Injury means الإصابة, اصابه and إصابات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Injury in Arabic :

injury

الاصابه

NOUN

Synonyms: infection, incidence, infected, whiplash, catching

I believe it's possible when you see that injury. أعتقد أنه محتمل حين ترى الاصابة
I was thinking more about a physical injury. انا كنت افكر اكثر عن .الاصابة الفيزيائى
This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
Why would the same injury happen in the same area? لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه
Please note that the injury! يرجى ملاحظة أن الإصابة!
The injury contained cast iron and lead. الاصابة تحتوي على سائل الحديد والرصاص

- Click here to view more examples -

اصابه

NOUN

Synonyms: injured, infected, hit, wounded, infection, wounding

Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
What about the head injury? ماذا عن إصابة الرأس؟
I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
After every encounter there's the possibility of injury. بعد كل تصادم .هناك احتمال لوجود اصابة
These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟

- Click here to view more examples -

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds

Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
But there were no signs of physical injury. لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه
There was no damage or injury. ولم تقع أضرار أو إصابات.
There are no marks of internal injury in your skull. لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ
... a game without an injury. ... اللعبة أبدًا .بدون إصابات
He's got a crush injury to the head, ... لديه اصابات من الحادث في رأسه, ...

- Click here to view more examples -

الضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm, tort

The same applies to interest and contribution to the injury. وينسحب هذا الأمر على الفائدة والمساهمة في الضرر.
... issue of being able to demonstrate injury. ... مسألة القدرة على إثبات الضرر.
... the withdrawal of a complaint where there was serious injury. ... سحب الشكوى عندما يكون الضرر جسيما.
... a distinction was really possible without the notion of injury. ... التمييز ممكنا في الواقع بدون مفهوم الضرر.
... that the omission of the concept of injury was justified. ... الذي يبرر إغفال مفهوم الضرر.
... as a means of preventing injury. ... كوسيلة لمنع الضرر.

- Click here to view more examples -

ضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm

... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...

- Click here to view more examples -

الاذي

NOUN

Synonyms: harm, hurt, mischief, harmed

... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

جرح

NOUN

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
The injury to your brain is quite serious. جرح الدماغ أمر خطير جدا.
He suffered a head injury a few months ago. لقد أصيب بجرح في رأسه منذ شهور قليلة
When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ حياتي ...
When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى ...

- Click here to view more examples -

اصابته

NOUN

Synonyms: hit

... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته

- Click here to view more examples -

اذي

NOUN

Synonyms: hurt, harm, hurting, harmed, unhurt, unharmed

... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...

- Click here to view more examples -

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Infection

infection

العدوي

NOUN

Synonyms: contagion, infected, contagious

The only way to stop their infection. كانت السبيل الوحيدة لإيقاف العدوى ماذا تعني؟
So we're back to infection. إذاً فقد عدنا للعدوي
That depends on the severity of the infection. ذلك يَعتمدُ على شدَّةِ العدوى.
The infection was everywhere. العدوى كانت في كل مكان.
But there's no sign of infection. لكن لا يوجد لإشارة للعدوى.
You mean the infection in the terminal? هل تقصد العدوى التي في الصالة؟

- Click here to view more examples -

II)

عدوي

NOUN

Synonyms: contagion, enemy, contagious

The transmissions say that there's no infection up there. يقول البث أنه لا توجد عدوى هناك
You want to give him his brother's infection? تريد أن تعطيه عدوي أخيه؟
You guys have some infection running rampant. أنتم يارفاق لديكم .عدوى متفشية هنا
Lung biopsy says she doesn't have an infection. فحص نسيج الرئة يؤكد عدم إصابتها بعدوى
What if it's not a poison but an infection? ماذا لو كان ليس سماً بل عدوى؟
It might have an infection. قد تكون مصابة بعدوى.

- Click here to view more examples -

III)

الاصابه

NOUN

Synonyms: injury, incidence, infected, whiplash, catching

Use any of the following methods to check for infection. استخدم أياً من الأساليب التالية للتحقق من الإصابة.
These files are not at risk of infection. هذه الملفات ليست عُرضة للإصابة بالفيروسات.
No sign of infection. لا توجد مؤشرات الاصابة.
So these get to a location of infection very fast. لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
Infection went to your brain, ... والإصابةُ ذهبت إلى دماغك وجمّدتكَ ...
This long after infection, there's no guarantee it would ... بعد هذه المدة من الإصابة به لا يوجد ضمان أنه سيؤدي ...

- Click here to view more examples -

IV)

حالات العدوي

NOUN

... : Take thou some new infection to thy eye, ... : خذ أنت بعض حالات العدوى الجديدة في عينه خاصتك ،

الانتان

NOUN

Synonyms: sepsis

Is the infection better or worse? هل الإنتان أفضل أم أسوأ؟
I need three ways to pinpoint infection. أريد ثلاث طرق لتحديد الإنتان
... your current doctor thinks its diffuse nature means an infection. ... فإنّ رأي طبيبكَ الحاليّ أنّ طبيعتهُ المنتشرة توحي بالإنتان
Show me evidence of infection. أين دليلكم على الإنتان؟
I get an infection and can't donate. سأصاب بالإنتان .ولن أتمكن من التبرع
... , toxins, an infection. ... ، أو السموم، أو الإنتان

- Click here to view more examples -

VI)

التهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, sore, inflammatory, dermatitis

I could get an infection. ،قد أصاب بإلتهاب.
Last night, they thought it was an infection. البارحة, ظنوا أنني مصابة بالتهاب
And any minor infection could have caused those. و اي التهاب بسيط قد يتسبب بذلك
He might havea kidney infection. انه ايفن و ربما مصاب ألتهاب كلوي
I got an infection in my esophagus. و أصبت بإلتهابٍ في المرئ
And an inner-ear infection. والتهاب بالأذن الوسطى.

- Click here to view more examples -

VII)

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, wounding

Recognize the signs of a computer virus infection. التعرف على العلامات الدالة على إصابة الكمبيوتر بفيروس.
An infection was found and was partially removed. تم العثور على إصابة وإزالتها جزئيًا.
An infection was found but was not removed. تم العثور على إصابة ولكن لم تتم إزالتها.
This tool helps remove any infection that it finds. تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
The tool also helps remove any infection that it finds. كما تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
If it finds an infection, the tool displays ... إذا عثرت الأداة على إصابة، تقوم بعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, inflammatory

Infection was right, after all. الالتهاب كان تشخيصا صحيحا بعد كل ذلك

IX)

المرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, sick, ill, als

No one's shown any signs of infection. لا تظهر آثار المرض على أحد منهم.
... social inequality in the face of infection. ... أوجه الظلم الاجتماعي في مواجهة هذا المرض.
... national effort in controlling this infection. ... للجهود الوطنية الرامية للسيطرة على هذا المرض.

