Neck
US
GB
SA
Translation of Neck in Arabic :
neck
1
الرقبه
NOUN
- I took the key from the neck without realizing. أخذت المفتاح من الرقبة دون أن يدركوا.
- No masses in the neck or thyroid. لا يوجد تكتل في الرقبة أو الدرقيه
- Look at the slit in that neck. أنظر إلى الشق في هذه الرقبة
- We will do a neck check at the door. سنقوم بفحص للرقبة عند الباب
- Oh this works as a neck massager as well. و هذه تعمل كآلة مساج للرقبة أيضا
- Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
2
العنق
NOUN
- Inhale to hold nice long neck as well. يستنشق لعقد طويل العنق لطيفة كذلك.
- With embroidery around the neck. و زخرفة حول العنق.
- Half of her is neck! نصف لها هو العنق!
- I think it's neck and neck. اعتقد انها العنق والرقبة.
- I want this to stop at the neck. أريد هذا أن يتوقف عند العنق
- You should always, always go for the neck. عليك دائماً دائماً ان تذهب للعنق
3
عنق
NOUN
- Longest neck of any known dinosaur. أطول عُنق لأيّ ديناصور قد عرفته
- That makes one neck ready for one leash. هذا يجعل عنق أحدهم جاهزة للجر
- You have a choice, broken ice or broken neck. خياراتك هي جليد مكسور، أو عنق مكسور:
- ... from a guy with no neck. ... .من رجل بدون عنق
- ... laid his hand upon the glossy neck of the thoroughbred. ... وانه وضع يده على عنق لامعة من الأصيلة.
- Got the neck of a wine bottle here, ... حصلت على عنق زجاجة نبيذ هنا، ...
4
رقبه
NOUN
Synonyms: necks
- All right, neck to neck. حسناً الآن رقبة لرقبة
- Not with a supple neck. ليس بوجودِ رقبةٍ مرنةٍ كهذه
- And he had such a nice neck. وهو كان عنده رقبة لطيفة جداً
- Not with the supple neck. ليس بوجودِ رقبةٍ مرنةٍ كهذه
- What a nice, long neck. يالها من رقبة طويلة رائعة
5
رقبته
NOUN
Synonyms: throat
- Snapped the neck at the second vertebra with one hand. قطعت رقبته في الفقرة الثانية بيد واحدة.
- What about that thing on his neck? ماذا عن الشئ الذي في رقبته؟
- Do you see what was on his neck? أترى ما على رقبته ؟
- Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
- Remember that symbol on his neck? تذكر الرمز الذي كان على رقبته؟
- I had my hands around his neck. كانت يدي تلتف .حول رقبته
6
رقبتك
NOUN
- I think your neck's too long. أعتقد أن رقبتك طويلة جداً
- Does your neck feel okay? هَلْ رقبتكَ بخير؟
- Just need to touch your neck. فقط انا بحاجة الى لمس رقبتك.
- You have no one breathing down your neck. لا يوجد أحد يتنفس تحت رقبتك
- Now put the rope around your neck. الآن ضع الحبل حول رقبتك
- Why is your neck purple? لماذا رقبتك الأرجواني؟
7
عنقه
NOUN
- He was wearing this around his neck. لقد كان يرتدي هذه حول عنقه .
- His neck was broken in the crash. إنكسر عنقه خلال حادثة الإصطدام
- And this was found about his neck? وهذه وجدت حول عنقه ؟
- What about those bruises on his neck? ماذا بخصوص هذه الكدمات الموجوده على عنقه؟
- Then he put his hands around his neck. بعدها وضع يديه حول عنقه
- He was stabbed in the neck with a fountain pen? لقد طعن في عنقه بقلم حبر؟
8
رقبتي
NOUN
- Sweaters make my neck look too thick. تجعل السترة رقبتي تبدو سمينة
- I put my neck on the block for you. لقد وضعت رقبتي على المحك من أجلكَ.
- Get that thing off my neck. ابعد هذا الشيئ عن رقبتي اصمتي
- Just lying up to my neck in cold water. مستلقية حتى رقبتي في الماء البارد
- She took the key from around my neck. لقد اخذت المفتاح من حول رقبتى
- Try and focus on my neck and shoulders. حاولوا التركيز على رقبتي و كتفي
9
عنقك
NOUN
- Why do you do that thing with your neck? لماذا تفعل بعنقك ذلك ؟
- Your neck, it looks looser. عنقك يبدو أكثر مرونة.
