Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Incident in Arabic :

incident

1

الحادث

NOUN
Synonyms: accident, crash, mishap
  • No further details were given on the incident. ولم تذكر تفاصيل اخرى عن الحادث.
  • The incident room number will appear on. رقم غرفة الحادث سيظهر علي الشاشات.
  • I deeply regret the incident. فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث.
  • The location where the incident occurred was not identified immediately. ولم يتم تحدد موقع الحادث فى الحال .
  • Last nights incident will require something rather more serious. ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
  • The incident happened while the investigation was underway. ووقع الحادث بينما كانت التحقيقات جارية.
- Click here to view more examples -
2

حادثه

NOUN
Synonyms: accident, episode
  • The ruler incident is not your son's only problem. حادثة المسطرة ليست مشكلة ابنك الوحيدة
  • There was an incident in a department store. كان هناك حادثة في متجر كبير
  • I think that's enough for such a small incident. أظن هذا كافي جداً بالنسبة لحادثة صغيرة.
  • There was an incident at that hospital. لقد كان هناك حادثة في تلك المستشفى
  • I just want to avoid an incident. أنا فقط أُريدُ تَفادي حادثة.
  • I told you about the incident on the plane. أخبرتك عن حادثة الطائرة.
- Click here to view more examples -
3

حادث

NOUN
Synonyms: accident, crash, mishap
  • What kind of incident? حادث من أيّ نوع؟
  • To be sure, there was one diverting incident. بالتأكيد ، كان هناك حادث واحد تحويل.
  • There was an incident today. كان هناك حادث اليوم.
  • There was an incident, an explosion. ،كان هناك حادث .إنفجار
  • A few years ago there was an incident. قبلِ عدةِ سنوات كانَ هناكَ حادث
  • Seven of the camps were closed without serious incident. وقد أغلقت سبعة مخيمات دون وقوع أي حادث خطير.
- Click here to view more examples -
4

وقوع الحادث

NOUN
Synonyms: accident
  • Investigation into the causes of the incident is underway. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
  • Authorities concerned are investigating the cause of the incident. اضاف المتحدث انه يجرى الان التحقيق فى سبب وقوع الحادث.
  • Authorities are investigating the cause of the incident. وتقوم سلطات الجيش بالتحقيق فى سبب وقوع الحادث .
  • He would've called after the incident to claim responsibility. كان سيفعل بعد وقوع الحادث لإعلان مسؤوليته.
  • What were you doing at the time of the incident? ماذا كنت تفعل وقت وقوع الحادث؟
  • Authorities concerned are investigating the cause of the incident. وتحقق السلطات المعنية فى سبب وقوع الحادث .
- Click here to view more examples -
5

الحوادث

NOUN
Synonyms: incidents, accident, events, occurrences
  • What kind of incident? أية نوع من الحوادث؟
  • In one incident, an elderly man suffered ... وفي أحد الحوادث، تعرض رجل مسن ...
  • In a incident involving multiple people, ... في الحوادث التي تتضمن عدة أشخاص، ...
  • Nevertheless, this type of incident poses a great risk to ... بيد أن هذا النوع من الحوادث يشكل خطرا كبيرا على ...
  • The details of the incident are derived from secondary sources, ... واستمدت التفاصيل المتعلقة بالحوادث من مصادر ثانوية وهي ...
  • The last incident in which a person ... وكانت آخر الحوادث، التي مات فيها أحد اﻷشخاص ...
- Click here to view more examples -
6

وقوع حوادث

NOUN
Synonyms: incidents
  • The next few days passed without incident. مرت الأيام القليلة المقبلة دون وقوع حوادث.
  • you enjoy that pictures without incident أن تستمتع الصور دون وقوع حوادث
  • The day passed without further incident, though they did not ... مر اليوم دون وقوع حوادث أخرى، على الرغم من انها لم ...
  • The night passed without incident, and then, ... مرت الليلة دون وقوع حوادث، وبعد ذلك، ...
  • ... trip to his house without incident and his father ... الرحلة إلى منزله دون وقوع حوادث والده
  • ... the space-ship sped without incident, and in manacles ... ... مساحة للسفن اسرعت دون وقوع حوادث، والأغلال في ...
- Click here to view more examples -
7

الواقعه

NOUN
Synonyms: located, situated, falling, occurring
  • Have the authorities taken any action after the incident? هل اتخذت السلطات أي إجراء بعد الواقعة؟
  • Judicial and administrative inquiries into the incident were under way. والتحقيقات القضائية واﻹدارية جارية بشأن الواقعة.
  • The investigation of this incident is ongoing. والتحقيق جار في هذه الواقعة.
  • To file an incident report. لتعبئة تقرير بالواقعة
  • Following the incident, the children went to complain to ... وعقب الواقعة، ذهب الأطفال للشكوى إلى ...
  • Witnesses to the incident declare having recognized some of the ... وقرر شهود الواقعة أنهم تعرفوا على بعض ...
- Click here to view more examples -
8

حوادث

NOUN
Synonyms: incidents, crashes, accident, occurrences
  • No incident was reported. ولم يبلغ عن حصول حوادث.
  • Let them leave the building without incident. دعهم يغادرون المبنى دون حوادث
  • I mean, these are incident reports. أعني, هذه تقارير حوادث.
  • The mission ends without incident. انتهت المهمة بدون حوادث .,
  • The confiscation was completed without incident. وتمت المصادرة من دون حوادث.
  • ... per hour by a mine incident. ... كل ساعة بسبب حوادث اﻷلغام.
- Click here to view more examples -
9

واقعه

NOUN
Synonyms: caught, situated
  • Kindly tell us, what the iron incident was about? اخبرنا ماذا كانت واقعة المكواة؟
  • investigation into a specific incident is completed. التحقيق في واقعة محددة هي الانتهاء.
  • In another incident, it was reported that seven people ... وفي واقعة أخرى، أفيد بأن سبعة أشخاص ...
  • ... to relate a story or incident with much expressive ... لربط قصة أو واقعة معبرة مع الكثير
  • Of course I mean the fire incident! أعني واقعة الحريق بالطبع
- Click here to view more examples -

