقد قبضت على 3 من هؤلاء المجرمين
- You could've caught anyone, but you caught me. لم تستطع أن تقبض على أيَ أحداً ولكنك قبضت عليَ
- You just caught us at a really, really ... أنت فقط قبضت علينا حقاً, حقاً في ...
8
وقعوا
VERB
Synonyms: signed
- been operated in the magnet caught in the bill of rights تم تشغيل في المغناطيس وقعوا في وثيقة الحقوق
- Today mankind is caught in a trap from every direction اليوم البشر وقعوا في الفخ من كل اتجاه ،
- caught in this oceanic conveyor belt it would be difficult ... وقعوا في هذا الحزام المحيط سيكون من الصعب ...
- ... yes please arrange not to be caught in the shallow in ... يرجى نعم ترتيب عدم وقعوا في الضحلة في
- ... get to me that they caught in a short of poetry ... أن الحصول على لي أنهم وقعوا في قصيرة من الشعر
- would be caught in the silken bag. سيكون من وقعوا في حقيبة حريرية.
9
امسك
VERB
- Miles caught me doing it. مايلز) أمسك بي أفعلها).
- I think something's caught in the rudder. اعتقد ان شئ ما امسك بالدفة
- Remember the night your dad caught us here? تتذكرين تلك الليلة عندما امسك بنا والدك هنا؟
- I kept running, and he got caught. انا هربت وهو أمسك.
- But it also caught this. ولكنه أمسك هذا أيضاً.
- Guess who caught his first fish. أنتم خمنوا من أمسك بأول سمكه
10
قبض
VERB
- If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
- Because you got caught! لأنه قبض عليك!
- The lion caught a wild ox. الأسد قبض على ثور متوحش .
- Of course he is, he caught you two. بالطبع هو كذلك فقد قبض عليكما
- What if we get caught? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
- I can be the man who caught him. يُمكنني أن أكون الرجل الذي قبض عليه، على الأقل
More meaning of Caught
burst
I)
انفجر
NOUN
- This man ate till he burst? هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
- It was a cyst that burst. لقد كان ورم و انفجر
- Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
- Then he burst out afresh. ثم انفجر خارجا من جديد.
- All burst out laughing. جميع فانفجر ضاحكا.
- They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
II)
انفجار
NOUN
- The storm burst upon us six years ago now. انفجار العاصفة علينا قبل ست سنوات الآن.
- For emergencies, like burst pipes. للطوارئ, مثل انفجار الأنابيب.
- That sudden burst of speed. هذا إنفجار مفاجئ من السرعه.
- ... like that in a burst of emotion. ... كهذه بأي لحظة انفجار عاطفي
- ... care they'd let you just burst in the flames! ... يهمهم انها تريد فقط تمكنك من انفجار في النيران!
- His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.
III)
الاندفاع
NOUN
- Burst depth, or the number of frames a camera can ... عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
- At this all the others burst out laughing, and ... في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
- time they would burst out, and for the rest الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
- this child doesn't swell up or burst, and هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
- Number of burst protocol packets lost in transit عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
- The burst with which the carriage started out of the village ... الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...
IV)
تنفجر
VERB
- He felt as if his heart would burst. شعرت كما لو كان قلبه سوف تنفجر.
- The pipes burst open because it's cold. الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
- The packet could burst inside her. الحقيبة يمكن ان تنفجر بداخلها
- And then they burst? ومن ثم تنفجر ؟
- But it could burst, right? لكنّها قد تنفجر، صحيح؟
- He expected to burst upon the world like a new star ... من المتوقع ان تنفجر على العالم مثل نجم جديد ...
V)
الانفجار
NOUN
- ... you look like you're ready to burst. ... أنك تبدو مستعد للأنفجار
- ... you look like you're ready to burst. ... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
- ... shock wave from this air burst, flattened all the trees ... ... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
- were ready to burst. كانت جاهزة للانفجار.
- A burst of voices had shouted simultaneously ... وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
- were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
VII)
اشتعلت
NOUN
- and joyous burst, and then, ... واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
- ... by the storm that had burst their tomb, ... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
- ... but buried his face in his hands and burst ... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
- ... or my heart will stop and my brain burst. ... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
- blank bladders that are burst, and all life ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
- ... hissing rush, and burst in mid-sky into a ... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى
capture
I)
التقاط
VERB
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
- You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
- You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
- This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
- Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
II)
الالتقاط
NOUN
- Capture was interrupted and could not complete successfully. تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
- The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
- Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
- No frames were found in the capture file. لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
- Please add file sharing to the remote temporary capture path. الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
- Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
III)
القبض
VERB
Synonyms: arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
- How about capture me or save your friends? وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
- ... is true we were only able to capture the host. ... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
- ... you want to come with me to capture the soul? ... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
- did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
- talent in planning the capture of mice, موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،
IV)
لقطه
NOUN
- Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
- You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
- This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
- Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
- Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
- The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.
V)
الاستيلاء
VERB
- It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
- Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
- ... in and around the church to capture it. ... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
- find the airship and capture it. العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
- ... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture; ... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
- ... because he had wanted to capture it in the ... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في
VI)
اعتقال
NOUN
- Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
- With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
- With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
- the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
- capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
- the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم
VII)
اسر
NOUN
Synonyms: families, captured, captivating, households, hfs, enthralling
- Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
- Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
- By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
- You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
- close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
- ... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.
VIII)
قبض
VERB
- They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
- ... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
- Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
- ... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, custody, withholding
- ... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
- ... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.
arrested
I)
اعتقل
VERB
- He ever been arrested? هل سبق أن أُعتقل؟
- The guy's been arrested for uranium smuggling. الرجل إعتقل لتهريب اليورانيوم
- Did you know he'd been arrested last year? ـ هل تعرف أنه أعتقل السنة الماضية؟
- Arrested here, without could change. إعتقل هنا، بدون يمكن أن يتغير.
- I should be arrested then, too. أنا يجب أن أعتقل إذاً أيضا
- Arrested for aiding and abetting. اعتقل بتهمة المساعدة والتحريض.
II)
القبض
VERB
Synonyms: capture, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- The two were arrested a week before the holiday. وأُلقي القبض على اﻻثنين قبل أسبوع من العيد.
- We were arrested for trying to help you. أُلقي القبض علينا لمساعدتك !ستواجه المشنقة
- Then he really could have us arrested. لأنه حينها سيُلقي علينا القبض بالفعل
- We have even arrested his family. حتى أننا ألقينا القبض على عائلته
- The man was arrested and fined. وأُلقي القبض على الرجل وفُرضت عليه غرامة.
- You arrested my men. القبض على الرجال بلدي.
III)
اعتقال
VERB
- Why are these people being arrested? ما سبب إعتقال هؤلاء الناس ؟
- He persisted and was arrested. واورد شهود انه تم اعتقال شخص واحد.
- No one has yet been arrested. ولم يتم اعتقال أي أحد بعد
- Two persons were arrested in connection with this case. وتم اعتقال شخصين لهما علاقة بهذه القضية.
- And you had my men arrested. وأمرت باعتقال رجالي.
- Four people were arrested during the action. وتم اعتقال اربعة اشخاص خلال العملية.
IV)
القي القبض عليه
VERB
- He was arrested some hours later. وألقي القبض عليه بعد بضع ساعات.
- He was reportedly arrested at the same time as ... ويبدو أنه ألقي القبض عليه في نفس الوقت مع ...
- He was arrested ten years ago, ... ألقيَ القبض عليه قبل عشر سنوات بسبب ...
- Upon his return home he was arrested, banned from teaching ... وألقي القبض عليه لدى عودته إلى وطنه، ومنع من التدريس ...
- He was arrested without warrant and taken ... وأُلقي القبض عليه دون إذن واقتيد ...
- He was arrested by the quick arrival ... وألقي القبض عليه من قبل وصول سريع ...
V)
القت القبض
VERB
- When were you going to tell us you arrested her? متى كنت ستقول لنا انك ألقت القبض عليها ؟
- It arrested his steps, and he looked all ... انها القت القبض على خطواته، وقال انه يتطلع في كل ...
- ... got expelled from school and arrested. ... حصلت على طرد من المدرسة وألقت القبض.
- His whole will rose up and arrested him. وانتفض كله له وألقت القبض عليه.
- arrested him in his fall. ألقت القبض عليه في سقوطه.
- ... , the goods confiscated and drivers arrested. ... وصادرت السلع وألقت القبض على السائقين.
VI)
المقبوض عليهم
VERB
Synonyms: arrests
- ... that judicial protection for persons detained or arrested has improved. ... أن الحماية القضائية للأشخاص المحتجزين أو المقبوض عليهم قد تحسنت.
- Some of the arrested were reportedly transferred to an unknown location ... وقيل إن بعض المقبوض عليهم نقلوا إلى مكان مجهول ...
- ... per cent of the persons arrested). ... في المائة من الأشخاص المقبوض عليهم).