- That press pass around your neck did. تلك البطاقة الصحفية حول عنقك فعلت.
- Was it the one you wear about your neck? هل كان الذي ترتديه حول عنقك؟
- You find it necessary to wear him around your neck? هل من الضرورى أن ترتديه حول عنقك؟
- You just wait with your neck ready! إنتظر فقط وأجعل عنقك جاهزةِ
10
عنقي
NOUN
- At first it was just his hand on my neck. في البداية كانت يديه حول عنقي
- Then the blond wrapped his hands around my neck. بعدها طوّق الأشقر يديه حول عنقي
- He touched my hair, the back of my neck. ،لمس شعري .و مؤخرة عنقي
- My neck feels much better. اشعر بتحسن في عنقي
- You stuck a needle in my neck. لقد ادخلت ابرة فى عنقى.
- I wear it round my neck on a ribbon. أنا ارتدائه الجولة عنقي على الشريط.
11
عنقها
NOUN
- That her neck was broken efficiently. أن عنقها قد حطم بإحترافية.
- He could snap her neck at any second. ومن الممكن أن يدق عنقها بأي لحظة الآن.
- A pendant around her neck. هو على قلادة حول عنقها
- A chain around her neck. هو على قلادة حول عنقها
- This is your hand impression on her neck. هذه علامات يدك على عنقها
- Striped bruising on her neck and upper arms. آثار كدمات على عنقها وأعلى ذراعها.
More meaning of Neck
necked
I)
العنق
VERB
neckline
I)
العنق
NOUN
- ... of the classes forty neckline company years said ... من الفئات وقال أربعين عاما الشركة العنق
- ... this before you do the edging to the neckline ... هذا قبل أن تفعل يتجه إلى خط العنق
- ... part of their it's just the neckline tackling ... الجزء من لهم انها مجرد العرقلة العنق
cervical
I)
عنق الرحم
ADJ
- It offers (among other things) cervical screening. ويقدم (ضمن أمور أخرى) الكشف على عنق الرحم.
- The target age group for cervical screening is women aged ... والمجموعة العمرية المستهدفة لفحص عنق الرحم هي المرأة من سن ...
- ... oil wells or other such cervical tax ... وآبار النفط أو غيرها من الضرائب مثل عنق الرحم
II)
العنقي
ADJ
III)
bow tie
II)
III)
عنق
NOUN
- Go to work every day in a bow tie, tuxedo. أذهب إلى العمل كل يوم - برابطه عنق و بدلة
- And a bow tie that doesn't look like a letter opener. و أربطة عنق لا تبدو مثل فتاحة رسالة
- He's got a red bow tie and he's wearing ... هو يُحْصَلُ على أربطة عنق حمراء وهو يَلْبسُ ...
tie
I)
التعادل
NOUN
Synonyms: draw, deuces, equalizer, parity, equivalence, neutralizers
- And every game ends in a tie! و كل مباراة تنتهي بالتعادل
- Tie down a lot of men that way. التعادل لأسفل الكثير من الرجال بهذه الطريقة .
- The man was really upset about that tie. كان مستاء حقا الرجل عن ذلك التعادل.
- If only they had a tie, but they didn't. لو كانوا يقبلون بنتيجة التعادل .لكنهم لم يفعلوا.
- The last tie was broken. وكان كسر التعادل الماضي.
- Every game ends in a tie. كل مباراة تنتهي بالتعادل
II)
ربطه عنق
NOUN
- No one on a cruise ship wears a tie. لا أحد يرتدي ربطة عنق على سفينة سياحيّة
- You could wear a tie. يمكنك عندها أن تضع ربطة عنق
- Who wears a tie clip anymore? من يرتد مشبك ربطة عنق بعد الآن؟
- Tie her off there. ربطة عنق لها قبالة هناك.
