Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Gate in Arabic :

gate

1

البوابه

NOUN
Synonyms: portal, gateway, gates
  • The gate will open automatically. وسوف تفتح البوابة تلقائيا.
  • That means, what resistance is there to the gate. وهذا يعني، ما هو المقاومة هناك إلى البوابة.
  • Open up the gate! أفتحوا البوابه - أفتحوا البوابه
  • Please remain seated as we back away from the gate. رجاء إبق جالس بينما نبتعد عن البوّابة.
  • I think the gate's up ahead. أعتقد أن البوابة في الأمام
  • Security will meet you at the gate. وسوف يجتمع الأمن كنت عند البوابة.
- Click here to view more examples -
2

بوابه

NOUN
Synonyms: portal, gateway, git
  • A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
  • That should be the last gate. يفترض بهذه أن تكون آخر بوابة
  • What gate are you at? في أي .بوابة أنتٍ؟
  • Ticket gate of the station is on the left side. بوابة التذاكر من المحطة على الجانب الأيسر.
  • Did you see this fella come out of a gate? هل رأيت هذا الرّجل خارجا من بوّابة ؟
  • The mud gate, go now! بوابة الطين، هيا!
- Click here to view more examples -
3

غيت

NOUN
Synonyms: northgate
  • When you believe in Gate like I do, it ain't ... حين تؤمن بـ(غيت) مثلي فلن ...
4

جيت

NOUN
Synonyms: jet, jeet, jett, hirens, geet, jit
5

باب

NOUN
Synonyms: door, section, bab
  • On the front gate of every house, ... في باب الامامي لكل منزل ...
  • and when he comes close to the gate of paradise, وعندما يصبح قريب لباب الجنة ،
  • Then at the gate of paradise, ثم عند باب الجنة ،
  • Please check in at the desk at Gate 29 immediately. رجاءً صِلْ إلى منضدة في بابِ 29 فوراً.
  • There was a gate, but as a general thing كان هناك باب ، ولكن بوصفها الشيء العام
  • There are 720 possible gate address. هناك 720 عنوان بابِ محتملِ.
- Click here to view more examples -
6

بوابات

NOUN
Synonyms: gates, portals, gateways, gated

More meaning of gate

1. Gateway

gateway

I)

العباره

NOUN
Synonyms: statement, phrase, words, term, ferry, expression
  • Gateway enabled but no gateway address specified. تم تمكين العبّارة لكن لا يوجد أي عنوان محدد لها.
  • Enter the gateway address for the route. أدخل عنوان العبّارة للتوجيه.
  • The gateway took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
  • This interface already uses this gateway. تقوم هذه الواجهة باستخدام هذه العبّارة مسبقاً.
  • Displays the default gateway servers for each adapter. عرض ملقمات العبارة الافتراضية لكل محوّل.
  • The gateway took too long to respond. استغرقت العبّارة وقتاً طويلاً للاستجابة.
- Click here to view more examples -
II)

بوابه

NOUN
Synonyms: gate, portal, git
  • A gateway to an immeasurable power. بوابة الى قوة لا قياس لها
  • In the second, we opened a gateway. وفي الثانية، قمنا بفتح بوابة ما.
  • They say it's a window or a gateway. يقولون بأنّه نافذة .أو بوّابة
  • Specifies a single gateway definition. يحدد تعريف بوابة مفردة.
  • It is a gateway to the spirit realm. إنها بوابة إلى مملكة الأرواح.
  • It is the gateway to the good life. إنه بوابة المرور للحياة الجيدة
- Click here to view more examples -
III)