- Click here to view more examples -

تلوث

NOUN

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, polluted

The infection on the wrists proves she was chained. تلوث الرسغِ يثبتُ أنها قُيّدتْ.
But those red marks mean serious infection, don't they? لكن هذه العلامات الحمراء تعنى تلوث خطير.
lf there is an infection, he's finished. إذا حدث تلوث، فسوف يموت
If you've got a dental infection, لو أصابك تلوث بالاسنان،
which always leads to another infection. ما يؤدي دوما الى تلوث اضافي.

- Click here to view more examples -

2. Incidence

incidence

معدل الاصابه

NOUN

Synonyms: morbidity

The annual incidence rate is calculated on the basis ... (2) معدل الإصابة السنوية يحسب على أساس ...
... to make sizeable inroads into the incidence of tuberculosis by adopting ... ... تحقيق تقدم كبير في معدل الإصابة بالسل باعتماد ...
... effective method for reducing the incidence of malaria among users ... ... الفعالية للحد من معدل الإصابة بالملاريا بين مستخدمي هذه الطريقة ...
allowed to have a 10 percent incidence rate of salmonella سمح لديهم معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
The incidence of tuberculosis among people ... ومعدل الإصابة بالسل بين الناس ...
can actually have a 10 percent incidence rate of Salmonella يمكن أن يكون في الواقع معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا

- Click here to view more examples -

II)

حدوث

NOUN

Synonyms: occurs, happen, occurrence

... transmit monthly reports on the incidence of cases of paralysis. ... ترسل تقارير شهرية عن عدم حدوث حالات شلل.
... such controls can reduce the incidence of theft or diversion ... ... يمكن أن تقلل هذه الضوابط من حدوث السرقات أو تحويل الأصناف ...
Incidence of affective disorders (includes depression) in men حدوث الاضطرابات العاطفية (بما فيها الاكتئاب) وسط الرجال
Incidence of affective disorders ( ... حدوث الاضطرابات العاطفية (بما ...
... both general trends and the rising incidence of commercial fraud. ... كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري.
... all available data on the incidence of each form of ... ... على جميع البيانات المتاحة عن حدوث كل شكل من أشكال ...

- Click here to view more examples -

III)

وقوع

NOUN

Synonyms: occurred, occurrence, breaks

... an increase in the incidence of disability, including ... ... في حدوث زيادة في وقوع الإعاقة، بما في ذلك ...
Information concerning the incidence of unauthorized fishing in ... والمعلومات عن وقوع عمليات صيد غير مأذون به في ...

IV)

الاصابه

NOUN

Synonyms: injury, infection, infected, whiplash, catching

Then the incidence in women will be what? ومن ثم الاصابة فى النساء ستكون ماذا؟
... and engage in research on the incidence and causes of these ... ... وإنجاز أبحاث عن الإصابة وأسباب الإصابة بتلك ...
The incidence in men is going to be, الاصابة فى الرجال ستحدث,
incidence directly in probably 10 different countries الإصابة مباشرة في 10 بلدا مختلفا على الأرجح
... for second that both of these particular train incidence ... لمدة ثانية وأن كلا من معين هذه الإصابة القطار
... improve the data on the incidence of the various types of ... ... لتحسين البيانات بشأن اﻻصابة باﻷنواع المختلفة من ...

- Click here to view more examples -

مدي انتشار

NOUN

Synonyms: extent, prevalence

... whether statistics on the incidence of the phenomenon were available. ... وما إذا كانت توجد إحصاءات عن مدى انتشار هذه الظاهرة.

VI)

حالات

NOUN

Synonyms: cases, situations, instances, case

The incidence of unemployment has increased for ... وقد ازدادت حالات البطالة بالنسبة للرجال ...
... forest destruction, through increased incidence of forest fires, especially ... ... تدمير الغابات، من خلال زيادة حالات حريق الغابات، خاصة ...
With the increasing incidence of obesity in children, ... ومع زيادة حالات السمنة لدى الأطفال، ...
The information indicated a high incidence of cover-ups with ... وأشارت المعلومات الى وجود حاﻻت كثيرة من التستر فيما ...
The incidence of short height in relation to age had increased ... ارتفعت حاﻻت نقص نسبة الطول إلى العمر ...
... that lead to high incidence of premature childbirths, ... ... التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة ...

- Click here to view more examples -

VII)

انتشار

NOUN

Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion

The incidence of all types of tuberculosis in various age groups ... انتشار جميع أنواع السل في مختلف المجموعات العمرية ...
The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
... information about the frequency and incidence of joint country visits conducted ... ... بالمعلومات المتعلقة بتواتر وانتشار الزيارات القطرية المشتركة التي يقوم ...
... 10.6% (the incidence of TB in prisons declined over ... ... 10.6 في المائة (تناقص انتشار السل في السجون في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, crashes, accident, occurrences

... the country, only incidence. ... البلاد ولكنها مجرد حوادث .
... in the country, only incidence. ... فى البلاد ولكنها مجرد حوادث .

IX)

تواتر

NOUN

Synonyms: frequency, frequent, periodicity

The high incidence of criminality, together with its level ... وقد بدأ ارتفاع تواتر اﻻجرام ، وكذلك ارتفاع مستوى ...

3. Catching

catching

اصطياد

VERB

Synonyms: hunt, hunting, hunted

You seem to have a gift for catching demons. يبدو أن لديك موهبة !اصطياد العفاريت
The doctors say consumption's catching. يقول الاطباء ان استهلاك لاصطياد.
It is used for catching turns with the whale line. فهو يستخدم لاصطياد يتحول مع خط الحوت.
But catching salmon in deep water is not ... لكن إصطياد السلمون في المياه العميقة ، ليس ...
Just now his hobby is catching flies. الآن فقط هو هوايته اصطياد الذباب.
... art surrounds us all, catching in the net that each ... ... للفن يحيط بنا جميعا ، اصطياد في صافي أن كل ...