More meaning of incident

1. Accident

accident

I)

حادث

NOUN
Synonyms: incident, crash, mishap
  • There was another accident. لقد كان هناك حادث آخر
  • A friend of mine was in a car accident. تعرض صديق لي إلى حادث سيارة
  • You were in a car accident? أصبتَ بحادث سير؟
  • Fire there could have started by accident. النار هناك لابد أنها حادث
  • This is the third accident in one month. إنه ثالث حادث في شهراً واحد
  • Auto accident about five years ago. ماتا في حادث سيّارة قبل خمسة سنوات تقريباً
- Click here to view more examples -
II)

الحادث

NOUN
Synonyms: incident, crash, mishap
  • About three months before the accident. بحوالي 3 أشهر من الحادث
  • They were in the accident together. كانت مع شقيقها أثناء الحادث
  • So how big was the accident? إذا إلى أي درجة كان الحادث ضخما؟
  • The cause of the accident was not immediately known. ولم تعرف بعد اسباب الحادث.
  • The accident's reason was unknown so far. ولم يعرف حتى الان سبب الحادث .
  • Cause of the accident is still under investigations. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحادث .
- Click here to view more examples -
III)

الصدفه

NOUN
Synonyms: chance, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous
  • You think they got that way by accident? تعتقد بأنّهم حصلوا على ذلك الطريق بالصّدفة؟
  • Maybe a customer left it there by accident? لربّما زبون تركه هناك بالصّدفة؟
  • Nothing happens by accident. لا شىء يحدث بالصدفة
  • Nothing happens by accident. لا شئ يحدث بالصدفة
  • We collected his real phone by accident. جمعنا هاتفه الحقيقي بالصّدفة.
  • We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة
- Click here to view more examples -
IV)

الحوادث

NOUN
Synonyms: incidents, events, occurrences
  • The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
  • What sort of accident? أي نوع من الحوادث ؟
  • I should check the accident reports. يجب أن أتفقد تقارير الحوادث
  • I know that, but what kind of accident? اعلم هذا , ولكن اى نوع من الحوادث؟
  • What kind of accident? "أي نوع من الحوادث؟"
  • Because he doesn't want accident insurance. لأنه لا يريد تأمين ضد الحوادث
- Click here to view more examples -
V)

حادثه

NOUN
Synonyms: incident, episode
  • There was a car accident a few blocks from here. كان هناك حادثه سيارة على بعد عدة مباني من هنا
  • Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
  • We created this thing by pure accident. لقد انشأنا ذلك الشئ بحادثة بريئة
  • It was a car accident. هي كَانتْ حادثةَ سيارات.
  • Was in a car accident. كَانَ في a حادثة سيارات.
  • It was a car accident. هو كَانَ a حادثة سيارات.
- Click here to view more examples -
VI)

وقوع الحادث

NOUN
Synonyms: incident
  • The cause of the accident is still under investigation. ولازال التحقيق جاريا لمعرفة سبب وقوع الحادث.
  • Do you think the accident was your company's fault? أتعتقد أن وقوع الحادث كان مسؤولية شركتك؟
  • Rescue efforts started right after the accident. هذا وقد بدأت اعمال الانقاذ فور وقوع الحادث .
  • The cause of the accident is still under investigation. ومازال التحقيق جاريا فى سبب وقوع الحادث .
  • The cause of the accident was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
  • The cause of the accident is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
- Click here to view more examples -
VII)

قبيل الصدفه

NOUN
Synonyms: coincidence, coincidentally, coincidental
  • It is no accident that the international community is focusing ... وليس من قبيل الصدفة أن يركز المجتمع الدولي ...
  • is that was no accident وليس من قبيل الصدفة أن كان
  • Have you had no accident?" هل كان لديك ليس من قبيل الصدفة؟
  • It is no accident that the first chapter of ... وليس من قبيل الصدفة أن الفصل اﻷول من ...
  • accident that cause you to lose ... من قبيل الصدفة أن يؤدي إلى فقدان ...
  • accident that stupefied him. من قبيل الصدفة أن مذهولة له.
- Click here to view more examples -
VIII)

حادثا

NOUN
Synonyms: an accident, incidents, accidental
  • You know this was not an ordinary accident. تعلمين .هذا كان ليس حادثاً طبيعياً
  • It was a salvage accident. لقد كان حادثأ أثناء عملية انتشال
  • I had a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
  • I swear it was a total accident. أقسِم بأن ذلك كان حادثاً.
  • I got into a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
  • ... cause a risk of accident or loss of health. ... تنطوي على خطر أو تسبب حادثاً أو ضرراً صحياً.
- Click here to view more examples -
IX)

حوادث

NOUN
Synonyms: incidents, crashes, occurrences
  • No accident or calamity comes on them. لا حوادث ولا كوارث تأتي عليهم .
  • ... any known type of road traffic accident. ... أي نوع معروف من أنواع حوادث المرور.
  • The accident was the most serious coal accident this year. وهذا الحادث هو الاخطر فى حوادث الفحم هذا العام .
  • Not a single needle stick accident in 2 years. أي حوادث مع الإبر في غضون عامين.
  • The road traffic accident data report plays a major ... ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دوراً رئيسياً ...
  • ... for about 10 percent of road accident fatalities worldwide. ... حوالى 10 فى المئة من حوادث الطرق على مستوى العالم .
- Click here to view more examples -
2. Crash

crash

I)

تحطم

NOUN
Synonyms: crashed, destroy, wreck, shattered
  • You been following this airplane crash? أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟
  • Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
  • Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
  • He said it'd be like a computer system crash. قال انه سيكون مثل تحطم نظام الكمبيوتر
  • Survive a plane crash? ينجو من تحطم طائرة؟
  • The one you were holding at the train crash. التي كنت تحملها عند تحطم القطار
- Click here to view more examples -
II)

