Situated means يقع, تقع and الواقعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Situated in Arabic :

situated

يقع

VERB

Synonyms: located, falls, occurs, lies

... of the global production capacity situated at roughly the same level ... ... من سعة الإنتاج العالمية يقع تقريباً على نفس المستوى ...
He is situated in everyone's heart, إنه يقع في قلب الجميع،
of the tower in which his laboratory was situated. البرج الذي يقع في مختبره.
it is also situated so that a greater ... يقع أيضا أن ذلك أكبر ...
whether they were likely to be situated in such a part ... سواء كانوا من المرجح أن يقع في مثل هذا الجزء ...
It is situated at just 75 km ... وهو يقع في مجرد 75 كم ...

- Click here to view more examples -

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, lay, rested, rests

The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
... the property of a civilian situated in the mountains. ... مملوكة لأحد المدنيين تقع في الجبال.
... law for another man, differently situated. ... والقانون لرجل آخر، وتقع على نحو مختلف.
... replace nine existing offices situated on the first floor of the ... ... محل تسعة مكاتب قائمة تقع بالطابق اﻷول من ...
... housing programmes to be situated on the periphery of towns, ... ... برامج الإسكان إلى اختيار أراض تقع في ضواحي المدن، ...
It is situated on a high rock plateau, فهي تقع على هضبة صخرية مرتفعة،

- Click here to view more examples -

الواقعه

VERB

Synonyms: located, incident, falling, occurring

... providing medical and social assistance situated in the particular region, ... ... تقدم المساعدة الطبية والاجتماعية الواقعة في المنطقة المعينة، وكذلك ...
... providing security guarantees for all the states situated there." ... وتقديم ضمانات أمنية إلى كل الدول الواقعة هناك ".
... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...

- Click here to view more examples -

يقع الفندق

VERB

Synonyms: hotel

... section in which her hotel was situated ... هذا القسم الذي كان يقع الفندق الذي تقيم فيه

in English

1. Located

located

الموقع

VERB

Synonyms: site, location, website, signed, position

The facility should be located away from any tall structures ( ... وينبغي أن يكون الموقع بعيداً عن أي إنشاءات عالية ( ...

II)

يقع

VERB

Synonyms: falls, situated, occurs, lies

She goes toward the phone, which is located here. ،تتجه ناحية الهاتف الذي يقع هنا
The field is located on the tab of the form. يقع الحقل في علامة التبويب من النموذج .
Enter the county in which the address is located. أدخل الدولة التي يقع بها العنوان.
Memory address where each instruction is located. عنوان ذاكرة مكان كل تعليمة يقع.
The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
My enemies had located me, and the next thing ... وكان أعدائي يقع لي، والشيء التالي ...

- Click here to view more examples -

III)

تقع

VERB

Synonyms: fall, lies, situated, lay, rested, rests

The hyperspace lights are located over the chute. وتقع أضواء إعادة القذف فوق القناة.
This is located just under the ramp. تقع هذه الحفرة تحت المنحنى مباشرة.
The university is located two miles due north of downtown. تقع الجامعة على بعد ميلين إلى الشمال من البلدة
View the city in which the business relation is located. يتيح عرض المدينة التي تقع بها علاقة العمل.
The state in which this warehouse is located. الولاية التي تقع بها هذا المستودع.
Where was this gas station located? اين تقع تلك المحطة ؟؟

- Click here to view more examples -

IV)

الموجود

VERB

Synonyms: the, existing

The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأساسي الموجود داخل الكمبيوتر.
The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأولي الموجود داخل الكمبيوتر.
... the necessary permissions to access , located in the area. ... الأذونات اللازمة للوصول إلى ، الموجود في منطقة .
... line of the text file that is located in memory. ... سطر من الملف النصي الموجود في الذاكرة.
... on the button in the form, located under . ... بزر في نموذج الموجود ضمن .
... words in the search box located under the navigation bar. ... كلمات في مربع البحث الموجود تحت شريط التنقل.

- Click here to view more examples -

الواقعه

VERB

Synonyms: incident, situated, falling, occurring

radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.