- ... the treatment in practice of persons arrested, detained or imprisoned ... ... المعاملة التي يتلقاها عملياً الأشخاص المقبوض عليهم أو المحتجزون أو المودعون ...
- ... two of the three arrested suspects are gunmen having dual nationality ... ... اثنين من المتهمين الثلاثة المقبوض عليهم مسلحان يحملان جنسية مزدوجة ...
- ... three categories of persons arrested or detained: ... النحو التالي ثﻻث فئات من اﻷشخاص المقبوض عليهم أو الموقوفين.
VII)
القاء القبض
VERB
Synonyms: arrest, apprehend, capture, apprehension
- Known terrorists must be arrested and brought to justice ... ويجب إلقاء القبض على الإرهابيين المعروفين وتقديمهم إلى العدالة ...
- No one may be arrested other than on the ... وﻻ يجوز إلقاء القبض على أحد إﻻ على ...
- ... whereas others may never be arrested. ... بينما قد لا يتسنى أبدا إلقاء القبض على آخرين.
- ... source said fifteen people have been arrested in relation to the ... وقال المصدر أنه تم القاء القبض على 15 شخصا على صلة بالقضية ...
- ... both occasions one person was arrested and fined. ... كل من المرتين تم إلقاء القبض على شخص واحد وتغريمه.
VIII)
المعتقلين
VERB
- Concerned agencies are interrogating the arrested spies, it said. وقالت ان الاجهزة المعنية تجرى تحقيقات مع الجواسيس المعتقلين .
- All those arrested are said to be civilians. وقيل إن جميع أولئك المعتقلين من المدنيين.
- None of those arrested has yet been tried for ... ولم يقدم أي من هؤلاء المعتقلين إلى المحاكمة بتهمة ...
- Persons arrested should be allowed immediately to contact ... وينبغي السماح للأشخاص المعتقلين بالاتصال على الفور ...
- ... protects not only persons arrested or imprisoned, but also pupils ... ... تحمي ليس فقط الأشخاص المعتقلين أو المسجونين وإنما أيضا التلاميذ ...
- ... protects not only persons arrested or imprisoned, but ... ... تحمي ليس فقط الأشخاص المعتقلين أو المسجونين وإنما ...
IX)
توقيف
VERB
Synonyms: arrest, restraining order, apprehending
- Three people were arrested. وتم توقيف ثلاثة أشخاص.
- ... , individuals are being arrested, detained and interrogated by authorities ... ... أن السلطات تقوم بتوقيف الأفراد واعتقالهم واستجوابهم ...
- The accused was arrested and transferred on 31 ... ولقد تم توقيف المغتصب المزعوم ونُقل في 31 ...
- "Arrested for all that. "لتوقيف كل ذلك.
X)
قبض
VERB
- When was the last time you were arrested? متى قُبض عليك أخر مرة؟
- Why is she being arrested? لماذا قبض عليها؟
- The assailant was arrested. وقبض على الرجل المهاجم.
- What did she get arrested for? لما قُبض عليها؟
- People were arrested here last night. لقد قُبض على بعضهم هنا الليلة الماضية .
- I was arrested at the rehearsal for my wedding. لقد قبض على اثناء بروفه لزفافى
XI)
الاعتقال
VERB
Synonyms: arrest, detention, custody, internment
- Being arrested sets a good example? الاعتقال الجماعي هل هو مثال جيد ؟؟
- We get ourselves arrested. نلقي بأنفسنا في الإعتقال
- Do you want to be arrested for obstruction? هل ترغبين في الاعتقال لعرقلة التحقيق؟
- I was ready to be arrested that night. كُنت مستعداً للإعتقال هذه الليلة
- ... family members, were arrested or tortured. ... أفراد أسرتهم، قد تعرض للاعتقال أو التعذيب.
- ... just stay here and get arrested. ... نجلس هنا ونعرض أنفسنا للأعتقال
catch
I)
قبض
VERB
- You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
- You want to catch a ride home. أريد أن قبض على العودة إلى الوطن.
- We must catch him! يجب علينا أن قبض عليه!
- What happens if they catch us? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
- I was trying to catch him. كنت أحاول أن قبض عليه.
- How can we catch him out? كيف يمكننا أن قبض عليه خارج؟
II)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, arrest, caught, apprehended, receivable
- You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
- Creating trouble just to catch someone. تصنع المشكلات فقط للقبض على شخص
- To catch the chancellor. للقبض على المستشار .
- To catch these monsters. للقبض على تلك المخلوقات
- Six weeks you are trying to catch the general. ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
- Maybe it takes a beast to catch a beast. ربّما يتطلّب القبض على وحش وحشًا
III)
اللحاق
VERB
- I suppose we should catch up with everyone. أنا أعتقد أن يجب علينا اللحاق بالجميع
- You can catch me up on the way down. يمكنك اللحاق بي في الطريق
- I was giving you time to catch up. لقد كنت أعطيك وقت للحاق بي
- If we can catch up to him, before nightfall. إن أمكننا اللحاق به قبل الليل.
- We havea boat to catch. هلمّ، علينا اللحاق بالقارب
- Says he'll catch me up at the next lock. ويقول انه سوف اللحاق بي في تأمين المقبل.
IV)
المصيد
NOUN
Synonyms: landings
- ... which makes species identification of the catch difficult. ... الأمر الذي يجعل تحديد أنواع المصيد صعبا.
- ... for management, and catch certification. ... للإدارة، وشهادات المصيد.
- and other catch forty weeks that night وغيرها من المصيد 40 أسابيع في تلك الليلة
- anyway let's catch was i was there على أي حال دعونا المصيد كان كنت هناك
- but here at the catch ولكن هنا في المصيد
- ... application of a precautionary approach to catch limits. ... تطبيق النهج الاحترازي لحدود المصيد.
V)
الصيد
NOUN
- They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
- That was the catch. كان ذلك في الصيد.
- Must be some catch. لابُد من وُجود بعض الصيد.
- And your perfect catch hubby. وزوجك الصيد الثمين,
- This is going to catch on. هذا هو ستعمل على الصيد.
- We got to catch up with the others! وَصلنَا إلى الصيدِ فوق مَع الآخرين!
VI)
الامساك
VERB
Synonyms: constipation, griping, constipated
- No one was able to catch him. لم يقدر أحد على الإمساك به .
- Now you're following me to catch the demon! أنت الآن من يتبعني !للامساك بالعفريت
- Things that could help you catch him. أمور قد تساعدك في الإمساك به.
- You will never ever catch him like that. لن تتمكن من الإمساك به بتلك الطريقة
- I want you to try to catch it. اريدك ان تحاول الامساك به
- After we catch dinner. سنذهب بعد الامساك بالعشاء
VII)
التقاط
VERB
- I need moment to catch my breath. أحتاج لحظة لالتقاط أنفاسي.
- You can catch me up on those cases tomorrow. يمكنك التقاط لي على تلك الحالات غدا.
- That is, if you can catch your breath. هذا إذا استطعت التقاط أنفاسك
- Value type not allowed as catch type. غير مسموح بنوع القيمة كنوع التقاط.
- I can practically catch a bullet in my teeth. عملياً أستطيع التقاط رصاصه بأسناني
- I just have to catch my breath. يجب أن التقاط أنفاسي.
VIII)
صيد
VERB
- Catch some flies for him to eat. صيد بَعْض الذبابِ لَهُ للأَكْل .
- I knew there was a catch. عَرفتُ أنه كان هناك صيد.
- And while that may be, there is a catch. وبينما ذلك قَدْ يَكُون، هناك a صيد.
- People think you use cheese to catch this beauties. الناس تستخدم الجبنه (لصيد هذه الجميلات(الفئران
- This guy is a real catch for you. هذا الرجل هو صيد حقيقي بالنسبة لك.
- You actually believe he's a catch. تظنين فى الواقع أنه صيد ثمين
IX)
يمسك
VERB
- Get down from there and catch those puppies! إنزل من هناك ويمسك تلك الجراء!
- I am sure to catch you. أنا متأكد من أن يمسك لك.
- Want to catch a movie? اراد أن يمسك فلم؟
- Used to catch a spinning knife in his teeth. كان يعمل ليمسك السكاكين باسنانه
- And let them catch us? تدعى من يمسك بنا ؟
- Man who catch fly with chopsticks, ... الرجل الذي يمسك الذباب بالعصي بإمكانه ...
X)
امسك
VERB
- What if he were to catch me acting, then? ماذا لو أمسك بي وأنا أمثل، ماذا سيحدث؟
- Except it's catch and release. عدى أنها مسألة أمسك وأطلق
- Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
- I think you wanted me to catch you. أعتقد إنك أردتني أن أمسك بك
- Torch the whole field to catch a few rats? اوقد كل الابار لكى امسك فقط ببعض الفئران ؟
- I gotta catch this guy in the act. علي أن امسك هذا الرجل في الحدث
XI)
تمسك
VERB
- I know you'd be there to catch me. أعلم أنك ستكون موجود هناك لتمسك بى
- Go catch a ghost. أذهب لتمسك شبحاً.
