The equivalence must be substantial, not merely formal ...ويجب أن يكون هذا التعادل جوهريا، لا شكليا ...
... the factors to be taken into account in determining equivalence.... العوامل التي تراعى في تقرير التعادل .
... instead criteria for the functional equivalence between data messages and ...... بدلا من ذلك معايير للتعادل الوظيفي بين رسائل البيانات والمستندات ...
... specific criteria for determining equivalence was inconsistent with the spirit of ...... بمعايير محددة لتقرير التعادل لا يتسق مع روح ...
... was to provide standards of functional equivalence and enhance legal certainty ...... هو توفير معايير للتعادل الوظيفي وتعزيز اليقين القانوني ...
Sometimes equivalence of standards, regulations and conformity assessments is interpreted ...فمعادلة المعايير واللوائح وتقييمات المطابقة تُفسّر أحياناً ...
Through a system of equivalence of diplomas and their recognition ...ومن خلال نظام معادلة الشهادات والاعتراف بها ...
Equivalence of an acquisition financing right ...معادلة حق تمويل الاحتياز بالحق ...
... of and support for the concept of equivalence of sanctions.... وتأييدها لفكرة معادلة الجزاءات.
The Department also administers an academic equivalence service.كما تقدم الوزارة خدمة معادَلة أكاديمية.
... principles of technological neutrality and functional equivalence, to the extent ...... مبدأي الحياد التكنولوجي والتناظر الوظيفي، ما دامت ...
... criteria to recognize the functional equivalence between data messages and ...... معايير للاعتراف بالتناظر الوظيفي بين رسائل البيانات والمستندات ...