Scar means ندبة, الندبة and سكار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scar

Translation of Scar in Arabic :

scar

ندبه

NOUN

Synonyms: scar tissue

I even got this scar to match. أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
Is that going to scar? هل ذلك سيكون ندبة؟
You know, there's not even a scar. لا يوجد ندبة حتي .
With a scar on his face? ذو ندبة علي وجهه ؟
Try the hand scar. حاول الضغط على ندبة يدك

- Click here to view more examples -

الندبه

NOUN

Synonyms: ule

Who is the man with the scar? من الرجل صاحب الندبة؟
You know how long the surgical scar takes to heal. أنتِ تعرفين كم تستغرق الندبة الجراحية حتى تشفى
The scar on his shoulder in gone, they say. ويقولون بِأن الندبة التي بِصدرهِ قد أختفت
Do you remember how you got that scar? هل تتذكّر كيف حصلت على تلك الندبة؟
Look at that scar on his face. انظر إلى تلك الندبة على وجهه

- Click here to view more examples -

سكار

NOUN

Scar needs to watch his back. سكار يحتاج لمراقبة ظهره
Scar and his men may have ... سكار ورجاله قد يكونوا ...
Do ya think Scar's up there? هل سكار هناك في الأعلى
These lands belong to Scar. هذه الأراضي تعود إلى سكار
The choice is yours, Scar. الخيار يرجع لك يا سكار

- Click here to view more examples -

ندب

NOUN

Synonyms: scars, secondment

She has a caesarean scar. لديها ندب عملية قيصرية.
A fresh scar, but there are no sutures. ،ندب حديث .لكن لا وجود للغرز
She has a scar on her spine لديها ندب على عمودها الفقري
... leap up, and I see the red scar on her ... قفزة فوق ، وأرى أن ندب أحمر عليها

- Click here to view more examples -

الجرح

NOUN

Synonyms: wound, wound up, injury, trauma, gash

I saw that scar on your arm. لقد رأيت الجرح الذي على يديك
How did you get that scar? كيف أصبتِ بهذا الجرح؟
This is the second scar you've given me. هذا هو الجرح الثاني الذي تتسبب به لي
How'd you get that scar? كيف أصبت بهذا الجرح؟
What's this new scar? ما هذا الجرح الجديد؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Scar tissue

scar tissue

ندبا

NOUN

II)

ندبه

NOUN

Synonyms: scar

That is the scar tissue of my journey through the universe. هذه ندبة رحلتي في الكون
... , you're going to have a knot of scar tissue. ... ، سوف يكون لديك ندبه على شكل عقده،

III)

ندبات

NOUN

Synonyms: scars, scarring

No scar tissue, no water in her lungs. لا ندبات ,لا ماء بالرئة

2. Scars

scars

ندوب

NOUN

Synonyms: scarred, scarring

Do you have scars of any kind? ـ هل لديك ندوب من أيّ نوع؟
Put as many scars on my back as possible. ضعي ندوب على ظهري قدر ما أتحمل
I thought we agreed, no more scars. أظننا أتفقنا ألا تصاب بندوب أخرى
He has scars from numerous knife wounds ... لديه ندوب عديدة من جروح سكين ...
less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي

- Click here to view more examples -

II)

الندوب

NOUN

Synonyms: scarring

I have many scars. ان لدى الكثير من الندوب
Scars faded as flowers. الندوب وتلاشى الزهور.
And he faked the scars? وقام بتزوير الندوب؟
I checked the scars against the records. لقد تفحصت الندوب مقارنة بالسجلات
... want to hear to speak on the scars. ... أريدك ان تتكلمى عن الندوب

- Click here to view more examples -

III)

ندبات

NOUN

Synonyms: scarring, scar tissue

Does he have any scars? هل يحمل أية ندبات؟
I see no scars. لا أرى عليكِ أي ندبات.
Can you see any scars? هل ترى أي ندبات - ماذا؟
... eye color, tall, short, scars. ... لون العين, الطول, القِصر, ندبات.
ravaged groves and great scars in the earth show ... بساتين دمرتها وندبات كبيرة في الأرض وتظهر ...

- Click here to view more examples -

IV)

الندبات

NOUN

Synonyms: stigmata, scarring

How did you get the scars? كيفَ حصلتَ على الندبات؟
Would that all scars were so easily erased. هل تُمحى كل الندبات بسهولة؟
Also note the numerous surgical scars. ولاحظوا ايضاً تعدد الندبات الجراحية
You like the scars on my face, ... أتحبين الندبات التي علي وجهي, ...
... the same side where the recent scars are. ... في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة

- Click here to view more examples -

ندوبا

NOUN

Synonyms: scarred

Those who have survived suffer deep psychological scars. ويعاني الباقون منهم على قيد الحياة ندوبا نفسية عميقة.
You ever seen scars like that? هل شاهدت ندوبا مثل هذه قبلا؟
You ever seen scars like that? هل رأيتَ ندوباً كهذه من قبل؟
... the scars it left, the deep psychological scars. ... على أنه ترك ندبات ، ندوبا عميقة في نفسية.

