Executor means المنفذ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Executor

Meaning of Executor in Arabic :

executor

المنفذ

NOUN

Synonyms: port, performing, implementing, outlet, enforcer

And he is the executor of our position. انة موقفنا الان وهو المنفذ لموقفنا
The following example shows how to set the executor. المثال التالي يوضح كيفية تعيين المنفّذ.
Thou are the executor of justice! انت هي المنفذ من العدالة!
You can access the executor to check its status ... يمكنك الوصول إلى المنفذ للتحقق من حالته ...
... the work being performed by the associated executor is finished. ... الانتهاء من العمل قيد التنفيذ من قبل المنفذ المقترن.

- Click here to view more examples -

in English

1. Port

port

منفذ

NOUN

Synonyms: outlet, executor

You must supply a valid port number. عليك توفير رقم منفذ صالح.
What are the risks of opening a port? ما هي المخاطر التي تنتج عن فتح منفذ؟
Please specify a different port. يرجى تعيين منفذ مختلف.
Attach the game controller to a game port. قم بوصل جهاز تحكم التسالي إلى منفذ الألعاب.
Print to a printer configured to use an infrared port. الطباعة إلى طابعة مكوّنة لاستخدام منفذ تحت الأحمر.
Hardware failure in port or attached device. حدث فشل في الأجهزة بمنفذ أو بجهاز ملحق.

- Click here to view more examples -

II)

المنفذ

NOUN

Synonyms: performing, implementing, executor, outlet, enforcer

A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
The bus type for the port is not recognizable. ‏‏لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
The port information cannot be saved. ‏‏لا يمكن حفظ معلومات المنفذ.
Use the new port for the local printer. استخدم المنفذ الجديد للطابعة المحلية.
Specifies the port to which authentication requests should be sent. تعيّن المنفذ الذي يجب إرسال طلبات المصادقة إليه.
The port where the application server listens for connections. المنفذ الذي يستمع منه خادم التطبيق لإجراء الاتصالات.

- Click here to view more examples -

III)

ميناء

NOUN

Synonyms: harbor, mina, seaport, ported

Neither think of abandoning the one port. لا يفكّر بترك الواحد ميناء.
I need a port to land some cargo. أريد ميناء لإرساء بعض البضاعة.
Select the port where the current delivery is loaded. حدد ميناء تحميل التسليم الحالي.
A pirate port is what you mean. ميناء قرصان ما تعنيه حسناً أنا آسف
One is its biggest port for automobile imports, ... واحد هو أكبر ميناء لاستيراد السيارات، ...
Port travel photos with me many ... صور ميناء السفر معي العديد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الميناء

NOUN

Synonyms: harbor, seaport, marina

Found a connection right here at the port. وعثرت على بعض الخيوط هنا في الميناء
My family's expecting to see me at the port! تتوقع عائلتي أن !تراني بالميناء
Based on what, being seen at a port? و ما أساس القضية رؤيتي في الميناء؟
We must return to port! علينا ان نعود إلى الميناء!
They just arrived at the port. لقد وصلت إلى الميناء للتو
The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام

- Click here to view more examples -

بورت

NOUN

Synonyms: burt, porte

I got a bottle of port from 1899. لدي زجاجة من بورت عام 1899

VI)

الموانئ

NOUN

Synonyms: ports, harbors, seaports

Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
Port productivity will provide a measure of success or ... وستشكل إنتاجية الموانئ مقياساً للنجاح أو ...
Port modernization and development were extremely important ... وذكر أن لتحديث الموانئ وتطويرها أهمية بالغة ...
In this it follows the port industry characterized by the coexistence ... وبهذا يتبع صناعة الموانئ التي تتسم بتعايش ...
Port productivity depends as much on the skill of the ... فإنتاجية الموانئ مثلاً تتوقف على مهارة ...
... and economic issues of port development. ... والقضايا اﻻقتصادية المتعلقة بتنمية الموانئ.