عباره

NOUN
Synonyms: words, statement, phrase, term, word, expression
  • You can only specify one default gateway. يمكنك تحديد عبارة افتراضية واحدة فقط.
  • The tunnel computer is a gateway. ويعتبر الكمبيوتر النفق عبّارة.
  • A valid gateway server address must be specified. ‏‏يجب تحديد عنوان خادم عبّارة صحيح.
  • This configuration has no default gateway for the interface. ولا يكون لهذا التكوين عبّارة افتراضية للواجهة.
  • Only a single gateway is used for all destinations that are ... تستخدم عبارة واحدة فقط لكافة الملحقات ...
  • A network gateway both transfers information and converts it to ... تعمل عبّارة الشبكة على نقل المعلومات وتحويلها إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

البوابه

NOUN
Synonyms: gate, portal, gates
  • We must find the other gateway. يجب ان نجد البوابه الاخري
  • The gateway to my dwelling! سنذهب من البوابه إلي بلدتنا
  • We must go to the gateway. لابد أن نذهب إلي البوابه
  • She wanted a box that would open the gateway forever. ارادت صندوقاً يفتح البوابه للابد
  • This portal or gateway would thus serve as a ... وهذا المدخل أو البوابة تستخدم على هذا النحو بصفتها ...
  • The gateway extracts the packet and then routes it ... وتقوم البوابة باستخراج الحزمة، ثم توجيهها ...
- Click here to view more examples -
V)

مدخلا

NOUN
Synonyms: input
  • Which is a gateway, a shortcut through ... يمثّل مدخلاً أو طريقاً مختصراً عبر ...
VI)

مدخل

NOUN
Synonyms: entrance, portal, entry, input, portlet, doorway, inlet
  • ... a single, secure gateway computer for all types ... ... حاسوب يكون بمثابة مدخل واحد ومضمون لجميع أنواع ...
  • • Information gateway: bringing information, applications and ... • مدخل للمعلومات: جمع المعلومات والتطبيقات والخدمات ...
2. Gates

gates

I)

غيتس

NOUN
  • of course the sky's p wearing gates بالطبع ف السماء وهو يرتدي غيتس
  • gates but honestly think i would think that publication لكن غيتس اعتقد بصدق أنني أعتقد أن نشر
  • unlike mentioned that chief gates's volunteered a week's pay يذكر أن خلافا رئيس غيتس تطوع الأجر لمدة أسبوع
  • chief gates in this case don't ... غيتس رئيس في هذه الحالة لا ...
  • Gates, what is it? غيتس، ما هو؟
  • bill gates at a full time make ... بيل غيتس في وقت كاملة تجعل ...
- Click here to view more examples -
II)

البوابات

NOUN
Synonyms: portals, hatches, gate, gateways
  • Compassion will keep the gates open. ولحظه ضعف العاطفة ستبقي البوّابات مفتوحه.
  • I am aware of the gates policy. " أنا أعي سياسة " البوابات
  • Shutting the gates showed you were as terrified as them. إغلاق البوابات أظهرت إنّك خائف مثلهم
  • The border guards have opened the gates. لقد قام حراس الحدود بفتح البوابات!!
  • Why just at the gates? لماذا عند البوابات فقط ؟
  • You know they got a cemetery right outside these gates? هل تعلم أنك حصلت على مقبره خارج هذه البوابات
- Click here to view more examples -
III)

بوابات

NOUN
Synonyms: portals, gateways, gated, gate
  • My men control the city gates. رجالى يسيطرون على بوابات المدينه
  • Meet me tomorrow outside the city gates at dawn. قابلنى غدا عند الفجر خارج بوابات المدينه
  • Represents various forms of logic gates. يمثل نماذج متنوعة من بوابات المنطق.
  • We have to open the gates. علينا بفتح بوابات الحصن
  • All had gates and high walls, ... وجميع هذه المواقع لها بوابات وأسوار عالية، ...
  • ... and his picture was posted at security gates. ... وتم تعليق صورته على بوابات الامن .
- Click here to view more examples -
IV)