- Click here to view more examples -

VI)

ندب

NOUN

Synonyms: scar, secondment

VII)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, cuts, abrasions, lacerations

This is a time for healing deep scars. وآن اﻷوان ﻻلتئام الجروح الدفينة.
... need assistance to heal their physical scars, but they also ... ... بحاجة إلى المساعدة لالتئام الجروح الجسدية، وهم كذلك ...
half-healed scars on his knuckles. نصف تلتئم الجروح على المفاصل له.
You want to know how I got these scars? أتريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الجروح؟
... eye color, hair color, scars or tattoos! ... لون العين ،لون الشعر !الجروح أو الوشوم

- Click here to view more examples -

VIII)

جراح

NOUN

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

... organizational structure and budget reflect the scars of recent history. ويعكس هيكلها التنظيمي وميزانيتها جراح التاريخ الحديث.
expands and feature of the scars of barely proves motive peeled يتسع وسمة من سمات جراح يثبت بالكاد الدافع مقشر

3. Secondment

secondment

اعاره

NOUN

Synonyms: loan, seconded, lending, lend, loaning

... emergency equipment, overtime and secondment of staff. ... بمعدات طوارئ وأجور عمل إضافي وإعارة موظفين.
... the choice of cooperating partners, secondment of staff, etc ... ... اختيار الشركاء المتعاونين وإعارة الموظفين، وما إلى ذلك ...
... substantiate its claim for personnel secondment costs. ... لدعم مطالبتها المتعلقة بتكاليف إعارة الموظفين.
... and including exchange or secondment of personnel to train experts. ... وتشمل تبادل أو إعارة الأفراد لتدريب الخبراء.
... providing institutional support through secondment of staff, capacity-building ... ... الدعم المؤسسي من خلال إعارة الموظفين وبناء القدرات ...

- Click here to view more examples -

II)

الاعاره

NOUN

Synonyms: loan

Secondment from government service should continue to be utilized. وينبغي مواصلة اﻻستفادة من اﻹعارة من الخدمة الحكومية.
Pursue secondment from government service on a wider scale مواصلة الإعارة من الحكومات على نطاق واسع.
The main aim of the secondment is to facilitate greater ... والهدف الرئيسي لﻹعارة هو تيسير تحقيق مزيد ...
... how many of these posts could be filled through secondment. ... كيفية ملء هذه الوظائف من خلال الإعارة.
... and local staff, secondment, external recruitment of professionals, ... ... والموظفين المحليين، واﻹعارة، والتوظيف الخارجي، ...

- Click here to view more examples -

III)

انتداب

NOUN

Synonyms: assignment, seconded, deputation

The secondment of such educators to space agencies ... ومن شأن انتداب هؤﻻء المعلمين للعمل في وكاﻻت الفضاء ...

IV)

اعارتهم

NOUN

... and the exchange or secondment of personnel to train experts; ... وتبادل الموظفين أو إعارتهم لتدريب الخبراء؛
... and the exchange or secondment of personnel to train experts; ... وتبادل الموظفين أو اعارتهم لتدريب الخبراء؛
... could provide specialists on secondment from member countries and companies ... ... يستطيع أن يوفر أخصائيين لإعارتهم من الدول والشركات الأعضاء ...

- Click here to view more examples -

الانتداب

NOUN

Synonyms: assignment, legation

... reasons of health, transfer or secondment. ... الأسباب الصحية أو النقل أو الانتداب.
... allowances for changing zones and on secondment, etc. ... وعلاوات لتغيير المنطقة والانتداب وغيرها من الحوافز.
... submission of officers on a secondment basis. ... لتقديم موظفين على أساس الانتداب.
... small secretariat on the basis of secondment from participants and funding ... ... أمانة صغيرة على أساس الانتداب من المشاركين والتمويل ...

- Click here to view more examples -

VI)

ندب

NOUN

Synonyms: scar, scars

This assistance might include secondment or lending of staff ... وقد تشمل هذه المساعدة ندب أو إعارة الموظفين وإلقاء ...