- Click here to view more examples -

II)

لافته

VERB

Synonyms: banner, sign, curious, remarkable, striking, placard

III)

الانظار

VERB

Synonyms: sight, drew attention, radar

... are often more eye-catching. ... تكون غالبًا جاذبةً للأنظار.

IV)

اقتناص

VERB

Synonyms: grab, grabbing

... we were fortunate in catching a ... لقد كنا محظوظين في اقتناص
... and their you know they're not catching a ... وتعرف انهم لا اقتناص
... she had appeared to be catching a train, he might ... ... لديها على ما يبدو اقتناص القطار ، وربما ...
... receives 150 points for catching the Snitch! ... يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي

- Click here to view more examples -

صيد

VERB

Synonyms: hunting, fishing, catch, hunt, fished

Next week the catching is over, and ... صيد الأسبوع المقبل قد انتهت ، ونحن ...
withheld information that would have helped us catching حجب المعلومات التي سيكون لها ساعدنا صيد
do how do i go about catching كيف يمكنني القيام التوجه نحو صيد
are not era and i think the people launch aren't catching ليست العصر وأعتقد أن الناس لا إطلاق صيد
And even after catching the whale ولكن حتّى بعد صيد الحوت
place where the catching and the destroying shall ... المكان الذي يوجد فيه صيد وتدمير يجب أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

اللحاق

VERB

Synonyms: catch

She said something about catching a plane. لقد قالت شيئا عن اللحاق بالطائرة
catching must get ready. ويجب اللحاق الاستعداد.
attempt by simply catching hold of my coat. محاولة اللحاق مجرد عقد من معطفي.
catching him in his fall. اللحاق به في سقوطه.
what you call CATCHING him. ما تسمونه اللحاق به.
No, catching a bus. كلا، اللحاق بالحافلة

- Click here to view more examples -

VII)

الامساك

VERB

Synonyms: constipation, catch, griping, constipated

About catching this guy. عن الإمساك بهذا القاتل
And catching the publisher with his secretary. والإمساك بالناشر مع مساعدتة
Are they any closer to catching the guy? هل اقتربوا من الامساك بهذا الرجل؟
... know we weren't close to catching him. ... تعرف اننا لم نكن قريبين من الإمساك به
... would have a chance of catching such fragile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.
... would have a chance of catching such agile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops, snapping

But catching one holy one, that area. ولكن بإلتقاط أحد الأولياء ذلك المكان.
You try catching that. حاول إلتقاط هذه هذه؟
Is that for catching butterflies? أهي لالتقاطِ الفراشات؟
... to be very efficient in catching food. ... أن يكون فعالا جدا في التقاط الغذاء
Catching flies is necessarily an acrobatic business. إلتقاط الذباب يعنى بالضروره حركات بهلوانيه
... this technique depends on catching exceptions as a part of ... ... هذه التقنية تعتمد على إلتقاط الاستثناءات كجزء من ...

- Click here to view more examples -

IX)

يمسك

VERB

Synonyms: holding, catch, clutched, grabs, grasp, grabbing

Catching you shows the world ... يمسك بك ليعرضك أمام العالم ...

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable

Are you close to catching somebody, you think? هل تعتقدين أنكم على وشك القبض على أحدهم؟
... but you guys aren't even close to catching this guy. ... لكنّ فريقكِ ليس قريباً من القبض على هذا الرجل
Why aren't you out catching crooks? لماذا لم تخرج للقبض على المجرمين؟
succeeded in catching it for herself. انها نجحت في القبض على نفسها.
Hey, nice job on catching that soul, kid. عمل جيد في القبض على تلك الروح, أيها الغر

- Click here to view more examples -

XI)

الاصابه

VERB

Synonyms: injury, infection, incidence, infected, whiplash

... the paddock, and took a deal of catching. ... ترويض ، وأخذ صفقة الاصابة.
It's just like catching a cold. إنه كالإصابة بالزكام
... most of us are taking extra care to avoid catching ... معظمنا تأخذ المزيد من الحيطة لتجنب الإصابة
how do you know about catching a sculptors كيف يمكنك أن تعرف عن الاصابة النحاتين

- Click here to view more examples -

4. Hit

hit

ضرب

VERB

Synonyms: struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.

- Click here to view more examples -

II)

ضربت

VERB

Synonyms: struck, beat, multiply, beaten, punched

Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

III)

تصل

VERB

Synonyms: up, reach

Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء

- Click here to view more examples -

IV)

تضرب

VERB

Synonyms: strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: heat, het

... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]

VI)

اصطدمت

VERB

Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed

Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟

- Click here to view more examples -

VII)

اضرب

VERB

Synonyms: multiply, strike, whack, punch, knock, wham

Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب

- Click here to view more examples -

VIII)

ضربه

NOUN

Synonyms: blow, strike, shot, stroke, struck, beaten

Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.

- Click here to view more examples -

IX)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, infected, wounded, infection, wounding

I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة

- Click here to view more examples -

يضرب

VERB

Synonyms: hits, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب

- Click here to view more examples -

XI)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, amounted, stood, attained, totaled

... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط

- Click here to view more examples -

5. Casualties

casualties

الاصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, trauma

Do we know the number of casualties at this point? هل تعلم عدد الإصابات حتى الآن ؟
How many casualties we got? كم لدينا من الإصابات؟
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
Afraid we've got a lot of casualties. للأسف لدينا الكثير مِنْ الإصاباتِ.
There was no information about casualties. ولم تتوافر معلومات عن اﻹصابات.
It is only by chance that casualties were not greater. ولولا الصدفة وحدها لكانت الإصابات أكبر.

- Click here to view more examples -

II)

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, hits, wounds

Are there any casualties? هل هناك آي إصابات؟
There were no casualties. هذا ولم تقع أية إصابات.
No casualties have been reported by the bureau so far. لم يسجل المكتب حتى الآن أى إصابات.
Although there was extensive damage, there were no casualties. ولم تسجل أية إصابات بالرغم من جسامة الأضرار.
There are no reports yet of additional casualties. ليس هناك تقارير لحد الآن إصابات إضافية .
There were no serious casualties. ما كان هناك إصاباتَ جدّيةَ.