جيتس

NOUN
Synonyms: gittes, jets
  • and putting is gates gave his hand on a shoulder ووضع وأعطى جيتس يده على الكتف
  • ... if you could not speak for mister gates were afraid ... إذا كنت لا يمكن أن تتحدث عن مستر جيتس كانوا يخشون
  • ... know something about what happened to Gates? ... تعرف شيئاً عن ماذا حدث لـ "جيتس" ؟
  • She knows everything that goes on inside The Gates. و هي تعلم كل ما يجري " داخل " ذا جيتس
  • ... know you're at Gates. ... أعلم بأنك في (جيتس
  • ... a minute, did you just say "Gates"? ... لحظة , هل قلت جيتس
- Click here to view more examples -
V)

جايتس

NOUN
  • Gates, what do you do? جايتس، ماذا تعمل؟
  • I understand you do not, Gates. أَفْهمُ بأنّك لا، جايتس.
  • Gates, you're an officer. ـ جايتس، أنت ضابط.
  • Gates, that sort of ... جايتس، ذلك النوع من ...
  • Even the Gates family was honourable, Now ... حتى عائلة جايتس كَانتْ شريفةَ، الآن ...
  • ... do not hunt inside the Gates." ... لا صيد داخل "ذي جايتس"
- Click here to view more examples -
VI)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, door
  • The city gates are closed. أبواب المدينة قد أُغلقت.
  • You can stand guard outside the school gates. يمكنك إيقاف الحرس خارج أبواب المدرسة
  • Close the gates to the city take some men and find ... أغلق أبواب المدينة ،وخذ بعض الرجال وأعثر على ...
  • The gates were down, and a long train of وكانت أبواب إلى أسفل ، وقطار طويل من
  • waits every morning at the gates of the packing houses, ... ينتظر كل صباح على أبواب البيوت والتعبئة ، ...
  • was going to the other gates to attend to the ... ذاهبا إلى أبواب أخرى للحضور إلى وسائل ...
- Click here to view more examples -
VII)

الصمامات

NOUN
Synonyms: valves, fuse, fuses, fuze, fusing, fuzes
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, door
  • Get them gates in position! إجعل الأبوابَ في الموقعِ!
  • Make yourself lovable, may all gates open wide. اجعل نفسك محبوباً ، تفتح لك جميعا الأبواب الواسعة .
  • May all gates be opened wide. نرجو أن تفتح جميع الأبواب بشكل واسع .
  • Let the gates open wide. دعوا الأبواب تفتح على مصراعيها .
  • The gates are open, my lord. الأبواب مفتوحة, سيدي.
  • Gates keep people out, but they can ... الأبواب تبقي الناس خارجاً لكن لكنها تستطيع ...
- Click here to view more examples -
IX)

منافذ

NOUN
Synonyms: ports, outlets, port, niches, portals
  • Lists the site gates used for the routing link. وضع قائمة بمنافذ الموقع المستخدمة لارتباط التوجيه.
  • Lists the available site gates that can be added ... وضع قائمة بمنافذ الموقع المتوفرة التي يمكن إضافتها ...
  • ... team can ensure quality gates are met and see ... ... يمكن للفريق التأكد من منافذ الجودة تم استيفاؤها و مراجعة ...
  • If site gates are used to route message between sites, ... إذا تم استخدام منافذ الموقع لتوجيه الرسائل بين المواقع، ...
  • ... on a routing link are called site gates. ... على ارتباط توجيه ما تدعى منافذ الموقع.
  • ... regulations on land border gates. ... بالأنظمة المتعلقة بمنافذ الحدود البرية.
- Click here to view more examples -
X)

بوابه

NOUN
Synonyms: gate, portal, gateway, git
3. Git

git

I)

بوابه

VERB
Synonyms: gate, portal, gateway
  • And then you want to type in git clone. ثم كنت تريد أن اكتب في بوابة استنساخ.
  • And tell him to git himself up regardless. وأقول له إلى بوابة نفسه بغض النظر.
  • And tell him to git himself up regardless. وأقول له أن بوابة نفسه بغض النظر.
  • Git out of that! بوابة الخروج من ذلك!
  • You might fall off an' git hurt. هل يمكن أن تقع قبالة بوابة "يصب.
- Click here to view more examples -
II)

