Organises means ينظم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Organises in Arabic :

organises

ينظم

VERB

Synonyms: regulates, organizes, governing, arranges

... every year, the country organises a national day for ... ... من كل عام، ينظم البلد يوماً وطنياً ...
... those like out there and organises the and plus there ... ... هم مثل من هناك وينظم وبالإضافة إلى أن هناك ...
1 creates or organises the group, or ... 1 - يشكل أو ينظم تلك الجماعة، أو ...
... medical and psychological assistance, organises sports and recreation activities ... ... مساعدة طبية ونفسانية، وينظم أنشطة رياضية وترويحية ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Regulates

regulates

ينظم

VERB

Synonyms: organizes, governing, arranges

It also regulates questions of territorial budget revenues and spending. كما ينظم مسائل العائدات والنفقات بموازنة الاقليم .
The central level guides and regulates the national health system. فالمستوى المركزي يوجه وينظم النظام الصحي الوطني.
This draft bill also regulates the issue of sterilization. وينظم مشروع القانون هذا أيضا قضية التعقيم.
It regulates fuel, wind factor. أنه ينظم الوقود عامل الرياح
The law regulates the medical profession, the distribution of ... وينظم القانون مهنة الطب والتوسع في ...

- Click here to view more examples -

II)

تنظم

VERB

Synonyms: organize, governing, regulate, organises

This section regulates what is called the automated retrieval procedure ... وتنظم هذه المادة ما يسمى بإجراء الاسترجاع التلقائي ...
It regulates the principal aspects of ... وتنظم هذه الإجراءات الجوانب الرئيسية لأعمال ...
The agreement regulates the services trade between both countries and ... وتنظم الاتفاقية تجارة الخدمات بين كل من البلدين ، وتقيم ...
The law regulates the use of urban land ... وتنظم الدولة، استغﻻل أراضي المدن ...
The rule which regulates judicial action taken in ... أما القاعدة التي تنظم الإجراءات القضائية المتخذة في ...

- Click here to view more examples -

III)

تضبط

VERB

Synonyms: adjust, regulate, justifies, restrain

... or printer) and it regulates which users can have ... ... أو طابعة) وتضبط المستخدمين الذين بإمكانهم ...

2. Organizes

organizes

ينظم

VERB

Synonyms: regulates, governing, arranges

Who organizes the work? من الذي ينظم العمل؟
It organizes all elements of a project or multiple projects into ... ينظم كافة العناصر بمشروع أو عدة مشاريع في ...
who organizes community organizing or الذي ينظم المجتمع أو تنظيم
However, the institute organizes voluntary training programmes for ... بيد أن المعهد ينظم برامج تدريبية طوعية من أجل ...
This diagram organizes namespaces, projects, ... هذا المخطط ينظّم مساحات الأسماء, و المشاريع, ...

- Click here to view more examples -

II)

تنظم

VERB

Synonyms: organize, governing, regulate, organises

Organizes meetings on protection of the environment. تنظم اجتماعات بشأن حماية البيئة.
This area organizes information about company projects. هذه المنطقة تنظّم المعلومات حول مشاريع الشركة.
Organizes projects, project items and solution items into ... تنظم المشاريع عناصر المشروع وعناصر الحل في ...
It organizes multiple data collection points into a single component that ... وهي تنظم نقاط تجميع بيانات متعددة في مكون واحد ...
It organizes conferences and conducts family-centred research. وتُنظم مؤتمرات وتُجري بحوثا تتمحور حول الأسرة.

- Click here to view more examples -

III)

تنظمها

VERB

Synonyms: organized, regulated by, governed by

... and other parallel activities that it organizes to the Regional Groups ... ... وغيرها من الأنشطة الموازية التي تنظمها، إلى المجموعات الإقليمية ...
... <a0> documents </a0> and organizes it in a way that makes ... ... <a0> المستندات </a0> وتنظمها بطريقة تجعل من ...

3. Governing

governing

الاداره

NOUN

Synonyms: management, administration, department, administrative, directors, managing

Can remove governing from room objects. يمكن إزالة الإدارة من كائنات الغرفة.
No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
No formal consultation made with governing body for approval or ... لا تُجرى مشاورة رسمية مع هيئة الإدارة للموافقة أو لغير ...
State governing bodies had participated in the discussions and ... وشاركت هيئات الإدارة التابعة للدولة في المناقشات وأُتيحت ...
... internal oversight budget and making recommendations to the governing body. ... ميزانية الرقابة الداخلية وتقديم توصيات إلى مجلس الإدارة.
... executive management and the governing body or bodies. ... الإدارة التنفيذية وهيئة أو هيئات الإدارة.

