Portal
US
GB
SA
Translation of Portal in Arabic :
portal
1
المدخل
ADJ
- Subscription notifications are automatically displayed in the portal. تُعرض تلقائياً في المدخل رسائل الإعلام بالاشتراك.
- Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
- Alerts are important tools for portal site users. إن التنبيهات هي أدوات ضرورية لمستخدمي موقع المدخل.
- The parent portal site now provides all shared services. يُوفر موقع المدخل الأصل الآن كافة الخدمات المشتركة.
- If the problem persists, contact the portal site administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن موقع المدخل.
- View a list on the portal site. قم بعرض القائمة على موقع المدخل.
2
بوابه
NOUN
- Have you ever seen a portal? هل رأيت أبدا بوابة؟
- It will open a portal to our land. ستفتح بوّابةً إلى أرضنا.
- We need to find a portal back. يجب أن نجد بوابة العودة.
- So it's a portal to wherever she is! لذا فانه بوابة لأين كان مكانها
- I need to locate the wormhole portal. أَحتاج لتحديد مكان بوابة الثقب
- Can you help us find a portal? أتستطيع مساعدتنا في العثور على بوّابة؟
3
مدخل
ADJ
- A portal site with this address already exists. هناك موقع مدخل بهذا العنوان موجود مسبقاً.
- Use this page to create a portal site. استخدم هذه الصفحة لإنشاء موقع مدخل.
- There are persistent bindings to the removed target portal. يوجد ربط دائم بمدخل الهدف الذي تم إزالته.
- Failed to setup initiator portal. فشل في إعداد مدخل البادئ.
- You can restore only one portal site at a time. يمكنك استعادة موقع مدخل واحد فقط كل مرة.
- You are about to delete a portal site. إنك على وشك القيام بحذف موقع مدخل.
4
البوابه
NOUN
- I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
- These rumors about the location of the portal. كانت هناك إشاعاتٌ عن مكان البوّابة.
- Back to the portal! عودوا إلى البوابة، الآن
- I want to get to the portal. أنا أريد أن أذهب إلى البوابة
- This dump is a portal? تلك القمامة هي البوابة ؟
- I can now open the portal. يمكنني الآن أن أفتح البوابة
5
المداخل
ADJ
- This portal site provides shared services to other portal sites. يوفر موقع المدخل هذا خدمات مشتركة إلى مواقع المداخل الأخرى.
- The specified portal farm is not providing shared services. مزرعة المداخل المحددة لا توفر خدمات مشتركة.
- The portal sites will not be able to search. لن تتمكّن مواقع المداخل من البحث.
- Delete all portal sites from the server. حذف كافة مواقع المداخل من الملقم.
- The specified portal farm is not providing shared services. تكتّل المداخل المحدد لا يُوفر خدمات مشتركة.
- The following portal sites already exist. مواقع المداخل التالية موجودة مسبقاً.
6
بورتال
NOUN
- ... thing about working with Portal 2 is that, you ... ... شيء في العمل بلعبة "بورتال 2" هو أنك ...
- Portal 2 is basically a ... "بورتال 2" هي ببساطة ...
7
المعبر
NOUN
Synonyms: crossing, terminal, throughway
- From the portal, he retrieves the product specifications for the ... ومن خلال المعبر، قام بجمع المواصفات الخاصة بالأبواب ...
- ... configure and manage how workspace information appears in the portal. ... تكوين كيفية ظهور معلومات مساحة العمل في المعبر وإدارتها.
- ... customization and personalization of portal content and layout, ... ... تخصيص محتويات وتخطيط المعبر وإضفاء سمة شخصية عليها، ...
- The portal also extends the capabilities ... يعمل المعبر أيضًا على توسيع إمكانات ...
- The central portal to the latest articles ... المعبر المركزي إلى أحدث المقالات ...
- sites to create portal pages for people, information, and ... لإنشاء صفحات المعبر للأفراد والمعلومات والمؤسسات ...
More meaning of Portal
entrance
I)
مدخل
NOUN
- At another entrance faces peer out. في مدخل آخر، تظهر وجوه أخرى.
- There is an entrance which you enter. وهناك مدخل حيث يمكنك الدخول
- Then the entrance to the room will be here. إذن مدخل الحجرة سيكون هنا
- You will find the entrance through the tunnel. سوف تجد مدخل عبر النفق.
- There are no doors at the delegates' entrance. وﻻ توجد أبواب عند مدخل الوفود.
- And here's the entrance to the house. وها هو مدخل المنزل
II)
المدخل
NOUN
- Keep the entrance covered. إبقى على تغطية المَدخل.
- Take those men and guard the entrance! خذوا هؤلاء الرجال و الحراس الى المدخل
- The entrance to the tunnel is somewhere there. المدخل إلى النفق هناك فى مكان ما
- So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
- Go outside and block the entrance. اخرج وقم بسد المدخل.
- This entrance is for private tour groups only. هذا المدخل لمجموعات الرحلات الخاصة فقط
III)
الدخول
NOUN
- There will be contact switches on every point of entrance. سيكون هناك مفاتيح الإتصالِ على كُلّ منطقه للدخول
- You know how to make an entrance. تعرفين كيفية القيام بالدخول
- Use entrance, emphasis, or exit options ... استخدم خيارات الدخول أو التأكيد أو الخروج ...
- No increase in entrance fees is envisaged during this biennium ... ولم يخطط لزيادة رسوم الدخول خلال فترة السنتين المذكورة ...
- ... timber for the shafts and the entrance chambers. ... خشب للأعمدة طبعاً وغرف الدخول
- ... see how to use entrance and exit effects with pictures ... ... يوضح كيف يمكنك استخدام تأثيرات الدخول والخروج مع الصور ...