تحطم الطائره

NOUN
  • Your mother was abducted the night of the plane crash. اختُطفت والدتك ليلة تحطّم الطائرة.
  • Then you are aware of the plane crash. أنتم على علم بتحطّم الطائرة إذن.
  • Does this have anything to do with the plane crash? أهذا له علاقة بتحطم الطائرة؟
  • Do you remember the plane crash a few years ago? هل تذكرين تحطم الطائرة قبل بضع سنوات؟
  • The crash and clatter were what she wanted to hear. كان تحطم الطائرة وقعقعة ما تريد أن تسمعه.
  • They survived the crash with me. لقد نجوا من تحطم الطائرة معي
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing
  • This can cause a memory crash. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطل الذاكرة.
  • ... and memory, causing a system crash. ... والذاكرة، مما يسبب تعطل النظام.
  • ... component is incompatible, it may crash the application. ... المكون متوافق، فقد يؤدي هذا إلى تعطل التطبيق.
  • ... a bug that causes a crash. ... علي خطأ يؤدي إلى تعطل المنتج.
  • ... the event is a boot failure or operating system crash. ... الحدث هو فشل في التشغيل أو تعطل النظام العامل.
  • You can crash with me and seth. يمكنك تعطل معي وسيث.
- Click here to view more examples -
IV)

حادث تحطم

NOUN
Synonyms: crashed
  • Was there a plane crash or somethin'? هل وقع حادث تحطّم طائرة؟
  • There was a terrific crash outside. كان هناك حادث تحطم رائع خارج.
  • Does this look like a plane crash? هل هذا يشبة حادث تحطم طائرة؟
  • Although finishing in a crash they showed power and bravery. على الرغم من الانتهاء في حادث تحطم أظهروا القوة و الشجاعة .
  • I have never experienced a crash like this. لم أواجه حادث تحطم كهذا من قبل.
  • I think there's been a plane crash. أعتقد بأن هناك حادث تحطم طائرة
- Click here to view more examples -
V)

التحطم

NOUN
Synonyms: breakup
  • The cause of the crash is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى أسباب التحطم .
  • But she knows we were at the crash site. لكنّها تعرف أنّنا كنّا في موقع التحطم
  • After the adrenaline rush of an operation comes a crash. بعد ان يعلو الادرينالين فى مهمة ما , يأتى التحطم.
  • Details of the crash didn't track. تفاصيل التحطم لم تتوافق.
  • You think it survived the crash? أتعتقدين أنه قد نجى من التحطٌم ؟
  • We got to get to that crash site! نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم!
- Click here to view more examples -
VI)

التعطل الكلي

NOUN
  • ... boot drive to enable crash recovery. ... محرك التمهيد لتمكين استرجاع التعطل الكلي.
  • ... be that recovery from the last crash did not work properly ... ... يكون ذلك الاسترداد من التعطل الكلي الأخير لا يعمل بشكل صحيح ...
  • ... to the document during Crash Recovery ... على المستند أثناء استرداد التعطل الكلي
- Click here to view more examples -
VII)

يتلف

VERB
  • typically your program will crash with a segmentation fault, عادة سوف يتلف البرنامج مع خطأ تجزئة،
  • here what can you crash there هنا ما يمكن أن يتلف هناك
  • Program may crash if a user chooses ... قد يتلف البرنامج إذا اختار المستخدم ...
  • ... of some ideal i thought i'd be able to crash ... بعض مثالية اعتقدت تكون قادرة على يتلف
  • bucket don't even really crash that normally have دلو لا حقا حتى يتلف التي لديها عادة
  • ... add address attach attachment attachments compose crash create data document edit ... ... إضافة عنوان يرفق مرفق يكون يتلف ينشيء بيانات مستند تحرير ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحادث

NOUN
Synonyms: incident, accident, mishap
  • These pictures were taken before the crash. كان هذا قبل الحادث كيف ؟؟
  • We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
  • Show you where you can crash. تظهر لك حيث يمكنك الحادث.
  • Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
  • These pictures were taken before the crash. هذه الصور أخذت قبل الحادث
  • The cause of the crash was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى اسباب الحادث .
- Click here to view more examples -
IX)

الاعطال

NOUN
Synonyms: faults, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions
  • ... create a temporary file to hold the crash dump. ... " إنشاء ملف مؤقت للاحتفاظ بتفريغ الأعطال.
  • ... the option of creating a crash dump file, which is ... ... الخيار لإنشاء ملف تفريغ الأعطال، والذي يعتبر ...
  • ... whose address range contains the crash location. ... نطاق العناوين الذي يحتوي على الموقع الأعطال.
  • !analyze output from crash dump: تحليل الإخراج من تفريغ الأعطال:
- Click here to view more examples -
X)

حادث

NOUN
Synonyms: accident, incident, mishap
  • Was it a car crash? هل كان حادث سيارة؟
  • I hazard a guess it wasn't a car crash? أفترض أنه ليس حادث سير ؟
  • I just survived a plane crash. مشكلتي أنني نجوت للتو من حادث سقوط طائرة,
  • But there was a plane crash. و لكن كان هناك حادث طائرة
  • I watched the aftermath of that plane crash. لقد شاهدت النتائج الاحصائية لحادث الطائرة
  • It was a car crash, so it was quick. كان حادث سير، لذا كان الأمر سريع
- Click here to view more examples -
XI)

مكثفه

NOUN
Synonyms: intensive, intensified, extensively, condensed
  • ... because this is a crash course, ... لآن هذه دورة مُكثفة،
  • ... get some kind of crash course ... الحصول على بعض نوع من دورة مكثفة
  • ... the only one offering a crash course in capitalism. ... وحدى من يعرض برامج مكثفة على الرأسمالية
- Click here to view more examples -
3. Episode

episode

I)

