Throats means الحناجر, الحلق and رقاب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Throats in Arabic :

throats

الحناجر

NOUN

cram hereditary right down the throats of the vulgar. الالزام حق وراثي اسفل الحناجر من المبتذلة.
throats who was that men who just left the building الحناجر الذي كان أن الرجال الذين غادر لتوه المبنى
present our men's throats starting a blog تقديم الحناجر رجالنا في بدء بلوق
throats of the crowd, which by this time had ... الحناجر من الحشد الذي كان قبل هذا الوقت ...
... sounded as if a thousand throats were united in a common ... بدا كما لو كانوا المتحدة في الحناجر ألف مشترك

- Click here to view more examples -

الحلق

NOUN

Synonyms: throat, sore, episodes

رقاب

NOUN

Synonyms: necks

was disappearing down the throats of the others. وكان يختفي أسفل رقاب الآخرين.
the throats of men and women children at the ... رقاب الرجال والأطفال والنساء في ...
... up and down people's throats i ... إلى أعلى وأسفل رقاب الناس ط
In the meantime I'll practice on less honorable throats لكن في الوقت الحالي سوف أتدرب على رقاب أقل مكانة

- Click here to view more examples -

in English

1. Throat

throat

الحلق

NOUN

Synonyms: sore, episodes

The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
You were lying about the throat spray. كنتَ تكذب بشأن رذاذ الحلق
I wanted to rip her throat out. كنت أريد أن أصل لها شقا الحلق.
You have a sore throat. ألديك إلتهاب في الحلق؟
Put a knife to your throat. وضع السكين على الحلق.
Are you getting a sore throat? هل تعاني من التهاب في الحلق ؟

- Click here to view more examples -

II)

الحنجره

NOUN

Synonyms: larynx, ent

Appears to be one stab wound to the throat. يبدو بأنها تلقت طعنة واحدة في الحنجرة
Throat first so he can't scream. الحنجرة أولا كي لا يصرخ
Also ear, nose and throat. وأيضاً الأذن, الأنف والحنجرة
Or the ear, nose and throat tent. أَو الأذن، خيمة الحنجرةَ والأنفَ.
She had a sore throat. فقد كانت تعاني من التهاب في الحنجرة
... a very similar effect on the throat. ... تأثير مماثل جدا على الحنجرة

- Click here to view more examples -

III)

حنجرته

NOUN

Synonyms: larynx

Bled out his throat. نزف دم من خارج حنجرته
Jeeves cleared his throat respectfully. مسح جيفيس حنجرته باحترام.
They crushed his throat with a boot. لقد حطموا حنجرته بالحذاء.
He has a pen in his throat! لديه قلم في حنجرته!
You had your tongue down his throat. لقد كان لسانك فى حنجرته - .,
I have to shove these down his throat? يجب أن أدفع هؤلاء فى حنجرته؟

- Click here to view more examples -

IV)

حنجره

NOUN

Synonyms: crag, throated

And whose throat is this? و حنجرة من تلك ؟
And whose throat is this? وحنجرة من هذه؟
I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب
The sheep has, sore throat. سامحونى , النعجة عندها إلتهاب حنجرة
stepped into adjoining and slit her throat وصعدت الى المجاورة لها فتحة حنجرة
i was pressing my fingers into her throat وأنا الملحة أصابعي الى بلدها حنجرة

- Click here to view more examples -

حلقك

NOUN

Does your throat still hurt? هل مازال حلقك يؤلمك؟
Is there anything the matter with your throat? هل هناك أي خطب فى حلقكِ؟
The surgeon stuck a tube down your throat. عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
... you have some phlegm in your throat. ... أن بلغم في حلقك
... when that guy had his tongue down your throat. ... عندما ادخل ذلك الصبي لسانه في حلقك
... you stick your finger down your throat. ... أنتى, ضعى إصبعك فى حلقك

- Click here to view more examples -

VI)