IV)
دخول
NOUN
- Someone certainly enjoys making an entrance. شخص ما بالتأكيد يتمتع بصنع دخول مميز
- This is my one chance to make a great entrance. تلك فرصتي الوحيدة .لأقوم بدخول رائع
- The entrance of air into the receptacle shall be ensured. وينبغي الحرص على دخول الهواء إلى الوعاء.
- Use entrance and exit effects to fade pictures ... استخدام تأثيرات خروج ودخول لجعل الصور تتضاءل ...
- ... education up to university entrance level. ... تعليمهم حتى بلوغ مرحلة دخول الجامعة.
- ... good exit strategy results from a good entrance strategy. فاستراتيجية الانسحاب الجيدة إنما تنبعث من وجود استراتيجية دخول جيدة.
V)
الالتحاق
NOUN
- School entrance fees and tuition are paid ... كما تُدفع لهم بعض رسوم الالتحاق بالمدارس ورسوم التعليم ...
- ... primarily to preparing upcoming entrance examinations and editing the ... ... أساسا على إعداد امتحانات الالتحاق المقبلة وتحرير منشور ...
- ... candidates having successfully passed an entrance test or examination, ... ... للمرشحين الذين اجتازوا بنجاح اختبار الالتحاق أو أحد الامتحانات، ...
VI)
المداخل
NOUN
- What kind of entrance? أي نوع من المداخل؟
- I've got the layout, entrance codes. أنا عندى التخطيط , رموز المداخل
- 1. The entrance and exits, vestibules, corridors ... ١ - المداخل والمخارج، والردهات، والممرات ...
doorway
I)
المدخل
NOUN
- Stood and beckoned at the doorway. وقفت وسنحت عند المدخل.
- And now, the doorway opens. والآن المدخل قد فتح
- I stopped short in the doorway. توقفت قصيرة في المدخل.
- The doorway was designed to keep it that way. المدخل مصمم ليبقيه على هذا النحو
- As he entered at the doorway. كما دخل في المدخل.
II)
مدخل
NOUN
- But he was in the doorway. ولكنه كان في مدخل الغرفة
- Broader than two doorway curtains. الستائر مدخل أوسع من اثنين.
- This is a doorway to a hundred times and places. هذا هو مدخل الى مئة زمان ومكان.
- All shared code shows up as a doorway. كل رمز مشترك يظهر باعتباره مدخل
- I was standing here in the doorway. لقد كنت أقف هنا عند مدخل الباب
entry
I)
ادخال
NOUN
Synonyms: enter, input, introduce, introduction, insert
- Deletes the version table entry for the specified program file. حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
- View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
- Locate the most recent entry in the log file. حدد موقع أحدث إدخال في ملف السجل.
- Copies the text of an entry. نسخ النص من إدخال ما.
- An expected entry point may be missing. ربما فُقدت نقطة إدخال متوقعة.
- See previous log entry for details. راجع إدخال التسجيل السابق للحصول على التفاصيل.
II)
الادخال
NOUN
- Do you want to remove the entry anyway? هل تريد إزالة الإدخال على أية حال؟
- This reduces data entry and configuration demands on end users. وهذا يقلل بيانات الإدخال ومتطلبات التكوين على المستخدمين.
- Select a bank account or accept the default entry. حدد أحد الحسابات البنكية أو اقبل الإدخال الافتراضي.
- This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
- Are you sure you want to remove this entry? هل أنت متأكداً من أنك تريد إزالة هذا الإدخال؟
- Signature for the entry point has too many arguments. يحتوي التوقيع الخاص بنقطة الإدخال على معلمات كثيرة جدًا.
III)
دخول
NOUN
- No entry without an invitation. لا دخول بدون دعوة
- An entry point for the application. نقطة دخول للتطبيق.
- Prison entry codes are no longer viable. رموز دخول السجن لم تعد فعّاله.
- There has to be an entry point. يجب ان تكون هناك نقطة دخول
- No sign of forced entry. لا توجد اشارة على دخول بالقوة
- You must allow us entry. أنت يجب أن تسمح لنا دخول.
IV)
الدخول
NOUN
- All indicative of entry and exit. كلها تدل على الدخول والخروج
- Is this the only entry you found? هل , وجدت هذا الدخول الوحيد ؟
- Go and make the entry in the other one. الذهاب، وجعل الدخول في الآخر.
- Look at the last entry in the checkbook. إنظري إلى هذا الدخول إلى دفتر الصكوك، ذلك الأخير
- Entry into the site requires an invitation. يتطلب الدخول إلى الموقع دعوة.
- I just need the journal entry about the blockbuster. احتاج فقط الى جريدة للدخول الى الفتحة السوداء
V)
بدء نفاذ
NOUN
- Entry into force, duration and termination بدء نفاذ اﻻتفاق ومدته وإنهاؤه
- With the entry into force of social law reforms on ... مع بدء نفاذ إصلاحات القوانين الاجتماعية في ...
- ... whose ratification ensures its entry into force. ... الدول التي يكفل تصديقها بدء نفاذ هذه المعاهدة.
- ... beyond those needed for entry of the instruments into force. ... ليتجاوز العدد المطلوب لبدء نفاذ هذين الصكين.
- ... to ensure the early entry into force of that instrument. ... للتجارب النووية لضمان بدء نفاذ هذا الصك مبكِّراً.
- ... on the preamble, entry into force and review, ... ... بشأن الديباجة وبدء نفاذ المعاهدة واستعراضها، ...
VI)
بدء سريان
NOUN
- ... the procedures governing the entry into force of this Treaty. ... للإجراءات التي تحكم بدء سريان هذه المعاهدة.
- ... acknowledging with appreciation the entry into force of the Convention. ... ، مُقِّرة مع التقدير بدء سريان الاتفاقية.
- ... any kind pending the entry into force of the Treaty. ... أي نوع إلى حين بدء سريان المعاهدة.