الحلقه

NOUN
Synonyms: loop, ring, workshop, seminar, vicious
  • We gotta find him at the end of the episode. سوف نجده في نهايه الحلقة
  • And the last episode was three nights ago? و الحلقة الأخيرة كانت منذ ثلاث ليالى ,صحيح؟
  • Why is this episode special? لماذا هذ الحلقة خاصة ؟
  • We saw the trailer during the episode. شاهدنا مقطورة أثناء الحلقة.
  • That does it for this episode. أن يفعل ذلك لهذه الحلقة.
  • I never saw that episode! لم أشاهد تلك الحلقة قط
- Click here to view more examples -
II)

حلقه

NOUN
Synonyms: loop, ring, panel, workshop, cycle, circle
  • And put this episode behind us. ووضع هذا حلقة وراءنا.
  • Also remember, there's no new episode next week. نتذكر أيضا، وليس هناك حلقة جديدة الأسبوع المقبل.
  • Then there will be an episode! ثم ستكون هناك حلقة!
  • What happened in today's episode? مالذي حدث في حلقة اليوم؟
  • Was it a very special episode? هل كانت حلقة خاصة جدا ؟
  • But there is this extra episode right before the break. ولكن هنالك حلقة آخرى قبل التوقف، بالضبط
- Click here to view more examples -
III)

الحقله

NOUN
IV)

الحادثه

NOUN
Synonyms: incident, accident, mishap
  • ... ought to guest star in the next episode. ... إلى نجم الضيف في الحادثة القادمة.
  • That's where this episode happened. إنتظر هناك حيث حدثت الحادثة
  • music after that episode. الموسيقى بعد تلك الحادثة.
  • Can't we avoid this episode? الا يمكن تجنب تلك الحادثة؟
  • ... you had forgotten that miserable episode?" ... كنت قد نسيت تلك الحادثة البائسة؟"
  • ... when I had that episode? ... عندما حصلت لي تلك الحادثة؟
- Click here to view more examples -
V)

حادثه

NOUN
Synonyms: accident, incident
  • ... on a couch watching a very strange outer limits episode. ... على a مُرَاقَبَة أريكةِ a حادثة حدودِ خارجيةِ غريبةِ جداً .
  • ... to become emotional after having an episode like you had. ... يصبح عاطفي بعد الحصول على حادثة مثل التي كانت لديك
  • ... to pick one, would be episode 34. ... بُدَّ أنْ يَلتقطَ واحد، سَيَكُونُ حادثةً 34.
  • When do I get to have an episode? متى ستحصل لي حادثة؟
  • Season 1 : Episode 10 The Storm أعددْ 1: حادثة 10 العاصفة
  • Season 1 : Episode 9 Home أعددْ 1: حادثة 9 البيت
- Click here to view more examples -
4. Events

events

I)

الاحداث

NOUN
Synonyms: juvenile, juveniles, incidents, minors, happenings
  • That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
  • Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
  • Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
  • You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
  • This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
  • Promote and sell tickets to upcoming events. قم بترويج الأحداث وبيع التذاكر.
- Click here to view more examples -
II)

احداث

NOUN
Synonyms: incidents, effecting
  • Using mouse events in your program. استخدام أحداث الماوس في البرنامج.
  • Fax can track and notify you of fax events. يتمكن الفاكس من تتبع أحداث الفاكس وإعلامك بها.
  • This story is based on real events. هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية
  • The new class provides access to web reference events. فئة جديدة وصولاً إلى أحداث مرجع ويب.
  • Listening for events can lead to memory leaks. الاستماع لأحداث قد يؤدي لتسرب الذاكرة.
  • A provider processes health events. يعالج موفر أحداث الحماية.
- Click here to view more examples -
III)

المناسبات

NOUN
Synonyms: occasions, anniversaries
  • I oversee the special events, mostly weddings. أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج
  • Most of these events are mentioned in the present report. ومعظم هذه المناسبات مذكورة في التقرير.
  • I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
  • Hundreds regularly gather at these events. ويحضر مئات المشاهدين هذه المناسبات بانتظام.
  • The importance of national and regional events were also noted. وأشارت أيضا إلى أهمية المناسبات الوطنية واﻹقليمية.
  • Those important events will provide opportunities for a ... وستوفر تلك المناسبات الهامة فرصا لإيجاد ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفعاليات

NOUN
Synonyms: actors
  • These events also focused on the issue of addressing ... وهذه الفعاليات ركَّزت أيضاً على مسألة التصدي للمواقف ...
  • ... the organization of these events should be discouraged. ... ينبغي عدم تشجيع تنظيم هذه الفعاليات.
  • I bet you attend a lot of events. أراهن بأنك حضرتي العديد من الفعاليات.
  • The events could be grouped as follows: ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية:
  • of activities and events around you النشاطات والفعاليات التي تحدث حولك
  • Major events, art festivals أهم الفعاليات والمهرجانات الفنية
- Click here to view more examples -
V)

فعاليات

NOUN
  • We can hold cultural events for our neighbors. يمكننا أن نعقد فعاليات ثقافيّة للجيران
  • and events and training programmes وكذلك فعاليات وبرامج
  • Selected events in the field of service statistics ... فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات ...
  • ... partnership initiatives and organizing events. ... مبادرات للشراكة وفعاليات تنظيمية.
  • ... adaptation of recommendations emanating from events on social development organized by ... ... ومواءمة التوصيات النابعة من فعاليات التنمية الاجتماعية التي تنظمها ...
  • ... actively contributing to Commission events, meetings and workshops ... ... ويساهم بنشاط في فعاليات المفوضية واجتماعاتها وحلقاتها العملية ...
- Click here to view more examples -
VI)