- Click here to view more examples -

II)

تنظم

VERB

Synonyms: organize, regulate, organises

Please outline the legal provisions governing this investigation. يرجى وصف الأحكام القانونية التي تنظم تلك التحريات.
The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
The regulations governing export licences are thus of particular importance ... وهكذا أصبحت للوائح التي تنظم أذون التصدير أهمية خاصة ...
There are no national regulations governing relations between shippers and ... ﻻ توجد أنظمة وطنية تنظم العﻻقات بين الشاحنين والناقلين ...
... and effective mechanisms and laws governing responsibility for damages. ... والآليات الفعالة والقوانين التي تنظم المسؤولية عن الأضرار.
... their rights under the various legal frameworks governing consumer protection. ... بحقوقهم في الأُطر القانونية التي تنظم حماية المستهلك.

- Click here to view more examples -

III)

تحكم

VERB

Synonyms: control, judge, controlling

There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
It is difficult to codify rules governing varied situations of this ... ويصعب تدوين قواعد تحكم حالات مختلفة من هذا ...
... on their own traditional norms governing the conduct of warfare. ... من قواعدها التقليدية التي تحكم السلوك في الحرب.
... trade laws and regulations governing market access conditions. ... القوانين واللوائح التجارية التي تحكم شروط الوصول إلى الأسواق.
... on the general principles governing those important issues. ... بشأن المبادئ العامة التي تحكم هذه القضايا الهامة.
... should be even stricter than those governing bilateral ones. ... أكثر تقييدا من القواعد التي تحكم التدابير الثنائية.

- Click here to view more examples -

IV)

الناظمه

VERB

Synonyms: regulating

Regulations governing the selection process might spell out ... ويمكن أن تبين اللوائح الناظمة لعملية اﻻختيار بالتفصيل ...
Codes of conduct governing political activities must be monitored and ... ويجب رصد مدونات السلوك الناظمة لﻷنشطة السياسية كما ...
... the special rules and arrangements governing insolvency of financial institutions. ... القواعد والترتيبات الخاصة الناظمة ﻻعسار المؤسسات المالية .
... the methods and procedures governing the programme. ... لﻷساليب واﻹجراءات الناظمة للبرنامج.
... specific firm or organization governing employment. ... الشركات أو المنظمات المحددة الناظمة للعمالة.
... was significant for determining the criteria governing countries' eligibility to ... ... دلالة هامة في تحديد المعايير الناظمة لأهلية البلدان للانضمام ...

- Click here to view more examples -

مجالس اداره

VERB

Synonyms: boards

The governing bodies of the conventions have taken relevant decisions in ... وقد اتخذت مجالس إدارة الاتفاقيات مقررات متصلة بهذا ...
... political parties and in the governing bodies of political parties. ... الأحزاب السياسية وفي مجالس إدارة الأحزاب السياسية.
... this matter within the governing bodies of the programmes and agencies ... ... هذا الموضوع فـي مجالس إدارة للبرامج والوكاﻻت ...
The governing bodies of all funds, programmes ... ينبغي لمجالس إدارة جميع الصناديق والبرامج ...
The governing bodies of several agencies are planning to use ... وتعتزم مجالس إدارة عدد من الوكاﻻت اغتنام ...
... students and teachers, who constitute school governing bodies. ... والطلبة والمدرسين، الذين يشكلون مجالس إدارة المدارس.

- Click here to view more examples -

VI)

اداره

NOUN

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running

... an intergovernmental body, instrument or governing bodies. ... جهاز حكومي دولي أو صك أو هيئة إدارة.
... by the conferences or governing bodies of specialized agencies. ... من المؤتمرات أو هيئات إدارة الوكاﻻت المتخصصة.
... inherited the immense prerogative of governing an order conceived for a ... ... ورثت الامتياز الضخم لادارة نظام صمم لعالم ...
... are made by different governing bodies or by the same bodies ... ... إما من جانب هيئات إدارة مختلفة أو من جانب الهيئات نفسها ...
... it difficult for each governing body to set the appropriate balance ... ... من الصعب على كل هيئة إدارة أن تحقق التوازن المناسب ...
governing such a huge country إدارة بلد مثل هذا البلد العظيم

- Click here to view more examples -

VII)