- Click here to view more examples -

VI)

موجوده

VERB

Synonyms: existing, present, found, existent

The secretariat is located on two sites. الأمانة موجودة في موقعين.
The exits are located here and here. إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا.
The container might in turn be located in another containing element ... الحاوية بدورها قد تكون موجودة في عنصر حاوي آخر ...
... and also deletes any subwebs located beneath this web. ... وأيضاً إلى حذف أية صفحات ويب فرعية موجودة ضمنها.
... to address these issues are located in the same file. ... لمعالجة هذه المشكلات موجودة في نفس الملف.
... page you are discussing is located on a discussion server, ... ... الصفحة التي تقوم بمناقشتها موجودة على ملقم مناقشات، ...

- Click here to view more examples -

VII)

الكائنه

VERB

... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
- not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...

VIII)

توجد

VERB

Synonyms: exist, there, found

Go to the page where a specific picture is located. الانتقال إلى الصفحة حيث توجد صورة معينة.
These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
Which is located in the president's bunker. التي توجد في القبو الرئاسي.
These centres are located in every community. توجد هذه المراكز في كل جماعة محلية.
These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .

- Click here to view more examples -

2. Falls

falls

يقع

VERB

Synonyms: located, situated, occurs, lies

And what choice falls under that range? أي من الخيارات يقع ضمن هذا المجال؟
It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
Then a shadow falls over them. ثم يقع الظل عليهم.
The specified range falls within an existing discount. ‏‏النطاق المحدد يقع داخل خصم موجود.
He is who lifts up the one who falls down. الذي يرفع الشخص الذي يقع الى الأسفل .
Your breath falls around me like dew. أنفاسك يقع حولي مثل الندى.

- Click here to view more examples -

II)

شلالات

NOUN

Synonyms: waterfalls, cascades, rapids

or was he was from falls أو كان كان من شلالات
how does lost two out of three falls domestic problem كيف فقدت اثنين من كل ثلاثة شلالات المشكلة المحلي
falls under that category he does that ... شلالات تحت هذه الفئة انه لا ...
protocol if it occurred in falls on act one of ... إذا حدث ذلك البروتوكول في شلالات على قانون واحدة من ...
... on the road to reach falls ... على الطريق للوصول إلى شلالات
... gentlemen friend that she had in falls ... السادة أن لديها صديق في شلالات

- Click here to view more examples -

III)

فولز

NOUN

... and who is next light falls church ... والذي يقع بجوار كنيسة فولز ضوء
Hi, everybody in Marble Falls! مرحبا، كل شخص في ماربل فولز

IV)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Rain falls into dining rooms and kitchens. يسقط المطر داخل حجرات الطعام والمطابخ.
It comes out from him and falls on his head. يخرج عن سيطرته ويسقط على رأسه .
Where one thing falls, another grows. حين يَسْقطُ شيء، ينمو آخر.
Where one thing falls, another grows. وحيث يسقط شيء، ينمو آخر
Why a star falls and a bird doesn't. لماذا يسقط النجم و الطير لا يسقط؟
When your hair falls on your face it's like. عندما يسقط شعرك على وجهك هو مثل .

- Click here to view more examples -

يندرج

VERB

Synonyms: fap

That falls under natural causes. ذلك يندرج كأسباب طبيعية
Her hair, her hair falls perfectly without her trying. شعرها, شعرها ي يندرج تماما دون محاولة منها
All of this falls within our purview. كل هذا يندرج ضمن نطاق اختصاصنا.
hi unit falls making a fake movie مرحبا حدة يندرج صنع فيلم وهمية
Falls and open a swell shoe store." ويندرج فتح محل لبيع الاحذية تنتفخ ".
and actually falls out by saying ويندرج فعلا بالقول

- Click here to view more examples -

VI)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

The responsibility falls on us. إن المسؤولية تقع علينا.
Which falls under my jurisdiction. القضية التي تقع تحت سلطتي!
It all falls under adultery. انها تقع كلها تحت الزنا.
It listens to every drop that falls on it. أنه يستمع إلى كل قطره تقع عليه.
It snaps and she falls back to earth. ينكسر وتقع على الأرض
A special responsibility falls on political leaders, ... وثمة مسؤولية خاصة تقع على عاتق الزعماء السياسيين، ...

- Click here to view more examples -

VII)

السقوط

VERB

Synonyms: falling, fall, downfall

but one of the falls through لكن واحدة من السقوط من خلال
implement over the falls with bitter disdain. تنفيذ أكثر من السقوط بازدراء مريرة.
Following upon that the boat-falls ripped "بعد أن قارب على السقوط ، ممزق
cancel the code and falls on act one of ... إلغاء رمز والسقوط على فعل واحد من ...
the falls, the rocks, the bed of ... السقوط ، والصخور ، والسرير من ...
They wouldn't have survived those falls. انهم لن ينجوا من هذا السقوط .