مناسبات

NOUN
Synonyms: occasions, decoration
  • Several other events were held outside the conference centre ... وعُقدت عدة مناسبات أخرى خارج مركز المؤتمرات ...
  • ... of experts, studies and visibility events. ... الخبراء والدراسات ومناسبات توضيح الآراء.
  • ... which we distributed at various events. ... الذي تم توزيعه في مناسبات مختلفة.
  • ... a chance to take part in international events and competitions. ... ممثل فرصة للمشاركة في مناسبات ومنافسات دولية.
  • ... with the organisation of meetings and other events in schools. ... بواسطة تنظيم اجتماعات ومناسبات أخرى للمدارس.
  • ... with the target population and events and meetings with other institutions ... ... مع السكان المستهدفين ومناسبات واجتماعات مع مؤسسات أخرى ...
- Click here to view more examples -
VII)

حادثات

NOUN
Synonyms: accidents
VIII)

الحوادث

NOUN
Synonyms: incidents, accident, occurrences
  • These events have shown that such dialogue is absolutely essential ... فقد أظهرت هذه الحوادث أن هذا الحوار ضروري ...
  • As recent events in the region have demonstrated, ... وكما أوضحت الحوادث اﻷخيرة في المنطقة، فإن ...
  • The recent events have served as a summons ... وقد كانت الحوادث الأخيرة بمثابة استدعاء ...
  • ... the likelihood of such devastating events may be very low, ... ... من أن احتمال وقوع هذه الحوادث المدمرة منخفض للغاية، ...
  • The events of three weeks ago have lent even ... وقد أضفت الحوادث التي وقعت قبل ثلاثة أسابيع ...
  • Recent events have even more clearly demonstrated the need for ... بل لقد أظهرت الحوادث الأخيرة بمزيد من الوضوح ضرورة ...
- Click here to view more examples -
5. Occurrences

occurrences

I)

تواجدات

NOUN
Synonyms: instances
  • Matches zero or more occurrences of the preceding expression. مطابقة صفر أو تواجدات أكثر للتعبير السابق.
  • Removes all occurrences of one string from another string. إزالة كل تواجدات سلسلة من سلسلة أخرى.
  • Replaces all occurrences of the search criteria in your document. استبدال كافة تواجدات معايير البحث في المستند.
  • Some occurrences of this recurring appointment have attendees. هناك حضور في بعض تواجدات الاجتماع المتكرر.
  • This includes all occurrences of the type name that caused the ... يتضمن ذلك كل تواجدات اسم النوع الذي تسبب في ...
- Click here to view more examples -
II)

التواجدات

NOUN
  • Finds all occurrences of the search criteria in your document. البحث عن كافة التواجدات بمعايير البحث في المستند.
  • This leaves you with a record of past occurrences. يؤدي ذلك إلى ترك سجل بالتواجدات القديمة معك.
  • Does removing multiple occurrences of a device solve the problem? هل أدت إزالة التواجدات المتعددة للجهاز إلى حل المشكلة؟
  • Matches zero or more occurrences of the preceding expression, ... مطابقة صفر أو أكثر من التواجدات للتعبير السابق, ...
  • Matches one or more occurrences of the preceding expression, ... مطابقة واحدة أو أكثر من التواجدات للتعبير السابق, ...
- Click here to view more examples -
III)

تكرارات

NOUN
Synonyms: iterations, duplicates, frequencies
  • Number of appointment occurrences in a recurring appointment series. عدد تكرارات المواعيد في سلسلة المواعيد المتكررة.
  • There are no more occurrences, would you like to continue ... ‏‏لا توجد تكرارات أخرى، هل ترغب في المتابعة ...
  • Create individual occurrences of appointments that fall between: إنشاء تكرارات مستقلة للمواعيد التي تقع بين:
  • To all occurrences of this section لكافة تكرارات هذا المقطع
  • Sum of all occurrences of %1 مجموع كل تكرارات %1
- Click here to view more examples -
IV)

الحوادث

NOUN
Synonyms: incidents, accident, events
  • Such occurrences have led to claims ... وقد أدى ذلك النوع من الحوادث إلى مطالبات بالتعويض ...
  • ... properly protected against such occurrences. ... الحماية من مثل هذه الحوادث.
  • thought any of these occurrences much out فكر أي من هذه الحوادث بكثير من
  • ... elimination of circumstances and occurrences that generate dispute and conflict. ... والقضاء على الظروف والحوادث التي تولد الشقاق والنزاع.
  • statistical analysis of the occurrences upon those four planets ... التحليل الإحصائي للحوادث على تلك الكواكب الأربعة ...
- Click here to view more examples -
V)

التكرارات

NOUN
Synonyms: duplicate, duplicates, iterations, repetitions
  • Number of occurrences of the recurrence pattern. عدد التكرارات الخاصة بنمط التكرار.
  • Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
  • All other occurrences of this misspelling will automatically change as the ... سيتم تغيير جميع التكرارات الأخرى من هذا الخطأ الإملائي تلقائيًا عندما ...
  • In addition, individual occurrences will be created for recurring appointments ... بالإضافة إلى أنه سيتم إنشاء التكرارات المستقلة لتكرار المواعيد ...
  • ... recurring task to end after a specific number of occurrences. ... أن تنتهي المهمة المتكررة بعد عدد معين من التكرارات.
- Click here to view more examples -
VI)

بروز

NOUN
Synonyms: emergence, visibility, occurrence, prominence, protrusion, sticking out
VII)

حوادث

NOUN
Synonyms: incidents, crashes, accident
  • ... complain is not limited to individual occurrences but generally concerns the ... ... الشكوى لا يقتصر على حوادث فردية ولكنه يتعلق بحق ...
  • They were seriously investigating the strange occurrences of the morning, ... كانوا التحقيق بجدية في حوادث غريبة من الصباح ، ...
  • ... from natural phenomena or environmentally destructive occurrences. ... بسبب ظواهر طبيعية أو حوادث مدمرة للبيئة.
- Click here to view more examples -
6. Located

located

I)

الموقع

VERB
Synonyms: site, location, website, signed, position
  • The facility should be located away from any tall structures ( ... وينبغي أن يكون الموقع بعيداً عن أي إنشاءات عالية ( ...
II)