حلقها

NOUN

But her throat is still giving me cause for concern. لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
So the unsub placed that in her throat postmortem. اذا الجاني وضع ذلك في حلقها بعد الوفاة
I just stuck my fingers down her throat. فقط قمت بإدخال أصابعي في حلقها
... expect me to react with a sword to her throat? ... أن تَتوقع مِنيّ مع وُجود سَيف نَحو حَلقها ؟
... the skin of her throat was pierced. ... كان اخترقت الجلد من حلقها.
... to react with a sword to her throat? ... مع وجود سيف نحو حلقها ؟

- Click here to view more examples -

VII)

حلق

NOUN

Synonyms: shaved, shaving, episodes, rings, earring, levitate

I caught a cold and my throat hurt. أصبتُ بالبرد وآلمني حلقـي
I mean, this guy's throat was enormous. اقصد ان حلق هذا الشخص كان كبيراً جداً
Patient had a sore throat a few weeks ago before he ... المريض كان عنده حلق ملتهب قبل عدة اسابيع من ...
... out your eyes, shove things down your throat. ... العيون , يحشرون أشياء فى حلق الضحيه.
Arm, throat, heart, leg, leg, arm ... ذراع،حلق،قلب، ساق،ساق،ذراع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حلقي

NOUN

Synonyms: guttural, looping

I need my throat for talking. أنا أحتاج لحلقي حتى أتحدث.
My throat feels scratchy. أشعر بجفاف في حلقي
With a knife at my throat? مع سكين على حلقي ؟
The food stuck in my throat. وكان الطعام يقف في حلقي.
My new medicine makes my throat so dry. دوائى الجديد يجعل حلقى جاف للغاية
I have a bit of a cold in my throat. لدّي برد قليل في حلقي

- Click here to view more examples -

IX)

رقبته

NOUN

Synonyms: neck

He waited a moment and cleared his throat. انتظر لحظة وكان مسح رقبته.
By sticking a knife to his own throat. بواسطة إلصاق السكين برقبته سنعود
My throat was formed, and such a throat! تشكلت رقبتي ، ومثل رقبته!
... restive horse, and then cleared his throat. ... حصانه المضطربة ، ومن ثم مسح رقبته.
was stifled in his throat. تم خنق في رقبته.
momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.

- Click here to view more examples -

البلعوم

NOUN

Synonyms: pharynx, esophageal

XI)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, cycle, circle

With your tongue down his throat! بلسانك أسفل حلقه!
Hit them in the throat, but do it before ... ،تضربه في حلقه .لكن تفعلها قبل أن ...
... and one was stuck in his throat. ... و واحدة عالقة في حلقه,
... swelling in his tongue and throat. ... التورم بلسانه و حلقه
... in the chest, and then his throat was slit. ... في صدره، ثم شُقّ حلقه - ساحر
His throat collapsed because of what we predicted. لقد انهار حلقه بسبب ما توقعناه

- Click here to view more examples -

2. Sore

sore

قرحه

ADJ

Synonyms: ulcer

A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
And his nose was all sore. وكان أنفه قرحة جميع.
That looks really sore. هذا يبدو قرحة حقا.
He was sore and stiff from his experiences. وكان قرحة شديدة من تجاربه.

- Click here to view more examples -

II)

التهاب

ADJ

Synonyms: inflammation, infection, inflammatory, dermatitis

Which one of you's got a sore back? من منكم لديه إلتهاب في الظهر ؟
What a sight for sore eyes! ما مشهدا لالتهاب العيون!
There is nothing worse than a sore throat. لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.
What is it, a sore throat or what? ما هو، إلتهاب في الحلق أم ماذا؟
I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب

- Click here to view more examples -

III)

القرحه

ADJ

Synonyms: ulcers

You might be sore in the morning. من المحتمل أن تصاب بالقرحة في الصباح.
... this place, she flares up like a cold sore. ... هذا المكـان يشتعل مثل القرحه البارده

IV)

الحلق

ADJ

Synonyms: throat, episodes

The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
The sore upon his arm had already disappeared. كان الحلق على ذراعه اختفت بالفعل.
She probably won't even have a sore throat. إنّها على الارجح لن تصاب بإلتهاب في الحلق
He was extremely sore on the subject. كان الحلق للغاية حول هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

احتقان

ADJ

Synonyms: congestion, decongestant

And the time before that he had a sore throat. والمره التى قبلها كان لديه احتقان فى الحلق
Cough, sore throat? سعال، احتقان بالحلق؟
... who suffered from fever, sore throat and headache. ... كانوا يعانون من الحمى واحتقان الحلق والصداع.