- Click here to view more examples -

VIII)

الشلالات

NOUN

Synonyms: waterfalls, cascades

They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
So is silver falls really haunted? هل الشلالات الفضية مسكون حقا؟
Are we going to the falls? هل نحن ذاهبون للشلالات؟
We could walk your house to the falls. يمكننا أن نمشي بمنزلك إلى الشلالات
Then we'll go to the falls. بعدها سنذهب إلى الشلالات أتفقنا؟
And these falls present them with their biggest challenge yet. وهذه الشلالات تقدّم أكبر تحدٍ لهم لحدّ الآن

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

I hope that she falls down a flight of stairs. أتمنى أن تسقط -هي من أعلى السلم
A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .فى الإتجاه الذى تميل إيه
A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .في الإتجاه الذي تميل إليه
I hope she trips and falls. أتمنى أن تتعثّر وتسقط
And now she falls down the stairs? والآن تسقط من الدرج؟
A drop of water falls on your hand. نقطة ماء تسقط فى يدك

- Click here to view more examples -

تندرج

VERB

Synonyms: fall, fell

what what falls under the list of acceptable reasons for a ... ما الأمور التي تندرج تحت لائحة أسباب مقبولة لغير ...
The property falls into the following categories ... 99 وتندرج الممتلكات في الفئات التالية ...
This plan of action falls within the framework of ... وتندرج خطة العمل هذه في إطار ...
Such an outright transfer of receivables falls within the definition of ... وتندرج هذه الإحالة التامة للمستحقات ضمن تعريف ...
Harmonization falls naturally within the scope ... وتندرج المواءمة بطبيعة الحال في نطاق ...
... be assumed that this procedure also falls within the scope of ... ... يفترض أن هذه الإجراءات تندرج هي أيضا في نطاق ...

- Click here to view more examples -

XI)

سقوط

VERB

Synonyms: fall, falling, downfall, fell

3. Fall

fall

سقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall, fell

What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: located, lies, situated, lay, rested, rests

This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .

- Click here to view more examples -

III)

الخريف

NOUN

Synonyms: autumn

Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟

- Click here to view more examples -

IV)

خريف

NOUN

Synonyms: autumn, fourth quarter

When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف

- Click here to view more examples -

تسقط

VERB

Synonyms: drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

السقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall

And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟

- Click here to view more examples -

VII)

تندرج

VERB

Synonyms: fell

We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يسقط

VERB

Synonyms: drops, dropping, extinguished

About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.

- Click here to view more examples -

IX)

الوقوع

VERB

Synonyms: falling, getting caught

Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع

- Click here to view more examples -

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, drop, low, declining, downward

It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

XI)

يقع

VERB

Synonyms: located, falls, situated, occurs, lies

Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟

- Click here to view more examples -

4. Lay

lay

تكمن

VERB

Synonyms: lies, resides, lurk

She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
She lay in horror. انها تكمن في رعب.
She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.

- Click here to view more examples -

II)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.

- Click here to view more examples -

III)

يرقد

VERB

Synonyms: lying, resting

He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.

- Click here to view more examples -

IV)

يكمن

VERB

Synonyms: lies, resides

His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.

- Click here to view more examples -

ارساء

VERB

Synonyms: establish, establishment, laying, dock, docking, docked

In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VI)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, rested, rests

She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, puts

I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اضع

VERB

Synonyms: put, putting, setter

I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.

- Click here to view more examples -

IX)

يكذب

VERB

Synonyms: lie, lying, belies

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, develop, putting, sets, lays

The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...

- Click here to view more examples -

5. Rested

rested

استراح

VERB

So we rested and refreshed ourselves. استراح لذلك نحن أنفسنا ومنتعشة.
Absolute silence rested on the plains. استراح الصمت المطلق على السهول.
She rested her head against the table upon ... استراح رأسها على الطاولة على ...
I rested my head against a pillow or an arm, ... استراح رأسي ضد سادة أو ذراع ، ...
until he rested it upside down upon the table. حتى استراح رأسا على عقب على الطاولة.