- ... At any time after the entry into force of this Convention ... ... ، في أي وقت بعد بدء سريان هذه الاتفاقية، أن ...
- A. Entry into force of the Optional Protocol to the ألف بدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفـل
- 5. Welcomes the entry into force of the Optional Protocol ... 5 - ترحب ببدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية ...
VII)
مدخل
NOUN
- Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
- Entry wound give you anything? مدخل الجرح يعطيك اي معلومات؟
- Reinforced steel doors at every entry. أبواب من الحديد المسلّح عند كل مدخل.
- I have another pivot entry here. لدي مدخل محوري آخر هنا
- If this is another entry from a completely different angle ... هذا مدخل آخر من زاوية مختلفة بالكامل ...
- ... the preview area, select an entry or page reference. ... قسم المعاينة، قم بتحديد مدخل أو مرجع صفحة.
VIII)
دخولها
NOUN
- How about we let the next person read their entry? ماذا عن ندع المقبل قرأ شخص دخولها؟
- Favourable market access and market entry conditions. • وجود شروط مؤاتية للوصول إلى الأسواق ودخولها.
- Entry was barred to all. وكل من يحاول دخولها سيقتل .
- Their entry into force is announced in the national newspapers. ويعلن عن دخولها حيز النفاذ في الجرائد الوطنية.
- ... market access and market entry. ... للوصول إلى الأسواق ودخولها.
- ... market access conditions and market entry requirements set in importing countries ... ... شروط الوصول إلى الأسواق ومتطلبات دخولها التي تحددها البلدان المستوردة ...
IX)
المدخل
NOUN
- But you have to look at this entry right here. لكن عليك ان تنظر الى هذا المدخل
- The current entry has already been copied or cleared. قد تم نسخ أو مسح المدخل الحالي مسبقاً.
- Manual entry override denied. "تحذير: تمّ رفض المدخل اليدوي للإلغاء"
- In the entry closet, top shelf, in the back ... ،خزانة المدخل، الرف العلوي .في الخلف ...
- ... working with a civilian to secure entry. ... تعمل مع شخص مدنى لتأمين المدخل مدنى؟
- ... which would be captured under this entry. ... الذي قد ينسحب عليه هذا المدخل.
input
I)
الادخال
NOUN
- An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
- Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
- The input store name has an incorrect format. يحتوي اسم مخزن الإدخال على تنسيق غير صحيح.
- Personalization is not available for the default input language. يتعذر التخصيص بالنسبة للغة الإدخال الافتراضية.
- You get what is inside of that input. تحصل على ما هو داخل هذا الإدخال.
- A function to test each item of the input sequence. دالة لاختبار كل عنصر في تسلسل الإدخال.
II)
المدخلات
NOUN
Synonyms: entries
- Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.
- Cultural awareness is a necessary input into tourism development. ويعتبر الوعي الثقافي أحد المدخﻻت الضرورية للتنمية السياحية.
- Create a draft of the model from initial input. قم بإنشاء مسودة للنموذج من المدخلات الأولية.
- The value to validate the field input with. قيمة للتحقق من صحة المدخلات مع الحقل.
- As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
- I summarizes the input and output. أنا يلخص المدخلات والمخرجات.
III)
مدخلات
NOUN
Synonyms: entries
- Enter item receipts and production input. إدخال إيصالات أصناف ومدخلات إنتاج.
- Additional input was provided by all participants in discussions following the ... وقدم جميع المشتركين مدخﻻت اضافية في المناقشات التي أعقبت هذا ...
- They have provided valuable input to the policy process ... وقدمت مدخﻻت قيمة في عملية وضع السياسات ...
- Valuable input was also provided by a large number ... كما قدم مدخﻻت قيمة عدد كبير ...
- I need to have representatives' input, and allocation of ... وأنا أحتاج إلى مدخلات الممثلين، أما تخصيص ...
- Gives directions for validating user input with an error provider component ... يعطي توجيهات التحقق من صحة مدخلات المستخدم مع مكوّن موفر الخطأ ...
IV)
ادخال
NOUN
Synonyms: enter, entry, introduce, introduction, insert
- Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
- Please select a different audio input device. الرجاء تحديد جهاز إدخال صوتي آخر.
- Mask input is not complete. إدخال قناع غير كامل.
- Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
- You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
- The operation was interrupted because of spoken input. تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.
V)
مساهمه
NOUN
Synonyms: contribution, contribute
- Did you have any input on the design? هل لديك أية مساهمة في التصميم؟
- And do you get creative input? وهل تحصل على مساهمة مبدعة؟
- It provided valuable input regarding the further elaboration ... وقدم الاجتماع مساهمة قيِّمة فيما يتعلق بمواصلة إعداد ...
- Technology is a crucial input to the growth prospects of countries ... تعد التكنولوجيا مساهمة حاسمة في توقعات النمو في البلدان ...
- ... comprehensive statements with much valuable input. ... البيانات الشاملة التي كانت لها مساهمة قيمة جدا.
- Their texts might therefore provide valuable input to further deliberations. ولذلك قد توفر نصوصها مساهمة قيمة لتعزيز المداولات.
VI)
تلقيم
NOUN
VII)
اسهام
NOUN
Synonyms: contribution, contribute
- The input of senior management and the board should be considered ... وينبغي أخذ إسهام الإدارة العليا والمجلس ...
- The input of senior management and the board should be considered ... وينبغي النظر في إمكانية إسهام كبار المديرين والمجلس ...
- ... capacity for greater participation and input from the poor themselves. ... القدرات لزيادة مشاركة وإسهام الفقراء أنفسهم.
- ... a chance to have direct input into policy making. ... فرصة أن يكون له إسهام مباشر في رسم السياسات.
- ... at the bilateral level, with input from various donors and ... ... على الصعيد الثنائي، بإسهام من مختلف المانحين والوكالات ...