يقع

VERB
Synonyms: falls, situated, occurs, lies
  • She goes toward the phone, which is located here. ،تتجه ناحية الهاتف الذي يقع هنا
  • The field is located on the tab of the form. يقع الحقل في علامة التبويب من النموذج .
  • Enter the county in which the address is located. أدخل الدولة التي يقع بها العنوان.
  • Memory address where each instruction is located. عنوان ذاكرة مكان كل تعليمة يقع.
  • The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
  • My enemies had located me, and the next thing ... وكان أعدائي يقع لي، والشيء التالي ...
- Click here to view more examples -
III)

تقع

VERB
Synonyms: fall, lies, situated, lay, rested, rests
  • The hyperspace lights are located over the chute. وتقع أضواء إعادة القذف فوق القناة.
  • This is located just under the ramp. تقع هذه الحفرة تحت المنحنى مباشرة.
  • The university is located two miles due north of downtown. تقع الجامعة على بعد ميلين إلى الشمال من البلدة
  • View the city in which the business relation is located. يتيح عرض المدينة التي تقع بها علاقة العمل.
  • The state in which this warehouse is located. الولاية التي تقع بها هذا المستودع.
  • Where was this gas station located? اين تقع تلك المحطة ؟؟
- Click here to view more examples -
IV)

الموجود

VERB
Synonyms: the, existing
  • The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأساسي الموجود داخل الكمبيوتر.
  • The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأولي الموجود داخل الكمبيوتر.
  • ... the necessary permissions to access , located in the area. ... الأذونات اللازمة للوصول إلى ، الموجود في منطقة .
  • ... line of the text file that is located in memory. ... سطر من الملف النصي الموجود في الذاكرة.
  • ... on the button in the form, located under . ... بزر في نموذج الموجود ضمن .
  • ... words in the search box located under the navigation bar. ... كلمات في مربع البحث الموجود تحت شريط التنقل.
- Click here to view more examples -
V)

الواقعه

VERB
Synonyms: incident, situated, falling, occurring
  • radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
  • ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
  • ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
  • ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
  • ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
  • ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
- Click here to view more examples -
VI)

موجوده

VERB
Synonyms: existing, present, found, existent
  • The secretariat is located on two sites. الأمانة موجودة في موقعين.
  • The exits are located here and here. إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا.
  • The container might in turn be located in another containing element ... الحاوية بدورها قد تكون موجودة في عنصر حاوي آخر ...
  • ... and also deletes any subwebs located beneath this web. ... وأيضاً إلى حذف أية صفحات ويب فرعية موجودة ضمنها.
  • ... to address these issues are located in the same file. ... لمعالجة هذه المشكلات موجودة في نفس الملف.
  • ... page you are discussing is located on a discussion server, ... ... الصفحة التي تقوم بمناقشتها موجودة على ملقم مناقشات، ...
- Click here to view more examples -
VII)

الكائنه

VERB
  • ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
  • - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)

توجد

VERB
Synonyms: exist, there, found
  • Go to the page where a specific picture is located. الانتقال إلى الصفحة حيث توجد صورة معينة.
  • These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
  • Which is located in the president's bunker. التي توجد في القبو الرئاسي.
  • These centres are located in every community. توجد هذه المراكز في كل جماعة محلية.
  • These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
  • Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .
- Click here to view more examples -
7. Situated

situated

I)

يقع

VERB
Synonyms: located, falls, occurs, lies
  • ... of the global production capacity situated at roughly the same level ... ... من سعة الإنتاج العالمية يقع تقريباً على نفس المستوى ...
  • He is situated in everyone's heart, إنه يقع في قلب الجميع،
  • of the tower in which his laboratory was situated. البرج الذي يقع في مختبره.
  • it is also situated so that a greater ... يقع أيضا أن ذلك أكبر ...
  • whether they were likely to be situated in such a part ... سواء كانوا من المرجح أن يقع في مثل هذا الجزء ...
  • It is situated at just 75 km ... وهو يقع في مجرد 75 كم ...
- Click here to view more examples -
II)

تقع

VERB
Synonyms: fall, located, lies, lay, rested, rests
  • The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
  • ... the property of a civilian situated in the mountains. ... مملوكة لأحد المدنيين تقع في الجبال.
  • ... law for another man, differently situated. ... والقانون لرجل آخر، وتقع على نحو مختلف.
  • ... replace nine existing offices situated on the first floor of the ... ... محل تسعة مكاتب قائمة تقع بالطابق اﻷول من ...
  • ... housing programmes to be situated on the periphery of towns, ... ... برامج الإسكان إلى اختيار أراض تقع في ضواحي المدن، ...
  • It is situated on a high rock plateau, فهي تقع على هضبة صخرية مرتفعة،
- Click here to view more examples -
III)

الواقعه

VERB
Synonyms: located, incident, falling, occurring
  • ... providing medical and social assistance situated in the particular region, ... ... تقدم المساعدة الطبية والاجتماعية الواقعة في المنطقة المعينة، وكذلك ...
  • ... providing security guarantees for all the states situated there." ... وتقديم ضمانات أمنية إلى كل الدول الواقعة هناك ".
  • ... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
  • ... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
- Click here to view more examples -
IV)

يقع الفندق

VERB
Synonyms: hotel
  • ... section in which her hotel was situated ... هذا القسم الذي كان يقع الفندق الذي تقيم فيه
8. Falling

falling

I)

الوقوع

VERB
Synonyms: getting caught
  • Like falling down the stairs? مثل الوقوع من السلالم؟
  • It magically keeps our books from falling on the floor. هو كونها تمنع كتبناً من الوقوع على الأرض بشكل سحري
  • But falling into doubt, she ... لكن الوقوع في شك ، إلا أنها ...
  • Falling into such deep sleep can ... الوقوع فى النوم العميق قد ...
  • To avoid falling into that trap, the ... ومن أجل تجنب الوقوع في هذا الفخ، يجب ...
  • Hey, falling for you was a fluke. الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة
- Click here to view more examples -
II)