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rests

His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
... roving eye of the scout seldom rested. ... والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا.
they rested on it, he started, and resumed, تقع أنهم على ذلك ، بدأ ، والمستأنفة ،
He patted the fine hand that rested upon يربت انه من ناحية الجميلة التي تقع على
upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة

- Click here to view more examples -

III)

راحه

VERB

Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose

Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
We just rested for ten days. نحن فقط راحة لمدة عشرة أيام.
At the same time his hand rested on another wire, ... في الوقت نفسه راحة يده على سلك آخر ، ...
On this there rested a large, purplish grape. على هذا هناك راحة كبيرة ، العنب الأرجواني.
rested very well indeed. راحة للغاية حقا.

- Click here to view more examples -

IV)

مرتاحه

VERB

Synonyms: comfortable, relieved

You all rested now? هل أنت مرتاحة الآن ؟
sagging in the middle, where the head had rested. تراجع في الوسط، حيث كان رئيس مرتاحة.
I rested for the remainder of ... أنا مرتاحة لما تبقى من ...
"How have you rested?" quoth the giant; "كيف وأنت مرتاحة" يقول العملاقة؛

- Click here to view more examples -

يستريح

VERB

Synonyms: resting, rests

changed the leg on which he rested, as often as ... تغيير المحطة التي كان يستريح ، وغالبا كما ...
... to himself as he rested from his labors and contemplated ... لنفسه بينما كان يستريح من أعماله والتفكير

VI)

ترتاح

VERB

Synonyms: rest, relax, resting

And you should be well rested. ويجب أن ترتاح.

6. Rests

rests

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested

A big responsibility rests on your shoulders. مسؤولية كبيرة تقع على كتفيك
... conquers and controls everything he rests his eyes upon. ... يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه
and now what the defense rests والآن ما تقع الدفاع
The responsibility for peace implementation rests primarily with the authorities and ... إن مسؤولية تنفيذ السﻻم تقع أساسا على سلطات وشعب ...
rests in the hands of the officers of ... تقع في أيدي ضباط من ...

- Click here to view more examples -

II)

يرتكز

VERB

Synonyms: based, anchored, underpinned by

The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and ... 26 - يرتكز تنفيذ سياسات السياحة المستدامة على اعتماد وتنفيذ ...

III)

يرتاح

VERB

Synonyms: relaxes, rest, resting

It rests under the sun, but ... يَرتاحُ تحت الشمسِ، لكن ...
The nightingale rests on the rose. العندليب يرتاح على الورد .
Well, in that case, the defense rests. حسنًا، في تلك الحالة يرتاح الدفاع
No, my concern rests with your safety. لا، قلقي يرتاح بأمانك.
When I goto sleep, all this rests together. هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح

- Click here to view more examples -

IV)

ترتكز

VERB

Synonyms: based, grounded, anchored, underpinned

Such a defence policy rests on the certainty that ... وترتكز هذه السياسة الدفاعية على اليقين بأن ...
That process rests not only on legislative reforms ... وترتكز تلك العملية لا على إصلاحات تشريعية ...

يستريح

VERB

Synonyms: resting, rested

The wolf rests by day and prowls by night. الذئب يستريح نهاراً ويخرج فى الليل.

7. Incident

incident

الحادث

NOUN

Synonyms: accident, crash, mishap

No further details were given on the incident. ولم تذكر تفاصيل اخرى عن الحادث.
The incident room number will appear on. رقم غرفة الحادث سيظهر علي الشاشات.
I deeply regret the incident. فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث.
The location where the incident occurred was not identified immediately. ولم يتم تحدد موقع الحادث فى الحال .
Last nights incident will require something rather more serious. ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
The incident happened while the investigation was underway. ووقع الحادث بينما كانت التحقيقات جارية.

- Click here to view more examples -

II)

حادثه

NOUN

Synonyms: accident, episode

The ruler incident is not your son's only problem. حادثة المسطرة ليست مشكلة ابنك الوحيدة
There was an incident in a department store. كان هناك حادثة في متجر كبير
I think that's enough for such a small incident. أظن هذا كافي جداً بالنسبة لحادثة صغيرة.
There was an incident at that hospital. لقد كان هناك حادثة في تلك المستشفى
I just want to avoid an incident. أنا فقط أُريدُ تَفادي حادثة.
I told you about the incident on the plane. أخبرتك عن حادثة الطائرة.