- Send a maniac to catch a maniac. أرسل مهووس كى تمسك بآخر.
- You want to catch me? تريد أن تمسك بي؟
- They said don't let her catch you. لقد قالوا لا تدعها تمسك بك
- I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
arrest
I)
الاعتقال
NOUN
Synonyms: detention, arrested, custody, internment
- You are under arrest, my lord. أنت رهن الإعتقال سيدى,
- Can i see the arrest report? هل يمكنني رؤية تقرير الاعتقال؟
- But now you are under arrest. ولكن أنتِ الآن رهن الإعتقال
- You and your men are under arrest. أنت و رجالك رهن الاعتقال
- And now you're under arrest. والآن أنت رهن الإعتقال
- This arrest was fatal. وكان هذا الاعتقال قاتلة.
II)
اعتقال
NOUN
- Three months home arrest, some community service. ثلاثة شهور أعتقال منزلى, بعض الخدمة الإجتماعية .
- You close to an arrest? أنتم قريبون من اعتقال ؟
- I want to report a wrongful arrest. أريد أن أبلغ عن إعتقال خطأ
- Never have to make an arrest. لا تضطر لاعتقال أحد.
- Are they here to arrest somebody? هم هنا لاعتقال شخص ما؟
- You cannot arrest anyone without a ticket. أنت لا تَستطيعُ إعتِقال أي حد بدون تذكرة.
III)
القبض
NOUN
Synonyms: capture, arrested, catch, caught, apprehended, receivable
- You going to arrest me? هل ستلقي القبض علي؟
- It is not an international arrest warrant. وهي ليست أمرا دوليا بالقبض.
- Are you any closer to an arrest? هل أنتم بالقرب من القبض على أحد؟
- Do you really want to arrest her? هل تريد فعلا القبض عليها؟
- Arrest and detention procedures were also reviewed. كذلك جرى استعراض إجراءات القبض واﻻحتجاز.
- We have been sent to arrest you. علينا ضغوط من الرؤساء بالقبض عليكم
IV)
القاء القبض
NOUN
Synonyms: arrested, apprehend, capture, apprehension
- Were you held under arrest? فهل تم إلقاء القبض عليكِ؟
- We need to arrest you! هناك نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليك
- I think we need to arrest him. أعتقد !نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليه.
- You can arrest me now. يمكنك إلقاء القبض عليّ الآن.
- The captain said he didn't order the arrest. قال الكابتن انه لم يصدّر اوامر إلقاء القبض
- Arrest and detention procedures are also being reviewed. كما يجري استعراض إجراءات إلقاء القبض واﻻحتجاز.
V)
توقيف
NOUN
Synonyms: restraining order, apprehending
- Evidence used to justify the arrest of a person must ... والأدلة المستخدمة لتبرير توقيف شخص ما يجب أن ...
- Following the arrest and transfer of three of ... وفي أعقاب توقيف وإحالة ثلاثة من ...
- ... further information regarding the arrest of the councilman. ... مزيد من المعلومات في ما يتعلق بتوقيف عضو المجلس.
- And you're resisting arrest. وأنت تقاوم توقيف.
- ... here, he's had a near perfect arrest record. ... هنا .كان لديه تقريبًا سجل توقيف مثالي
- Arrest and detention of 108 ... توقيف واحتجاز 108 من ...
VI)
التوقيف
NOUN
Synonyms: suspension
- You are subject to arrest. أنت خاضع للتوقيف.
- Did presidential security guards have the power of arrest? وهل يملك حراس اﻷمن بالرئاسة سلطة التوقيف؟
- I need an arrest warrant. أريد تفويضاُ بالتوقيف.
- Is this man under arrest? هل هذا الرجل قيد التوقيف؟ نعم
- Apparently he resisted arrest. على ما يبدو قاومَ التوقيف.
- Why did they do it like that, the arrest? الذي عَمِلَ هم يَعملونَ هو مثل ذلك، التوقيف؟
VII)
تعتقل
VERB
Synonyms: detain
- Would you arrest someone for this? هَلْ تَعتقلُ شخص ما لهذا؟
- Why don't you arrest Ely for that? لماذا لا تعتقل إيلي لذلك؟
- ... that that they don't arrest you for so you know for ... ... من أن أنها لا تعتقل لكم لحتى تعرف لكونها
- I don't need you to arrest Dickie. لا أحتاجك أن تعتقل " ديكي "
VIII)
تقبض
VERB
- Would you arrest a man for that? هل تقبض علي لذلك ؟
- Step three is you arrest him. الخطوة الثالثة ، هي أن تقبض عليه ؟
- You just walk in here and arrest me? فقط تدخل إلى هنا وتقبض على
- Why not arrest him? لماذا لا تقبض عليه؟
- ... all that money, why can't you arrest them? ... كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟
- And when you do, don't arrest him. وعندما تجده لا تقبض عليه
IX)
اعتقل
VERB
- I have to arrest somebody in there. أنا يَجِبُ أَنْ أَعتقلَ شخص ما هناك.
- I used to arrest people for selling that ... كنت أعتقل الناس على بيع هذه ...
- Spare him and arrest him. إصفح عنه وإعتقل الآخر
- Arrest all those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
- Arrest those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
- Arrest anyone who may be related to the ... إعتقلْ أي واحد الذي قَدْ يُتعلّقُ به إلى ...
X)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, seizure
- To allow arrest in respect of claims ... إن السماح بالحجز فيما يتعلق بادعاءات ...
- ... such a decree should specify the property subject to arrest. ... ينبغي أن يحدد القرار الأموال الخاضعة لقرار الحجز.
- ... whole industry to restrict arrest to cases of absolute necessity. ... الصناعة ككل قصر الحجز على حاﻻت الضرورة المطلقة.
- ... our view, security should be an alternative to arrest. ونرى أن يكون الضمان بديﻻ عن الحجز.
- ... their opinion, the right to arrest should be granted only ... ... رأيها أن الحق في الحجز ﻻ ينبغي أن يمنح إﻻ ...
- ... implementation of a prospective arrest convention. ... تنفيذ اتفاقية مرتقبة متعلقة بالحجز.
apprehended
I)
القبض
VERB
- Two other people were apprehended. وتم القبض على شخصين اخرين .
- No one was apprehended. ولم يلق القبض على أحد.
- I apprehended it to be a rock, and found ... أنا أن يكون القبض على صخرة ، وجدت ...
- apprehended through half-open doors. القبض خلال نصف مفتوحة الأبواب.
- apprehended in an attempt to escape. القبض في محاولة للهروب.
II)
اعتقلت
VERB
Synonyms: arrested, detained, captured, rounded up
- How many have you apprehended? كم شخصا قد اعتقلت؟
- She seemed to have apprehended all of the composer's coldness ... ويبدو انها قد اعتقلت جميع من برودة الملحن ...
- She apprehended some mischief would happen to me ... انها اعتقلت بعض الأذى ويحدث لي ...
IV)
القاء القبض
VERB
Synonyms: arrest, arrested, apprehend, capture, apprehension
- ... no one has yet been apprehended during the ongoing investigation ... ... لم يتم حتى الان القاء القبض على احد خلال عملية التحقيق الجارية ...
receivable
I)
المستحق
NOUN
Synonyms: owed, accrued, outstanding, payable
- ... business was the owner of the receivable. ... العمل الذي هو صاحب المستحق.
- ... in the security right and not in the receivable itself. ... في حق الضمان وليس في المستحق ذاته.
- ... that it will receive payment of the original receivable. ... بأنه سيتلقى سداد المستحق الأصلي.
- ... to the assignment or to the receivable. ... بالاحالة أو بالمستحق.
- ... which the debtor of the receivable is to make payment. ... المطلوب من المدين بالمستحق أن يسدّد لـه.
II)
مستحقه القبض
NOUN
- ... the sales tax report that contains sales tax receivable. ... تقرير ضريبة المبيعات والذي يحتوي على ضريبة المبيعات مستحقة القبض.
- ... shown as "other accounts receivable" or "other accounts ... ... باعتبارها "حسابات أخرى مستحقة القبض" أو "حسابات أخرى ...
- ... paid (sales tax receivable)* ... المدفوعة (ضريبة المبيعات مستحقة القبض)*
III)
القبض
ADJ
- every receivable and interesting movie كل فيلم القبض ومثيرة للاهتمام
- Accounts receivable for staff on mission ... حسابات القبض المتعلقة بالموظفين الموفدين ...
- your receivable in the middle of the people ... القبض بك في منتصف الناس ...
- Accounts receivable from project implementation funded by the ... حسابات القبض من تنفيذ المشاريع الممولة من ...
- Accounts receivable are reviewed twice every month, and ... وتُستعرض حسابات القبض مرتين شهريا، ويضطلع ...