السقوط

VERB
Synonyms: fall, downfall
  • Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
  • She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
  • They say it's like falling. أنهم يقولون أنه مثل السقوط
  • Falling would bruise a number of ribs. يمكن ان يحدث السقوط كدمات في عدد من الأضلاع
  • Maybe falling through that floor was a sign. ربما السقوط من ذلك الطابق كان اشارة
  • Why this falling out? لماذا هذا السُقُوط؟
- Click here to view more examples -
III)

هبوط

VERB
Synonyms: landing, decline, drop, fall, touchdown, tumbling
  • Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
  • ... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
  • ... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
  • ... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
  • falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
  • falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.
- Click here to view more examples -
IV)

هابط

VERB
Synonyms: rising, steady
  • what falling said something about if nothing normal things that the ... ما قال شيئا عن هابط إذا الأشياء شيء طبيعي أن ...
V)

مرتفع

VERB
Synonyms: high, steady, rising, loud, superscript, elevated
VI)

يسقط

VERB
Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished
  • Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
  • And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
  • Just falling from the sky. فقط ليسقط من السماء
  • On the cliffs, the snow is falling. على المنحدرات، و الثلج يسقط
  • And he was falling from the bicycle and ... وكان يسقط من فوق الدراجة ومن ...
  • He was falling with the rope and he was ... لقد كان يسقط بالحبل وكان ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسقط

VERB
Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived
  • Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
  • Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
  • Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
  • Thousands of birds started falling from the sky. آلاف من الطيور كانت تسقط من السماء.
  • There are pieces falling all over the street. توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
  • Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد
- Click here to view more examples -
VIII)

تقع

VERB
Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests
  • And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
  • I thought the picture was falling. ظننت ان الصوره سوف تقع
  • The snow outside was falling faster. "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
  • I thought the picture was falling off. ظننت ان الصوره سوف تقع
  • You got guys falling from trees for you ... مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك ...
  • ... because she can't stand up without falling over. ... هذا لأنها لا تستطيع" الوقوف من دون ان تقع
- Click here to view more examples -
IX)

ثابت

VERB
Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent
X)

سقوط

VERB
Synonyms: fall, downfall, fell
  • This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
  • You know what they say about falling off a horse? تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟
  • Falling for nobody else but you. سقوط لآخر ولكن لا أحد لك.
  • Falling through an elevator shaft. سقوط مصعد من خلال رمح.
  • We would hear a barrel falling and the nearest hospital ... كنّا نسمع سقوط البراميل وأقرب مستشفى ...
  • ... as though struck by a falling tree. ... وضرب على الرغم من سقوط شجرة.
- Click here to view more examples -
XI)

انخفاض

VERB
Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease
  • With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
  • With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
  • The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
  • ... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
  • ... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
  • ... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .
- Click here to view more examples -
9. Occurring

occurring

I)

حدوث

VERB
Synonyms: occurs, happen, occurrence, incidence
  • Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
  • The command finished while a cancel operation was occurring. ‏‏تم إنهاء الأمر أثناء حدوث عملية إلغاء للأمر.
  • ... all appropriate measures to stop license agreement violations from occurring. ... كافة التدابير المناسبة لإيقاف حدوث انتهاكات اتفاقيات الترخيص.
  • ... reduce the chance of this problem occurring. ... على الحد من فرص حدوث هذه المشكلة.
  • ... data source to the point where the error is occurring. ... مصدر البيانات إلى نقطة حدوث الخطأ.
  • Too many concurrent static initializations are occurring. يتم حدوث العديد من عمليات التهيئة الثابتة المتزامنة.
- Click here to view more examples -
II)

تحدث

VERB
Synonyms: occur, talked, spoke, happen, speaking, taking place
  • Are any bottlenecks occurring? هل تحدث أي اختناقات؟
  • Use it only for specific problems that are occurring. استخدمه فقط للمشكلات المحددة التي تحدث.
  • ... and solve technical problems that are occurring with your computer. ... وحل المشاكل الفنية التي تحدث في الكمبيوتر.
  • ... solve technical problems that are occurring with your computer. ... تشخيص المشاكل الفنية التي تحدث في الكمبيوتر وفي حلّها.
  • ... such poisoning incidents may be occurring at the national level. ... أحداث التسمم تلك يمكن أن تحدث على الصعيد الوطني.
  • ... solve technical problems that are occurring with your computer. ... في تشخيص المشاكل الفنية التي تحدث في الكمبيوتر وحلّها.
- Click here to view more examples -
III)

الحدوث

VERB
Synonyms: happening, occurrence
  • Returns the most frequently occurring, or repetitive, value ... إرجاع القيم كثيرة الحدوث، أو التكرار، ...
  • ... towards preventing pollution from occurring. ... نحو منع التلوث من الحدوث.
  • ... had already occurred or were in the process of occurring. ... وقعت بالفعل أو في طور الحدوث.
  • this kind of tragedy from occurring هذا النوع من المأساة من الحدوث
  • To prevent this from occurring, the end-date validation ... لمنع هذا من الحدوث ، التحقق من صحة تاريخ الانتهاء ...
  • ... to prevent auditable activities from occurring while the log is ... ... منع النشاطات القابلة للتدوين من الحدوث بينما يكون سجل الأمان ...
- Click here to view more examples -
IV)

الواقعه

VERB
Synonyms: located, incident, situated, falling
  • ... at the total number of accidents occurring in the workplace it ... ... في إجمالي عدد الحوادث الواقعة في مكان العمل، ...
  • Months occurring between two dates over ... الشهور الواقعة بين تاريخين متفرقين في ...
  • Months occurring between two dates over a year ... الشهور الواقعة بين تاريخين فوق السنة ...
  • Months occurring between two dates in the same year ( ... الشهور الواقعة بين تاريخين في نفس السنة ( ...
  • Years occurring between two dates (3) السنوات الواقعة بين تاريخين (3)
- Click here to view more examples -
10. Caught

caught

I)

