Meaning of Leveled in Arabic :

leveled

1

تعادل

VERB
  • completely leveled is just totally destroy ... تعادل تماما هو مجرد تدمير ...

More meaning of leveled

tied

I)

تعادل

VERB
  • Tied down with a rope? تعادل أسفل بحبل؟
  • Pull right and that's tied off. سحب حق وهذا تعادل خارج.
  • ... give the alarm, and tied down upon the bed. ... من اعطاء انذار ، وتعادل عند اسفل السرير.
  • ... by the last calf he had tied. ... على يد العجل الماضي انه تعادل.
  • ... have not finished this piece yet or tied it off. ... لم تنته هذه القطعة بعد تعادل أو تشغيله.
  • he met her the forum and tied التقى لها، وتعادل المنتدى
- Click here to view more examples -
II)

مرتبطه

VERB
  • Your life is tied to the mission. حياتك مرتبطة بالمهمة.
  • Do you have the other end tied to something? هل لديك الطرف الآخر مرتبطة شيء؟
  • They stood as men tied to stakes. وقفت على أنها مرتبطة حصص الرجال.
  • Because status reasons are tied to specific statuses, a ... ولأن أسباب الحالة مرتبطة بحالات معينة، فقد ...
  • So the bailout packages are all tied to some form of ... إذن حزمة الإقراض كلها مرتبطة بشكل من أشكال ...
  • ... the input list is not tied to that query. ... فإن قائمة الإدخال غير مرتبطة بهذا الاستعلام.
- Click here to view more examples -
III)

مربوطه

VERB
  • What chance have you got tied to me? أي تحصل الفرصة عليك مربوطة لي؟
  • The power's tied to the medallion. القوةُ مربوطةٌ بالميدالية - .
  • Tied with pink ribbon? مربوطة بشريط وردي؟
  • The bodies were tied together in groups and were lying ... وكانت الجثث مربوطة معاً في مجموعات ولا روح فيها ...
  • ... in bamboo leaves, and tied with dragon's head. ... بورق الخيزران ومربوطة بخيط
  • ... his stomach, and a bag tied to a leg. ... بطنه, وحقيبة مربوطة في ساقه.
- Click here to view more examples -
IV)

مقيده

VERB
  • When your career is tied to theirs. حين تكون مهنتك مقيّدة بمهنتهم .
  • What do you mean, her hands were tied? ماذا تعنين بأنها كانت مقيدة؟
  • Of course, but my hands are still tied. بطبيعة الحال ، لكن يداي مقيدة
  • What can he do with his hands tied? ما الذي يمكن أن يفعله ويده مقيدة؟
  • All drugged up and tied to a chair. مخدره كليا ومقيده فى كرسى
  • Or one arm tied behind my back. و أحد ذراعي مقيدة خلف ظهري
- Click here to view more examples -
V)

ربط

VERB
  • Find to the conscience tied to a chair. أجد الضمير ربط إلى كرسى , تركها من المعركة
  • Properties are tied directly to the . يتم ربط الخصائص مباشرة بـ .
  • His arms and body were tied with snakes. تم ربط ذراعيه والجسم مع الثعابين.
  • How long has it been tied? كم من الوقت قد ربط؟
  • As a result, the government's hands are tied. ونتيجة لذلك ، يتم ربط أيدي الحكومة.
  • Who tied that up? من الذى ربط هذا ؟
- Click here to view more examples -
VI)

ربطت

VERB
  • The owner says she tied the bicycle here. المالكة تقول أنها ربطت الدراجة هنا
  • You tied these knots? هل أنت ربطت هذه العقد ؟
  • I tied those knots. أنا من رَبطتُ تلك العقدِ.
  • I tied my shoe today. *لقد ربطتُ حذائي اليوم*
  • I tied those knots. لقد ربطت تلك العقد.
  • She tied a piece of it on the beam ... لقد ربطت قطعة منه في العارضة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ترتبط

VERB
  • Not worth getting tied into. لا يساوي ان ترتبط به
  • For others, they are tied to the fear of ... وبالنسبة لآخرين، ترتبط تلك المصالح بالخوف من ...
  • Dates are tied to specific regional settings ... ترتبط التواريخ بإعدادات إقليمية محددة ...
  • Times are tied to specific regional settings ... ترتبط الأوقات بإعدادات إقليمية محددة ...
  • Women are tied to the land and although ... إذ ترتبط المرأة باﻷرض وعلى الرغم من ...
  • ... through the issuance of work permits tied to a particular employer ... ... من خلال إصدار تصاريح عمل ترتبط بصاحب عمل معين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المشروطه

