An Accident

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of An accident in Arabic :

an accident

1

حادث

NOUN
- Click here to view more examples -
2

حادثا

NOUN
- Click here to view more examples -
3

حادثه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

مصادفه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

صدفه

NOUN
- Click here to view more examples -
6

الحادث

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of An Accident

accident

I)

حادث

NOUN
Synonyms: incident, crash, mishap
- Click here to view more examples -
II)

الحادث

NOUN
Synonyms: incident, crash, mishap
- Click here to view more examples -
III)

الصدفه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحوادث

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حادثه

NOUN
Synonyms: incident, episode
- Click here to view more examples -
VI)

وقوع الحادث

NOUN
Synonyms: incident
- Click here to view more examples -
VII)

قبيل الصدفه

NOUN
  • It is no accident that the international community is focusing ... وليس من قبيل الصدفة أن يركز المجتمع الدولي ...
  • is that was no accident وليس من قبيل الصدفة أن كان
  • Have you had no accident?" هل كان لديك ليس من قبيل الصدفة؟
  • It is no accident that the first chapter of ... وليس من قبيل الصدفة أن الفصل اﻷول من ...
  • accident that cause you to lose ... من قبيل الصدفة أن يؤدي إلى فقدان ...
  • accident that stupefied him. من قبيل الصدفة أن مذهولة له.
- Click here to view more examples -
VIII)

حادثا

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حوادث

NOUN
  • No accident or calamity comes on them. لا حوادث ولا كوارث تأتي عليهم .
  • ... any known type of road traffic accident. ... أي نوع معروف من أنواع حوادث المرور.
  • The accident was the most serious coal accident this year. وهذا الحادث هو الاخطر فى حوادث الفحم هذا العام .
  • Not a single needle stick accident in 2 years. أي حوادث مع الإبر في غضون عامين.
  • The road traffic accident data report plays a major ... ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دوراً رئيسياً ...
  • ... for about 10 percent of road accident fatalities worldwide. ... حوالى 10 فى المئة من حوادث الطرق على مستوى العالم .
- Click here to view more examples -

incident

I)

الحادث

NOUN
Synonyms: accident, crash, mishap
- Click here to view more examples -
II)

حادثه

NOUN
Synonyms: accident, episode
- Click here to view more examples -
III)

حادث

NOUN
Synonyms: accident, crash, mishap
- Click here to view more examples -
IV)

وقوع الحادث

NOUN
Synonyms: accident
- Click here to view more examples -
V)

الحوادث

NOUN
  • What kind of incident? أية نوع من الحوادث؟
  • In one incident, an elderly man suffered ... وفي أحد الحوادث، تعرض رجل مسن ...
  • In a incident involving multiple people, ... في الحوادث التي تتضمن عدة أشخاص، ...
  • Nevertheless, this type of incident poses a great risk to ... بيد أن هذا النوع من الحوادث يشكل خطرا كبيرا على ...
  • The details of the incident are derived from secondary sources, ... واستمدت التفاصيل المتعلقة بالحوادث من مصادر ثانوية وهي ...
  • The last incident in which a person ... وكانت آخر الحوادث، التي مات فيها أحد اﻷشخاص ...
- Click here to view more examples -
VI)

وقوع حوادث

NOUN
Synonyms: incidents
- Click here to view more examples -
VII)

الواقعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

حوادث

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

واقعه

NOUN
Synonyms: caught, situated
- Click here to view more examples -

crash

I)

تحطم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحطم الطائره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • This can cause a memory crash. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطل الذاكرة.
  • ... and memory, causing a system crash. ... والذاكرة، مما يسبب تعطل النظام.
  • ... component is incompatible, it may crash the application. ... المكون متوافق، فقد يؤدي هذا إلى تعطل التطبيق.
  • ... a bug that causes a crash. ... علي خطأ يؤدي إلى تعطل المنتج.
  • ... the event is a boot failure or operating system crash. ... الحدث هو فشل في التشغيل أو تعطل النظام العامل.
  • You can crash with me and seth. يمكنك تعطل معي وسيث.
- Click here to view more examples -
IV)

حادث تحطم

NOUN
Synonyms: crashed
- Click here to view more examples -
V)