- Click here to view more examples -

III)

الضحايا

NOUN

Synonyms: victims

Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
There was no immediate information on any casualties. ولم تتوافر معلومات على الفور عن الضحايا.
Among the casualties were two children. وكان من بين الضحايا طفلان .
The number of casualties was not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
Initial reports also disclosed the casualties were mostly children. كما كشفت التقارير الاولية ان الضحايا معظمهم من الاطفال .

- Click here to view more examples -

IV)

الخسائر

NOUN

Synonyms: losses, damage

There were no reports on ground casualties so far. ولم يرد تقرير حتى الان حول الخسائر المحتملة .
There are no immediate reports of casualties or damage. ولم تأت اية تقارير فورية عن الخسائر او الاضرار .
All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
No official estimate of casualties was made public. ولم يعلن عن أي تقديرات رسمية للخسائر.
The spokesman gave no information on casualties and damages during the ... لم يسرد المتحدث تفاصيل عن الخسائر فى الارواح والممتلكات خلال ...

- Click here to view more examples -

خسائر

NOUN

Synonyms: losses, damage

Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟
Did you suffer any casualties before you entered the hospital? هل تكبّدت أيّ خسائر قبل دخول المستشفى؟
It led to a high number of casualties among civilians. لقد أدى إلى خسائر عالية بين المدنيين.
There were no casualties. غير أنه لم تقع أي خسائر.
No casualties were reported. ولم يبلغ عن وقوع أي خسائر.
But there are already casualties. ولكن هناك بالفعل خسائر .

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع ضحايا

NOUN

The action led to human casualties. كما أدت هذه العملية إلى وقوع ضحايا بشرية.
The command did not mention any casualties. ولم يشر البيان الى احتمال وقوع ضحايا.
There were no immediate reports of casualties or damage. ولم يبلغ في حينه عن وقوع ضحايا أو خسائر.
There were no reports of any casualties or damage. ولم يسجل وقوع ضحايا او اضرار.
No casualties were reported. ولم يُبلغ عن وقوع ضحايا.
There were no immediate reports of casualties or damage. ولم تتحدث الوكالة عن وقوع ضحايا او اضرار.

- Click here to view more examples -

VII)

وقوع اصابات

NOUN

Synonyms: injuries

No casualties were reported in these incidents. ولم يبلّغ عن وقوع إصابات في هذه الحوادث.
There was no mention of damage or casualties. ولم تشر الوكالة الى وقوع اصابات او اضرار.
There was no report of casualties. ولم يبلغ عن وقوع اصابات.
Independent sources did not provide information about casualties. ولم تتوفر معلومات عن وقوع اصابات.
He did not provide details on the other casualties. ولم تعط الوكالة اية تفاصيل عن وقوع اصابات .
There was no immediate report of casualties. ولم تتوافر معلومات عن وقوع اصابات.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضحايا

NOUN

Synonyms: victims

There were no casualties, they added. لم يسقط اي ضحايا .
There have been five casualties already. وكانت هناك خمس ضحايا بالفعل.
Nor were there any other casualties. كذلك لم يقع أي ضحايا آخرين.
One hundred percent casualties. ضحايا مائة بالمائة.
Mine casualties are not denied services due to ... ولا يحْرم ضحايا الألغام من الخدمات بسبب ...
There were no casualties in the explosion, but ... ولم يسقط اى ضحايا فى الانفجار ، بيد ...

- Click here to view more examples -

IX)

المصابين

NOUN

Synonyms: infected, injured, wounded, patients

We need to speed up evacuation of casualties. وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.
... far and the two casualties are progressing well. ... الآن ، وأن حالة المصابين تتحسن بصورة جيدة .
... to the hospital with more casualties. ... الى المستشفى تحمل مزيدا من المصابين.
The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
... for high numbers of casualties. ... الارتفاع الكبير في أعداد المصابين.
... which caused a high number of casualties. ... التي أوقعت عددا كبيرا من المصابين.

- Click here to view more examples -

القتلي

NOUN

Synonyms: dead, death toll, killed, fatalities, slain

The casualties could not be independently verified. ولم يتسن احصاء القتلى من مصدر مستقل.
The number of casualties in unknown. ولم يعرف بعد عدد القتلى .
... that there possibly were civilians among the casualties. ... بأنه ربما كان هناك مدنيون بين القتلى .
... the hundreds of thousands of casualties - mostly in developing countries ... ... بمئات اﻵﻻف من المصابين والقتلى - غالبا في البلدان النامية ...
... some 5 per cent of casualties. ... نحو ٥ في المائة من القتلى.

- Click here to view more examples -

XI)

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, row, classes

Civilian casualties were relatively low, because the ... أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
... that may cause civilian casualties. ... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
... will be no civilian casualties ... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
... resulted in a number of civilian casualties. ... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ... ... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ... ... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...

- Click here to view more examples -

6. Hits

hits

يضرب

VERB

Synonyms: hit, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

He never hits the same city twice. لم يضرب يوماً مدينة بعينها مرتين
And hits those ones where he feels a weakness. ويضرب كل من يجد فيه ضعفاً
And that hits four. وأن يضرب الأربعة.
And hits one to deep left field! ويَضْربُ واحد إلى الحقلِ اليسارِ العميقِ!
It really hits the spot. كان يضرب حقا الفور.
When the acid hits her face, that's when ... عندما حمض يضرب وجهها ، ذلك عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

الزيارات

NOUN

Synonyms: visits

It's gotten tons of hits. والذي حصلَ على أطنانٍ من الزيارات - .
i guess but what happens next is act hits اعتقد ولكن ما يحدث بعد ذلك هو قانون الزيارات
extensively on this program these persistent hits على نطاق واسع على هذا البرنامج هذه الزيارات المستمرة
another rock but of course hits صخرة أخرى ولكن بالطبع من الزيارات
... on good practice and number of hits on the web site ... عن الممارسات الجيدة، وعدد الزيارات التي تتم للموقع
I'd have got more hits than both of you ... كنت قد حصلت على المزيد من الزيارات من كلا من أنت ...

- Click here to view more examples -

III)

مشاهدات

VERB

Synonyms: views, spectators, sightings, hity

natured hits, and jolly punches in the side مشاهدات المحيا ، واللكمات جولي في الجانب
long hits you like being مشاهدات طويلة تحب أن تكون
destroyed hits that's what you said دمرت مشاهدات هذا ما قلته

- Click here to view more examples -

IV)

الضربات

NOUN

Synonyms: strikes, blows, dings, plagues

The hits just keep on coming. الضربات تستمر بالقدوم.
So she survived the initial hits. لذا فقد نجت من الضربات الاولية .
That means that three of the hits don't count. ذلك يعني أن ثلاث من الضربات لم تحسب
And the hits just keep on coming. و الضربات تستمر في المجيء
And the hits just keep on coming. و الضّربات تستمرّ في المجيء .
The visual rhythm of these hits is the timing. الإيقاع المرئي من هذه الضربات هو التوقيت.