IV)
المستحقه
ADJ
- ... other resources, contributions receivable is current. ... بالموارد الأخرى فإن التبرعات المستحقة جارية.
- ... and the collection of accounts receivable. ... ، وتحصيل الحسابات المستحقة.
- ... discrepancies between the accounts receivable statements and the supporting documents ... ... تفاوتات بين بيانات الحسابات المستحقة والوثائق الداعمة لها ...
- ... to ensure the recovery of accounts receivable from personnel prior to ... ... لتأمين تحصيل المبالغ المستحقة من الموظفين قبل أن ...
- ... no award of compensation for accounts receivable for television programmes. ... أي تعويض عن الحسابات المستحقة عن البرامج التلفزيونية.
V)
المقبوضات
ADJ
Synonyms: receipts
- ... of business processes with existing receivable functions. ... طرائق أداء العمل والمهام الحالية المعنية بالمقبوضات.
VI)
قبض
ADJ
- Account receivable from a staff member حساب قبض من أحد الموظفين
- ... is recorded as accounts receivable; ... ، فتسجل كحسابات قبض؛
- ... or business, as cash, notes and accounts receivable, ... أو العمل ، كنقود، و سندات و حسابات قبض
VII)
مستحقه
ADJ
Synonyms: due, owed, accrued, undeserved
- ... to specify that you want any tax receivable returned. ... لتحديد رغبتك في أية ضريبة مستحقة تم إرجاعها.
VIII)
المدينين
NOUN
Synonyms: debtors
- ... and business performance, and are secured by accounts receivable. ... والأداء التجاري وتكون مضمونة بحسابات المدينين.
- ... flows, sales and accounts receivable. ... والمبيعات وحسابات المدينين.
grabbed
I)
امسك
VERB
- This same hand grabbed my thumb that day. هذا نفس اليد أمسك أصابعي في ذلك اليوم.
- Simply grabbed a hold of his tail. أمسك ببساطة على عقد من ذيله.
- So he grabbed the man by the throat. ذلك أنه أمسك الرجل بالحلق.
- I saw in his heart when he grabbed my arm. لقد رأيت ما فى قلبه عندما أمسك ذراعى.
- I just grabbed this hash. أنا فقط أمسك هذا التجزئة.
II)
انتزع
VERB
- a good grabbed okay by me انتزع جيدة بخير من قبلي
- grabbed from the person he was pursuing ... انتزع من شخص كان السعي ...
- I think of the man who grabbed me by the shoulder ... وأعتقد أن للرجل انتزع الذي مني بها على كتف ...
- He grabbed my phone when I called 911. لقد أنتزع هاتفي عندما اتصلت ب 911
- ... we don't know who grabbed who first ... ونحن لا نعرف من الذي انتزع 1
III)
امسكت
VERB
- After you grabbed him, where did you drop him? بعد ان امسكت بة , اين تركتة ؟
- She grabbed me and she totally stole it from me. لقد أمسكت بي .وفعلت ذلك رغماً عنّي
- You grabbed my arm. لقد أمسكتَ بذراعي للتو
- You grabbed a knife back at the chopper. أمسكتَ سكيناً، عند المروحية.
- I grabbed his arm, but he ... لقد أمسكتُ بذراعه ولكنّه ...
IV)
خطفت
VERB
- I grabbed something from the set before ... لقد خطفت شيئا من الحفل قبل أن ...
- yes, i grabbed the designer's card. أجل , لقد خطفت بطاقة عنوان المصمم
V)
VI)
VII)
مسك
VERB
- Grabbed whatever it was he left behind. مَسكَ مهما هو كَانَ تَركَ وراء.
- ... know who you just grabbed up on. ... تعرف بأنك فقط مسك فوق على.
got
I)
حصلت
VERB
- I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
- Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
- Dad got no comment, so this matter is set. حصلت أبي لا تعليق, لذلك تم تعيين هذه المسألة
- I hear you got my money. سمعت انك قد حصلت على مالي
- So you got to meet me. لذا أنت حصلت على مقابلتي
- I just got her a few hours ago. فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات
II)
حصل
VERB
- Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
- Who got at who? من حصل على من؟
- I got you this job. أنا من حصل لك على هذه الوظيفة
- And then got a perfect score? ثم حصل على نتيجه كاملة
III)
لديك
VERB
- You got any kids? هل لديك أي أبناء؟
- What you got for us tonight? ماذا لديك لنا اللّيلة؟
- Do you got some booze? هل لديكِ بعض الشراب؟
- Do you got any idea what these are? هل لديك فكره عن ما هذا ؟
- You got any evidence on that? هل لديك أية دليل على ذلك ؟
- You got no idea what you're talking about. ليست لديك أدنى فكرة عمّا تتحدث
IV)
وصلت
VERB
- Really got in front of the story. وصلت إلى عمق القصة حقا.
- I was wondering how they got here. كنت أتساءل كيف وصلت إلى هنا.
- I finally got to him. لقد وصلت اليه أخيراً قوة انتصارات الصحافة
- You got to get to my house. وَصلتَ إلى تُصبحْ إلى بيتِي.
- Got a diagnosis yet? هل وصلت إلى تشخيص بعد؟
- I got to think about it. وصلتُ إلى التفكير في الأمر.
V)
احضرت
VERB
- You got the convict clothing? هل أحضرت ملابس السجناء ؟
- I got the items you requested. أحضرتُ المعدّات التي طلبْتَها.
- I went to the church and got you this. ذهبتُ الى الكنيسة وأحضرتُ لكَ هذا
- I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
- I got a blanket in the back. احضرت معىُ بطانية في الخلف
- I got some excellent news for you. أحضرت بعض الأخبار الممتازة لك يا صديقي - نعم ممتاز
VI)
لدي
VERB
- I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
- I got a big favor to ask. ،لديّ معروف لأطلبه منك
- I got a feeling you just went along. لدي أحساس انك ذهبت بعيداً للهرب.
- I got another question. من آخر سؤال لديّ .
VII)
يجب
VERB
- You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
- I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
- You got to listen to the way people talk. يجب أن تصغي لكلام الناس
- I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- You got to have some insurance. يجب أن تحصل على تأمين
VIII)
لديه
VERB
- That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
- And everyone's got their reasons. وكل شخص لديه أسبابه
- What she got in the refrigerator? ماذا لديه في الثلاجة ؟
- This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
- For those who have got guts. من لديه الشجاعة ليلعب؟
- Anybody got some water? أي أحد لديه بعض الماء ؟
IX)
اصبحت
VERB
- You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
- This thing's got onboard wireless. تلك الأمور أصبحت تُنجز بشكل لاسلكي
- You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
- That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
- I got your message. الرسائل اليدوية أصبحت مفيدة ؟
- You got right on the edge there. لقد أصبحتَ عصبياً للغاية
X)
لدينا
VERB
Synonyms: our
- So what do we got instead? اذا ماذا لدينا غير ذلك؟
- And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
- What else do we got here? وماذا لدينا هنا أيضاً؟
- We got a long road tomorrow. لدينا رحلة طويلة بالغد
- How many interviews we got today? كم مقابلة لدينا اليوم؟
- We got a lot to talk about tonight. لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
fished
I)
II)
صيد
VERB
- fished him out with a hook, صيد له بالخروج مع هوك ،
- neighborhood hunted and fished, and how they made huts of ... حي مطاردة وصيد، وكيف أنها جعلت أكواخ من ...
- ... the cushion behind it, solemnly fished it ... وسادة وراء ذلك ، فإنه صيد رسميا
- ... see now if ye haven't fished him up ... نرى الآن إذا كنتم قد لا يصل اليه صيد
- ... as likely as not, on some thieving expedition, fished ... كما لا يحتمل ، على بعض اللصوص الحملة ، صيد
III)
الصيد
VERB
- and we fished and hunted, and that was what ونحن الصيد وصيد ، وكان ذلك ما
- They fished him out and brought ... انهم بالصيد له بالخروج، وجلبت ...
- ... major marine fish stocks are over fished; ... الأرصدة السمكية البحرية الرئيسية تتعرض للصيد المفرط؛
- better if I had not fished. الأفضل لو لم أكن الصيد.
- ... other children, Never fished and never hunted, ... الأطفال الآخرين، ومطاردة الصيد أبدا أبدا،
IV)
اصطاد
VERB
- But we still fished with father. ولكنى كنت اصطاد مع ابى
- He had fished with assiduity on the previous evening, ... كان قد اصطاد مع اجتهاد في مساء اليوم السابق، ولكن ...
hunted
I)
تصاد
VERB
- Suppose he refuses to be hunted. لنفترض انه يرفض أن تصاد.
- There was a hunted look in his eye. كان هناك نظرة تصاد في عينه.
- You hunted him like an animal. تصاد كنت له مثل الحيوان.