VERB
  • What are the costs of tied aid, especially in terms ... ما هي تكاليف المعونة المشروطة، خاصة من حيث ...
  • ... was still too often compromised by tied aid. ... لايزال يقيد عادة بالمساعدات المشروطة .
  • ... reassessment of national development assistance programmes which promote tied aid; ... إعادة تقييم برامج المساعدة الإنمائية الوطنية التي تشجع المعونة المشروطة؛
  • ... by many examples of "tied" aid whereby donors ... ... ﻷمثلة كثيرة للمعونة "المشروطة" حيث ﻻ يكون المانحون ...
- Click here to view more examples -
IX)

يرتبط

VERB
  • What happened is tied to a much larger issue. ما حدث يرتبط بموضوع أكبر
  • Because that contract is directly tied to a specific mission ... ونظراً لأن العقد يرتبط مباشرة ببعثة محددة ...
  • This growth tied to the almost chronic demographic explosion ... وهذا النمو الذي يرتبط باﻻنفجار السكاني المزمن تقريبا ...
  • Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... منذ يرتبط بلدي الهبة الأسبوعية عادة إلى الاستعراضات حلقة ...
  • ... support to countries must not be tied to ideological conditionalities. ... دعم البلدان لا يجب أن يرتبط بشروط أيديولوجية.
  • President, is also tied to a very significant event. الرئيس, كما أنه يرتبط هام جدا حدث.
- Click here to view more examples -
X)

مقيد

VERB
  • Always with a guy tied to a chair? دائماً مع رجل مقيد على كرسي
  • Do you really want to be tied down? أتريد أن تكون مقيد حقا ؟
  • He appears hands tied, head sacked. حيث يظهر أمامي مقيد اليدين ورأسه .
  • Plus, his salary is tied to ratings. بالاضافة,أن راتبه مقيدٌ بمعدلات المشاهدة.
  • I couldn't sleep at night tied to all those things. لم أستطع النوم ليلاً وانا مقيّد بكل هذه الأشياء
  • ... your eyes when you saw him tied to that chair. ... عينك ، حين رأيته مقيد لهذا المقعد.
- Click here to view more examples -

equivalent

I)

ما يعادلها

ADJ
Synonyms: equivalents
  • ... upon registration of their statutes or equivalent documents. ... بمجرد تسجيل قوانينها أو ما يعادلها من مستندات.
  • ... browser these days has some equivalent functionality. ... متصفح في هذه الأيام لديها بعض الوظائف ما يعادلها.
  • In fact, we've seen that's equivalent. في الواقع، شاهدنا هذا ما يعادلها.
  • And to realize they're equivalent, you'll probably وأن ندرك أنهم ما يعادلها، عليك ربما
  • ... , but over there it's equivalent of flipping everybody off ... ... ، ولكن هناك ما يعادلها من التقليب الجميع الخروج ...
  • ... or more or the equivalent thereof. ... أو أكثر، أو ما يعادلها.
- Click here to view more examples -
II)

مكافئ

ADJ
  • A file with an equivalent name exists. هناك ملف باسم مكافئ موجود.
  • This creates the equivalent of an clause and selects the resource ... يؤدي هذا إلى إنشاء مكافئ عبارة وتحديد المورد ...
  • Base currency equivalent of the credit limit for ... مبلغ بالعملة الأساسية مكافئ لحد الائتمان لجهة ...
  • This creates the equivalent of an clause and selects ... يؤدي هذا إلى إنشاء مكافئ لعِبارة وتحديد ...
  • Base currency equivalent of the estimated value of the ... مكافئ العملة الأساسية للقيمة المقدرة للفرصة ...
  • The equivalent closing tag for the object element must also exist ... مكافئ إغلاق العلامة لـ أيضاً يجب أن يتواجد عنصر الكائن ...
- Click here to view more examples -
III)

المكافئ

ADJ
Synonyms: equivalence
  • Equivalent lithium content is defined ... المحتوى المكافئ من الليثيوم: معرّف ...
  • ... must use the value or numeric equivalent for each selection. ... عليك استخدام القيمة أو المكافئ الرقمي لكل اختيار.
  • ... a different location, scan or exclude the equivalent element. ... موقع مختلف، قم بفحص العنصر المكافئ أو استبعاده.
  • ... four regular expressions and the equivalent mask for each. ... أربعة تعابير عادية و القناع المكافئ لكل.
  • The equivalent device name is: اسم الجهاز المكافئ هو:
  • ... be minimized, what would the equivalent be in software development ... ... يكون مصغراً ,و ما المكافئ لهذا في تطوير البرامج ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعادل

ADJ
  • Inflation is equivalent in effect to a flat ... التضخم يعادل في الواقع شقة لفرض ...
  • ... small matter, because now understanding is equivalent to life. ... مسألة صغيرة، لان الان التفهم هو يعادل الحياة.
  • ... in writing or a form equivalent to writing and that it ... ... كتابة أو في شكل يعادل الشكل الكتابي وأنه ...
  • have the equivalent other commentator accountability project where they لديك غيرها المشروع المساءلة المعلق يعادل حيث
  • this blue thing right here is equivalent to this اي هذا الشيئ الازرق الموجود هنا يعادل هذا
  • This is equivalent to also having a plus 16 here. هذا يعادل وجود 16 هنا ايضاً
- Click here to view more examples -
V)

اي ما يعادل

ADJ
  • So these two programs are essentially equivalent. لذلك هذه البرامج هما أي ما يعادل أساسا.
  • equivalent to twenty from one's own store. أي ما يعادل عشرين من مخزن واحد نفسه.
  • equivalent to ten times their number of red men. أي ما يعادل عشرة أضعاف عددهم من الرجال الحمراء.
  • It's like the equivalent of three buckets of popcorn. انها مثل أي ما يعادل ثلاث كيسات من الفشار
  • him seven million euros the equivalent to nine point four ... له سبع مليون يورو أي ما يعادل أربع نقاط إلى تسع ...
  • equivalent of you calling everybody ... أي ما يعادل واحد منكم يدعو الجميع ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعادل

ADJ
  • This exercise is equivalent to building new reactors in those countries ... وهذه الممارسة تعادل بناء مفاعلات جديدة في تلك البلدان ...
  • This increase is equivalent to two additional floors of ... وهذه الزيادة تعادل إضافة طابقين جديدين من ...
  • ... of the tax code that are equivalent to government spending. ... من قانون الضرائب والتي تعادل الإنفاق الحكومي.
  • is equivalent to the treasures of 7 countries. تعادل سبع خزائن من سائر الدول .
  • is equivalent to dragging 1 or 2 tons تعادل القوة المطلوبة لجر 1 أو 2 طن
  • Unit of weight equivalent to 1,000 kilograms. وحدة لقياس الوزن تعادل 000 1 كيلوغرام.
- Click here to view more examples -
VII)

معادله

ADJ
  • Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value ... وتكون قيمة هذا الاستبدال معادلة لكامل القيمة الاكتوارية ...
  • In , there is no equivalent attribute in the entity. في ، لا توجد سمة معادلة في الكيان .
  • ... and there is an equivalent group for the item, the ... ... وكانت هناك مجموعة معادلة للصنف، فسيعرض ...
  • ... system aims at performing functions equivalent or similar to the functions ... ويهدف هذا النظام إلى أداء وظائف معادلة أو مشابهة لوظائف ...
  • function should be equivalent to the value of the original يجب أن تكون الدالة معادلة لقيمة الأصل
  • Forfeiture of assets of equivalent value مصادرة أصول بقيمة معادلة
- Click here to view more examples -
VIII)

مساويه

ADJ
Synonyms: equal
  • Daily allowances for maternity are equivalent to those for illness. والبدلات اليومية في حالة الأمومة مساوية لبدلات المرض.
  • So this point is equivalent to that point. اذاً هذه النقطة مساوية لتلك
  • ... for measuring frequency, equivalent to the older unit of ... ... لقياس التردد، مساوية للوحدة القديمة لعدد ...
  • ... for measuring frequency, equivalent to the older unit of ... ... لقياس التردد، مساوية للوحدة القديمة لعدد ...
  • This one statement is equivalent to this right here, هذه الجملة مساوية للموجودة هنا
  • This statement right here is completely equivalent to these هذه الجملة هنا مساوية للكامل لهاتين
- Click here to view more examples -
IX)

المقابل

NOUN
  • Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
  • Base currency equivalent of the total tax for the order. المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الضريبة لأمر الشراء.
  • Base currency equivalent of the standard cost of the product. المقابل بالعملة الأساسية للتكلفة القياسية للمنتج.
  • Base currency equivalent of the total tax for the opportunity. ‏‏المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الضريبة للفرصة.
  • Base currency equivalent of the amount of the discount. المقابل بالعملة الأساسية لمبلغ الخصم.
  • Base currency equivalent of the total tax for the quote. المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الضريبة لعرض السعر.
- Click here to view more examples -
X)