- Click here to view more examples -

تبلغ

NOUN

Synonyms: report, inform, amounting, amount, reach, communicated

VI)

ضربات

NOUN

Synonyms: blows, strikes, strokes, kicks, heartbeat, brushstrokes

One too many hits with the snake. ضربات متعددة من الثعبان.
Hits her head on the big rock. رأسها ضرباتِ على الصخرةِ الكبيرةِ.
I take bigger hits than these guys for breakfast. أنا آخذ ضربات أكثر من هؤلاء الأشخاص على الإفطار
Depends on the angle the sleigh hits. إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة
Direct hits on bridge! ضربات مباشرة على الجسر!
Yes, her strong hits are her specialty. نعم , ضربات القوية هي من إختصاصها .

- Click here to view more examples -

VII)

الفعاليه

NOUN

Synonyms: effectiveness, effective, efficiency, effectively, efficient

yes that everyone about and hits you know نعم ان الجميع حول والفعالية تعلمون
what they're doing can be in hits يمكن ما يفعلونه يكون في الفعالية
standing between me a break right to remove understanding and hits يقف بيني استراحة الحق في إزالة التفاهم والفعالية
falls in hits and a certain way that could ... يقع في الفعالية وبطريقة معينة يمكن أن ...
... of the year one of the famous hits our ... وسنة واحدة من الفعالية الشهيرة لدينا
... listening to help big hits it ... تستمع إلى مساعدة كبيرة من الفعالية

- Click here to view more examples -

7. Damage

damage

الضرر

NOUN

Synonyms: harm, injury, tort

I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
Sometimes we think we can fix the damage. أحيانا نعتقد أننا يمكن أن نصلح الضرر
And that's worth all the collateral damage? وهل الأمر يستحقّ ذلك الضرر الضمنيّ؟
Even if you had, the damage was done. حتى لو كنت فعلت , الضرر كان سيحدث
This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟

- Click here to view more examples -

II)

الاضرار

NOUN

Synonyms: harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Have you not done enough damage in your own life? ألم تقومي بعمل مايكفي من الأضرار لحياتك الشخصية؟
Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
This one going to do some damage. هنا سوف تكون بعض الاضرار
There might be some damage. قد يكون هناك بعض الأضرار.
We have the biggest damage claim. نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة

- Click here to view more examples -

III)

اضرار

NOUN

Synonyms: damaged, harm, injuries, disadvantages, harms

Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
This is collateral damage from your sonar testing. هذه أضرار ثانية سببتها اختبارات السونار
It causes brain damage. إنهُ يسبب أضرارً بالدماغ
It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
Is there any damage? هل توجد اى اضرار ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضرر

NOUN

Synonyms: harm, injury

No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
If you don't want hurricane damage. إذا كنت لا تريد ضرر من الأعاصير .
That could be where she got the tire damage. ذلك يمكن حيثُ حصلت على ضرر الإطار
No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
What is this, blast damage? ما هذا، ضرر ناتج عن نسف؟
Do you have brain damage? هل لديك ضرر في الدماغ ؟

- Click here to view more examples -

تلف

NOUN

Synonyms: corruption, damaged, corrupted, corrupt

No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
Preventing brain damage would be good. منع تلف المخ سيكون شيئًا جيدًا
But is there any permanent damage? ولكن هل يوجد اي تلف دائم؟
Do you have brain damage? هل لديك تلف في الدماغ؟
Was there damage to the coronary artery? أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟

- Click here to view more examples -

VI)

التلف

NOUN

Synonyms: damaged, perishable, corrupted, spoilage

This may bring the damage into your new document. قد يؤدي هذا الأمر إلى نقل التلف إلى المستند الجديد.
The damage was deeper than the eye could perceive. التلف كان اعمق من ان تراه العين
Is there a lot of damage? هل هناك الكثير من التلف؟
Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.

- Click here to view more examples -

VII)

ضررا

NOUN

Synonyms: harm, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious

I just hope it doesn't cause any permanent damage. أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم
Do not you'll do damage. لا أنت تَعمَلُ ضرراً.
And you're not collateral damage. وأنتِ لستِ ضرراً جانبياً.
... telling you, the sun causes so much damage. ... أقول لك، والشمس يسبب ضررا كثيرا.
... no scenario caused any additional damage to the ozone layer. ... لم يسبب أي سيناريوهات ضرراً إضافياً لطبقة الأوزون.
... and can cause great damage. ... ، ويمكن أن تسبب ضررا كبيرا .

- Click here to view more examples -

VIII)

اتلاف

NOUN

Synonyms: destroyed, damaging, destruction, corrupted, impairment

Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي قد يتسبب في إتلاف الكمبيوتر.
Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي يمكنه إتلاف الكمبيوتر.
To avoid damage to your personal address book, ... لتجنّب إتلاف دفتر العناوين الشخصي، ...
These include damage to and confiscation or destruction ... وتشتمل هذه الحاﻻت إتﻻف أو مصادرة أو تدمير ...
... or has bugs that can be leveraged to damage resources. ... أو تحتوي على أخطاء يمكن جمعها لإتلاف الموارد.
... tools as they may damage the phone. ... أدوات حتى لا تؤدي إلى إتلاف الهاتف.

- Click here to view more examples -

IX)

الحاق الضرر

NOUN

Synonyms: harm, damaging, harming, detriment, compromising, harmed

Avoid if possible damage to civilian property. تجنب إن أمكن إلحاق الضرر بالممتلكات المدنية.
We go for the general concept of damage to reputation. اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
... computer is not active to prevent damage to your screen. ... يكون الكمبيوتر غير نشط لتفادي إلحاق الضرر بالشاشة.
... out there that could damage her. ... هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بها
... general public, to cause damage to the environment or property ... ... عامة الجمهور، وإلحاق الضرر بالبيئة أو الممتلكات ...
... in their ability to prevent damage to the real economy than ... ... في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من ...

- Click here to view more examples -

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.