جيت

NOUN
Synonyms: jet, gate, jeet, jett, hirens, geet, jit
  • ... steam and noise: "Git me ten dollars cash, ... البخار والضجيج : "جيت لي عشرة دولارات نقدا ،
  • "Git away now!" ... "جيت بعيدا الآن!" ...
  • "Git up and hump yourself, ... "جيت صعودا وسنام نفسك ، وجيم ...
- Click here to view more examples -
4. Jet

jet

I)

jet

NOUN
  • Jet it is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضاً كتحميل مستقل.
  • Jet is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضاً كتحميل مستقل.
  • Jet is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضًا كتحميل مستقل.
  • Jet it is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضًا كتحميل مستقل.
  • How to download the latest Jet 4.0 service pack كيفية تنزيل أحدث حزمة خدمة لـ Jet 4.0
  • Cannot allocate memory for Jet retrieve column table ‏‏لا يمكن تخصيص ذاكرة لجدول عمود استرداد Jet
- Click here to view more examples -
II)

جت

NOUN
  • This is the Jet Ski. هذه هي جت سكي.
III)

طائره

NOUN
Synonyms: plane, aircraft, airplane, flight, craft, airliner
  • I have no private jet. لا أملك طائرة خاصة أو شقة.
  • Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
  • Not unless you've got your own private jet. لا إلا إذا كنت قد حصلت على طائرة خاصة بك.
  • So you have a private jet? إذاً، لديكِ طائرة خاصة؟
  • He has a jet. إنه يمتلك طائرة خاصّة.
  • The staircase was lit by one jet of gas. وقد أضاءت الدرج من جانب واحد طائرة من الغاز.
- Click here to view more examples -
IV)

النفاثه

NOUN
Synonyms: jets
  • Not even car engines or jet turbines. لا محركات السيارات أو حتى التوربينات النفاثة.
  • I just flew in on my jet. لقد أتيت بطائرتي النفاثة.
  • ... to the cockpit, and signal that jet. ... إلى غرفة القيادة ويرسل إشارة لهذه النفاثة
  • what or marketing jet engines ماذا أو التسويق المحركات النفاثة
  • and you're going to quickly jet lite وأنت تسير لايت النفاثة بسرعة
  • From bicycles to jet packs, من الدراجات إلى الحقائب النفاثة،
- Click here to view more examples -
V)

جيت

NOUN
Synonyms: gate, jeet, jett, hirens, geet, jit
  • Did you take my Jet magazine? هل أخذت مجلّة "جيت" خاصّتي؟
  • Come on, Jet, let's go. تعالي يا جيت , فلنخرج
  • ... at the Third Main Jet Base Command in the province. ... فى قيادة قاعدة مين جيت الثالثة فى المحافظة .
- Click here to view more examples -
VI)

نفاثه

NOUN
  • He has a jet pack. إنه لديه مجموعة نفاثة ."
  • I told them a jet pack he was using for ... أخبرتُهم a عُلبة نفّاثة هو كَانَ يَستعملُ لa ...
  • I wanted to rent a jet ski tomorrow. أردت إستئجار مزلاجة نفّاثة غدا
  • I rented a jet ski. لقد إستأجرت مزلاجة نفّاثة - أعرف.
  • Mixed items (fuel jet heater, mine detector ... أصناف متنوعة (مسخنة نفاثة للوقود، أجهزة كشف الألغام ...
  • Printer, ink-jet, colour طابعات نفاثة للحبر، ألوان
- Click here to view more examples -
VII)