- Click here to view more examples -

VII)

المرفئيه

NOUN

... international trade and to port facilities serving such ships ... ... التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن ...
In port and passenger terminals, ... وفي المحطات المرفئية النهائية ومحطات الركاب، ...
... defines security assessment procedures for port facilities. ... ويحدد إجراءات التقييم الأمني للمرافق المرفئية.
... for both ships and port facilities. ... فيما يتعلق بالسفن والمرافق المرفئية.
... because of an insufficient number of port waste reception facilities. ... بسبب العدد غير الكافي للمرافق المرفئية لتلقي النفايات.
... a wide-ranging internal port facility safety system. ... جهاز كبير للأمن الداخلي في المنشآت المرفئية.

- Click here to view more examples -

VIII)

بور

NOUN

Synonyms: por, bor, pur, bohr, bourg, boer

... in a prison in Port Said. ... في أحد السجون في بور سعيد.

IX)

المنافذ

NOUN

Synonyms: ports, outlets, niches, vents

Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
Selected port cannot be deleted. ‏‏يتعذر حذف المنافذ المحددة.
All other port numbers will follow in sequence. وتتبع كافة أرقام المنافذ الأخرى على التوالي.
Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
The port selections for this printer will be cleared. سيتم إلغاء تحديدات المنافذ لهذه الطابعة.
Deleting a port removes it from the available port list. يؤدي حذف منفذ إلى إزالته من قائمة المنافذ المتوفرة.

- Click here to view more examples -

منافذ

NOUN

Synonyms: ports, outlets, niches, gates, portals

Not enough port resource was available to allocate ... ‏‏عدم توفر مورد منافذ كافي ليتم تخصيصه ...
Not enough port resource was available to allocate to ... لم تتوفر موارد منافذ كافية لتخصيصها إلى ...
Not enough port resource was available to allocate to ... ‏‏لا تتوفر موارد منافذ كافية لتخصيصها إلى ...
It offers exceptional port density with 32 ports ... ويوفر المحول كثافة منافذ استثنائية مع وجود 32 منفذًا ...
This means that any port exceptions or program exceptions that use ... وهذا يعني أن أية استثناءات منافذ أو استثناءات برامج تستخدم ...
... your computer has this type of output port ... الكمبيوتر يحتوي على هذا النوع من منافذ الإخراج

- Click here to view more examples -

XI)

الساحليه

NOUN

Synonyms: coastal, littoral, seaside

by the way to resolve it to port city بالمناسبة أن يحل هو إلى المدينة الساحلية
... would make sense to senior port city because ... معنى لكبار المدينة الساحلية بسبب
... and residents of this port city, which boasts one ... ... والسكان فى هذه المدينة الساحلية والتى تضم واحدا ...

- Click here to view more examples -

2. Performing

performing

اداء

VERB

Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, discharge, delivery

An error occurred while performing a cross domain move operation. ‏‏حدث خطأ أثناء أداء عملية نقل عبر المجالات.
And these children are performing both at once! وهؤلاء الأطفال أداء كلا دفعة واحدة!
By performing a magic trick on me. بأداء خدعة سحرية علي
You must select only one record before performing this action. ‏‏يجب تحديد سجل واحد فقط قبل أداء هذا الإجراء
You must select one relationship prior to performing this action. ‏‏يجب تحديد علاقة واحدة على الأقل قبل أداء هذا الإجراء.
You must select an item prior to performing this action. ‏‏يجب تحديد عنصر قبل أداء هذا الإجراء.

- Click here to view more examples -

II)

يؤدون

VERB

Synonyms: perform

No elves in the palace unless they're performing. ا جان في القصر مالم هم يؤدّون.
because they are essentially performing the same operation. لأنهم يؤدون نفس العملية أساسا.
those who are performing these rites, these rituals, ... أولئك الذين يؤدون هذه الطقوس، هذه الطقوس، ...
... have a total of approximately 275 staff performing procurement functions. ... ما مجموعه نحو 275 موظفا يؤدون مهام في مجال المشتريات.
... be willing to rank as one of their performing ... تكون على استعداد لرتبة واحدة من يؤدون
... covers all employees and natural persons performing registered activity. ... ويغطي كل العاملين والأشخاص الطبيعيين الذين يؤدون نشاطاً مسجلاً.