- Click here to view more examples -

XI)

الخسائر

NOUN

Synonyms: losses, casualties

Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
This time the damage was considerable. هذه المرة الخسائر كانت كبيرة.
The total cost of the damage and thefts are estimated in ... وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بمﻻيين ...
There was no report of any damage to life or property ... لم ترد بعد انباء عن الخسائر فى الارواح او الممتلكات ...

- Click here to view more examples -

8. Harm

harm

ضرر

NOUN

Synonyms: damage, injury

You think that did her any harm? أتعتقد ان ذلك سبب لها أي ضرر؟
You said that no harm could come to us. قلت ان لا ضرر سيأتي إلينا.
Who wants to stay may stay, no harm. من يريد البقاء يمكنه البقاء ، لا ضرر في ذلك .
Leave this place and do no harm. غادر هذا المكان ولا تسبب أي ضرر
But what's the harm if. و لكن لا ضرر في ذلك
There is no harm at all done. ليس هناك ضرر في كل ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الضرر

NOUN

Synonyms: damage, injury, tort

As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
Right now, we have to prevent further harm. والآن ، علينا أن نمنع المزيد من الضرر
Says here an ultimate act of harm. ويقول هنا الفعل النهائي للضرر.
What harm could it do? ما الضرر الذي يمكن أن تسببه؟
A very specific threshold of harm needed to be determined. وهنالك حاجة لوضع عتبة للضرر جد محددة.

- Click here to view more examples -

III)

الاذي

NOUN

Synonyms: hurt, mischief, injury, harmed

I did not want to cause him harm. لم أكن أريد .أن أسبب له الأذى
Keep you out of harm's way. لأبقيك بعيدا عن الاذى
With him, you will be safe from harm. معه، ستكونى آمنه من الأذى.
Someone that they want to protect from harm. شخص يريدون حمايته من الأذى
Not a bit of harm. ولا قليل من الأذى.
Keep her safe, protect her from harm. ،اجعلهـا آمنـة .احفظهـا من الأذى

- Click here to view more examples -

IV)

تضر

VERB

Synonyms: hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

It could harm your computer! وقد تضر الكمبيوتر!
Neither could harm the other. قد لا تضر الآخرين.
They harm the economy and the environment ... فهي تضر بالاقتصاد والبيئة ...
... contain viruses that could harm your system. ... تحتوي على فيروسات قد تضر بالنظام.
... outcomes that will enhance or harm the environment. ... نتائج تعزز البيئة أو تضر بها.
... any arms that could harm or affect the environment. ... أية أسلحة يمكن أن تضر بالبيئة أو تؤثر فيها.

- Click here to view more examples -

اذي

NOUN

Synonyms: hurt, hurting, injury, harmed, unhurt, unharmed

No harm in asking, is there? ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟
No harm will come to you. لن يحدث لك أى أذى
The lad meant no harm. ذلك الفتى لم يقصد أي أذى
I honestly felt it would do no harm. شَعرتُ بأمانة بأنّه يَعمَلُ لا أذى.
No harm will come to him? لن يحدث له أذى؟
What harm can it do to anybody? ماذا يمكن أن تفعل أذى لأحد؟

- Click here to view more examples -

VI)

ضررا

NOUN

Synonyms: damage, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious

I see no harm in hearing her. لا أرى ضررا في سماعها
Various practices during child delivery cause harm to the mothers. وثمة ممارسات شتى أثناء الوضع تسبب ضرراً للأمهات.
I certainly see no harm in making a request of ... أنا طبعا لا أرى ضرراً في طلب شيء من ...
Restoring this software can harm your privacy, security ... ‏‏قد تتسبب عملية استعادة هذا البرنامج ضرراً بالخصوصية أو الأمان ...
... while those conflicts cause greater harm to the diamond trade. ... على حين تسبب تلك الصراعات ضررا كبيرا لتجارة الماس.
... not mean the least harm. ... وهذا لا يعني أقل ضررا.

- Click here to view more examples -

VII)

الحاق ضرر

NOUN

The same applied to the infliction of transboundary environmental harm. وينسحب الشيء ذاته على إلحاق ضرر بيئي عابر للحدود.
... statements raised the possibility of serious harm to witnesses and those ... ... تُصعّد الإقرارات من احتمالات إلحاق ضرر جسيم بالشهود ومن ...
causing serious bodily or mental harm to members of the ... - إلحاق ضرر جسدي أو عقلي جسيم بأفراد ...
... from prospecting which causes serious harm to the marine environment. ... التنقيب ويتسبب في إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.
... from prospecting which causes serious harm to the marine environment. ... التنقيب ويتسبب في إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.
... draft was "not to do harm." ... للقرار هو " عدم الحاق ضرر بأحد " .

- Click here to view more examples -

VIII)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, hurting, detrimental, detriment, harms

But harm for who saying this. لكن يضر الذي كان يقول ذلك .
This trend would harm the interests of developing countries ... ومن شأن هذا اﻻتجاه أن يضر بمصالح البلدان النامية ...
It can harm the stability of countries and, ... ويمكنه أن يضر باستقرار البلدان، ...
... unsafe content that could harm your computer. ... على محتوى غير آمن قد يضر جهازك.
... for a while it won't harm you in anyway. ... لفترة من الوقت فلن يضر هذا بك
... guarantee that the file will not harm your computer. ... يضمن أن الملف لن يضر الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

IX)

ايذاء

VERB

Synonyms: hurt, hurting, abuse, harming, abused, victimization

He would never use his knowledge to harm others. ولن يستخدم معرفته فى ايذاء الاخرين
Do you know why demons want to harm people? أتعرفون لمَ الشياطين تريد إيذاء الناس؟
... a worm, out to harm the world! ... دودة، خارجة لإيذاء العالمِ!
We didn't come here to harm anybody. لم نأتى هنا لإيذاء أى احد
Any feelings of self-harm? هل لديك أي ميول لإيذاء نفسك؟
harm its owner in the tomb. إيذاء صاحبه في الضريح.

- Click here to view more examples -

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
People must be able to prevent environmental harm. ويجب أن يكون باستطاعة الناس منع اﻷضرار البيئية.
Such practice may harm the development of the child in ... وقد تؤدي هذه الممارسة إلى الإضرار بنمو الطفل الذي ...
... methods to protect them from such harm. ... أساليب حمايتهم من هذه الأضرار.
... potential to cause indiscriminate harm to human life and ... ... يحتمل أن تتسبب في اﻹضرار دون تمييز بحياة اﻹنسان وبالممتلكات ...
... to compensate for the harm done and to identify those responsible ... ... الكفيلة بالتعويض عن اﻷضرار وتحديد المسؤولين عنها ...