- Then we hunted up a place close by to hide تصاد ثم نقوم بالتسجيل في مكان قريب من لإخفاء
- They are the only whales regularly hunted هم فقط الحيتان تصاد بانتظام
II)
مطارده
VERB
- She hunted round everywhere for it. مطاردة انها جولة في كل مكان لذلك.
- I didn't know you hunted monsters. لم أكن أعلم أنـّك تقوم بمطاردة الوحوش - !
- and one of them belongs to the bathrooms union hunted واحد منهم ينتمي إلى الحمامات مطاردة الاتحاد
- at the local hunted animals too many times في مطاردة الحيوانات المحلية كثيرة جدا مواعيد
- He had seen a hunted and helpless rabbit وقال انه ينظر أرنب مطاردة وعاجز
III)
نقبت
VERB
- ... a sudden thought, and hunted up ... فكرة مفاجئة، ونقبت عن
- half-wild and hunted look in her eyes, ... نصف البرية ونقبت في نظرة عينيها ، ...
IV)
اصطدت
VERB
- Have you ever hunted? هل سبق ان اصطدت ؟
- I've hunted most things that can ... لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن ...
- Dad and I hunted one back in '98. أصطدت واحدة .أنا وأبي عام 98
V)
VI)
VII)
كتبت
VERB
- so we hunted a place to hide and tie up كتبت ذلك لدينا مكان للاختباء وربط
- dangerous animals that hunted us, but in خطورة الحيوانات التي كتبت لنا ، ولكن في
- I reckon I had hunted the place over as أعتقد كنت قد كتبت أكثر من مكان كما
- ... I says, I might get hunted up and ... وأنا يقول ، قد تحصل حتى انني كتبت و
- ... high and I've hunted low, and ... عالية ، ولقد كتبت منخفضة ، و
VIII)
IX)
اصطياد
VERB
- obstinacy that is so often witnessed in hunted brutes. العناد الذي كثيرا ما شهد في اصطياد الوحوش.
- animals hunted, not excepting the ... اصطياد الحيوانات ، وليس باستثناء ...
- ... the charmed, churned circle of the hunted sperm whale. ... دائرة سحر مخضخض من اصطياد حوت العنبر.
- "I never hunted lions in such a country, and ... "لم أكن اصطياد الاسود في مثل هذا البلد ، ولم ...
- ... after some rummaging, had hunted up a small Methodist meeting ... يفتشون بعد بعض ، كان اصطياد اجتماعا الميثودية الصغيرة
incident
I)
الحادث
NOUN
- No further details were given on the incident. ولم تذكر تفاصيل اخرى عن الحادث.
- The incident room number will appear on. رقم غرفة الحادث سيظهر علي الشاشات.
- I deeply regret the incident. فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث.
- The location where the incident occurred was not identified immediately. ولم يتم تحدد موقع الحادث فى الحال .
- Last nights incident will require something rather more serious. ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
- The incident happened while the investigation was underway. ووقع الحادث بينما كانت التحقيقات جارية.
II)
حادثه
NOUN
- The ruler incident is not your son's only problem. حادثة المسطرة ليست مشكلة ابنك الوحيدة
- There was an incident in a department store. كان هناك حادثة في متجر كبير
- I think that's enough for such a small incident. أظن هذا كافي جداً بالنسبة لحادثة صغيرة.
- There was an incident at that hospital. لقد كان هناك حادثة في تلك المستشفى
- I just want to avoid an incident. أنا فقط أُريدُ تَفادي حادثة.
- I told you about the incident on the plane. أخبرتك عن حادثة الطائرة.
III)
حادث
NOUN
- What kind of incident? حادث من أيّ نوع؟
- To be sure, there was one diverting incident. بالتأكيد ، كان هناك حادث واحد تحويل.
- There was an incident today. كان هناك حادث اليوم.
- There was an incident, an explosion. ،كان هناك حادث .إنفجار
- A few years ago there was an incident. قبلِ عدةِ سنوات كانَ هناكَ حادث
- Seven of the camps were closed without serious incident. وقد أغلقت سبعة مخيمات دون وقوع أي حادث خطير.
IV)
وقوع الحادث
NOUN
Synonyms: accident
- Investigation into the causes of the incident is underway. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
- Authorities concerned are investigating the cause of the incident. اضاف المتحدث انه يجرى الان التحقيق فى سبب وقوع الحادث.
- Authorities are investigating the cause of the incident. وتقوم سلطات الجيش بالتحقيق فى سبب وقوع الحادث .
- He would've called after the incident to claim responsibility. كان سيفعل بعد وقوع الحادث لإعلان مسؤوليته.
- What were you doing at the time of the incident? ماذا كنت تفعل وقت وقوع الحادث؟
- Authorities concerned are investigating the cause of the incident. وتحقق السلطات المعنية فى سبب وقوع الحادث .
V)
الحوادث
NOUN
Synonyms: incidents, accident, events, occurrences
- What kind of incident? أية نوع من الحوادث؟
- In one incident, an elderly man suffered ... وفي أحد الحوادث، تعرض رجل مسن ...
- In a incident involving multiple people, ... في الحوادث التي تتضمن عدة أشخاص، ...
- Nevertheless, this type of incident poses a great risk to ... بيد أن هذا النوع من الحوادث يشكل خطرا كبيرا على ...
- The details of the incident are derived from secondary sources, ... واستمدت التفاصيل المتعلقة بالحوادث من مصادر ثانوية وهي ...
- The last incident in which a person ... وكانت آخر الحوادث، التي مات فيها أحد اﻷشخاص ...
VI)
وقوع حوادث
NOUN
Synonyms: incidents
- The next few days passed without incident. مرت الأيام القليلة المقبلة دون وقوع حوادث.
- you enjoy that pictures without incident أن تستمتع الصور دون وقوع حوادث
- The day passed without further incident, though they did not ... مر اليوم دون وقوع حوادث أخرى، على الرغم من انها لم ...
- The night passed without incident, and then, ... مرت الليلة دون وقوع حوادث، وبعد ذلك، ...
- ... trip to his house without incident and his father ... الرحلة إلى منزله دون وقوع حوادث والده
- ... the space-ship sped without incident, and in manacles ... ... مساحة للسفن اسرعت دون وقوع حوادث، والأغلال في ...
VII)
الواقعه
NOUN
- Have the authorities taken any action after the incident? هل اتخذت السلطات أي إجراء بعد الواقعة؟
- Judicial and administrative inquiries into the incident were under way. والتحقيقات القضائية واﻹدارية جارية بشأن الواقعة.
- The investigation of this incident is ongoing. والتحقيق جار في هذه الواقعة.
- To file an incident report. لتعبئة تقرير بالواقعة
- Following the incident, the children went to complain to ... وعقب الواقعة، ذهب الأطفال للشكوى إلى ...
- Witnesses to the incident declare having recognized some of the ... وقرر شهود الواقعة أنهم تعرفوا على بعض ...
VIII)
حوادث
NOUN
Synonyms: incidents, crashes, accident, occurrences
- No incident was reported. ولم يبلغ عن حصول حوادث.
- Let them leave the building without incident. دعهم يغادرون المبنى دون حوادث
- I mean, these are incident reports. أعني, هذه تقارير حوادث.
- The mission ends without incident. انتهت المهمة بدون حوادث .,
- The confiscation was completed without incident. وتمت المصادرة من دون حوادث.
- ... per hour by a mine incident. ... كل ساعة بسبب حوادث اﻷلغام.
IX)
واقعه
NOUN
- Kindly tell us, what the iron incident was about? اخبرنا ماذا كانت واقعة المكواة؟
- investigation into a specific incident is completed. التحقيق في واقعة محددة هي الانتهاء.
- In another incident, it was reported that seven people ... وفي واقعة أخرى، أفيد بأن سبعة أشخاص ...
- ... to relate a story or incident with much expressive ... لربط قصة أو واقعة معبرة مع الكثير
- Of course I mean the fire incident! أعني واقعة الحريق بالطبع
situated
I)
يقع
VERB
- ... of the global production capacity situated at roughly the same level ... ... من سعة الإنتاج العالمية يقع تقريباً على نفس المستوى ...
- He is situated in everyone's heart, إنه يقع في قلب الجميع،
- of the tower in which his laboratory was situated. البرج الذي يقع في مختبره.
- it is also situated so that a greater ... يقع أيضا أن ذلك أكبر ...
- whether they were likely to be situated in such a part ... سواء كانوا من المرجح أن يقع في مثل هذا الجزء ...
- It is situated at just 75 km ... وهو يقع في مجرد 75 كم ...
II)
تقع
VERB
- The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
- ... the property of a civilian situated in the mountains. ... مملوكة لأحد المدنيين تقع في الجبال.
- ... law for another man, differently situated. ... والقانون لرجل آخر، وتقع على نحو مختلف.
- ... replace nine existing offices situated on the first floor of the ... ... محل تسعة مكاتب قائمة تقع بالطابق اﻷول من ...