- Click here to view more examples -

III)

تنفيذ

VERB

Synonyms: implementation, implement, perform, execute, execution, carry out

Error occurred while performing the batch operation. حدث خطأ أثناء تنفيذ عملية الدفعة.
An error was encountered performing this operation. تم مصادفة خطأ أثناء تنفيذ هذه العملية.
An error occurred performing the search. ‏‏حدث خطأ أثناء تنفيذ هذا البحث.
Error copying template while performing new object operation. خطأ في نسخ القالب أثناء تنفيذ عملية الكائن الجديد.
You must select one entity prior to performing this action. يجب تحديد كيان واحد قبل تنفيذ هذا الإجراء.
You must save the file before performing this procedure. وعليك حفظ الملف قبل تنفيذ هذا الإجراء.

- Click here to view more examples -

IV)

المنفذ

VERB

Synonyms: port, implementing, executor, outlet, enforcer

... in respect of the performing carrier. ... فيما يتعلق بالناقل المنفذ.
... because of the mighty feats he was performing. ... ونظرا للانتصارات الاقوياء كان المنفذ.
performing, out of time ... المنفذ، للخروج من الوقت ...

- Click here to view more examples -

المسرحيه

VERB

Synonyms: play, theatrical, theatre, drama, dramatic

... the function, like, for example, performing arts. ... بالوظيفة وعلى سبيل المثال الفنون المسرحية.
... The establishment of a Performing Arts Centre; ... إنشاء مركز للفنون المسرحية؛

VI)

ادائهم

VERB

Synonyms: performance

... or threatening anyone with arms in performing duties. ... السلاح او تهديد احد به اثناء ادائهم لمهامهم .
... to great danger in performing their duties. ... لأخطار كبيرة لدى أدائهم لمهامهم.
... of written procedures to guide staff in performing their functions ... إجراءات مكتوبة لتوجيه الموظفين في أدائهم لمهامهم
... an independent capacity while performing their advisory role on the Committee ... ... بصفة مستقلة عند أدائهم دورهم الاستشاري في اللجنة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاداء

VERB

Synonyms: performance, functioning

Do you have any trouble performing at work? هل لديك أي مشكلةٌ في الأداء في العمل ؟
This is the fastest performing resolution, yet it provides ... يعد ذلك هو أسرع دقة في الأداء، مع أنها توفر ...
Performing in front of thousands of people tonight, now that ... الأداء أمام آلاف البشر الليلة ذلك ...
... just a writer with zero performing experience. ... مجرّد كاتبة بدون تجربة في الأداء
I don't think performing in parks and street corners ... لا أعتقد الاداء فى المنتزه و الشوارع ...
In low-performing countries, surveillance should be initiated ... وفي البلدان الضعيفة اﻷداء، ينبغي البدء بالمراقبة ...

- Click here to view more examples -

3. Implementing

implementing

تنفيذ

VERB

Synonyms: implementation, implement, perform, execute, execution, carry out

Planning will form an important part of implementing the strategy. وسيشكل التخطيط جزءا مهما من أجزاء تنفيذ اﻻستراتيجية.
It is also committed to implementing all human rights instruments. كما أنها ملتزمة بتنفيذ جميع صكوك حقوق الإنسان.
It is also important for implementing the other strategies. كما إنه مهم لتنفيذ اﻻستراتيجيات اﻷخرى.
Countries take different approaches to implementing the global campaign. 20 - تتخذ البلدان مناهج مختلفة عند تنفيذ الحملات العالمية.
We are implementing those decisions. ونحن نعمل الآن على تنفيذ تلك القرارات.
Approaches to implementing the principle varied. وقد تباينت النهج المتخذة لتنفيذ هذا المبدأ.