الطائره

NOUN
Synonyms: plane, aircraft, airplane, flight, flying, helicopter
  • Then the rest come home on the jet. والباقى يأتى معى فى الطائرة
  • She arrives by private jet tonight. ستصل بالطائرة الخاصة الليلة
  • I have jurisdiction on this jet. أحصل على السلطة على هذه الطائرة
  • When the jet lands tomorrow morning, you'll be ... وعندما تهبط الطائرة صباح الغد ستكونين بخير
  • The jet must be fueled and ... يجب أن يُملأ خزان الطائرة بالطائرة و أن ...
  • I have a jet, limo will be here ... معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

انبثاق

NOUN
Synonyms: popup, pops, emergence
IX)

نفاث

NOUN
  • Like an explosion of a jet. كانفجار محرك نفاث.
  • with a small jet engine! مزود بمحرك نفاث صغير!
  • like a jet engine or something. كمُحركٍ نفاث أو شيئاً من هذا
  • ... miles per hour in a jet-propelled car. ... ميلا في الساعة في سيارة ذات دفع نفاث.
  • Not to mention six thousand pounds of Jet A fuel بدون الحاجة لذكر ستّة ألف باونات نفّاثِ A وقود
- Click here to view more examples -
X)

طائرته

NOUN
Synonyms: plane
  • ... flying me on his jet. ... سيقلّني معه) .في طائرته الخاصّة
  • ... to pick me up in his private jet. ... أن يقلّني .بطائرته الخاصة
  • We've already checked his jet and his apartment. لقد تفقّدنا طائرته وشقته.
  • This guy had his own private jet, and everywhere he ... هذا الرجل كان لديه طائرته الخاصة والى اي مكان كان ...
- Click here to view more examples -
5. Jeet

jeet

I)

جيت

NOUN
Synonyms: jet, gate, jett, hirens, geet, jit
  • jeet contact dog kept me she's with ... جيت الكلب الاتصال تبقى لي انها مع ...
6. Jett

jett

I)

جيت

NOUN
Synonyms: jet, gate, jeet, hirens, geet, jit
7. Hirens

hirens

I)

جيت

NOUN
Synonyms: jet, gate, jeet, jett, geet, jit
8. Geet

geet

I)

جيت

NOUN
Synonyms: jet, gate, jeet, jett, hirens, jit
  • Life is not just about fun and merriment, Geet! الحياة ليست لهو ومرح فقط يا جيت
  • I am also taking your side, Geet. انا ايضا اقف بجانبك يا جيت
  • Which Geet are you talking about? عن اى جيت تتكلم؟
  • Just listen to your heart, Geet. فقط اسمعى الى قلبك يا جيت
  • What are you doing, Geet? ماذا تفعلين يا جيت؟
- Click here to view more examples -
9. Door

door

I)

الباب

NOUN
Synonyms: section, part, title
  • Door was open when we got here. الباب كان مفتوحًا عندما وصلنا هنا
  • The door was locked when you left? هل تأكدت أن الباب مغلقاً قبل أن تأتي؟
  • He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
  • Get out the door, you fruitcake. إخرج من الباب , ماذا بك ؟
  • Could you help mommy open the door? هلا ساعدت امك لفتح الباب
  • Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
- Click here to view more examples -
II)

باب

NOUN
Synonyms: section, bab, gate
  • A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
  • Is there a back door through here? هل هناك باب خلفي من هنا؟
  • No door or window was opened all night long. لا بابَ أَو نافذةَ كَانَ فَتحَ طوال الليل.
  • Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
  • I take another ghost's door. لقد أخذت باب شبح آخر
  • First the door to the computer core was locked. أولا باب قلب الحاسب كان مغلق
- Click here to view more examples -
III)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, gates
  • The building manager noticed her door was open overnight. لاحظ مدير المبنى بأنّ الأبواب كانت مفتوحة طيلة الليل
  • You are about to walk through a door right now. انت على وشك ان تخرج عبر احد الابواب الان
  • Does she slam every door? هل تضرب جميع الأبواب؟
  • The lights were on and the door was open. اضواء السيارة كانت مضاءة والابواب كانت مفتوحة
  • The door's not going to keep it out. الآبواب لن تبقيه خآرجا أعرف
  • We should have already closed the door. يجب أن نغلق الأبواب فوراً
- Click here to view more examples -
IV)