- Click here to view more examples -

XI)

اضرار

NOUN

Synonyms: damage, damaged, injuries, disadvantages, harms

... jeopardized public security and caused serious harm to other people. ... بالامن العام وتسبب فى اضرار شديدة للاخرين.
... outside assistance to redress the harm suffered. ... المساعدة الخارجية لتصحيح ما أصابه من أضرار.
No great harm was done." ولم تلحق أية أضرار كبيرة.
No harm was done by the fog to trade ... ولم تلحق أية أضرار من الضباب على التجارة ...
... had involved a risk of causing harm. ... ينطوي على خطر التسبب في أضرار.
... the intent of somebody do harm but mas to make it ... النية من شخص لأضرار ولكن لجعله ماس

- Click here to view more examples -

9. Hurt

hurt

تؤذي

VERB

Synonyms: harm, hurting, hurts, injure

Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك

- Click here to view more examples -

II)

يصب

VERB

Synonyms: pours, pour, pouring, empties, poured

It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
I hope that hurt. وآمل أن يصب.

- Click here to view more examples -

III)

يضر

VERB

Synonyms: hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!

- Click here to view more examples -

IV)

اذي

VERB

Synonyms: harm, hurting, injury, harmed, unhurt, unharmed

Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري

- Click here to view more examples -

ايذاء

VERB

Synonyms: hurting, harm, abuse, harming, abused, victimization

Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.

- Click here to view more examples -

VI)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurts, harm, hurting, harming, gets hurt, harms

Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد

- Click here to view more examples -

VII)

اؤذي

VERB

Synonyms: hurting

I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.

- Click here to view more examples -

VIII)

اذيت

VERB

Synonyms: harmed

What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يؤلم

VERB

Synonyms: hurts, pinches

Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا

- Click here to view more examples -

الاذي

VERB

Synonyms: harm, mischief, injury, harmed

Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى

- Click here to view more examples -

XI)

تضر

VERB

Synonyms: harm, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة

- Click here to view more examples -

10. Wound

wound

الجرح

NOUN

Synonyms: wound up, injury, scar, trauma, gash

Tend to the wound. "ركز على الجرح"
I think there might be something trapped in the wound. أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح
Are there any splinters in the wound? هل هناك أي شظايا في الجرح؟
It was salt in an open wound. كان هذا ضغطا على الجرح المفتوح
Keep pressure on the wound. استمر في الضغط على الجرح
I need clean water to wash the wound. أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح

- Click here to view more examples -

II)

جرح

NOUN

Synonyms: injured, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

But we can't close one wound by opening another. لا نستطيع إغلاق جرحٍ بفتح جرحٍ آخر.
Or erase memory of deepest wound? أو أن تمحي جرح عميق؟
A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
That indicates a shallow wound. وهذا يشير إلى جرح صغير
Any thoughts on the head wound? أي أفكار عن جرح الرأس؟

- Click here to view more examples -

III)

جرحا

NOUN

It was a wound that never healed. لقد كان جرحاً لم يُشفي
So you see clear vision as a wound, إذاً فأنتَ ترى الرؤية الواضحةَ جرحاً
I can't find a wound. لا أستطيع أن أجد جرحاً
... that you have a big wound in your heart. ... .بأنك تملك جرحاً عميقاً في قلبك
... roses every time I suffered a wound on a battlefield? ... باقة ورد كلما عانيت جرحا في ميدان الحرب؟.
Have you never seen Gaius clean a wound before? الم ترى "غايوس" ينظف جرحاً من قبل؟

- Click here to view more examples -

IV)

جرحه

NOUN

Was that the only wound? هل هذا كان جرحه الوحيد ؟
I had not seen his wound. لم أكن قد رأيت جرحه.
... he had pressed them upon his wound. ... انه ضغط عليهم على جرحه.
... to grow skin over his wound. ... للنمو الجلد فوق جرحه.
Evidently, his wound never closed up properly. من الواضح،أن جرحه لم يغلق بشكل صحيح.
I think his wound's infected. أعتقد أن جرحه بات معديًا.

- Click here to view more examples -

جرحك

NOUN

Is your wound ok now? هل جرحك بخير الآن ؟
Your wound is almost healed. لماذا جرحك حديث الشفاء
The elders have closed your wound, but it's not ... ،الشيوخ أغلقوا جرحك .ولكن لم ...
... to look at your wound? ... ان تلقي نظرة على جرحك؟
... restored your life, human, and bound your wound. ... أعدت لك حياتك, أيها البشري وعالجت جرحك
Make a statement after dealing with your wound. حرّر إفادة بعد .تعافيك من جرحك

- Click here to view more examples -

VI)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, cuts, scars, abrasions, lacerations

The shape and depth of the wound suggests. يشير شكل وعمق الجروح إلى
Wound patterns are almost identical to cassie boyle. وأشكال الجروح مطابقة تقريباً لجروح .
What kind of wound? أي نوع من الجروح؟
With a large wound, you can use the plastic to ... في حالة الجروح الكبيرة ، يمكنكم أستخدام .البلاستيك لأحتواء ...
... with some kind of wound. ... .بنوعٍ من الجروح
He's accelerated wound counts, which means he ... انه يسرع عدد الجروح، مما يعنى انه ...

- Click here to view more examples -

11. Unhurt

unhurt

اذي

NOUN

Synonyms: hurt, harm, hurting, injury, harmed, unharmed

... the driver of the minibus escaped unhurt. ... ان سائق المينى باص نجا دون ان يصاب باذى .
... on board the train, but was unhurt. ... القطار الا انه لم يصب باذى.

12. Damaging

damaging

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, destruction, corrupted, impairment

And try to avoid damaging any of the corresponding nerves. واحاول تجنب إتلاف اي أعصاب ملاصقة لها
wanted to trap him into damaging يريد فخ له في إتلاف
damaging the craft against the bank. إتلاف حرفة ضد البنك.
... fertility without removing or damaging the generative glands. ... الخصوبة دون إزالة أو إتلاف الغدد الإنجابية.
... related to arson and damaging of properties. ... المتصلة بالحرق العمد وإتلاف الممتلكات.