- Click here to view more examples -

III)

حادث

NOUN

Synonyms: accident, crash, mishap

What kind of incident? حادث من أيّ نوع؟
To be sure, there was one diverting incident. بالتأكيد ، كان هناك حادث واحد تحويل.
There was an incident today. كان هناك حادث اليوم.
There was an incident, an explosion. ،كان هناك حادث .إنفجار
A few years ago there was an incident. قبلِ عدةِ سنوات كانَ هناكَ حادث
Seven of the camps were closed without serious incident. وقد أغلقت سبعة مخيمات دون وقوع أي حادث خطير.

- Click here to view more examples -

IV)

وقوع الحادث

NOUN

Synonyms: accident

Investigation into the causes of the incident is underway. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
Authorities concerned are investigating the cause of the incident. اضاف المتحدث انه يجرى الان التحقيق فى سبب وقوع الحادث.
Authorities are investigating the cause of the incident. وتقوم سلطات الجيش بالتحقيق فى سبب وقوع الحادث .
He would've called after the incident to claim responsibility. كان سيفعل بعد وقوع الحادث لإعلان مسؤوليته.
What were you doing at the time of the incident? ماذا كنت تفعل وقت وقوع الحادث؟
Authorities concerned are investigating the cause of the incident. وتحقق السلطات المعنية فى سبب وقوع الحادث .

- Click here to view more examples -

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, accident, events, occurrences

What kind of incident? أية نوع من الحوادث؟
In one incident, an elderly man suffered ... وفي أحد الحوادث، تعرض رجل مسن ...
In a incident involving multiple people, ... في الحوادث التي تتضمن عدة أشخاص، ...
Nevertheless, this type of incident poses a great risk to ... بيد أن هذا النوع من الحوادث يشكل خطرا كبيرا على ...
The details of the incident are derived from secondary sources, ... واستمدت التفاصيل المتعلقة بالحوادث من مصادر ثانوية وهي ...
The last incident in which a person ... وكانت آخر الحوادث، التي مات فيها أحد اﻷشخاص ...

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع حوادث

NOUN

Synonyms: incidents

The next few days passed without incident. مرت الأيام القليلة المقبلة دون وقوع حوادث.
you enjoy that pictures without incident أن تستمتع الصور دون وقوع حوادث
The day passed without further incident, though they did not ... مر اليوم دون وقوع حوادث أخرى، على الرغم من انها لم ...
The night passed without incident, and then, ... مرت الليلة دون وقوع حوادث، وبعد ذلك، ...
... trip to his house without incident and his father ... الرحلة إلى منزله دون وقوع حوادث والده
... the space-ship sped without incident, and in manacles ... ... مساحة للسفن اسرعت دون وقوع حوادث، والأغلال في ...

- Click here to view more examples -

VII)

الواقعه

NOUN

Synonyms: located, situated, falling, occurring

Have the authorities taken any action after the incident? هل اتخذت السلطات أي إجراء بعد الواقعة؟
Judicial and administrative inquiries into the incident were under way. والتحقيقات القضائية واﻹدارية جارية بشأن الواقعة.
The investigation of this incident is ongoing. والتحقيق جار في هذه الواقعة.
To file an incident report. لتعبئة تقرير بالواقعة
Following the incident, the children went to complain to ... وعقب الواقعة، ذهب الأطفال للشكوى إلى ...
Witnesses to the incident declare having recognized some of the ... وقرر شهود الواقعة أنهم تعرفوا على بعض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, crashes, accident, occurrences

No incident was reported. ولم يبلغ عن حصول حوادث.
Let them leave the building without incident. دعهم يغادرون المبنى دون حوادث
I mean, these are incident reports. أعني, هذه تقارير حوادث.
The mission ends without incident. انتهت المهمة بدون حوادث .,
The confiscation was completed without incident. وتمت المصادرة من دون حوادث.
... per hour by a mine incident. ... كل ساعة بسبب حوادث اﻷلغام.