- ... proposed legislative solutions and provide specific input appropriate to the particular ... ... الحلول التشريعية المُقتَرَحة وتقديم إسهام محَدَّد وملائم للتقاليد ...
VIII)
مدخل
NOUN
- The input union case. حالة الاتحاد لمدخل.
- Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
- You can just give language as input to the computer. يمكنك فقط إعطاء اللغة كمدخل إلى الكمبيوتر.
- Number of input async parity errors. عدد أخطاء التماثل في مدخل التزامن.
- Water is a critical input to both industry and ... فالماء مدخل حاسم في الصناعة والزراعة ...
- Each build process requires, as input, an import library ... تتطلب كل عملية بناء، كمُدخل لها، مكتبة استيراد ...
IX)
الاسهام
NOUN
Synonyms: contribute, contribution
- Women provide the key financial input into the economy when ... وتقدم النساء الإسهام المالي الرئيسي في الاقتصاد عندما ...
- Given the relevant input of women's organizations ... ونظرا للإسهام المهم من المنظمات النسائية ...
- ... in all fields and input in the preparation of development plans ... ... في جميع المجالات، والإسهام في إعداد خطط التنمية ...
- Input to the annual report ... الإسهام في إعداد التقرير السنوي ...
- ... and recommends that this input be extended to expert meetings. ... وتوصي بتقديم هذا الإسهام إلى اجتماعات الخبراء.
- ... more opportunities for networking and input into discussions of the ... ... مزيد من الفرص للاتصال والإسهام في المناقشات بشأن ...
X)
المساهمه
NOUN
Synonyms: contribute, contribution, participate, collaboration, shareholding
- One alert and we get input from thousands of volunteers. تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص
- System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
- The power input and output is fine at this stage. المساهمة والناتج الكهربائي رفعتُ في هذه المرحلة.
- ... of course another key source of input. ... مصدراً رئيسياً آخر للمساهمة.
- ... is affecting all other sectors, which input on telecommunications. ... ويؤثر على جميع القطاعات الأخرى المساهمة في الاتصالات.
- ... with the aim of preparing regional input for the reviewing process ... ... بهدف التحضير للمساهمة الإقليمية في عملية الاستعراض ...
hallway
I)
الرواق
NOUN
- I need this hallway cleared to the left, now! أريد هذا الرواق آمن إلى اليسار، الآن!
- In the same hallway, there is the infirmary. في نفس الرواق، هناك غرفة التمريض,
- Those go in the cabinet in the hallway. هذه تكون في الخزانة في الرواق.
- This is the hallway where my locker is. أنا بالرواق حيثما توجد خزانتي.
- This is the longest hallway of all time! هذا الرواق الأطول مسافة على الإطلاق!
II)
الردهه
NOUN
- I remember watching her one evening in the hallway. أتذكر يراقب لها ليلة واحدة في الردهة.
- No one comes into the hallway. لا احد ويأتي في الردهة.
- ... there was a package in the hallway outside my apartment. ... كان هناك صفقة في الردهة خارج شقتي
- ... got the bathroom or the hallway. ... حصلت على الحمام أو الردهة.
- ... can we move into the hallway? ... هل يمكننا الدخول الى الردهة
III)
الاروقه
NOUN
Synonyms: arcades, corridors, colonnades
- he does come in from the rear hallway انه لا يأتي في الأروقة الخلفية من
- one hallway shes connection then list yes the ... اتصال واحد شيس الأروقة قائمة ثم نعم لسكان ...
- ... and here on his hands and knees in the hallway ... وهنا على يديه وركبتيه في الأروقة
IV)
المدخل
NOUN
- Just lock up the hallway, guys. فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
- I found this in the hallway. وَجدتُ هذا في المدخلِ.
- I found this in the hallway. لقد وجدت هذه في المدخل
- For better hallway vision. لرؤيةِ المدخلِ الأفضلِ.
- Blast in the hallway. "إنفجارٌ في المدخل"
V)
الممر
NOUN
- I guess we're going back into the hallway again. اعتقد اننا ذاهبون للممر ثانيا
- Will you please not leave your bicycle in the hallway? ارجوك لا تترك دراجتك في الممر
- You were yelling about it in the hallway. كنت تصرخ بشأن ذلك في الممر
- I heard voices in the hallway. لقد سمعت أصوات فى الممر
- Have we not been down this hallway before? الم نكن فى هذا الممر من قبل؟
VI)
مدخل
NOUN
- Someone redid the hallway bathroom. شخص ما أعاد بناء مدخل الحمام لقد رأيته
- Oh, down the hallway, second to the left. أوه ، مدخل الى أسفل ، والثاني الى اليسار.
- ... "squatter" in a tenement hallway. ... "العشوائية" في مدخل المسكن.
- Six-story, center hallway مدخل مركزي ذو طوابق ستّة .
VII)
رواق
NOUN
- There's a hallway, right? يوجد رواق , صحيح ؟
- ... he will end in a car and a hallway ... سينتهي بسيارة أو برواق
- There's cameras in every hallway, and someone's at ... ،ثمّة كاميرا بكلّ رواق .و شخص على ...
IX)
الصاله
NOUN
Synonyms: lounge, terminal, hall, lobby, auditorium
- Why are they all in the hallway? لماذا هم في الصالة؟
- ... there were some tap dancers in the hallway. ... كان يوجد بعض راقصي الإيقاع في الصالة
gate
I)
البوابه
NOUN
- The gate will open automatically. وسوف تفتح البوابة تلقائيا.
- That means, what resistance is there to the gate. وهذا يعني، ما هو المقاومة هناك إلى البوابة.
- Open up the gate! أفتحوا البوابه - أفتحوا البوابه
- Please remain seated as we back away from the gate. رجاء إبق جالس بينما نبتعد عن البوّابة.