ينظم

VERB

Synonyms: regulates, organizes, arranges

... principal characteristic of the law governing them. ... السمة الأساسية التي تميِّز القانون الذي ينظِّم هذه الجمعيات.
... succeed in providing an absolute rule governing all situations. ... أن ينجح في النص على حكم مطلق ينظم جميع الحالات.
... the existing legal framework governing activities in outer space. ... بالإطار القانوني القائم الذي ينظّم الأنشطة في الفضاء الخارجي.
... in any international instrument governing the use of those resources. ... في أي صك دولي ينظم استخدام تلك الموارد.
... needs a constitutional framework governing its responsibilities, mandate, ... ... يلزم له إطار دستوري ينظم المسؤوليات والصﻻحيات والحقوق ...
It examines the legal framework governing the right to food in ... ويدرس الإطار القانون الذي ينظم الحق في الغذاء في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

What kind of governing is this? أي نوع من الحكم هذا ؟
Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
After governing for three years, ... ولكن بعد قيامنا بالحكم لفترة ثلاثة أعوام، ...
... top priorities of our governing programme. ... قمة أولويات برنامجنا للحكم.
... of being good at governing? ... بسلسلة كونك جيد في الحكم ؟
... in the process of governing. ... الشعـــب فـــي عملية الحكم.

- Click here to view more examples -

IX)

الحاكم

VERB

Synonyms: governor, ruling, ruler

... mandatory rules of the governing law. ... القواعد الإلزامية للقانون الحاكم.
Applicable law governing in insolvency proceedings القانون المنطبق الحاكم في اجراءات الاعسار
vote among the finest governing is an absolutely perfect التصويت من بين أفضل الحاكم هو الكمال المطلق
... and individual representatives of the governing coalition. ... وممثلين فرديين للتحالف الحاكم.
... a clear majority for the incumbent governing coalition. ... على غالبية واضحة للائتلاف الحاكم الحالى .
... should obtain between the governing and the governed, between ... ... ينبغي أن تكون قائمة بين الحاكم والمحكوم، وبين ...

- Click here to view more examples -

المنظمه

VERB

Synonyms: organization, fao, organized, osce, wto, organizational, ilo, sco

Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، والصحة ...
Laws governing the educational sector and school regulations prohibit ... وتحظر النصوص المنظمة لقطاع التعليم وكذلك اللائحة المدرسية ...
The global rules governing scientific knowledge needed to be ... وينبغي أن تكون القواعد العالمية المنظمة للمعارف العلمية من ...
... under the various legal frameworks governing consumer affairs. ... بموجب مختلف الأطر القانونية المنظمة لشؤون المستهلكين.
... under the general rules governing civil law. ... بموجب القواعد العامة المنظمة للقانون المدني.
... exclusive application of the laws governing their relations. ... بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها.

- Click here to view more examples -

XI)

الاداريه

VERB

Synonyms: administrative, management, managerial, administration

The governing bodies of those organizations determine their actions. فالهيئات الإدارية لتلك المنظمات هي التي تحدد إجراءاتها.
The governing body can also initiate such ... وتستطيع الهيئة اﻹدارية أيضا أن تتخذ مبادرة الشروع في هذه ...
... responsible only to their governing bodies. ... مسؤولة إﻻ أمام هيئاتها اﻹدارية.
... are subject to the oversight of their governing bodies. ... تخضع لمراقبة هيئاتها اﻹدارية.
... joint meetings of the governing body and the school council. ... اجتماع مشترك بين الهيئة الإدارية ومجلس المدرسة.
... have to ask their governing bodies for their endorsement. ... عليها طلب موافقة هيئاتها اﻹدارية.

- Click here to view more examples -

4. Arranges

arranges

يرتب

VERB

Synonyms: arranged, ranks, ranked

Who arranges all of that? ومن يرتب كل هذه الأمور؟
And then he goes and arranges all this. وبعد ذلك يذهب ويرتّب كلّ هذا
Arranges multiple artboards in the specified number of columns. يرتب ألواح الرسم المتعددة في عدد معين من الأعمدة.
Arranges multiple artboards in the specified number of rows. يرتب ألواح الرسم المتعددة في عدد معين من الصفوف.
She takes orders for him, arranges meets. تستلم الأوامر له، يرتّب الإجتماعات.

- Click here to view more examples -

II)

ترتب

VERB

Synonyms: arrange, entail

Automatically arranges child elements into a single line that can be ... ترتب تلقائياً العناصر التابعة في سطر واحد يمكن أن يكون ...
The Government arranges for cooperative members to ... وترتب الحكومة لأعضاء التعاونيات ...
3. It arranges for two meetings each year of the ... 3 - ترتب لعقد اجتماعين سنوياً ...

- Click here to view more examples -

III)