لباب

NOUN
Synonyms: section
  • I want to get to that door. اريد أن أصل للباب ما رايك؟
  • What happened to the door? ماذا حَدثَ للبابِ ؟
  • Just go to the front door. فقط اذهب للباب الأمامى
  • Who had the spare key to the door? من لديه المفتاح الاحتياطي للباب؟
  • He took another drink and she headed for the door. وأحتسى شراباً آخر وهى توجهت للباب
  • A prisoner will enter through that door. سجين سيدخل من خلال هذا للباب
- Click here to view more examples -
V)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, gates
  • The cell door has to be locked. أبواب الخليه يجب ان تغلق طيلة الوقت
  • Most witnesses claimed that the door cells were suddenly opened ... وزعم معظم الشهود أن أبواب الزنزانات قد فُتحت فجأةً ...
  • Knocked on every door in the neighborhood, and not ... ،طرقتُ جميع أبواب الحيِّ .وليسَ ...
  • ... room and the bathrooms don't have a door. ... غرفة والحمّامات ليس لها أبواب
  • ... who could open the door to this place, a man ... ... من الممكن ، ان يفتح أبواب هذا المكان .رجل في ...
  • It's no door that you would understand. لا يوجد ابواب هذا ما يجب ان تفهميه
- Click here to view more examples -
10. Section

section

I)

المقطع

NOUN
Synonyms: clip, passage, segment
  • A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
  • The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
  • This section lists tasks that you should complete. يقوم هذا المقطع بسرد المهام التي ينبغي إتمامها.
  • The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
  • The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
  • The section is restored to its original folder. يتم استعادة المقطع إلى المجلد الأصلي.
- Click here to view more examples -
II)

قسم

NOUN
Synonyms: department, partition, division, dept
  • What section are we in? بأي قسم نحن فيه الأن ؟
  • Go pick out something from the children's section. إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
  • Loitering around the jewellery section? تتجول في قسم المجوهرات؟
  • The sales tax book section storing the transactions. قسم دفتر ضريبة المبيعات الذي يقوم بتخزين الحركات.
  • The volunteer section of this campaign's now over. قسم التطوّع لهذه الحملة انتهى حان وقت المسوّدة
  • This is seats per section. هذا يمثل عدد المقاعد في كل قسم
- Click here to view more examples -
III)

القسم

NOUN
Synonyms: partition, department, division, oath
  • This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
  • This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
  • The section restricted to quarters. القسم يقتصر على العاملين فيه.
  • This section will be updated as new information becomes available. سيتم تحديث هذا القسم بمجرد توفر معلومات جديدة.
  • This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
  • This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
- Click here to view more examples -
IV)

الفرع

NOUN
Synonyms: branch, sect
  • Others are addressed in this section of the report. ويتناول هذه الفرع من التقرير مسائل أخرى.
  • Specific recommendations are in the subsequent section. وترد التوصيات المحددة في الفرع التالي.
  • This topic has already been covered in the introductory section. وقد تمت تغطية هذا الموضوع في الفرع التمهيدي.
  • This section highlights some of those areas. ويلقي هذا الفرع الضوء على بعض هذه المجالات.
  • This section focuses on these three subjects. ويركز هذا الفرع على هذه المواضيع الثلاثة.
  • Specific recommendations are in the subsequent section. وترد توصيات محددة في الفرع التالي.
- Click here to view more examples -
V)