- ... housing programmes to be situated on the periphery of towns, ... ... برامج الإسكان إلى اختيار أراض تقع في ضواحي المدن، ...
- It is situated on a high rock plateau, فهي تقع على هضبة صخرية مرتفعة،
III)
الواقعه
VERB
- ... providing medical and social assistance situated in the particular region, ... ... تقدم المساعدة الطبية والاجتماعية الواقعة في المنطقة المعينة، وكذلك ...
- ... providing security guarantees for all the states situated there." ... وتقديم ضمانات أمنية إلى كل الدول الواقعة هناك ".
- ... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
IV)
يقع الفندق
VERB
Synonyms: hotel
- ... section in which her hotel was situated ... هذا القسم الذي كان يقع الفندق الذي تقيم فيه
busted
I)
ضبطت
VERB
Synonyms: seized
- Here a captive heart busted. ضبطت هنا القلب الأسير.
- They busted the window of my car. وضبطت نافذة سيارتي.
- I think my arm's busted. أعتقد ذراعي وضبطت.
- busted into the pie and hid the rope ladder ضبطت في فطيرة واخفت سلم حبل
- We busted it up, and chased the children up ضبطت نحن عنه ، وطاردت الأطفال حتى
II)
III)
كسرت
VERB
- You busted a bar and trashed the place. كسرت الحانة وحطمت المكان
- The way you busted through that wall! الطريق كسرت خلال ذلك الحائط
- I got so busted. أصبحتُ كَسرتُ لذا.
- Well, you busted my heart. حسناً ، أنت كسرت قلبي
- You know she busted my window, completely shattered it. هل تعلمين انها كسرت نافذتي وحطمتها تماماً
IV)
قبضت
VERB
Synonyms: caught
- So you busted him? لذا أنت قبضت عليه؟
- In fact, I busted him twice. في الحقيقة، قبضت عليه مرّتين
- Look, I busted him for bond forgery. انظر ، أنا قبضت عليه بتهمة تزوير السندات
V)
مكسور
ADJ
- We got a busted lock on the subway gate. لدينا قفل مكسور ببوابة النفق
- We got a busted rear tail light. لدينا ضوء خلفي مكسور.
- You've got a busted headlight, mister. لديكَ مصباح أمامي مكسور يا سيّدي
- Tongue carved, finger's busted, wedding ring missing. اللسان منحوت ، الإصبع مكسور خاتم الزفاف مفقود
- Well, you're driving with a busted tail light حسناً إنك تقود بضوء خلفي مكسور
signed
I)
وقعت
VERB
Synonyms: occurred, fell, took place, have taken place
- A signed dollar in your wallet says different. ألف دولار وقعت في محفظتك يقول مختلفة.
- Have you signed the expense reports yet? هل وقعت تقارير النفقات بعد؟
- Is that what you signed up for? أهذا ما وقعت من أجله؟
- I signed a confidentiality. لقد وقعت علي عقد يلزمني بالكتمان
- You signed a binding contract. لقد وقعت على عقد ملزم
- I signed the release, and she left. انا وقعت على تصريح خروجهاَ، وقد رحلت
II)
الموقعه
VERB
Synonyms: signatory, signatories, subscribing, unsigned
- The signed data was not created. لم يتم إنشاء البيانات الموقعة.
- We seek merely the implementation of signed agreements. إننا نسعى فقط إلى تنفيذ اﻻتفاقات الموقعة.
- The tool will not directly support signed documents. لن تدعم الأداة المستندات الموقَّعة مباشرةً.
- I got you that signed first edition. جلبت لك الطبعة الأولى الموقعة - أجل
- The signed data was not updated. لم يتم تحديث البيانات الموقعة.
- This signed message was sent in plain text. تم إرسال هذه الرسالة الموقعة بالنص العادي.
III)
وقع
VERB
- The decree was signed after the failed peace talks. ووقع على المرسوم بعد إخفاق محادثات السلام.
- He signed his name and reflected. وقع باسمه وينعكس.
- Who signed the affidavit? من وقع هذه الوثيقة؟
- Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
- Can you tell us who signed for this unit? هل تقول لنا من الذي وقّع على هذه الوحدة؟
- He signed over the policy willingly. لقد وقع البوليصة طوعياً.
IV)
توقيع
VERB
- Event handlers must be strongly signed. يجب أن يكون لمعالجات الأحداث توقيع قوي.
- This assembly must be signed with a strong name. يجب أن يتم توقيع هذا التجميع مع اسم قوي.
- The event handler is not strongly signed. ليس لمعالج الأحداث توقيع قوي.
- It is likely that a new agreement will be signed. ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد.
- Assembly was not signed with a strong name. لم يتم توقيع التجميع باستخدام اسم مميز.
- I demand that signed statement. أطالب بتوقيع ذلك التصريح، الآن
V)
وقعتها
VERB
- I signed it before the deadline. لقد وقعتها قبل المهلة المحددة
- ... on numerous deals that were signed by some private companies on ... ... بشأن صفقات عديدة وقعتها بعض الشركات الخاصة فيما يتعلق بالنحاس ...
- and signed by the government regulations will not permit ... والتي وقعتها الأنظمة الحكومية لن تسمح ...
- ... was bound by the international instruments it had signed. ... ملزمة بالصكوك الدولية التي وقعتها.
- ... human rights treaties they have signed. ... معاهدات حقوق الإنسان التي وقعتها.
- ... crisis to observe and implement the agreements they have signed. ... للازمة على الالتزام بالاتفاقيات التى وقعتها وتنفيذها .
VI)
موقعه
VERB
- All manifests must be signed with a certificate. يجب أن تكون كافة ملفات البيان موقعة بشهادة.
- The specified certificate is self signed. الشهادة المحددة موقعة ذاتياً.
- The message is digitally signed, encrypted and unopened. الرسالة موقعة رقمياً ومشفّرة، وغير مفتوحة.
- The original sent message was signed or encrypted. الرسالة الأصلية المرسلة كانت موقعة أو مشفرة.
- I saw the signed severance papers on my desk. لقد رأيت أوراق الإنفصال موقعة على مكتبي ؟
- Just because we get a signed piece of paper? فقط لأن نصبح قطعة ورق موقّعة؟
VII)
التوقيع
VERB
- I see you haven't signed it. أرى بأنّكِ لم تقومي بالتوقيع عليه
- When the contract is signed and delivered. عندما يتم التوقيع على العقد وتسليمه
- Signed off on what? بالتوقيع على ماذا؟
- Once you signed the book, that's it. ،متى ما قمت بالتوقيع على السجل إنتهى الأمر
- Data cannot be signed before sending an authenticated message. يتعذر التوقيع على البيانات قبل إرسال رسالة مصدقة.
- Once you signed the book, that's it. بمجرد التوقيع على هذا الكتاب، هذا هو
VIII)
توقع
VERB
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- I want that treaty signed. اريد تلك المعاهدة ان تُوقع
- She always signed her name like that. كانت دوماً توقع اسمها هكذا
- ... has the papers, but she hasn't signed them. ... لديها اوراق الطلاق لكنها لم توقع عليهم بعد )
- ... and it's not like you signed a contract. ... ) كما أنك لم توقع عقداً معها
- ... on the militias which had not signed those agreements. ... على الميليشيات التي لم توقِّع هذه الاتفاقات.
- ... the related agreements had not been signed. ... أن اﻻتفاقات المتصلة بذلك لم توقع بعد.
IX)
يوقع
VERB
- Then it has not yet been signed into law? اذاً لم يوقع حتى الآن كقانون؟
- He had signed only one document. وقال إنه لم يوقع إلاّ شهادة واحدة.
- But a final deal is yet to be signed. غير ان الاتفاق النهائى لم يوقع بعد.
- He would have signed you, but where was the contract ... كان سوف يوقع العقد ولكن أين ...
- ... transboundary pollution, nor have they signed any agreements covering this ... ... التلوث العابر للحدود ولم يوقع أي اتفاق يشمل هذه ...
- Hasn't signed a letter of intent yet. الى الآن لم يوقع رسالة هدف
X)
تسجيل الدخول
VERB
- You could not be signed in using the information you ... تعذر تسجيل الدخول باستخدام المعلومات التي ...
- If others are signed in to this computer, ... في حالة قيام مستخدمين آخرين بتسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر، ...
- Please wait while you are signed in with the account information ... الرجاء الانتظار أثناء تسجيل الدخول بمعلومات الحساب التي ...
- If you have signed in correctly and the ... إذا كنت قد قمت بتسجيل الدخول بشكل صحيح ولا ...
- If you have signed up with several different stores, it ... إذا قمت بتسجيل الدخول إلى مخازن متعددة، فمن ...
- ... uploaded because you are not signed in to the server. ... تحميلها لأنك لم تقم بتسجيل الدخول إلى الخادم.
hold
I)
عقد
VERB
- I tried to hold it all together. حاول أنا لعقد كل ذلك معا.