- I think the gate's up ahead. أعتقد أن البوابة في الأمام
- Security will meet you at the gate. وسوف يجتمع الأمن كنت عند البوابة.
II)
بوابه
NOUN
- A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
- That should be the last gate. يفترض بهذه أن تكون آخر بوابة
- What gate are you at? في أي .بوابة أنتٍ؟
- Ticket gate of the station is on the left side. بوابة التذاكر من المحطة على الجانب الأيسر.
- Did you see this fella come out of a gate? هل رأيت هذا الرّجل خارجا من بوّابة ؟
- The mud gate, go now! بوابة الطين، هيا!
III)
غيت
NOUN
Synonyms: northgate
- When you believe in Gate like I do, it ain't ... حين تؤمن بـ(غيت) مثلي فلن ...
V)
باب
NOUN
- On the front gate of every house, ... في باب الامامي لكل منزل ...
- and when he comes close to the gate of paradise, وعندما يصبح قريب لباب الجنة ،
- Then at the gate of paradise, ثم عند باب الجنة ،
- Please check in at the desk at Gate 29 immediately. رجاءً صِلْ إلى منضدة في بابِ 29 فوراً.
- There was a gate, but as a general thing كان هناك باب ، ولكن بوصفها الشيء العام
- There are 720 possible gate address. هناك 720 عنوان بابِ محتملِ.
gateway
I)
العباره
NOUN
- Gateway enabled but no gateway address specified. تم تمكين العبّارة لكن لا يوجد أي عنوان محدد لها.
- Enter the gateway address for the route. أدخل عنوان العبّارة للتوجيه.
- The gateway took too long to respond. استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
- This interface already uses this gateway. تقوم هذه الواجهة باستخدام هذه العبّارة مسبقاً.
- Displays the default gateway servers for each adapter. عرض ملقمات العبارة الافتراضية لكل محوّل.
- The gateway took too long to respond. استغرقت العبّارة وقتاً طويلاً للاستجابة.
II)
بوابه
NOUN
- A gateway to an immeasurable power. بوابة الى قوة لا قياس لها
- In the second, we opened a gateway. وفي الثانية، قمنا بفتح بوابة ما.
- They say it's a window or a gateway. يقولون بأنّه نافذة .أو بوّابة
- Specifies a single gateway definition. يحدد تعريف بوابة مفردة.
- It is a gateway to the spirit realm. إنها بوابة إلى مملكة الأرواح.
- It is the gateway to the good life. إنه بوابة المرور للحياة الجيدة
III)
عباره
NOUN
- You can only specify one default gateway. يمكنك تحديد عبارة افتراضية واحدة فقط.
- The tunnel computer is a gateway. ويعتبر الكمبيوتر النفق عبّارة.
- A valid gateway server address must be specified. يجب تحديد عنوان خادم عبّارة صحيح.
- This configuration has no default gateway for the interface. ولا يكون لهذا التكوين عبّارة افتراضية للواجهة.
- Only a single gateway is used for all destinations that are ... تستخدم عبارة واحدة فقط لكافة الملحقات ...
- A network gateway both transfers information and converts it to ... تعمل عبّارة الشبكة على نقل المعلومات وتحويلها إلى ...
IV)
البوابه
NOUN
- We must find the other gateway. يجب ان نجد البوابه الاخري
- The gateway to my dwelling! سنذهب من البوابه إلي بلدتنا
- We must go to the gateway. لابد أن نذهب إلي البوابه
- She wanted a box that would open the gateway forever. ارادت صندوقاً يفتح البوابه للابد
- This portal or gateway would thus serve as a ... وهذا المدخل أو البوابة تستخدم على هذا النحو بصفتها ...
- The gateway extracts the packet and then routes it ... وتقوم البوابة باستخراج الحزمة، ثم توجيهها ...
V)
مدخلا
NOUN
Synonyms: input
- Which is a gateway, a shortcut through ... يمثّل مدخلاً أو طريقاً مختصراً عبر ...
VI)
مدخل
NOUN
- ... a single, secure gateway computer for all types ... ... حاسوب يكون بمثابة مدخل واحد ومضمون لجميع أنواع ...
- • Information gateway: bringing information, applications and ... • مدخل للمعلومات: جمع المعلومات والتطبيقات والخدمات ...
git
I)
بوابه
VERB
- And then you want to type in git clone. ثم كنت تريد أن اكتب في بوابة استنساخ.
- And tell him to git himself up regardless. وأقول له إلى بوابة نفسه بغض النظر.
- And tell him to git himself up regardless. وأقول له أن بوابة نفسه بغض النظر.
- Git out of that! بوابة الخروج من ذلك!
- You might fall off an' git hurt. هل يمكن أن تقع قبالة بوابة "يصب.
II)
inlet
I)
مدخل
NOUN
- will be decided by the voters inlet coming campaign سوف تقرره الحملة مدخل الناخبين القادمة
- visible inlet or outlet except by the clouds and evaporation. مرئية مدخل أو مخرج إلا من خلال السحب والتبخر.
- dark the did the inlet that you had that one الظلام لم مدخل أن كان لديك أن واحد
- dependent y going to enhance my inlet harriet he is here ... ذ تعتمد ذاهب الى تعزيز مدخل بلدي هارييت انه هنا ...
- inlet and our department driven up about ... مدخل وقسمنا مدفوعة نحو ...
gates
I)
غيتس
NOUN
- of course the sky's p wearing gates بالطبع ف السماء وهو يرتدي غيتس
- gates but honestly think i would think that publication لكن غيتس اعتقد بصدق أنني أعتقد أن نشر
- unlike mentioned that chief gates's volunteered a week's pay يذكر أن خلافا رئيس غيتس تطوع الأجر لمدة أسبوع
- chief gates in this case don't ... غيتس رئيس في هذه الحالة لا ...
- Gates, what is it? غيتس، ما هو؟
- bill gates at a full time make ... بيل غيتس في وقت كاملة تجعل ...