مقطع

NOUN
Synonyms: clip, segment, syllable
  • The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
  • Unable to get section object information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات كائن مقطع من النظام.
  • Add a new section to the form. إضافة مقطع جديد إلى النموذج.
  • All elements in the configuration section settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات مقطع التكوين.
  • Section one of six. مقطع واحد من ستة.
  • There is also a section on exceptions to the rules. كما يوجد مقطع يتعلق باستثناءات القواعد.
- Click here to view more examples -
VI)

الباب

NOUN
Synonyms: door, part, title
  • It was observed that presentation of the section was improved. ولوحظ حدوث تحسن في أسلوب عرض الباب.
  • It recommended acceptance of the requirements under the section. وتوصي بقبول الاحتياجات تحت هذا الباب.
  • This section briefly reviews those projects. ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
  • No statements were made under this section. لم يدل ببيان في إطار هذا الباب.
  • This was week two section. كان هذا الأسبوع اثنين من الباب.
  • In this section, the report highlights some of the ... وفي هذا الباب، يسلط التقرير الضوء على بعض ...
- Click here to view more examples -
VII)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, pane, segment, portion, sect
  • The next section will address conceptual issues of the index. وسيتناول الجزء التالي المسائل المفاهيمية المتعلقة بالمؤشر.
  • The announcements in this section are reproduced as received. تصدر اﻹعﻻنات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد به،
  • The announcements in this section are reproduced as received. اﻹعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة
  • You see that section of pipe? أترين هذا الجزء من الأنبوب ؟
  • The announcements in this section are reproduced as received. اﻻعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة
  • The present section provides directions to additional sources of assistance. يقدم هذا الجزء إتجاهات بشأن موارد إضافية للمساعدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الماده

NOUN
Synonyms: article, rule, art, material, substance
  • This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
  • This section regulates what is called the automated retrieval procedure ... وتنظم هذه المادة ما يسمى بإجراء الاسترجاع التلقائي ...
  • The section leaves it to the court to determine ... وتترك تلك المادة للمحكمة أمر تقرير ...
  • ... of gender into that section. ... ضد المرأة في هذه المادة.
  • ... competition law by virtue of this section. ... قانون المنافسة بموجب هذه المادة.
  • ... no prosecutions under this section for many years. ... أية حاﻻت مقاضاة بموجب هذه المادة منذ سنوات كثيرة.
- Click here to view more examples -
IX)

فرع

NOUN
Synonyms: branch, br
  • An additional section is included, by way of example ... وثمة فرع إضافي مدرج، على سبيل المثال ...
  • Another section in each area should present and evaluate ... وينبغي أن يعرض ويقيم فرع آخر في كل مجال ...
  • A third section analyses some key issues ... ويحلل فرع ثالث بعض القضايا اﻷساسية ...
  • A further section elaborated common issues of ... وتناول فرع آخر بتوسع قضايا عامة لتنفيذ ...
  • In each section of this report, some proposals are ... وترد في كل فرع من فروع هذا التقرير بعض الاقتراحات ...
  • ... on the specific issues of the development section. ... بشأن قضايا محددة تتعلق بفرع التنمية.
- Click here to view more examples -
X)

باب

NOUN
Synonyms: door, bab, gate
  • Another section of the report describes ... ويتناول باب آخر من ذلك التقرير ...
  • ... in transferring resources from one section to another. ... في تحويل الموارد من باب إلى آخر.
  • ... under the individual projects within a budget section. ... بموجب كل مشروع على حدة داخل باب الميزانية المعني.
  • ... was considered in another section of the first chapter. ... من الإعلانات هو موضوع باب آخر من الفصل الأول.
  • ... time allotted for discussion of any section of the programme budget ... ... الوقت المخصص لمناقشة أي باب من أبواب الميزانية البرنامجية ...
  • ... budget proposals for each section include narratives that respond to ... ... تشتمل مقترحات الميزانية لكل باب على سرد استجابة لذلك ...
- Click here to view more examples -
XI)