التحطم

NOUN
Synonyms: breakup
- Click here to view more examples -
VI)

التعطل الكلي

NOUN
  • ... boot drive to enable crash recovery. ... محرك التمهيد لتمكين استرجاع التعطل الكلي.
  • ... be that recovery from the last crash did not work properly ... ... يكون ذلك الاسترداد من التعطل الكلي الأخير لا يعمل بشكل صحيح ...
  • ... to the document during Crash Recovery ... على المستند أثناء استرداد التعطل الكلي
- Click here to view more examples -
VII)

يتلف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الحادث

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاعطال

NOUN
  • ... create a temporary file to hold the crash dump. ... " إنشاء ملف مؤقت للاحتفاظ بتفريغ الأعطال.
  • ... the option of creating a crash dump file, which is ... ... الخيار لإنشاء ملف تفريغ الأعطال، والذي يعتبر ...
  • ... whose address range contains the crash location. ... نطاق العناوين الذي يحتوي على الموقع الأعطال.
  • !analyze output from crash dump: تحليل الإخراج من تفريغ الأعطال:
- Click here to view more examples -
X)

حادث

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مكثفه

NOUN
  • ... because this is a crash course, ... لآن هذه دورة مُكثفة،
  • ... get some kind of crash course ... الحصول على بعض نوع من دورة مكثفة
  • ... the only one offering a crash course in capitalism. ... وحدى من يعرض برامج مكثفة على الرأسمالية
- Click here to view more examples -

mishap

I)

الحادث

NOUN
Synonyms: incident, accident, crash
- Click here to view more examples -
II)

حادث

NOUN
Synonyms: accident, incident, crash
- Click here to view more examples -

incidents

I)

الحوادث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حوادث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وقوع حوادث

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحادثين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاحداث

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

احداث

NOUN
Synonyms: events, effecting
- Click here to view more examples -
VII)

حادثا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

حادثه

NOUN
  • ... grave consequences of any incidents in connection with these shipments. ... النتائج الخطيرة المترتبة عن أية حادثة تتصل بهذا النقل.
  • ... an average of 54 incidents were reported each week. ... أُبلغ عن وقوع ٥٤ حادثة في المتوسط.
  • ... although there have been no major incidents to report. ... رغم أنّه لم يُبلَّغْ عن أي حادثة هامة.
  • ... of its investigations, no incidents or similar acts occurred in ... ... التحقيقات، لم تقع أية حادثة أو أفعال مشابهة على ...
- Click here to view more examples -
IX)

الوقائع

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

حالات

NOUN
  • ... past year has seen numerous incidents of refoulement, and ... ... لقد شهدت السنة الماضية حاﻻت عديدة من اﻹرجاع القسري، وإساءات ...
  • Ingestion incidents may lead to suffocation or ... وقد تؤدي حالات الابتلاع إلى الاختناق أو ...
  • ... very high numbers of incidents of illicit manufacture. ... عن عدد كبير للغاية من حالات التصنيع غير المشروع.
  • ... to an asylum procedure, and incidents of refoulement. ... من إجراءات طلب اللجوء، وإلى حالات إعادة قسرية.
  • ... Members of security forces were involved in seven incidents. ... تورط أعضاء قوات الأمن في سبـع حالات.
  • ... determine which product aspects cause the most support incidents ... تحديد معايير المنتج التي تتسبب في معظم حالات الدعم
- Click here to view more examples -

accidental

I)

عرضي

ADJ
Synonyms: occasional, casual
  • My office isn't ruling out accidental poisoning, deliberate poisoning ... مكتبي لا يَستثنى عرضي التَسَمّم، تَسَمّم متعمّد ...
  • By assuming an accidental origin بواسطة افتراض أصل عرضي
  • It's not accidental that the first tower just ... هو لَيسَ عرضيَ الذي البرجَ الأولَ فقط ...
  • small end of an accidental yes الصغيرة نهاية لنعم عرضي
  • found in in carry-on luggage some accidental some not وجدت في في على ترحيل الأمتعة بعض عرضي بعض لا
- Click here to view more examples -
II)