- Click here to view more examples -

II)

المنفذه

VERB

Synonyms: executing, performing, worker

The implementing agencies have had to undergo this learning process ... مما جعل الوكاﻻت المنفذة تخضع لعملية تعلّم ...
Implementing authorities need clear direction ... وتحتاج السلطات المنفذة إلى توجيهات واضحة بشأن ...
... specific activities to the implementing agencies follow. ... الأنشطة المحددة إلى الوكالات المنفذة.
... reporting from the major implementing organisations. ... تلقي التقارير من المنظمات المنفذة الرئيسية.
... with country offices and implementing agencies. ... مع المكاتب القطرية والوكالات المنفذة.
... practical action by the implementing agencies. ... إلى إجراء عملي من جانب الوكاﻻت المنفذة.

- Click here to view more examples -

III)

تنفذ

VERB

Synonyms: implemented, carried out, performs, carry out, executed, enforce, effected

The government is also implementing rural development programmes. 84 وتنفذ الحكومة أيضاً برامج تنمية ريفية.
Number of countries designing and implementing such policies. عدد البلدان التي تضع وتنفذ هذه السياسات.
Many countries were currently implementing special measures requiring parties ... وأن هناك بلدانا عديدة تنفذ حاليا تدابير خاصة تطالب الأحزاب ...
Health authorities were implementing schemes to prevent its ... كما تنفذ سلطات الصحة برامج لمنع ...
The mission is implementing specific measures to ensure ... والبعثة تنفذ تدابير محددة لكفالة ...
Agencies implementing government procurement seek to ... فالوكالات التي تنفذ المشتريات الحكومية تسعى للحصول ...

- Click here to view more examples -

IV)

التنفيذ

VERB

Synonyms: implementation, execution, execute, enforcement, delivery

Where necessary, a new implementing office should be designated. وعند الاقتضاء يتعين اختيار مكتب جديد للتنفيذ.
Selectivity in implementing commitments should be avoided. وينبغي تجنب اﻻنتقائية في التزامات التنفيذ.
Regional implementing agencies have also prepared more detailed cost estimates ... وأعدت وكالات التنفيذ الإقليمية أيضا تقديرات أكثر تفصيلا للتكاليف ...
It also works with other implementing agencies and bilateral agencies ... وهو يعمل كذلك مع وكالات التنفيذ الأخرى والوكالات الثنائية ...
... to allow sufficient time to prepare implementing instruments. ... بحيث يتاح وقت كاف ﻹعداد صكوك التنفيذ.
... provide specialized training and technical assistance for key implementing staff. ... توفير التدريب المتخصص والمساعدة التقنية لموظفي التنفيذ الرئيسيين.

- Click here to view more examples -

تطبيق

VERB

Synonyms: application, apply, implement, implementation

Implementing a less secure but more compatible environment. تطبيق بيئة أمان بمستوى أدنى ولكن أكثر توافقاً.
The abstract base class for implementing a license provider. الفئة الأساسية المجردة لتطبيق موفر الترخيص.
Implementing state management for the style properties. تطبيق إدارة الولاية لخصائص النمط.
The main class for implementing tracing. الفئة الأساسية لتطبيق التتبع.
Access control is the model for implementing authorization. إن التحكم بالوصول هو أسلوب تطبيق لتطبيق التخويل.
No conditions have been specified for implementing this rule. لم يتم تحديد أي شروط لتطبيق هذه القاعدة.

- Click here to view more examples -

VI)

ينفذ

VERB

Synonyms: implemented, performs, executes, carried out, carry out, enforced

The program implementing the policy can specify the response ... ويمكن للبرنامج الذي ينفذ النهج أن يحدد الاستجابة ...
It was implementing a programme, in cooperation with ... وينفذ برنامجا بالتعاون مع ...
It was also implementing technical assistance programmes to ... وينفذ اليابان حاليا أيضا برامج للمساعدة التقنية من أجل ...
My country is implementing sustainable developmental goals as a priority in ... وينفذ بلدي أهدافا إنمائية مستدامة بوصفها أولوية في ...
Some 90 countries are now implementing these initiatives, reaching ... وينفذ هذه المبادرات الآن نحو 90 بلدا، وتصل ...
However, many terminals are implementing or operating such practices ... إلا أن العديد من المراسي ينفذ هذه الممارسات أو يعمل ...