اشتعلت

VERB
Synonyms: burst, raged
  • Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
  • This thing caught you by surprise too. هذا الشيء الذي اشتعلت على حين غرة أيضا.
  • I feel sure she caught cold that night, ma'am. انا متأكد انها اشتعلت في تلك الليلة الباردة ، سيدتي.
  • Her heart leaped within her as she caught that phrase. قفز قلبها في داخلها لأنها اشتعلت تلك العبارة.
  • How could it a got caught in my sleeve? كيف يمكنها ان حصلت اشتعلت في الأكمام بلادي؟
  • You really caught me off guard. كنت حقا اشتعلت لي على حين غرة.
- Click here to view more examples -
II)

القبض

VERB
Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, apprehended, receivable
  • What if we get caught? ماذا اذا تم القبض علينا ?
  • If the kids get caught. إذا تم القبض على الطلاب
  • It caught on a snag. القبض على بعقبة.
  • What if we get caught? ماذا لو ألقى القبض علينا؟
  • She caught at the idea. القبض عليها في هذه الفكرة.
  • What if we get caught? ماذا لو تم القبض علينا ؟
- Click here to view more examples -
III)

مسكت

VERB
Synonyms: grabbed
  • Centuries caught between child and man. القرون مَسكتْ بين الطفلِ والرجلِ.
  • I caught a case of second best. مَسكتُ حالة ثانياً أفضل.
  • Tell him you are caught in the act. أخبره أنك مُسكت بالجرم المشهود
  • What were you going to do if you caught me? ماذا ستفعل إن مسكت بي ؟
  • Is this where you caught today's special? هذا حيث مسكت اليوم خاصّ؟
  • I just caught that, actually. أنا للتو مَسكتُ ذلك، في الحقيقة.
- Click here to view more examples -
IV)

امسكت

VERB
Synonyms: got, grabbed
  • I caught him for you. لقد أمسكت به لأجلك
  • I caught him with amy. (لقد امسكت به مع (ايمي
  • I caught him playing in the dryer yesterday. و انا امسكت به يلعب بفرد الشعر
  • Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
  • Have you caught them yet? هل أمسكت بهم لحد الآن؟
  • Because she caught me? لأنها أمسكت بي؟
- Click here to view more examples -
V)

صيدها

VERB
Synonyms: fished, hunted
  • heal to get caught. شفاء للحصول على صيدها.
  • how do you have to get caught كيف يكون لديك للحصول على صيدها
  • are you going to get caught i guarantee of that أنت ذاهب للحصول على صيدها أنا أضمن ذلك
  • could be caught of the wide cool veranda ... ويمكن صيدها من شرفة واسعة للتهدئة ...
  • ... probably wanted to get caught right but ... يريد على الارجح للحصول على صيدها ولكن الحق
  • ... and other species that may be caught; ... وغيرها من الأنواع المسموح بصيدها؛
- Click here to view more examples -
VI)

واقعه

VERB
Synonyms: incident, situated
  • It got caught in the grass. حصلت واقعة في العشب.
  • So that if we got caught, there would be ... بحيث إذا حصلت واقعة علينا ، لن يكون هناك ...
  • is that they caught in a very rare move هو أنها واقعة في خطوة نادرة جدا
  • could not get caught train لا يمكن أن تحصل واقعة القطار
  • basically indicated that the few f_b_i_ agents got caught using their وأشار أساسا أن حصلت واقعة وكلاء f_b_i_ القليلة استخدام مواردها
  • of the when it got caught up and i can't من عندما حصلت واقعة عنه وأنا لا أستطيع
- Click here to view more examples -
VII)

قبضت

VERB
Synonyms: busted
  • Caught five in a ditch. قبضت على خمسة في خندق.
  • I heard you caught the guy. لقد سمعت أنك قبضت على القاتل
  • It caught you good, man. قبضت عليك جيداً, يارجل
  • You caught three of them. لقد قبضت على 3 من هؤلاء المجرمين
  • You could've caught anyone, but you caught me. لم تستطع أن تقبض على أيَ أحداً ولكنك قبضت عليَ
  • You just caught us at a really, really ... أنت فقط قبضت علينا حقاً, حقاً في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وقعوا

VERB
Synonyms: signed
  • been operated in the magnet caught in the bill of rights تم تشغيل في المغناطيس وقعوا في وثيقة الحقوق
  • Today mankind is caught in a trap from every direction اليوم البشر وقعوا في الفخ من كل اتجاه ،
  • caught in this oceanic conveyor belt it would be difficult ... وقعوا في هذا الحزام المحيط سيكون من الصعب ...
  • ... yes please arrange not to be caught in the shallow in ... يرجى نعم ترتيب عدم وقعوا في الضحلة في
  • ... get to me that they caught in a short of poetry ... أن الحصول على لي أنهم وقعوا في قصيرة من الشعر
  • would be caught in the silken bag. سيكون من وقعوا في حقيبة حريرية.
- Click here to view more examples -
IX)

امسك

VERB
Synonyms: hold, grab, grabbed, catch, grasped
  • Miles caught me doing it. مايلز) أمسك بي أفعلها).
  • I think something's caught in the rudder. اعتقد ان شئ ما امسك بالدفة
  • Remember the night your dad caught us here? تتذكرين تلك الليلة عندما امسك بنا والدك هنا؟
  • I kept running, and he got caught. انا هربت وهو أمسك.
  • But it also caught this. ولكنه أمسك هذا أيضاً.
  • Guess who caught his first fish. أنتم خمنوا من أمسك بأول سمكه
- Click here to view more examples -
X)

قبض

VERB
Synonyms: catch, arrested, capture, seized, nab, receivable
  • If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
  • Because you got caught! لأنه قبض عليك!
  • The lion caught a wild ox. الأسد قبض على ثور متوحش .
  • Of course he is, he caught you two. بالطبع هو كذلك فقد قبض عليكما
  • What if we get caught? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
  • I can be the man who caught him. يُمكنني أن أكون الرجل الذي قبض عليه، على الأقل
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.