- He put you on hold? وضع ولكم على عقد؟
- Hold them off as long as you can. عقد لهم قبالة طالما يمكنك.
- Hold it a minute. لأنه عقد لمدة دقيقة .
- Come on, just hold on. هيا، مجرد عقد على.
- We show them how to hold. نحن نوضح لهن كيف لعقد.
II)
امسك
VERB
- Just hold me and follow me. أمسك بي واتبعني فقط
- Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
- Just come here and hold me! تعال هنا و أمسك بي!
- Now hold the phone there. الآن أمسك الهاتف هناك.
- In other words, hold my hand. بكلــمة أخرى ، أمسك يدي
- If you don't like it dad, hold my hand. إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي
III)
تعقد
VERB
Synonyms: held, complexity, convene, complicate
- That can hold a larger number. يمكن أن تعقد عددا أكبر.
- The commissions hold annual sessions. وتعقد هذه اللجان دورات سنوية.
- I think she can hold her own. ويسلي : أعتقد أنها يمكن أن تعقد بلدها.
- It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
- You hold great hope for this meeting. أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
- Each of the regional groups will hold group meetings at a ... تعقد كل مجموعة من المجموعات الإقليمية اجتماعاً للمجموعة في ...
IV)
يعقد
VERB
Synonyms: held, convene, complicate
- And i will hold my tongue no further. وسوف يعقد لساني في مكان اخر.
- The participants hold team meetings and case conferences. ويعقد المشاركون اجتماعات للفرق ومؤتمرات للحالات.
- Some hold each other tightly, ... بعض يعقد بعضها البعض بإحكام ، ...
- I could hold him on the flat at ... ويمكنني أن يعقد له على شقة في ...
- The chambers hold four regular sessions each year. ويعقد المجلسان في كل سنة أربع دورات عادية.
- We wouldn't hold cotton waste, let alone air. ونحن لن يعقد نفايات القطن، ناهيك عن الهواء.
V)
اضغط
VERB
- Hold down the left mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
- Hold down the left mouse button ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- On the sequence diagram, hold the mouse button down ... على مخطط التسلسل، اضغط زر الماوس باستمرار ...
- To draw the polygon, hold down the left mouse button ... لرسم مضلع، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- To draw a rectangle, hold down the left mouse button ... لرسم مستطيل، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- ... declare a variable to hold the object, and ... ... بالتصريح عن متغير اضغط على الكائن، ومن ...
VI)
الاستمرار
VERB
Synonyms: continue, keep, continuation, carry, viability
- He put me on hold. وضعت لي على الاستمرار.
- She kept her hold on life still. وكانت تحتفظ لها الاستمرار في الحياة حتى الآن.
- Absurd ideas took hold upon him. أخذت الأفكار عبثية الاستمرار عليه وسلم.
- Press and hold the volume down and ... اضغط مع الاستمرار على كلٍ من مفتاح خفض مستوى الصوت ومفتاح ...
- In camera, press and hold the shutter button to ... في الكاميرا، اضغط مع الاستمرار على زر الالتقاط لالتقاط ...
- First, press and hold the left mouse button. أولاً، اضغط مع الاستمرار على زر الماوس الأيسر.
VII)
الاحتفاظ
VERB
- I like to hold on to things. وأحبّ الاحتفاظ بالأشياء.
- How do you keep hold of friends? كيف يمكنك الاحتفاظ بالأصدقاء؟
- You just can't hold a relationship together. أنت لا تستطيع الاحتفاظ بعلاقتك معها
- They are just used to hold calculation data. فهي تستخدم فقط للاحتفاظ ببيانات الحساب.
- Please hold all questions until the end of the tour. ارجو الاحتفاظ بالاسئلة حتى نهاية الجولة.
- Please hold all comments to the end of the lecture. الرجاء الإحتفاظ بجميع التعليقات .حتى نهاية المُحاضرة
VIII)
تحمل
VERB
- You hold this painting in your hands. عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
- Can you hold this? هل يمكنك أن تحمل هذا؟
- Only you hold the power within you. أنتَ الوحيد الذي تحمل القوّة بداخلكَ.
- Can you hold this for a second? هل بالإمكان أن تحمل هذه لمدة يثني عليه؟
- Will you hold this for me? هل تحمل هذا لي؟
- Will you hold this knife? هل تحمل هذا السكين ؟
IX)
الانتظار
NOUN
- Can you hold on for just one second? هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟
- We might have to put that escape plan on hold. ربما علينا وضع خطة الهرب في الانتظار
- Can you hold on for one second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
- Can you hold on for a second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
- Can you hold on for a second? هلّ تستطيع الإنتظار لحظة؟
- Can you hold on for a second? هل يمكنكِ الإنتظار قليلا ً ؟
X)
اجراء
VERB
- I intend to hold the audition next week. أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.
- In order to hold substantial discussions on certain issues ... ومن أجل إجراء نقاشات موضوعية بشأن مسائل معينة ...
- ... the substantive session made it impossible to hold such consultations. ... الدورة الموضوعية جعل من المستحيل إجراء تلك المشاورات.
- Bring pegs to hold him. أوتاد لاجراء تحقيق معه.
- No, but you cannot hold your eyes! لا، ولكن لا يمكنك اجراء عينيك!
- he had a sense of having at last taken hold. كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.
grab
I)
انتزاع
VERB
- So let's grab first that repeats block. لذلك دعونا انتزاع الأولى التي منع تكرار.
- How then was he to grab hold of the key? فكيف كان لانتزاع عقد من المفتاح؟
- We grab the file over here. نحن انتزاع ملف أكثر من هنا.
- Grab something and keep it moving. انتزاع شيء واستمرار تحركها
- I went to grab him just as he stumbled over a ... ذهبت لانتزاع له تماما كما عثر على ...
- ... you want me to grab something? ... كنت تريد مني أن انتزاع شيء؟
II)
الاستيلاء
VERB
- Grab the dog and follow me! الاستيلاء على الكلب ويتبعني!
- Grab the top section. الاستيلاء على القسم العلوي.
- Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
- Some kind of funding grab? أهو نوع من الإستيلاء على التمويل؟
- Grab a map, start marking locations. الاستيلاء على الخريطة , بمناسبة بدء مواقع.
- Just grab the lid. مجرد الإستيلاء على الغطاء .
III)
امسك
VERB
- I got you, grab my hand. ستيفن.لقد لحقت بك إمسك يدى
- All right, grab it from the other side. لا بأس , أمسك به من الطرف الآخر
- Grab his head, grab his head! ،إمسكْ رأسهَ إمسكْ رأسهَ!
- Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
- You want to help, grab a mop. أتريد المساعدة أمسك بممسحة
IV)
المسكه
NOUN
- ... , and we'll grab our gear. ... ، وسنقوم نحن المسكه والعتاد.
V)
امسكي
VERB
Synonyms: hold
- Go in and grab your purse strings. عودي وأمسكي بمجموعة الخيوط.
- Just grab one and have some fun. فقط امْسكُى واحد واحصلى على بَعْض المرحِ.
- So just grab his arm, grab his arm. لذا فقط امْسكُي ذراعه إمسكْي ذراعَه
- ... get on the car, grab my hand and run. ... أن نركب السياره, إمسكي يدي وأركضي
- Climb on my shoulders and grab that vine! اطلعي على كتفي وامسكي هذا الحبل
VI)
استيلاء
VERB
- There's a land grab going on. هنالك إستيلاء على الأراضي يحدث
- and to have a dice grab hold of them وأن يكون استيلاء على عقد الزهر منهم
- had a that screen grab that we just showed ... كان استيلاء على الشاشة التي أظهرت أننا مجرد ...
- comes i'll grab the draft and track market do ... سوف يأتي استيلاء على مشروع والمسار السوق لا ...
VII)
احضر
VERB
- Grab me one too. أحضر لي واحدا أيضا حسنا
- Grab me a beer while you're in there? أحضر لي شراباً معك بوبي) ؟)
- Reach in there and grab you two what you like. أدخل يداك و أحضر ما تريد - حسناً
- Grab me another beer, will you, chief? أحضر لي جعة أخرى، أيمكنك فعل هذا يا بطل؟
- Grab your old uncle a beer, would you? أحضر لعمك الكبير شراباً، هلاّ فعلت؟
- I can grab one for you if you want. أستطيع أن أحضر واحده من أجلك .إذا أردتى
VIII)
تمسك
VERB
- You aim for the eye, grab the lip. هذا ما تفعله تصوب نحو العين و تمسك الشفة
- Can you grab some evidence bags? هلّ بالإمكان أن تمسك بعض حقائب الدليل؟
- Grab hold of it. تمسك جيدا تمسك جيدا بها
- All right, grab my arm. حسناً، فلتمسك بذراعى.
- You want to grab her? هل تريد أن تمسك بها؟
- Can you grab all that for me, please? هل يمكن أن تُمسك كُلّ ذلك لأجلي، رجاءً؟
IX)
اجلب
VERB
- I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
- I just have to grab a couple of things. يجب أن اجلب شيئين - حبيبي اسمعني
- And grab the als. وإجلب الضوء المتقدم.