II)
البوابات
NOUN
- Compassion will keep the gates open. ولحظه ضعف العاطفة ستبقي البوّابات مفتوحه.
- I am aware of the gates policy. " أنا أعي سياسة " البوابات
- Shutting the gates showed you were as terrified as them. إغلاق البوابات أظهرت إنّك خائف مثلهم
- The border guards have opened the gates. لقد قام حراس الحدود بفتح البوابات!!
- Why just at the gates? لماذا عند البوابات فقط ؟
- You know they got a cemetery right outside these gates? هل تعلم أنك حصلت على مقبره خارج هذه البوابات
III)
بوابات
NOUN
- My men control the city gates. رجالى يسيطرون على بوابات المدينه
- Meet me tomorrow outside the city gates at dawn. قابلنى غدا عند الفجر خارج بوابات المدينه
- Represents various forms of logic gates. يمثل نماذج متنوعة من بوابات المنطق.
- We have to open the gates. علينا بفتح بوابات الحصن
- All had gates and high walls, ... وجميع هذه المواقع لها بوابات وأسوار عالية، ...
- ... and his picture was posted at security gates. ... وتم تعليق صورته على بوابات الامن .
IV)
جيتس
NOUN
- and putting is gates gave his hand on a shoulder ووضع وأعطى جيتس يده على الكتف
- ... if you could not speak for mister gates were afraid ... إذا كنت لا يمكن أن تتحدث عن مستر جيتس كانوا يخشون
- ... know something about what happened to Gates? ... تعرف شيئاً عن ماذا حدث لـ "جيتس" ؟
- She knows everything that goes on inside The Gates. و هي تعلم كل ما يجري " داخل " ذا جيتس
- ... know you're at Gates. ... أعلم بأنك في (جيتس
- ... a minute, did you just say "Gates"? ... لحظة , هل قلت جيتس
V)
جايتس
NOUN
- Gates, what do you do? جايتس، ماذا تعمل؟
- I understand you do not, Gates. أَفْهمُ بأنّك لا، جايتس.
- Gates, you're an officer. ـ جايتس، أنت ضابط.
- Gates, that sort of ... جايتس، ذلك النوع من ...
- Even the Gates family was honourable, Now ... حتى عائلة جايتس كَانتْ شريفةَ، الآن ...
- ... do not hunt inside the Gates." ... لا صيد داخل "ذي جايتس"
VI)
ابواب
NOUN
- The city gates are closed. أبواب المدينة قد أُغلقت.
- You can stand guard outside the school gates. يمكنك إيقاف الحرس خارج أبواب المدرسة
- Close the gates to the city take some men and find ... أغلق أبواب المدينة ،وخذ بعض الرجال وأعثر على ...
- The gates were down, and a long train of وكانت أبواب إلى أسفل ، وقطار طويل من
- waits every morning at the gates of the packing houses, ... ينتظر كل صباح على أبواب البيوت والتعبئة ، ...
- was going to the other gates to attend to the ... ذاهبا إلى أبواب أخرى للحضور إلى وسائل ...
VIII)
الابواب
NOUN
- Get them gates in position! إجعل الأبوابَ في الموقعِ!
- Make yourself lovable, may all gates open wide. اجعل نفسك محبوباً ، تفتح لك جميعا الأبواب الواسعة .
- May all gates be opened wide. نرجو أن تفتح جميع الأبواب بشكل واسع .
- Let the gates open wide. دعوا الأبواب تفتح على مصراعيها .
- The gates are open, my lord. الأبواب مفتوحة, سيدي.
- Gates keep people out, but they can ... الأبواب تبقي الناس خارجاً لكن لكنها تستطيع ...
IX)
منافذ
NOUN
- Lists the site gates used for the routing link. وضع قائمة بمنافذ الموقع المستخدمة لارتباط التوجيه.
- Lists the available site gates that can be added ... وضع قائمة بمنافذ الموقع المتوفرة التي يمكن إضافتها ...
- ... team can ensure quality gates are met and see ... ... يمكن للفريق التأكد من منافذ الجودة تم استيفاؤها و مراجعة ...
- If site gates are used to route message between sites, ... إذا تم استخدام منافذ الموقع لتوجيه الرسائل بين المواقع، ...
- ... on a routing link are called site gates. ... على ارتباط توجيه ما تدعى منافذ الموقع.
- ... regulations on land border gates. ... بالأنظمة المتعلقة بمنافذ الحدود البرية.
entrances
I)
مداخل
NOUN
- I believe there are four entrances to the property. أعتقد هناك أربع مداخل إلى الملكية أربع مداخل
- There are three entrances to the tunnels. ثمّة ثلاثة مداخل للأنفاق .
- They gained access somehow through one of the service entrances. تمكنوا من الدخول بطريقةً ما .خلال مداخل الخدمة
- There's three other entrances here. هناك ثلاثة مداخل أخرى هنا
- There's a lot of tunnel entrances in campus buildings. هناك مداخل أنفاق كثيرة في مبنى الجامعة
II)
المداخل
NOUN
- That place has way too many entrances and exits. هذا المكان يحتوي العديد .من المداخل و المخارج
- How many entrances besides the front? كم عدد المداخل للمنزل بالإضافة للمدخل الأمامي؟
- More guards at all exits and entrances. المزيد من الحراس في كل المخارج والمداخل
- What about secondary entrances? ماذا عن المداخل الثانويّة؟
- Do we know how many entrances there are to this property ... هل نعلم كم عدد المداخل هناك في تلك الملكية ...
III)
مدخلين
NOUN
doorways
I)
المداخل
NOUN
- freshness pouring in at doorways, leaves نضارة تتدفق في المداخل ، ويترك
- make doorways through which nobody but ... جعل المداخل التي من خلالها أحد ولكن ...