العرضي

ADJ
Synonyms: casual, occasional
  • I want you to know our accidental meeting. أريد لك معرفة لقائنا العرضي
  • ... effects of their use or of accidental contamination. ... آثـار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
  • ... avoiding the consequences of their use or of accidental contamination. ... لتجنب آثار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
  • the accidental discovery of the warmth of fire, and the ... اكتشاف العرضي للدفء النار ، واستخدام ...
  • ... an effective means of preventing accidental activation. ... بوسائل فعالة لمنع التنشيط العرضي.
- Click here to view more examples -
III)

عرضيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

عرضيا

ADJ
Synonyms: accidentally
- Click here to view more examples -
V)

غير مقصود

ADJ
VI)

غير المقصوده

ADJ
  • ... from potentially damaging, accidental changes. ... من العطب المحتمل، بسبب التغييرات غير المقصودة.
VII)

قبيل الصدفه

ADJ
  • i say is not accidental there is only deliberate discharging ... أنا أقول ليس من قبيل الصدفة هناك متعمد فقط افراغ ...
VIII)

العارض

ADJ
  • ... and protection of the marine environment from accidental pollution ... وحماية البيئة البحرية من التلوث العارض

episode

I)

الحلقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حلقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحقله

NOUN
IV)

الحادثه

NOUN
  • ... ought to guest star in the next episode. ... إلى نجم الضيف في الحادثة القادمة.
  • That's where this episode happened. إنتظر هناك حيث حدثت الحادثة
  • music after that episode. الموسيقى بعد تلك الحادثة.
  • Can't we avoid this episode? الا يمكن تجنب تلك الحادثة؟
  • ... you had forgotten that miserable episode?" ... كنت قد نسيت تلك الحادثة البائسة؟"
  • ... when I had that episode? ... عندما حصلت لي تلك الحادثة؟
- Click here to view more examples -
V)

حادثه

NOUN
Synonyms: accident, incident
  • ... on a couch watching a very strange outer limits episode. ... على a مُرَاقَبَة أريكةِ a حادثة حدودِ خارجيةِ غريبةِ جداً .
  • ... to become emotional after having an episode like you had. ... يصبح عاطفي بعد الحصول على حادثة مثل التي كانت لديك
  • ... to pick one, would be episode 34. ... بُدَّ أنْ يَلتقطَ واحد، سَيَكُونُ حادثةً 34.
  • When do I get to have an episode? متى ستحصل لي حادثة؟
  • Season 1 : Episode 10 The Storm أعددْ 1: حادثة 10 العاصفة
  • Season 1 : Episode 9 Home أعددْ 1: حادثة 9 البيت
- Click here to view more examples -

encountered

I)

واجه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

واجهت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المصادفه

VERB
  • ... some of the issues and problems encountered. ... بعض المسائل والمشاكل المصادفة.
  • Problems encountered and lessons learned الدروس المستفادة والمشاكل المصادفة
  • Problems encountered and lessons learned المشاكل المصادفة والدروس المستفادة
  • Obstacles encountered/lessons learned جيم - العقبات المصادفة/الدروس المستفادة
  • encountered and conquered the worst shock of what was ... المصادفة واحتلت أسوأ صدمة ما كان ...
  • In view of the difficulties encountered in resource mobilization and ... وبالنظر إلى الصعوبات المصادَفة في حشد الموارد وإلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

صادفت

VERB
Synonyms: ran into
- Click here to view more examples -
V)

مصادفه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

صادف

VERB
Synonyms: chanced
- Click here to view more examples -
VII)

التي واجهتها

VERB
Synonyms: faced
  • ... to help you resolve the problem that you have encountered. ... لمساعدتك على حل المشكلة التي واجهتها.
  • ... you to report problems encountered with your operating system and ... ... بكتابة تقرير حول المشاكل التي واجهتها مع نظام التشغيل ويبحث ...
  • ... , what problems were encountered. ... ، وما هي المشاكل التي واجهتها.
  • A challenge encountered by some funds is the relatively small size ... ومن التحديات التي واجهتها بعض الصناديق الحجم الصغير نسبياً ...
  • ... main constraints and challenges that they have encountered. ... والعقبات والتحديات الرئيسية التي واجهتها.
  • ... and the specific problems and constraints encountered. ... بها والمشاكل المحددة والقيود التي واجهتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