4. Wound

wound

الجرح

NOUN

Synonyms: wound up, injury, scar, trauma, gash

Tend to the wound. "ركز على الجرح"
I think there might be something trapped in the wound. أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح
Are there any splinters in the wound? هل هناك أي شظايا في الجرح؟
It was salt in an open wound. كان هذا ضغطا على الجرح المفتوح
Keep pressure on the wound. استمر في الضغط على الجرح
I need clean water to wash the wound. أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح

- Click here to view more examples -

II)

جرح

NOUN

Synonyms: injured, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

But we can't close one wound by opening another. لا نستطيع إغلاق جرحٍ بفتح جرحٍ آخر.
Or erase memory of deepest wound? أو أن تمحي جرح عميق؟
A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
That indicates a shallow wound. وهذا يشير إلى جرح صغير
Any thoughts on the head wound? أي أفكار عن جرح الرأس؟

- Click here to view more examples -

III)

جرحا

NOUN

It was a wound that never healed. لقد كان جرحاً لم يُشفي
So you see clear vision as a wound, إذاً فأنتَ ترى الرؤية الواضحةَ جرحاً
I can't find a wound. لا أستطيع أن أجد جرحاً
... that you have a big wound in your heart. ... .بأنك تملك جرحاً عميقاً في قلبك
... roses every time I suffered a wound on a battlefield? ... باقة ورد كلما عانيت جرحا في ميدان الحرب؟.
Have you never seen Gaius clean a wound before? الم ترى "غايوس" ينظف جرحاً من قبل؟

- Click here to view more examples -

IV)

جرحه

NOUN

Was that the only wound? هل هذا كان جرحه الوحيد ؟
I had not seen his wound. لم أكن قد رأيت جرحه.
... he had pressed them upon his wound. ... انه ضغط عليهم على جرحه.
... to grow skin over his wound. ... للنمو الجلد فوق جرحه.
Evidently, his wound never closed up properly. من الواضح،أن جرحه لم يغلق بشكل صحيح.
I think his wound's infected. أعتقد أن جرحه بات معديًا.

- Click here to view more examples -

جرحك

NOUN

Is your wound ok now? هل جرحك بخير الآن ؟
Your wound is almost healed. لماذا جرحك حديث الشفاء
The elders have closed your wound, but it's not ... ،الشيوخ أغلقوا جرحك .ولكن لم ...
... to look at your wound? ... ان تلقي نظرة على جرحك؟
... restored your life, human, and bound your wound. ... أعدت لك حياتك, أيها البشري وعالجت جرحك
Make a statement after dealing with your wound. حرّر إفادة بعد .تعافيك من جرحك

- Click here to view more examples -

VI)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, cuts, scars, abrasions, lacerations

The shape and depth of the wound suggests. يشير شكل وعمق الجروح إلى
Wound patterns are almost identical to cassie boyle. وأشكال الجروح مطابقة تقريباً لجروح .
What kind of wound? أي نوع من الجروح؟
With a large wound, you can use the plastic to ... في حالة الجروح الكبيرة ، يمكنكم أستخدام .البلاستيك لأحتواء ...
... with some kind of wound. ... .بنوعٍ من الجروح
He's accelerated wound counts, which means he ... انه يسرع عدد الجروح، مما يعنى انه ...

- Click here to view more examples -

5. Wound up

wound up

انهي

VERB

Synonyms: finish, ended, terminated

I remember he wound up with my health, proposed in ... وأتذكر أنه أنهى مع وضعي الصحي، واقترح في ...
when the bullet wound up at the mysterious called me in ... عندما دعا الرصاصة أنهى غامضة في لي في ...
... be mini vans and wound up with that have not done ... تكون عربات صغيرة وأنهى مع ذلك لم تفعل
wound up being then nothing beyond أنهى يجري ثم لا شيء بعد
and wound up with zero money وأنهى مع صفر المال

- Click here to view more examples -

II)

الجرح

VERB

Synonyms: wound, injury, scar, trauma, gash

their that wound up the in his body that one of having الجرح الذي امرهم لفي جسمه أن واحدا من وجود
cities getting really really wound up about this and then ... مدن الحصول على الجرح حقا حقا حول هذا ثم ...
... night to get it wound up with that and help people like ... ... الليل للحصول عليه مع ذلك الجرح ومساعدة الناس مثل ...
manuscript and wound up with a sermon so مخطوطة والجرح مع ذلك عظة
... me through, " she wound up, "because you ... ... لي من خلال "انها الجرح" ، وأنه لا ...

- Click here to view more examples -

III)

اختتم

VERB

Synonyms: concluded, ended, wrapped up

And he wound up by saying, with ... واختتم كلمته بقوله انه ، مع ...
... child will, and wound up with: ... طفل ، وسوف ، واختتم مع :
wound up the narrow vale of ... اختتم فالى الضيقة لتيار ...