- Sitting at the doorways of a day of ... الجلوس في المداخل ليوم واحد من ...
- There through dark doorways you look down flights of stone steps ... هناك من خلال المداخل المظلمة تنظرون إلى أسفل رحلات الخطوات الحجر ...
- ... and freshness pouring in at doorways, leaves ... ونضارة تتدفق في المداخل ، الإجازات
driveways
I)
المداخل
NOUN
crossing
I)
عبور
VERB
Synonyms: cross, transit, crossings, bridgehead, traversing, passage
- The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.
- This is a pedestrian crossing! هذا الخط لعبور المشـاة
- Crossing the border is just too dangerous. عبور الحدود خطر للغاية
- A problem crossing the line. مشكلة في عبور الخطّ.
- We was crossing the road. كان علينا عبور الطريق.
- I feel like we're crossing the professional line here. أَشْعرُ مثل نحن عبور الخَطِّ المحترفِ هنا.
II)
معبر
NOUN
Synonyms: expressive, phae
- How far to the nearest crossing? إليّ أيّ مدى إلى أقرب معبر ؟
- How far to the nearest crossing? ما المسافه التى تبعدنا عن أقرب معبر؟
- for the shadows of clouds crossing it at للظلال السحب عليها في معبر
- crossing his arms upon his swelling chest, " ... معبر ذراعيه على صدره وتورم ، وقال " ...
- Hey, there's a crossing up ahead! هيى , يوجد معبر فوق أمامنا
- picturesque figures, all crossing themselves, as they stood round ... الخلابة الأرقام ، معبر عن أنفسهم ، لأنها وقفت جولة ...
III)
العبور
NOUN
- The crossing should be pleasant. العبور يجب أن يكون ممتعا
- ... there are strong currents and obstacles to a crossing there. ... هناك تيار قوي وعوائق في العبور هناك
- ... at any of the border crossing points. ... في أي من نقاط العبور الحدودية.
- ... of children at such crossing points. ... بالأطفال عند نقاط العبور هذه.
- ... whereabouts it will make the crossing even more dangerous. ... بمكاننا سوف يجعل حتى العبور خطر
- ... but also at major crossing points for transit goods. ... ولكن أيضا في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.
IV)
المعبر
NOUN
Synonyms: terminal, portal, throughway
- Even when the crossing was open, it often took ... وحتى عندما كان المعبر مفتوحا، كثيرا ما كانت تلزم ...
- ... and private cars use this crossing point to transport people and ... ... الأجرة والسيارات الخصوصية هذا المعبر لنقل الأشخاص والبضائع ...
- Because the border crossing is close لأن المعبر الحدودي مغلق
- have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد المعبر ، يمكننا
- At the crossing, we got this guy ... على المعبر، لدينا ذلك الرجل ...
- After this crossing the youth assured himself that at any moment ... بعد هذا المعبر وأكد أن الشباب نفسه في أي لحظة ...
V)
يعبرون
VERB
Synonyms: verbalize
- crossing into a universe of wonder and mystery. يعبرون إلى كون مليء بالعجائب وَ الأسرار
- ... now we see that more and more people are crossing borders ... الآن نرى أن المزيد من الناس يعبرون الحدود
- ... year ago most of those crossing the border were aged about ... فمنذ عام كان عمر من يعبرون الحدود يصل الى حوالى ...
- ... on the move, crossing the border into other countries ... ... يمارسون التنقّل، فيعبرون الحدود إلى بلدان أخرى ...
- ... there's no way they're crossing them the ... ليس هناك طريقة انهم يعبرون لهم
- There's been some strange folk crossing the Shire. لقد كان هناك بعض القوم (الغرباء يعبرون (المقاطعة
VI)
عبورهم
VERB
- have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد عبورهم ، يمكننا
- ... established at the border before crossing. ... أقيمت على الحدود قبل عبورهم إلى هناك .
- ... for acts committed before crossing the State frontier. ... لأفعال ارتكبت قبل عبورهم حدود الدولة.
VII)
يعبر
VERB
- He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
- While crossing the road? حينما كان يعبر الطريق ؟
- Target crossing your location. "الهدف يعبر موقعك"
- ... values from a given ray crossing the segments in its path ... ... القيم من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به ...
- crossing to the other shore, يعبر الى الشاطىء الاخر،
- He should be crossing the sea يجب علية ان يعبر البحر
VIII)
تعبر
VERB
Synonyms: cross, reflect, traverse, imply, traversing
- You should be crossing the main foyer, heading for the ... حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى ...
- when that slow moving average is crossing the high moving average عندما يكون الحركة المتوسطة البطيئة تعبر الحركة المتوسطة العالية
- Ships crossing like ghosts in the night السفن التى تعبر مثل الأشباح فى المساء
- ... on the basis of goods crossing borders. ... على أساس السلع التي تعبر الحدود.
- ... no clearing your throat, no crossing your legs. ... لا تنظف حنجرتك لا تعبر سيقانك
IX)
تقاطع
NOUN
Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile
- You do not see the crossing. لم ترَ تقاطع الطريق.
- ... and keep connectors from crossing objects. ... أكثر والاحتفاظ بالروابط بعيداً عن تقاطع الكائنات.
- It is a crossing of my past and your present. هذا تقاطع بين .ماضيي وحاضري
- because you are crossing two hybrids for only one trait لأنك تقاطع اثنين هجين لصفة وراثية واحدة فقط
- If you're talking about crossing two hybrids اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
- If you're talking about crossing two hybrids, this is اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
terminal
I)
المحطه الطرفيه
NOUN
- You want to run the commands in your terminal. تريد تشغيل الأوامر في المحطة الطرفية.
- The terminal server cannot communicate with the license server. لا يمكن لملقم المحطة الطرفية الاتصال بملقم الترخيص.