- Click here to view more examples -

VI)

حساسه

ADJ

Synonyms: sensitive, delicate, allergic, touchy

It's a sore point with me. حضرة القاضي انها مجرد نقطة حساسة معي
... a strong feeling here on some sore point, and he ... شعور قوي هنا في بعض نقطة حساسة، وانه

VII)

مؤلما

ADJ

Synonyms: painful, hurtful

Her heart was very sore when she saw him, قلبها كان مؤلما للغاية عندما رأته ،
car mineral private market very sore eyes سوق السيارات المعدنية خاصة مؤلما للغاية عيون
that was why he was sore. وهذا هو السبب انه كان مؤلما.
were very sore put to it for ... وكان مؤلما للغاية وضعت له من أجل ...
... work and staged on this is the very sore ... أعمل وهذا هو انطلقت يوم ومؤلما للغاية

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic, agonizing, hurts, painfully, distressing, hurtful

She was sore with the perplexities of her preposterous position. كانت مؤلمة مع حيرة من منصبها مناف للعقل.
If you aren't listening, its knuckles get sore, لكن إذا لا تنتبه الضربه تُصبحُ مؤلمةً .
I got up stiff and sore, with a tongue like نهضت قاسية ومؤلمة ، مع مثل اللسان
She was sore and over strung, and it ... كانت مؤلمة ومتوتر جدا ، وكان ...
Oh, sore spot. أوه، بقعة مؤلمة.

- Click here to view more examples -

IX)

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

Never seemed sore at me. أبدا لم يبدو منزعج علي
... a bit, but the warden wasn't sore about it. ... قليلاً، لكن المراقبَ ما كَانَ منزعجَ حوله.
Don't be a sore loser. لدينا فائز - لا تكن خاسر منزعج

- Click here to view more examples -

مؤلم

ADJ

Synonyms: painful, hurts, painfully, awkwardly, hurtful, agonizing, aching

It eventually became a sore subject. في النهاية أصبح موضوع مؤلم.
... way to bring up a sore subject. ... طريقه رهيبه لعرض موضوع مؤلم

3. Necks

necks

رقاب

NOUN

Synonyms: throats

for the necks with the straw. لرقاب مع سترو.
without broken necks, and take the دون كسر رقاب ، واتخاذ
These kinds of things are also attached to horses necks; هذه الأنواع من الأشياء تعلق أيضا على رقاب الخيول ،
... and that, though our necks or our ... وأنه ، على الرغم من رقاب دينا أو دينا
... of mine, snap a few aristocratic necks between these fingers ... من الألغام ، والتقاط رقاب بعض الأرستقراطية بين هذه الأصابع

- Click here to view more examples -

II)

اعناق

NOUN

some giraffes to be born with longer necks, بعض الزرافات تولد بأعناق أطول،
Fanciful shapes appeared on the necks, وبدأت الأشكال الخيالية تتلألأ حول أعناق،
from the necks of noble lords at Court من أعناق اللوردات النبيلة في المحكمة
They clung around the necks of the big stone idols and ... انهم تشبثوا حول أعناق الأصنام الحجرية الكبيرة وصرخت ...

- Click here to view more examples -

III)

الرقاب

NOUN

Synonyms: oversight

turning of heads, a craning of necks. تحول رؤساء ، والرفع من الرقاب.

IV)

الاعناق

NOUN

... a building and snap a few necks. ... المبنى و يكسر بعض الأعناق

رقابنا

NOUN

... the mud up to our necks. ... في الوحل الى أن يصل لرقابنا
The collars around our necks seem to contain powerful magnets! الياقات التي على رقابنا تبدو لإحتواء المغناطيسات القوية
And here we are, up to our necks in the ونحن هنا ، وحتى في رقابنا
The blade that sliced 1000 necks! السيف الذي قطع 1000 من رقابنا!
As we craned our necks through it we could see that ... ونحن مرفوع رقابنا من خلال ذلك يمكن أن نرى أن ...