- Click here to view more examples -

IV)

المطاف

VERB

Synonyms: up

6. Injury

injury

الاصابه

NOUN

Synonyms: infection, incidence, infected, whiplash, catching

I believe it's possible when you see that injury. أعتقد أنه محتمل حين ترى الاصابة
I was thinking more about a physical injury. انا كنت افكر اكثر عن .الاصابة الفيزيائى
This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
Why would the same injury happen in the same area? لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه
Please note that the injury! يرجى ملاحظة أن الإصابة!
The injury contained cast iron and lead. الاصابة تحتوي على سائل الحديد والرصاص

- Click here to view more examples -

II)

اصابه

NOUN

Synonyms: injured, infected, hit, wounded, infection, wounding

Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
What about the head injury? ماذا عن إصابة الرأس؟
I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
After every encounter there's the possibility of injury. بعد كل تصادم .هناك احتمال لوجود اصابة
These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟

- Click here to view more examples -

III)

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds

Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
But there were no signs of physical injury. لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه
There was no damage or injury. ولم تقع أضرار أو إصابات.
There are no marks of internal injury in your skull. لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ
... a game without an injury. ... اللعبة أبدًا .بدون إصابات
He's got a crush injury to the head, ... لديه اصابات من الحادث في رأسه, ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm, tort

The same applies to interest and contribution to the injury. وينسحب هذا الأمر على الفائدة والمساهمة في الضرر.
... issue of being able to demonstrate injury. ... مسألة القدرة على إثبات الضرر.
... the withdrawal of a complaint where there was serious injury. ... سحب الشكوى عندما يكون الضرر جسيما.
... a distinction was really possible without the notion of injury. ... التمييز ممكنا في الواقع بدون مفهوم الضرر.
... that the omission of the concept of injury was justified. ... الذي يبرر إغفال مفهوم الضرر.
... as a means of preventing injury. ... كوسيلة لمنع الضرر.

- Click here to view more examples -

ضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm

... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاذي

NOUN

Synonyms: harm, hurt, mischief, harmed

... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

VII)

جرح

NOUN

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
The injury to your brain is quite serious. جرح الدماغ أمر خطير جدا.
He suffered a head injury a few months ago. لقد أصيب بجرح في رأسه منذ شهور قليلة
When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ حياتي ...
When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصابته

NOUN

Synonyms: hit

... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته

- Click here to view more examples -

IX)

اذي

NOUN

Synonyms: hurt, harm, hurting, harmed, unhurt, unharmed

... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...

- Click here to view more examples -

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...

- Click here to view more examples -

7. Trauma

trauma

الصدمه

NOUN

Synonyms: shock, shocked, traumatic, shockingly, traumatized

Was there any kind of trauma? هل كان هناك اي نوع من الصدمة ؟
He experienced the same trauma. لقد مر بنفس الصدمة
What kind of trauma? اي نوع من الصدمة ؟
Exam is significant for blunt head trauma. الفحوصات هامة لكشف الصدمة
Continuing emotional trauma triggers the genetic illness. استمرار الصدمة العاطفية يثير المرض الوراثي
You can see the trauma's extensive. يمكنك رؤية واسعة للصدمة

- Click here to view more examples -

II)

صدمه

NOUN

Synonyms: shock, shocking, shocked, traumatic, traumatized

I mean, have you suffered a trauma? أعني، هل عانيتِ من صدمة؟
A recent trauma may have triggered this. صدمة حديثة قد تكون اثارت هذا
What happens when a trauma occurs? مالذي يحدث عندما تحدث صدمة؟
Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
She lied about one trauma to cover a worse trauma. لقد كذبت بشأن صدمةٍ لتخفي الصدمة الأعظم
Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟

- Click here to view more examples -

III)

الرضوح

NOUN

I mean, a trauma is stressful enough. أعني, الرضوح فيها توتر كافي.
I thought there was a big trauma. ظننت أن هناك العديد من الرضوح.
No wonder they put a trauma guy in charge. لا عجب أنهم وضعوا رجل الرضوح .ليتولى زمام المسؤولية
We are not a trauma center anymore. نحن لم نعد مركز لعلاج الرضوح.
I was really hoping to log some more trauma hours. كنت أتمنى حقا أن أرفع .عدد ساعات الرضوح لدي
Chief, you should stay in that trauma room. الرضوح غرفة في تبقى أن ينبغي الرئيس, أيها

- Click here to view more examples -

IV)

صدمات

NOUN

Synonyms: shocks, traumatized

And she had expert care from a renowned trauma surgeon. وهي حصلت على رعاية من أيدي جراح صدمات خبير
Get a trauma team for six. احضروا فريق صدمات إلى ستة
Plenty of people go through trauma without turning to addiction. يمرّ كثير من الناس بصدمات دون أن يتحوّلوا للإدمان
Why we not encouraged to heal from childhood trauma? لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة؟
yes all of them had suffered from childhood trauma. نعم معظمهم عانوا من صدمات الطفولة
I work with survivors of childhood trauma, اعمل مع ناجين من صدمات الطفولة،