- Next time, wear a tie. المرة القادمة أحصل على ربطة عنق؟
- You know what a new tie means? أتعلم ما معنى ربطة عنق جديدة؟
III)
ادراك التعادل
VERB
- about fast food being unhealthy we could tie that in الغذاء عن كونها غير صحية سريعة نتمكن من ادراك التعادل في أن
- thread to tie up his wool with; موضوع لادراك التعادل حتى الصوف له مع ، وبعد ذلك
- make a chain of 80 for the tie جعل سلسلة من 80 لادراك التعادل
- all tries to tie him up. يحاول علي لادراك التعادل معه.
- That was well done to tie a bunch of grass وكان عمله جيدا أن لادراك التعادل حفنة من العشب
- That was well done to tie a bunch of grass وكان متقن لادراك التعادل وهذا حفنة من العشب
IV)
ربطه العنق
NOUN
Synonyms: necktie
- Not wearing a coat or tie. ــ بإرتداء المعطف أو ربطة العنق ــ آسف
- That man wearing the tie. ذلك الرجل بربطة العنق؟
- Is it with wearing tie? هل هي بوضع ربطة العنق ؟
- How are we feeling about this tie? كيف هو شعوركَ حيال هذه ربطة العنق؟
- Can they wear tie? هل يمكنهم وضع ربطة العنق ؟
- You having trouble with that tie? هل لديك مشكلة مع ربطة العنق هذه؟
V)
ربطه
NOUN
- Tie all of history together. ربطة كلّ تأريخ سوية.
- Are you wearing my tie? هل ترتدي ربطة عنقي ؟
- I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
- Is that coffee on your tie? أهذه قهوة على ربطة عنقك؟
- I thought you could always use a new tie. إعتقدت بأنّك يمكن أن تستعمل ربطة جديدة دائما.
- Maybe you'll get yourself a new tie with that? ربما عليك ان تحصل على ربطة جديدة بهذا المبلغ
VI)
الربطه
NOUN
Synonyms: knot
- What happened to the red tie? ماذا حدث للربطة الحمراء؟
- Is this tie all right? هل هذه الربطة جيدة؟
- Forget about my tie, man. هيا، إنسى موضوع الربطة
- ... usually on the other side of the tie. ... عادة في الجانب الآخرِ من الربطة
- Yes, the tie is something. نعم، الربطة تعني شيئ ما
- That's how the tie works. التي كَمْ الربطة تَعْملُ.
VII)
اربط
VERB
- Tie this belt around you. أربط هذا الحزام حولك أين تذهب ؟
- Tie your horse with the others and join in line. أربط حصانك مع الآخرين وقف في الصف
- Tie her hands there and there. إربط يديها هناك وهناك
- I have to tie the boat. يجب أن أربط المركب.
- I can tie a knot in a cherry ... استطيع أن اربط عقدة من غصن الكرز ...
- I didn't tie that one either. لم أربط تلك أيضًا.
VIII)
ربط
VERB
- Why did you tie his hand? لماذا ربطِ يده؟
- Something that might help tie this to the vigilante? شئ قد يساعدنا بربط هذا بالحارس الليلي؟
- But does anyone know how to tie this thing? لكن هل يعلم أحد كيفية ربط هذه؟
- Do you know how to tie one of these? لارا،هل تعرفي كيفيه ربط هذا ؟
- Can you tie my shoe? هل تستطيع ربط حذائي ؟
- I can tie you up less tightly, you know. يمكنني ربط أقل لكم بإحكام ، كما تعلمون
IX)
تعادل
NOUN
- How about we just call it a tie? ما رأيك أن نتفق على أنه تعادل؟
- Tie score late in the fourth. تعادل نقاط في النصف الرابع
- Tie score, we are down to our last out. أسمع هذا :النتيجه تعادل ونحن في أخر تبديل
- In the case of a tie vote for a remaining seat ... وفي حالة تعادل عدد الأصوات لمقعد شاغر ...
- All right, it's a tie. حسن، هذا تعادل.
- when we went back - we didn't half tie the عندما عدنا - ونحن لم نكن تعادل نصف
X)
عنق
NOUN
- Do you have a tie? هَلْ عندك رابطة عنق؟
- Put on a tie! لا إرتدي رابطة عنق
- You ought to wear a tie. يجب عليك أن ترتدي رابطة عنق.