- Click here to view more examples -

IX)

واقعه

NOUN

Synonyms: caught, situated

Kindly tell us, what the iron incident was about? اخبرنا ماذا كانت واقعة المكواة؟
investigation into a specific incident is completed. التحقيق في واقعة محددة هي الانتهاء.
In another incident, it was reported that seven people ... وفي واقعة أخرى، أفيد بأن سبعة أشخاص ...
... to relate a story or incident with much expressive ... لربط قصة أو واقعة معبرة مع الكثير
Of course I mean the fire incident! أعني واقعة الحريق بالطبع

- Click here to view more examples -

8. Falling

falling

الوقوع

VERB

Synonyms: getting caught

Like falling down the stairs? مثل الوقوع من السلالم؟
It magically keeps our books from falling on the floor. هو كونها تمنع كتبناً من الوقوع على الأرض بشكل سحري
But falling into doubt, she ... لكن الوقوع في شك ، إلا أنها ...
Falling into such deep sleep can ... الوقوع فى النوم العميق قد ...
To avoid falling into that trap, the ... ومن أجل تجنب الوقوع في هذا الفخ، يجب ...
Hey, falling for you was a fluke. الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

السقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall

Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
They say it's like falling. أنهم يقولون أنه مثل السقوط
Falling would bruise a number of ribs. يمكن ان يحدث السقوط كدمات في عدد من الأضلاع
Maybe falling through that floor was a sign. ربما السقوط من ذلك الطابق كان اشارة
Why this falling out? لماذا هذا السُقُوط؟

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.

- Click here to view more examples -

IV)

هابط

VERB

Synonyms: rising, steady

what falling said something about if nothing normal things that the ... ما قال شيئا عن هابط إذا الأشياء شيء طبيعي أن ...

مرتفع

VERB

Synonyms: high, steady, rising, loud, superscript, elevated

VI)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
Just falling from the sky. فقط ليسقط من السماء
On the cliffs, the snow is falling. على المنحدرات، و الثلج يسقط
And he was falling from the bicycle and ... وكان يسقط من فوق الدراجة ومن ...
He was falling with the rope and he was ... لقد كان يسقط بالحبل وكان ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
Thousands of birds started falling from the sky. آلاف من الطيور كانت تسقط من السماء.
There are pieces falling all over the street. توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

VIII)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
I thought the picture was falling. ظننت ان الصوره سوف تقع
The snow outside was falling faster. "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
I thought the picture was falling off. ظننت ان الصوره سوف تقع
You got guys falling from trees for you ... مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك ...
... because she can't stand up without falling over. ... هذا لأنها لا تستطيع" الوقوف من دون ان تقع

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent

سقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall, fell

This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
You know what they say about falling off a horse? تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟
Falling for nobody else but you. سقوط لآخر ولكن لا أحد لك.
Falling through an elevator shaft. سقوط مصعد من خلال رمح.
We would hear a barrel falling and the nearest hospital ... كنّا نسمع سقوط البراميل وأقرب مستشفى ...
... as though struck by a falling tree. ... وضرب على الرغم من سقوط شجرة.

- Click here to view more examples -

XI)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .

- Click here to view more examples -

9. Occurring

occurring

حدوث

VERB

Synonyms: occurs, happen, occurrence, incidence

Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
The command finished while a cancel operation was occurring. ‏‏تم إنهاء الأمر أثناء حدوث عملية إلغاء للأمر.
... all appropriate measures to stop license agreement violations from occurring. ... كافة التدابير المناسبة لإيقاف حدوث انتهاكات اتفاقيات الترخيص.
... reduce the chance of this problem occurring. ... على الحد من فرص حدوث هذه المشكلة.
... data source to the point where the error is occurring. ... مصدر البيانات إلى نقطة حدوث الخطأ.
Too many concurrent static initializations are occurring. يتم حدوث العديد من عمليات التهيئة الثابتة المتزامنة.

- Click here to view more examples -

II)

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, spoke, happen, speaking, taking place

Are any bottlenecks occurring? هل تحدث أي اختناقات؟
Use it only for specific problems that are occurring. استخدمه فقط للمشكلات المحددة التي تحدث.
... and solve technical problems that are occurring with your computer. ... وحل المشاكل الفنية التي تحدث في الكمبيوتر.
... solve technical problems that are occurring with your computer. ... تشخيص المشاكل الفنية التي تحدث في الكمبيوتر وفي حلّها.
... such poisoning incidents may be occurring at the national level. ... أحداث التسمم تلك يمكن أن تحدث على الصعيد الوطني.
... solve technical problems that are occurring with your computer. ... في تشخيص المشاكل الفنية التي تحدث في الكمبيوتر وحلّها.