التي تواجهها

VERB
  • The difficulties encountered by developing countries in that ... وبيَّن أن الصعوبات التي تواجهها البلدان النامية في ذاك ...
  • The difficulties encountered by small and medium enterprises, ... كما أن الصعوبات التي تواجهها المنشآت الصغيرة والمتوسطة، والناشئة ...
  • ... on the experiences and problems encountered in that endeavour. ... بشأن الخبرات والمشاكل التي تواجهها تلك العملية.
  • ... in spite of many difficulties encountered in a turbulent environment. ... برغم الصعوبات العديدة التي تواجهها في بيئة يشوبها اﻻضطراب.
  • ... you to report problems encountered with your operating system and ... ... بإعداد تقرير بالمشاكل التي تواجهها في نظام التشغيل والبحث ...
  • ... identify obstacles and constraints encountered, actions and initiatives ... ... تحدد العوائق والقيود التي تواجهها، والإجراءات والمبادرات ...
- Click here to view more examples -
IX)

وجهت

VERB
  • Similar issues were encountered in the development and distribution of ... وقد ووجهت قضايا مماثلة في استحداث وتوزيع ...
  • ... of the main obstacles encountered. ... للعقبات الرئيسية التي وُوجهت.
  • ... specific problems that have been encountered. ... المشاكل المحددة التي ووجهت.
  • ... of successes achieved and difficulties encountered. ... النجاح الذي تحقق والصعوبات التي ووجهت.
  • ... that the same problems were encountered in all ethnic groups ... ... إن المشاكل نفسها ووجهت في جميع الفئات الإثنية ...
  • ... the constraints and obstacles encountered, and identified the lessons ... ... في القيود والعقبات التي ووجهت، وعين الدروس ...
- Click here to view more examples -
X)

مواجهه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تواجه

VERB
- Click here to view more examples -

coincidence

I)

صدفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قبيل المصادفه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مصادفه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الصدفه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المصادفات

NOUN
Synonyms: coincidences
- Click here to view more examples -
VI)

محض الصدفه

NOUN
Synonyms: chance
- Click here to view more examples -

accidentally

I)

عن طريق الخطا

ADV
  • ... though he had come across it accidentally. ... لو انه جاء عبر ذلك عن طريق الخطأ.
  • ... then for a moment accidentally in town! ... والآخر للحظة واحدة عن طريق الخطأ في المدينة!
  • ... and that you do not accidentally delete or change related data ... ... وأنك لا تقوم عن طريق الخطأ بحذف بيانات مرتبطة أو تغييرها ...
  • Prevent users from accidentally changing a form منع المستخدمين من تغيير نموذج عن طريق الخطأ
  • that you accidentally assigned to yourself, التي قمت بتحديدها لنفسك عن طريق الخطأ،
  • Recover a file that was accidentally deleted استرداد ملف تم حذفه عن طريق الخطأ
- Click here to view more examples -
II)

دون قصد

ADV
  • Maybe he accidentally strangled himself with an ascot. لعله شنق نفسه بوشاح دون قصد.
  • ... to prevent them from accidentally compromising network security. ... لمنعهم من اختراق أمان الشبكة بدون قصد.
  • He might accidentally break something valuable of hers. ربما يحاول -دون قصد أن يكسر أشياء قيّمة تخصّها
  • To discourage users from accidentally modifying or deleting the partition: لصرف المستخدمين عن تعديل القسم أو حذفه دون قصد:
  • ... your message to others—either intentionally or accidentally. ... رسالتك إلى آخرين سواء بقصد أو دون قصد.
  • ... your message to others — either intentionally or accidentally. ... الرسالة إلى الآخرين — سواء بقصد أو بدون قصد.
- Click here to view more examples -
III)

قصد

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

عرضيا

ADV
Synonyms: accidental
  • Maybe accidentally you left it out here, right ... ،ربما عرضيًا تركته هنا .تمامًا ...
  • Unfortunately, if you accidentally eat one. لسوء الحظ ، إذا أكلت واحدة عرضياً .
  • Oh, that's so nobody accidentally gets thrown out. أوه، ذلك لذا لا أحدُ يُصبحُ مَرْميُ عرضياً.
  • You accidentally ran it over when you were vacuuming or something ... أنت عرضياً سَحقتَه متى أنت كُنْتَ أَو شيء ...
  • ... did fall down the stairs accidentally. ... قد وقعت من على السلم عرضياً
- Click here to view more examples -
V)