- Click here to view more examples -

II)

الحاق اضرار

ADJ

Synonyms: damage

of those names to damaging in my garden من تلك الأسماء إلى إلحاق أضرار في حديقتي
... the living and natural environment and to avoid damaging it. ... التي يعيش فيها والبيئة الطبيعية وتلافي إلحاق أضرار بها.

III)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, detrimental, injurious, deleterious

I think it would be profoundly damaging to our economy. أعتقد أنه سيكون ضررا عميقا لاقتصادنا.
Is one type of piracy less damaging than any other? هل هناك نوع من القرصنة أقل ضرراً من الأنواع الأخرى؟
Testimony would have been more damaging. فشهادته ستكون أكثر ضرراً.
... which may be more damaging to the market economy system. ... اﻷمر الذي قد يكون أكثر ضررا لنظام اﻻقتصاد السوقي.
might be a borrows damaging to drop her قد يكون ضررا تقترض لإسقاط لها

- Click here to view more examples -

IV)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, perverse, injurious, malware, noxious

Environmentally damaging subsidies should be reduced. وينبغي خفض الإعانات الضارة بالبيئة.
... is to reduce government subsidies to environmentally damaging industries. ... وهو تخفيض الإعانات الحكومية للصناعات الضارة بالبيئة.
... rural populations and contributing to damaging effects on the environment. ... للسكان الريفيين ويسهم في اﻵثار الضارة على البيئة.
... that can mitigate against damaging effects on their economies. ... يمكن أن تقلل الآثار الضارة على اقتصاداتها.
or damaging needed needed needed needed carefully أو حاجة الضارة حاجة حاجة حاجة بعناية

- Click here to view more examples -

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, harmless, deleterious

It can also be socially damaging. كما يمكن أن تكون ضارة اجتماعيا.
... agree that deforestation has damaging effects on the environment. ... نتفق على أن إزالة اﻷحراج لها آثار ضارة على البيئة.
although income in context they all are quite damaging على الرغم من أن الدخل في سياق أنها كلها ضارة جدا
Every detail of the damaging circumstances كل التفاصيل عن ظروف ضارة
that would be so damaging wave more damaging in ... من شأنها أن تكون ضارة ذلك موجة أكثر ضررا في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, harming, compromising, harms

... to work together without damaging legitimate aspirations for progress. ... للعمل سوية دون اﻹضرار بالتطلعات المشروعة نحو التقدم.
... use forest soils without damaging them might help to ... ... استخدام تربة الغابات دون اﻹضرار بها يمكن أن يساعد في ...
... major contribution to transparency without damaging the provisional rules of procedure ... ... إسهاما كبيرا في الشفافية دون الإضرار بالنظام الداخلي المؤقت ...
How could he not be damaging me? كيف امنعه من الاضرار بى؟
is really making it actually damaging instead of helpful هو جعل ذلك حقا الإضرار الواقع بدلا من مفيدة

- Click here to view more examples -

VII)

الحاق الضرر

VERB

Synonyms: damage, harm, harming, detriment, compromising, harmed

... promote economic and social development without damaging the environment. ... تعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية دون إلحاق الضرر بالبيئة.
... of economic development out of fear of damaging the environment. ... للتنمية اﻻقتصادية خشية إلحاق الضرر بالبيئة.
... , and the effects are damaging to human health and the ... ... ، والنتيجة هي إلحاق الضرر بصحة البشر والبيئة ...
... in my short waistcoat, for fear of damaging the roofs ... في بلدي معطف قصير ، خوفا من إلحاق الضرر أسطح

- Click here to view more examples -

VIII)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

It contained information damaging to the person behind ... يحتوي على معلومات تضرّ بالشخص .الذي يقبع خلف ...
... or strenuous work and work damaging to their health. ... أو مُجهدة أو في أعمال تضر بصحتهن.
... making a false spoken statement damaging to a person's reputation ... اصدار بيان المنطوقة كاذبة تضر بسمعة الشخص
... confrontational atmosphere and were damaging to human rights. ... إشاعة جو من المواجهة وتضرّ بحقوق الإنسان.
... to prevent practices which are damaging to the economic interests of ... ... لمنع الممارسات التي تضر بالمصالح اﻻقتصادية للمستهلكين ...

- Click here to view more examples -

IX)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... reflected a lack of investment which was damaging to leadership. ... يعكس عدم الاستثمار الذي يضر بالقيادة.
... that type of punitive measures is damaging to all, and ... ... ذلك النوع من التدابير العقابية يضر بالجميع، ويضعف ...
... already know i mean why don't want to damaging your ... بالفعل أعلم أنني لا أريد أن يعني لماذا يضر بك
is so damaging I would question what ... يضر ذلك أود أن السؤال ما ...

- Click here to view more examples -

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

Every detail of the damaging circumstances that occurred in the graveyard ... كل التفاصيل عن الظروف المدمرة التي وقعت في المقبرة ...
... from which he could only escape by damaging concessions; ... من خلالها تمكنوا من الهرب إلا من خلال التنازلات المدمرة؛
... this time they are in possession of these damaging but ... هذه المرة كانوا في حيازة هذه المدمرة ولكن

- Click here to view more examples -

XI)

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, disruptive, ruinous

... spared the Organization a damaging loss of prestige and international credibility ... ... يجنب المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Injury in Arabic :

injury

الاصابه

اصابه

اصابات

الضرر

ضرر

الاذي

جرح

اصابته

اذي

الاضرار

More meaning of injury

infection

العدوي

عدوي

الاصابه

حالات العدوي

الانتان

التهاب

اصابه

الالتهاب

المرض

تلوث

incidence

معدل الاصابه

حدوث

وقوع

الاصابه

مدي انتشار

حالات

انتشار

حوادث

تواتر

catching

اصطياد

لافته

الانظار

اقتناص

صيد

اللحاق

الامساك

التقاط

يمسك

القبض

الاصابه

hit

ضرب

ضربت

تصل

تضرب

هيت

اصطدمت

اضرب

ضربه

اصابه

يضرب

بلغ

casualties

الاصابات

اصابات

الضحايا

الخسائر

خسائر

وقوع ضحايا

وقوع اصابات

ضحايا

المصابين

القتلي

صفوف

hits

يضرب

الزيارات

مشاهدات

الضربات

تبلغ

ضربات

الفعاليه

damage