- Grab that menu off that window for me. إجلب لى هذه اللائحة من على النافذة
- Grab the kids a few extra bats. اجلب للاطفال بضعة مضارب اضافية
- ... to run down to the deli and grab somebody? ... ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟
grasped
I)
اغتنامها
VERB
- are grasped by demons. يتم اغتنامها من قبل الشياطين.
- At the same moment, another pirate grasped في نفس اللحظة ، قرصان آخر اغتنامها
- that you have so far grasped this truth أن يكون لديك حتى الآن اغتنامها هذه الحقيقة
- ... that you have so far grasped this truth ... أن لديك حتى الآن اغتنامها هذه الحقيقة
- ... a hand of fiery iron grasped my vitals. ... يد من حديد الناري اغتنامها الحيويه بلدي.
II)
استوعب
VERB
Synonyms: understand, absorbed, assimilated, comprehended
- We have not yet grasped the results which نحن لم استوعب بعد النتائج التي
- Without a word he grasped my arm and hurried me into ... دون كلمة استوعب انه ذراعي وسارع لي في ...
- ... he who, the moment she had grasped ... هو الذي ، في لحظة كانت قد استوعب
- ... themselves to the obscurity, a hand grasped her own with ... نفسها للغموض، استوعب اليد الخاصة بها مع
- ... at thirteen she had grasped a dilemma that most people ... في 13 كانت قد استوعب معضلة أن معظم الناس
III)
ادرك
VERB
- And the darkness grasped it not. والظلام أدرك بأنه ليس
- He grasped his canteen and took ... أدرك انه مقصف له وأخذ ...
- have grasped the fact that he would encounter different conditions. لقد أدرك حقيقة أنه سيواجه ظروف مختلفة.
- grasped him by the arm. أدرك به من ذراعه.
- Without a word he grasped my arm and دون كلمة واحدة أدرك انه ذراعي و
IV)
امسك
VERB
- I grasped his hand instinctively and found it as ... أنا أمسك يده بشكل غريزي ، ووجدت أنها ...
- ... ran to him, and grasped his arm. ... ركض إليه ، وأمسك ذراعه.
- ... his wheel, and grasped him by the shoulder. ... عجلة له، وأمسك به من الكتف.
- ... with much ceremony, and grasped the hand which the ... مع حفل كبير ، وأمسك يد فيها
- ... bravely in, and grasped the leg of the ... في بشجاعة ، وأمسك ساقه لل
seized
I)
ضبطت
VERB
Synonyms: busted
- Then he tossed it down and seized the next. ثم القوا عليه وضبطت في اليوم التالي.
- I shivered, and a deadly nausea seized me. أنا تجمدت ، والغثيان القاتل ضبطت لي.
- I seized her almost with joy. ضبطت قلت لها تقريبا مع الفرح.
- Irresistible impulses seized him. ضبطت نبضات مقاومتها له.
- I was seized with a panic fear. ضبطت أنا مع الخوف الذعر.
- The hunter seized the stiff tail, and calling ... ضبطت الصياد الذيل شرسة ، والدعوة ...
II)
استولي
VERB
- Fury seized him because it all seemed ... استولى عليه الغضب لأنه يبدو كل ...
- He seized hold of his chair, and hurled it against ... انه استولى على عقد من كرسيه ، وألقوا ضد ...
- ... to feel the night air, when desperation seized him. ... ليشعر هواء الليل ، عندما استولى عليه اليأس.
- This natural sentiment was seized on by some, هذا الرأي الواقعي استولى على البعض
- The illuminated village had seized hold of وكانت قرية مضيئة استولى على عقد من
- Anger seized him, and he rushed into استولى الغضب له، واندفع
III)
المضبوطه
VERB
- The money and property seized temporarily as exhibits have been confiscated ... وتمت مصادرة النقود والممتلكات المضبوطة مؤقتا كشواهد إثبات ...
- The volume of opium seized exceeded 1 ton in each ... وقد تجاوزت كمية الأفيون المضبوطة طنا واحدا في كل ...
- Is seized and carried by force ... غير المضبوطة ونفذت بالقوة ...
- ... for the administration of seized and confiscated assets. ... الخاصة بإدارة الأصول المضبوطة والمصادرة.
- ... total amount of property seized were available. ... المبلغ الاجمالي للممتلكات المضبوطة.
- ordered them to be seized and carried to prison. أمرتهم أن المضبوطة ونقله الى السجن.
IV)
صادرت
VERB
Synonyms: confiscated
- He swore at her and seized another. أقسم انه في وجهها وصادرت بعضا.
- The government security forces also seized a large amount of ... ومن ناحية اخرى صادرت قوات الامن كمية كبيرة من ...
- Meanwhile, the security forces also seized a large amount of ... ومن ناحية اخرى صادرت قوات الامن كمية كبيرة من ...
- ... eight people, from whom it seized a large number of ... ... على ثمانية أشخاص، صادرت منهم عدداً كبيراً من ...
V)
VI)
ضبط
VERB
- if some of our documents were seized or إذا تم ضبط بعض الوثائق لدينا أو
- was seized and searched, without ... تم ضبط وتفتيش ، من دون ...
- ... won his special election for the seized ... فاز انتخابه الخاص لضبط
- Also seized were an M-16 rifle ... وتم ضبط بندقية م-16 ...
VII)
المصادره
VERB
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, seizure, forfeited, expropriated
- Lot of seized property. الكثير من الممتلكات المصادره.
- ... or connection with the seized ship. ... أو صلة لها بالسفينة المصادرة.
- ... statistics and reports about seized and surrendered small arms are not ... ... اﻹحصاءات والتقارير عن اﻷسلحة الصغيرة المصادرة أو المسلمة ليست في ...
- ... additional language stating that seized quantities would not count against a ... ... صياغة إضافية تنص على أن الكميات المصادرة لا تعد جزءاً من ...
- ... an accelerated restitution of seized property, the creation of conditions ... ... التعجيل بردّ الممتلكات المصادرة، وإيجاد الظروف المناسبة ...
VIII)
مصادره
VERB
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit
- ... years the legal proceedings prevented seized properties from being confiscated. ... على سنوات حالت الإجراءات القانونية دون مصادرة الممتلكات المحتجزة.
IX)
الاستيلاء
VERB
- Assets may be seized at any time during ... ويجوز الاستيلاء على الأصول في أي وقت خلال ...
- ... and the passion of the stage seized him. ... ، والعاطفة من مرحلة الاستيلاء عليه.
- ... the occupying forces also seized a school belonging to ... ... قامت القوات الإسرائيلية أيضا بالاستيلاء على مدرسة تابعة لوكالة ...
- ... several soldiers wounded and two grenades seized. ... عدة جنود بجراح وتم اﻻستيﻻء على قنبلتين يدويتين.
- ... mccollum people say that a grandmother was seized by a mob ... الناس يقولون ماكولوم تم الاستيلاء على جدة على يد الغوغاء
- You know, I could've just seized your factory. أتعلم، كانَ بإمكاني الإستيلاء على مصنعك وحسب.
X)
قبض
VERB
- He seized the lighted candle, and held it ... فقبض على شمعة مضاءة ، وعقد ...
- He seized his bicycle, pursued the lad, and فقبض دراجته ، واصلت الفتى ، و
- He seized the thing, and stabbed the فقبض على شيء ، وطعن
- He seized my hand in the darkness and ... فقبض يدي في الظلام وقادني ...
- ... in him unconsciously, there seized him a panic fear that ... ... به دون وعي، وهناك قبض عليه الخوف الهلع التي ...
- He seized the bewildered Summerlee by the arm ... فقبض على Summerlee حائرا من ذراعها ...
XI)
اغتنام
VERB
Synonyms: seize, take advantage, grasp, exploit, avail themselves
- This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
- These opportunities should also be seized to grant programme managers some ... وينبغي أيضا اغتنام هذه الفرص لمنح مديري البرامج قدرا ...
- Those opportunities should be seized in order to tackle ... وينبغي اغتنام تلك الفرص بغية التصدي ...
- ... honour of our motherland that should any of us be seized ... شرف وطننا الام التي ينبغي اغتنام أي واحد منا
- 1. How can these opportunities be seized? 1 - كيف يمكن اغتنام هذه الفرص؟
nab
I)
قبض
NOUN
- bank name and nab there's a right here اسم البنك وقبض هناك حق هنا
- is to do much about it name and nab the explanation هو أن تفعل الكثير عن ذلك الاسم وقبض على تفسير
- We will nab him as he climbs out ... سنقوم قبض عليه بينما كان يتسلق ...
- We will nab him as he climbs out ... ونحن سوف قبض عليه بينما كان يتسلق ...
- who bank nab meissner what we have today البنك الذين قبض ميسنر ما لدينا اليوم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.