- Do you need to use a terminal window? هل أنت بحاجة إلى استخدام إطار المحطة الطرفية؟
- Sets the terminal to the specified type. تعيين المحطة الطرفية للنوع المحدد.
- The terminal services could not locate a license server. يتعذر على خدمات المحطة الطرفية تحديد موقع خادم ترخيص.
- You have not selected the correct terminal emulation type. لم تحدد نوع مضاهاة المحطة الطرفية الصحيح.
II)
الطرفيه
NOUN
Synonyms: peripheral, peripherals
- Perform the following procedure on each of the terminal servers. قم بالإجراءات التالية على كل خادم من الخوادم الطرفية.
- This is a restricted terminal. هذا هو مقيد الطرفية.
- To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
- Specifies the domain to query for terminal servers. تعيين المجال الذي يتم الاستعلام فيه عن الملقمات الطرفية.
- ... a restaurant at the bus terminal. ... مطعم في محطة الحافﻻت الطرفية.
- ... employees may start queuing up at the registration terminal. ... قد ينتظر الموظفون عند وحدة التسجيل الطرفية.
III)
الطرفي
ADJ
Synonyms: peripheral
- Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
- Connect this to the side terminal on the floor. الإتصال بالنظام الطرفي المتحكم.
- Specifies the name identifying the terminal server. تحديد الاسم الذي يعرّف الملقم الطرفي.
- The terminal server cannot issue a client license. لا يمكن للخادم الطرفي إصدار ترخيص عميل.
- Specifies the terminal server you want to query. تعيين الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.
- Identifies the terminal server to query. تعريف الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.
IV)
محطه طرفيه
NOUN
- ... that can be active on a terminal server. ... التي يمكن أن تكون نشطة على ملقم محطة طرفية.
- ... only if you are connecting to a terminal server. ... فقط إذا كنت تتصل بملقم محطة طرفية.
- Yes, using a terminal window solves the problem. نعم، أدى استخدام إطار محطة طرفية إلى حل المشكلة.
- To configure your connection to use a terminal window لتكوين الاتصال لاستخدام إطار محطة طرفية
- ... series of commands in a terminal window. ... سلسلة من الأوامر في إطار محطة طرفية.
- ... need to use a terminal window. ... بحاجة إلى استخدام إطار محطة طرفية.
V)
محطه
NOUN
- So it's a very terminal based framework. لذلك فمن محطة جدا الإطار القائم.
- Everyone evacuate the terminal building immediately. الاخلاء الكلي لمحطة المبنى
- I can go into my terminal. يمكنني أن أذهب إلى محطة بي.
- When you see the bus terminal. عندما ترى محطة للحافلات.
- But actually the terminal does very good things. ولكن في الواقع محطة يفعل أشياء جيدة جدا.
- ... scroll back up in my terminal window here. ... أن انتقل احتياطي في بلدي محطة نافذة هنا.
VI)
طرفيه
NOUN
Synonyms: leaf, peripheral, lut
- Add a new terminal services connection. إضافة اتصال خدمات طرفية جديد.
- So this is the terminal end of the axon. لذلك هذا هو نهاية طرفية من إكسون.
- terminal end of this axon. نهاية طرفية هذا محور عصبي.
- ... or configure server software during a Terminal services remote session. ... أو تكوين برامج الملقم أثناء جلسة خدمات طرفية عن بعد.
- ... applications opened via a terminal server session). ... التطبيقات المفتوحة عبر جلسة ملقم طرفية).
- ... that actually has a terminal window right here. ... أن لديه في الواقع نافذة طرفية هنا.
VII)
طرفي
ADJ
Synonyms: ends, both sides, sides, peripheral
- Displays information about sessions on a terminal server. عرض معلومات حول جلسات العمل على ملقم طرفي.
- ... run one or more programs on a terminal server. ... تشغيل أحد البرامج أو أكثر على ملقم طرفي.
- ... users to run a terminal server session without restrictions. ... بتشغيل جلسة خادم طرفي بدون قيود.
- A terminal server can operate without a license server ... يمكن أن يعمل خادم طرفي بدون خادم ترخيص ...
- When using Terminal Server, a user can ... عند استخدام ملقم طرفي, يمكن للمستخدم ...
- Terminal Server can enhance an enterprise's software deployment capabilities ... يمكن لملقم طرفي تحسين قدرات نشر برامج إحدى المؤسسات في ...
VIII)
الصاله
NOUN
Synonyms: lounge, hall, lobby, auditorium
- The terminal was immediately evacuated following the accident and ... وقد تم اخلاء الصالة على الفور عقب الحادث ويقوم ...
- ... over here to a terminal window. ... أكثر من هنا إلى نافذة الصالة.
- The terminal, runways and planes were inspected ... وتم تفتيش الصالة، ومدارج الهبوط، والطائرات ...
- At 2:15, Terminal 2. العاشرة وربع مساءً, الصالة 2 لافتة صغيرة؟.
- ... you can just SSH directly from a terminal window. ... يمكنك فقط SSH مباشرة من نافذة الصالة.
IX)
المعبر
NOUN
Synonyms: crossing, portal, throughway
- Please remain calm and stay inside the terminal. من فضلكم ابقوا هادئين داخل المعبر.
- ... directory you're in when you open up a terminal. ... الدليل عندما كنت في كنت فتح المعبر.
- ... you're stuck at the ferry terminal. ... أنك عالق بمؤخرة المعبر
- ... basically create a directory using the terminal as well, which ... ... إنشاء أساسا الدليل استخدام المعبر أيضا، والذي ...
throughway
I)
المعبر
NOUN
- each of the final and at the throughway كل واحد من نهائي وعلى المعبر
- just at the throughway every word فقط في المعبر كل كلمة
- - Timings: the throughway will be open at all times ... - التوقيتات: سيكون المعبر مفتوحا في جميع اﻷوقات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.