- I ought to wear a tie. أنا أبدو .يجب أن أرتدي رابطة عنق
- Bring a tie so they let us in the ... أحضر رابطة عنق حتى يسمحوا لنا بالمرور ...
- ... you promised to wear a tie for your birthday. ... لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك
XI)
تربط
VERB
Synonyms: linking, connecting, bind
- Why tie yourself to one? لماذا ترْبطُ نفسك إلى واحده؟
- Who taught you how to tie a knot? مَن علّمكَ كيف تربط عقدة ؟
- Tie the room together. كانت تربط الغرفة مع بعضها
- Just remember to tie off next time. فقط تذكر أن تربط نفسك اولا المرة القادمة
- Do you know how to tie the belt? هل تعرف كيف تربط الحزام؟
- You learned how to tie your shoes? أتعلمت أخيراً كيف تربط حذاءك؟
mane
I)
بده
NOUN
- with a dark-brown mane and tail. مع بدة البني الغامق والذيل.
- also have a mane and no neck. كما يملك بدة والرقبة لا.
- mane bristling, ears laid back, ... رجل يعذب بدة ، وضعت آذان الظهر ، والشفاه ...
- He always brushed my mane and tail with water ... انه رفض دائما بدة بلدي والذيل بالماء ...
- ... he shakes off, seem his mane; ... انه يهز حالا ، يبدو بدة له ، وفي بعض
III)
IV)
V)
necks
I)
رقاب
NOUN
Synonyms: throats
- for the necks with the straw. لرقاب مع سترو.
- without broken necks, and take the دون كسر رقاب ، واتخاذ
- These kinds of things are also attached to horses necks; هذه الأنواع من الأشياء تعلق أيضا على رقاب الخيول ،
- ... and that, though our necks or our ... وأنه ، على الرغم من رقاب دينا أو دينا
- ... of mine, snap a few aristocratic necks between these fingers ... من الألغام ، والتقاط رقاب بعض الأرستقراطية بين هذه الأصابع
II)
اعناق
NOUN
- some giraffes to be born with longer necks, بعض الزرافات تولد بأعناق أطول،
- Fanciful shapes appeared on the necks, وبدأت الأشكال الخيالية تتلألأ حول أعناق،
- from the necks of noble lords at Court من أعناق اللوردات النبيلة في المحكمة
- They clung around the necks of the big stone idols and ... انهم تشبثوا حول أعناق الأصنام الحجرية الكبيرة وصرخت ...
III)
IV)
الاعناق
NOUN
- ... a building and snap a few necks. ... المبنى و يكسر بعض الأعناق
V)
رقابنا
NOUN
- ... the mud up to our necks. ... في الوحل الى أن يصل لرقابنا
- The collars around our necks seem to contain powerful magnets! الياقات التي على رقابنا تبدو لإحتواء المغناطيسات القوية
- And here we are, up to our necks in the ونحن هنا ، وحتى في رقابنا
- The blade that sliced 1000 necks! السيف الذي قطع 1000 من رقابنا!
- As we craned our necks through it we could see that ... ونحن مرفوع رقابنا من خلال ذلك يمكن أن نرى أن ...
VI)
throat
I)
الحلق
NOUN
- The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
- You were lying about the throat spray. كنتَ تكذب بشأن رذاذ الحلق
- I wanted to rip her throat out. كنت أريد أن أصل لها شقا الحلق.
- You have a sore throat. ألديك إلتهاب في الحلق؟
- Put a knife to your throat. وضع السكين على الحلق.
- Are you getting a sore throat? هل تعاني من التهاب في الحلق ؟
II)
الحنجره
NOUN
- Appears to be one stab wound to the throat. يبدو بأنها تلقت طعنة واحدة في الحنجرة
- Throat first so he can't scream. الحنجرة أولا كي لا يصرخ
- Also ear, nose and throat. وأيضاً الأذن, الأنف والحنجرة
- Or the ear, nose and throat tent. أَو الأذن، خيمة الحنجرةَ والأنفَ.
- She had a sore throat. فقد كانت تعاني من التهاب في الحنجرة
- ... a very similar effect on the throat. ... تأثير مماثل جدا على الحنجرة
III)
حنجرته
NOUN
Synonyms: larynx
- Bled out his throat. نزف دم من خارج حنجرته
- Jeeves cleared his throat respectfully. مسح جيفيس حنجرته باحترام.