- Click here to view more examples -

4. Outlet

outlet

منفذ

NOUN

Synonyms: port, executor

... see if there were any practicable outlet from his prison? ... لمعرفة ما إذا كانت هناك أي منفذ العملية من سجنه؟
crops outlet for space station المحاصيل منفذ لمحطة الفضاء
outlet somewhat possibly deal usd منفذ إلى حد ما تعامل ربما USD
outlet that they don't know it ... منفذ أنهم لا يعرفون أنها ...
referencing outlet to my file's owner, and then click ... الرجوع منفذ لمالك الملف بلدي، ثم انقر ...

- Click here to view more examples -

II)

منفذا

NOUN

I finally found an outlet for my computer, but not ... وجدت أخيراً منفذاً لحاسوبي لكن ليس ...
have an outlet instead of going through ... يكون منفذا بدلا من الذهاب من خلال ...
... which seemed to have no outlet. ... التي يبدو انها لا تملك منفذا.
... where such transit corridors constitute a vital outlet. ... تشكل فيها ممرات العبور هذه منفذا حيويا.
... with the hotel getting like an outlet room ... مع الفندق الحصول على مثل غرفة منفذا

- Click here to view more examples -

III)

اوتليت

NOUN

IV)

مخرج

NOUN

Synonyms: exit, troubleshooting, director, filmmaker

You need an outlet, you know? تحتاجين إلى مخرج، أتعرفي؟
I needed a pep outlet. أحتاج إلى مخرج ٍ للنشاط
outlet part about the hats are part of our hai جزء مخرج عن القبعات هي جزء من هاي لدينا
There is an outlet by the bed, هناك مخرج بجانب السرير
outlet and just passed me one مرت مخرج لي واحد فقط و

- Click here to view more examples -

ماخذ

NOUN

Synonyms: socket, jack, intakes, jacks, rosettes

One electrical outlet for each computer on your network مأخذ كهربائي واحد لكل كمبيوتر على الشبكة
find one huge outlet of egoism, and she determined ... العثور على واحد مأخذ كبير من الأنانية ، وأنها مصممة ...
... steady, stern look from the outlet of the cavern, ... ثابت ، نظرة صارمة من مأخذ للكهف ،

- Click here to view more examples -

VI)

الماخذ

NOUN

Synonyms: sockets, drawbacks

VII)

المخرج

NOUN

Synonyms: director, exit, filmmaker, output

... to do it near an outlet. ... أن نفعلها بالقرب من المخرج
you where you found that outlet كنت حيث وجدت أن المخرج

VIII)

مقبس

NOUN

Synonyms: jack, socket

You got an outlet behind the couch? لديك مقبس خلف الأريكة؟

IX)

المنفذ

NOUN

Synonyms: port, performing, implementing, executor, enforcer

This outlet isn't used very much. هذا المنفذ لا يُستخدم كثيراً.
at the only outlet for this type of behavior في المنفذ الوحيد لهذا النوع من السلوك
This media outlet traditionally broadcasts programmes in ... ويبث هذا المنفذ الإعلامي تقليدياً برامج باللغتين ...

- Click here to view more examples -

5. Enforcer

enforcer

المنفذ

NOUN

Synonyms: port, performing, implementing, executor, outlet

I want you to be my enforcer." احتاج منك ان تكون المنفذ
and i'd get the state enforcer for me it's ... وكنت أحصل على المنفذ الدولة بالنسبة لي انها ...
... save somebody if the enforcer happened to show up for a ... أن ينقذ شخص إذا حدث المنفذ لتظهر ل
... as the interpreter and enforcer of international law. ... باعتبارها المفسر والمنفذ للقانون الدولي.