مصادفه

ADV
  • For example, you might have accidentally included a text value ... على سبيل المثال، ربما قمت مصادفةً بتضمين قيمة نصية ...
  • ... notify you if you accidentally type your name in a field ... ... بإعلامك إذا قمت مصادفة بكتابة اسمك في حقل ...
  • ... , moving, or otherwise changing them accidentally. ... ، النقل، وإلا تغييرهم مصادفة.
- Click here to view more examples -
VI)

عرضا

ADV
  • I think somebody accidentally locked this. أعتقد أن أحدهم أغلق هذا عرضا
  • ... do you say that this evidence wasn't left there accidentally? ... تقولين إن تلك الأدلة لم تُترك هناك عرضاًً؟
  • ... specialized law do not emerge accidentally but seek to respond to ... ... القانون المتخصص لا تظهر عَرَضاً وإنما استجابة لمتطلبات ...
  • ... they were, maybe he knocked the earring off accidentally. وكانا ربما أطاح بالقرط عرضاً
  • ... between man and nature which was accidentally destroyed in 1492. ... بين الإنسان والطبيعة التي دمّرت عرضاً في عام 1492.
  • First, I thought it was left there accidentally. ظننت في البداية أنها تُركت هناك عرضاًً
- Click here to view more examples -
VIII)

صدفه

ADV

coincidently

I)

مصادفه

ADV
- Click here to view more examples -

coincidental

II)
III)

مصادفه

ADJ
  • ... vehicle could be purely coincidental? ... السيّارة يُمكن أن تكون مُصادفة بحتة؟ .هذا مُمكن تماماً
  • coincidental diversity of mere appearances, ... مصادفة تنوع المظاهر فقط، ...

chanced

I)

صادف

VERB
Synonyms: encountered
  • The artist chanced to be one on whom ... صادف الفنان أن يكون واحدا منهم على ...
  • No one chanced to be about, ... لا احد صادف أن يكون حول، ...
  • It chanced that they derived a kind of صادف أن كانت مشتقة من نوع
  • He chanced to be in a lucid critical mood, صادف ان يكون في مزاج نقدي واضح ،
  • who chanced to know him well, and who took الذين صادف أن أعرفه جيدا ، والذي تولى
- Click here to view more examples -
II)

مصادف

VERB
- Click here to view more examples -

shell

I)

قذيفه

NOUN
Synonyms: projectile, missile
- Click here to view more examples -
II)

شل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شركه شل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شيل

NOUN
Synonyms: shel, shill, schell, sheel
- Click here to view more examples -
V)

القذيفه

NOUN
Synonyms: missile, projectile
- Click here to view more examples -
VI)

الصدفه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

صدفه

NOUN
  • That would explain the large shell on my back. هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
  • Having your body encased in shell obviously brings problems and ... إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
  • This is a shell that, to me ... هذه صدفة، و تبدو لي ...
  • ... that enable him to cling onto the females shell. ... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
  • Come on, hog shell. هيا، يا صدفة الخنزير.
  • Then you are just an empty shell, عندها انت مجرد صدفة فارغة،
- Click here to view more examples -
VIII)

قصف

VERB
X)

وعاء

NOUN
- Click here to view more examples -

fluke

I)

خطافي

NOUN
II)

مثقبيات

NOUN
III)

حظ

NOUN
  • You were a fluke, a mistake. كانت ضربة حظ ، صدفة
  • In fact, it's a fluke that anyone saw it ... في الحقيقة أنه حظ ان أي واحد يعبر ...
  • ... it was like sitting in the fluke of an ... كان يجلس في مثل حظ من
  • ... that because delivered a fluke nylon ... التي سلمت لأن النايلون حظ
  • ... the whale on the larboard side, where fluke ... الحوت على الجانب الميسرة من السفينة ، حيث حظ
- Click here to view more examples -
IV)

فلوك

NOUN
Synonyms: flock, flueck
V)

صدفه

NOUN
- Click here to view more examples -

happenstance

I)

المصادفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صدفه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.