- They crushed his throat with a boot. لقد حطموا حنجرته بالحذاء.
- He has a pen in his throat! لديه قلم في حنجرته!
- You had your tongue down his throat. لقد كان لسانك فى حنجرته - .,
- I have to shove these down his throat? يجب أن أدفع هؤلاء فى حنجرته؟
IV)
حنجره
NOUN
- And whose throat is this? و حنجرة من تلك ؟
- And whose throat is this? وحنجرة من هذه؟
- I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب
- The sheep has, sore throat. سامحونى , النعجة عندها إلتهاب حنجرة
- stepped into adjoining and slit her throat وصعدت الى المجاورة لها فتحة حنجرة
- i was pressing my fingers into her throat وأنا الملحة أصابعي الى بلدها حنجرة
V)
حلقك
NOUN
- Does your throat still hurt? هل مازال حلقك يؤلمك؟
- Is there anything the matter with your throat? هل هناك أي خطب فى حلقكِ؟
- The surgeon stuck a tube down your throat. عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
- ... you have some phlegm in your throat. ... أن بلغم في حلقك
- ... when that guy had his tongue down your throat. ... عندما ادخل ذلك الصبي لسانه في حلقك
- ... you stick your finger down your throat. ... أنتى, ضعى إصبعك فى حلقك
VI)
حلقها
NOUN
- But her throat is still giving me cause for concern. لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
- So the unsub placed that in her throat postmortem. اذا الجاني وضع ذلك في حلقها بعد الوفاة
- I just stuck my fingers down her throat. فقط قمت بإدخال أصابعي في حلقها
- ... expect me to react with a sword to her throat? ... أن تَتوقع مِنيّ مع وُجود سَيف نَحو حَلقها ؟
- ... the skin of her throat was pierced. ... كان اخترقت الجلد من حلقها.
- ... to react with a sword to her throat? ... مع وجود سيف نحو حلقها ؟
VII)
حلق
NOUN
- I caught a cold and my throat hurt. أصبتُ بالبرد وآلمني حلقـي
- I mean, this guy's throat was enormous. اقصد ان حلق هذا الشخص كان كبيراً جداً
- Patient had a sore throat a few weeks ago before he ... المريض كان عنده حلق ملتهب قبل عدة اسابيع من ...
- ... out your eyes, shove things down your throat. ... العيون , يحشرون أشياء فى حلق الضحيه.
- Arm, throat, heart, leg, leg, arm ... ذراع،حلق،قلب، ساق،ساق،ذراع ...
VIII)
حلقي
NOUN
- I need my throat for talking. أنا أحتاج لحلقي حتى أتحدث.
- My throat feels scratchy. أشعر بجفاف في حلقي
- With a knife at my throat? مع سكين على حلقي ؟
- The food stuck in my throat. وكان الطعام يقف في حلقي.
- My new medicine makes my throat so dry. دوائى الجديد يجعل حلقى جاف للغاية
- I have a bit of a cold in my throat. لدّي برد قليل في حلقي
IX)
رقبته
NOUN
Synonyms: neck
- He waited a moment and cleared his throat. انتظر لحظة وكان مسح رقبته.
- By sticking a knife to his own throat. بواسطة إلصاق السكين برقبته سنعود
- My throat was formed, and such a throat! تشكلت رقبتي ، ومثل رقبته!
- ... restive horse, and then cleared his throat. ... حصانه المضطربة ، ومن ثم مسح رقبته.
- was stifled in his throat. تم خنق في رقبته.
- momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.
X)
XI)
حلقه
NOUN
- With your tongue down his throat! بلسانك أسفل حلقه!
- Hit them in the throat, but do it before ... ،تضربه في حلقه .لكن تفعلها قبل أن ...
- ... and one was stuck in his throat. ... و واحدة عالقة في حلقه,
- ... swelling in his tongue and throat. ... التورم بلسانه و حلقه
- ... in the chest, and then his throat was slit. ... في صدره، ثم شُقّ حلقه - ساحر
- His throat collapsed because of what we predicted. لقد انهار حلقه بسبب ما توقعناه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.