- Click here to view more examples -

III)

الحدوث

VERB

Synonyms: happening, occurrence

Returns the most frequently occurring, or repetitive, value ... إرجاع القيم كثيرة الحدوث، أو التكرار، ...
... towards preventing pollution from occurring. ... نحو منع التلوث من الحدوث.
... had already occurred or were in the process of occurring. ... وقعت بالفعل أو في طور الحدوث.
this kind of tragedy from occurring هذا النوع من المأساة من الحدوث
To prevent this from occurring, the end-date validation ... لمنع هذا من الحدوث ، التحقق من صحة تاريخ الانتهاء ...
... to prevent auditable activities from occurring while the log is ... ... منع النشاطات القابلة للتدوين من الحدوث بينما يكون سجل الأمان ...

- Click here to view more examples -

IV)

الواقعه

VERB

Synonyms: located, incident, situated, falling

... at the total number of accidents occurring in the workplace it ... ... في إجمالي عدد الحوادث الواقعة في مكان العمل، ...
Months occurring between two dates over ... الشهور الواقعة بين تاريخين متفرقين في ...
Months occurring between two dates over a year ... الشهور الواقعة بين تاريخين فوق السنة ...
Months occurring between two dates in the same year ( ... الشهور الواقعة بين تاريخين في نفس السنة ( ...
Years occurring between two dates (3) السنوات الواقعة بين تاريخين (3)

- Click here to view more examples -

10. Hotel

hotel

الفندق

NOUN

Synonyms: motel

I feel strange about this hotel. أشعر بشيء غريبة بهذا الفندق
You want to use the hotel safe? هل تريد ان تستخدم خزانة الفندق
Have we reached the hotel? هل وصلنا للفندق ؟
You know this nice hotel chocolate here? أتعلمين هذه الشوكولا اللطيفة في الفندق هنا ؟
So what are you doing at the hotel? ماذا تفعلين في الفندق؟
Are you also staying at this hotel? هل تقيم أنت أيضاً في هذا الفندق.

- Click here to view more examples -

II)

فندق

NOUN

Synonyms: motel

A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
I work at a hotel. إنّني أعمل في فندق.
A hotel, a country place, a cottage? فندق، مكان ريفي، كوخ؟
Did you just say you're going to a hotel? هل قلت للتو أنك ذاهبٌ إلى فندق؟
Is there any hotel around? هل يوجد أى فندق قريب؟

- Click here to view more examples -

III)

يقع الفندق

NOUN

Synonyms: situated

Hey, mister, where's the hotel? مرحباً, سيدى, اين يقع الفندق؟

IV)

يضم الفندق

NOUN

Synonyms: boasts

الفنادق

NOUN

Synonyms: hotels

What kind of hotel is this? أي نوع من الفنادق هذا؟
The page enables users to make reservations at a hotel. تمَّكن الصفحة المستخدمين من تأكيد الحجوزات في أحد الفنادق.
This is not some fancy hotel. هذا ليس مثل الفنادق الكبيرة
She gave a name of a hotel to customs. لقد أعطت اسم أحد الفنادق للجمارك
What kind of hotel lets a child check in alone? ما نوع هذه الفنادق التي يدع الاطفال يخرجون لوحدهم
I do health inspections of hotel restaurants. أقوم بالتفتيش الصحي في مطاعم الفنادق

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Situated in Arabic :

situated

يقع

تقع

الواقعه

يقع الفندق

More meaning of situated

located

الموقع

يقع

تقع

الموجود

الواقعه

موجوده

الكائنه

توجد

falls

يقع

شلالات

فولز

يسقط

يندرج

تقع

السقوط

الشلالات

تسقط

تندرج

سقوط

fall

سقوط

تقع

الخريف

خريف

تسقط

السقوط

تندرج

يسقط

الوقوع

الانخفاض

يقع

lay

تكمن

وضع

يرقد

يكمن

ارساء

تقع

تضع

اضع

يكذب

يضع

rested

استراح

تقع

راحه

مرتاحه

يستريح

ترتاح

rests

تقع

يرتكز

يرتاح

ترتكز

يستريح

incident

الحادث

حادثه

حادث

وقوع الحادث

الحوادث

وقوع حوادث

الواقعه

حوادث

واقعه

falling

الوقوع

السقوط

هبوط

هابط