المعادله

ADJ
  • ... treaty references to acts equivalent to a taking revealed a ... ... الإشارات في المعاهدات إلى الأفعال المعادلة للاستيلاء على الملكية تتسم ...
  • ... heads of department, directors of studies or equivalent positions. ... ورؤساء الإدارات ومديري الدراسات أو الوظائف المعادلة.
  • ... national forest programmes or equivalent programmes; ... الوطنية المتعلقة بالغابات، أو البرامج المعادلة؛
  • ... replace the cash losses equivalent to the amounts of depreciation adjusted ... ... للتعويض عن الخسائر النقدية المعادلة لمبالغ الاستهلاك المعدَّلة ...
  • ... to due diligence standards equivalent to standards stated in ... ... لمعايير الحيطة الواجبة المعادلة للمعايير المذكورة في ...
  • ... all measurements into their equivalent value in points, ... ... كافة القياسات إلى القيم المعادلة لها بالنقاط، ...
- Click here to view more examples -
XI)

مماثله

ADJ
  • ... this paragraph, an equivalent competent authority in that area. ... هذه الفقرة، سلطة مماثلة مختصة في ذلك المجال."
  • ... road administrations or persons of equivalent rank. ... إدارات الطرق أو أشخاص ذوو رتب مماثلة.
  • import licence or the equivalent document issued by the authority ... • إذن استيراد أو وثيقة مماثلة صادرة عن السلطات في ...
  • export licence or the equivalent document issued by the authority ... • إذن تصدير أو وثيقة مماثلة صادرة عن السلطات في ...
  • ... costs incurred to introduce equivalent elements could be reimbursed; ... فإنه يمكن استرداد التكاليف المتكبدة لإدخال عناصر مماثلة؛
  • ... directly bonded to the shell or attached by equivalent means. ... مباشرة على جدار الوعاء أو مربوطة بها بوسيلة مماثلة.
- Click here to view more examples -

tie

I)

التعادل

NOUN
  • And every game ends in a tie! و كل مباراة تنتهي بالتعادل
  • Tie down a lot of men that way. التعادل لأسفل الكثير من الرجال بهذه الطريقة .
  • The man was really upset about that tie. كان مستاء حقا الرجل عن ذلك التعادل.
  • If only they had a tie, but they didn't. لو كانوا يقبلون بنتيجة التعادل .لكنهم لم يفعلوا.
  • The last tie was broken. وكان كسر التعادل الماضي.
  • Every game ends in a tie. كل مباراة تنتهي بالتعادل
- Click here to view more examples -
II)

ربطه عنق

NOUN
Synonyms: cravat, necktie
  • No one on a cruise ship wears a tie. لا أحد يرتدي ربطة عنق على سفينة سياحيّة
  • You could wear a tie. يمكنك عندها أن تضع ربطة عنق
  • Who wears a tie clip anymore? من يرتد مشبك ربطة عنق بعد الآن؟
  • Tie her off there. ربطة عنق لها قبالة هناك.
  • Next time, wear a tie. المرة القادمة أحصل على ربطة عنق؟
  • You know what a new tie means? أتعلم ما معنى ربطة عنق جديدة؟
- Click here to view more examples -
III)

ادراك التعادل

VERB
  • about fast food being unhealthy we could tie that in الغذاء عن كونها غير صحية سريعة نتمكن من ادراك التعادل في أن
  • thread to tie up his wool with; موضوع لادراك التعادل حتى الصوف له مع ، وبعد ذلك
  • make a chain of 80 for the tie جعل سلسلة من 80 لادراك التعادل
  • all tries to tie him up. يحاول علي لادراك التعادل معه.
  • That was well done to tie a bunch of grass وكان عمله جيدا أن لادراك التعادل حفنة من العشب
  • That was well done to tie a bunch of grass وكان متقن لادراك التعادل وهذا حفنة من العشب
- Click here to view more examples -
IV)

ربطه العنق

NOUN
Synonyms: necktie
  • Not wearing a coat or tie. ــ بإرتداء المعطف أو ربطة العنق ــ آسف
  • That man wearing the tie. ذلك الرجل بربطة العنق؟
  • Is it with wearing tie? هل هي بوضع ربطة العنق ؟
  • How are we feeling about this tie? كيف هو شعوركَ حيال هذه ربطة العنق؟
  • Can they wear tie? هل يمكنهم وضع ربطة العنق ؟
  • You having trouble with that tie? هل لديك مشكلة مع ربطة العنق هذه؟
- Click here to view more examples -
V)

ربطه

NOUN
  • Tie all of history together. ربطة كلّ تأريخ سوية.
  • Are you wearing my tie? هل ترتدي ربطة عنقي ؟
  • I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
  • Is that coffee on your tie? أهذه قهوة على ربطة عنقك؟
  • I thought you could always use a new tie. إعتقدت بأنّك يمكن أن تستعمل ربطة جديدة دائما.
  • Maybe you'll get yourself a new tie with that? ربما عليك ان تحصل على ربطة جديدة بهذا المبلغ
- Click here to view more examples -
VI)