البند

NOUN
Synonyms: item, line, heading, regulation
  • See the section on equality before the law. أنظر البند الخاص بالمساواة أمام القانون.
  • This section recognizes that some information may be withheld from the ... يُقر هذا البند بجواز حجب بعض المعلومات عن ...
  • This section states that the "the education system shall ensure ... وينص هذا البند على أن "يكفل النظام التعليمي ...
  • This section of the law reinforces government's commitment ... وهذا البند من القانون يعزز التزام الحكومة ...
  • According to section 7 b of the ... ووفقا للبند 7 (ب) من ...
  • According to Section 7, extradition may not take place ... • ووفقا للبند 7، لا يجوز التسليم ...
- Click here to view more examples -
11. Gateways

gateways

I)

بوابات

NOUN
Synonyms: gates, portals, gated, gate
  • Configuring multiple gateways on a network تكوين بوابات متعددة على الشبكة
  • To configure additional default gateways for this connection تكوين بوابات افتراضية إضافية لهذا الاتصال
  • ... , even when you configure multiple default gateways. ... ، حتى عند تكوين بوابات افتراضية متعددة.
- Click here to view more examples -
II)

العبارات

NOUN
Synonyms: phrases, statements, words, terms, ferries, ferry
  • Used for transferring routing information to gateways between autonomous systems. يستخدم لنقل معلومات التوجيه إلى العبّارات بين الأنظمة التلقائية.
  • ... adapters for which you want to list gateways. ... المحولات التي تريد سرد العبّارات الخاصة بها.
  • ... to delete one default gateway or all default gateways. ... حذف عبّارة افتراضية واحدة أو كافة العبّارات الافتراضية.
  • ... adapters for which you want to list gateways. ... المحولات التي تريد سرد العبّارات الخاصة بها.
  • ... show gateway command lists gateways defined for all installed adapters. ... يسرد الأمر show gateway العبّارات المعرّفة لكافة المحولات المثبّتة.
- Click here to view more examples -
III)

عبارات

NOUN
Synonyms: statements, terms, phrases, words, expressions, clauses
  • To configure additional default gateways: لتكوين عبّارات افتراضية إضافية:
  • Configuring multiple gateways on a network تكوين عبّارات متعددة على الشبكة
  • To configure additional default gateways for this connection تكوين عبّارات افتراضية إضافية لهذا الاتصال
  • Configuring multiple gateways on a network تكوين عبارات متعددة على الشبكة
  • ... the source and destination address of security gateways. ... عنوان المصدر والوجهة لعبّارات الأمان.
- Click here to view more examples -
IV)

البوابات

NOUN
Synonyms: gates, portals, hatches, gate
V)

مداخل

NOUN
Synonyms: entries, entrances, portals, funnels, portlets, doorways, inlets
12. Gated

gated

I)

بوابات

ADJ
Synonyms: gates, portals, gateways, gate
  • Gated community, about a mile by car. ،"بوابات الجالية" .حوالي ميل بالسيارة
  • ... keeping her at his gated compound. ... حفظ لها في مقره بوابات.
  • ... great example it u_s_ gated and world ... مثال عظيم من u_s_ بوابات والعالم
  • ... who you think you can implement gated ... الذين كنت تعتقد انك تستطيع تنفيذ بوابات
  • ... dollars than to become a gated packwood ... دولار لتصبح من بوابات باكوود
- Click here to view more examples -
II)

مسور

ADJ
  • What is this, a gated community? ما هذا ، مجتمع مسور؟
III)

المبوبه

ADJ
Synonyms: tabbed, disaggregated, classifieds, categorized
  • ... is also tagged with the <a1> gated </a1> tag. ... وهو أيضاً مُعلَم مع العلامة <a1> المبوبة </a1> .
  • ... also tagged with the <a1> gated </a1> tag. ... مُعلَم مع العلامة <a1> المبوبة </a1> .
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.