الربطه

NOUN
Synonyms: knot
  • What happened to the red tie? ماذا حدث للربطة الحمراء؟
  • Is this tie all right? هل هذه الربطة جيدة؟
  • Forget about my tie, man. هيا، إنسى موضوع الربطة
  • ... usually on the other side of the tie. ... عادة في الجانب الآخرِ من الربطة
  • Yes, the tie is something. نعم، الربطة تعني شيئ ما
  • That's how the tie works. التي كَمْ الربطة تَعْملُ.
- Click here to view more examples -
VII)

اربط

VERB
Synonyms: link, fasten, bind, strap, gird
  • Tie this belt around you. أربط هذا الحزام حولك أين تذهب ؟
  • Tie your horse with the others and join in line. أربط حصانك مع الآخرين وقف في الصف
  • Tie her hands there and there. إربط يديها هناك وهناك
  • I have to tie the boat. يجب أن أربط المركب.
  • I can tie a knot in a cherry ... استطيع أن اربط عقدة من غصن الكرز ...
  • I didn't tie that one either. لم أربط تلك أيضًا.
- Click here to view more examples -
VIII)

ربط

VERB
  • Why did you tie his hand? لماذا ربطِ يده؟
  • Something that might help tie this to the vigilante? شئ قد يساعدنا بربط هذا بالحارس الليلي؟
  • But does anyone know how to tie this thing? لكن هل يعلم أحد كيفية ربط هذه؟
  • Do you know how to tie one of these? لارا،هل تعرفي كيفيه ربط هذا ؟
  • Can you tie my shoe? هل تستطيع ربط حذائي ؟
  • I can tie you up less tightly, you know. يمكنني ربط أقل لكم بإحكام ، كما تعلمون
- Click here to view more examples -
IX)

تعادل

NOUN
  • How about we just call it a tie? ما رأيك أن نتفق على أنه تعادل؟
  • Tie score late in the fourth. تعادل نقاط في النصف الرابع
  • Tie score, we are down to our last out. أسمع هذا :النتيجه تعادل ونحن في أخر تبديل
  • In the case of a tie vote for a remaining seat ... وفي حالة تعادل عدد الأصوات لمقعد شاغر ...
  • All right, it's a tie. حسن، هذا تعادل.
  • when we went back - we didn't half tie the عندما عدنا - ونحن لم نكن تعادل نصف
- Click here to view more examples -
X)

عنق

NOUN
Synonyms: neck, bow tie, mane
  • Do you have a tie? هَلْ عندك رابطة عنق؟
  • Put on a tie! لا إرتدي رابطة عنق
  • You ought to wear a tie. يجب عليك أن ترتدي رابطة عنق.
  • I ought to wear a tie. أنا أبدو .يجب أن أرتدي رابطة عنق
  • Bring a tie so they let us in the ... أحضر رابطة عنق حتى يسمحوا لنا بالمرور ...
  • ... you promised to wear a tie for your birthday. ... لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك
- Click here to view more examples -
XI)

تربط

VERB
Synonyms: linking, connecting, bind
  • Why tie yourself to one? لماذا ترْبطُ نفسك إلى واحده؟
  • Who taught you how to tie a knot? مَن علّمكَ كيف تربط عقدة ؟
  • Tie the room together. كانت تربط الغرفة مع بعضها
  • Just remember to tie off next time. فقط تذكر أن تربط نفسك اولا المرة القادمة
  • Do you know how to tie the belt? هل تعرف كيف تربط الحزام؟
  • You learned how to tie your shoes? أتعلمت أخيراً كيف تربط حذاءك؟
- Click here to view more examples -

equates

I)

يعادل

VERB
  • that somehow equates to it being less ... أن يعادل بطريقة أو بأخرى لكونها أقل ...
II)

تعادل

VERB
  • an idea j equates with competition though وي فكرة المنافسة على الرغم من تعادل مع
III)

مساويا

VERB
Synonyms: equal, tantamount
  • ... by the property system (this equates to the time that ... ... من قبل النظام (ذلك مساويًا الوقت الذى تقوم فيه ...
  • ... day, this still equates to 16 hours of duration ... ... في اليوم، يظل ذلك مساويًا لمدة 16 ساعة ...
  • ... day, this still equates to 16 hours of duration ... ... في اليوم، يظل ذلك مساويًا لمدة 16 ساعة ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.