Wound

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Wound in Arabic :

wound

1

الجرح

NOUN
- Click here to view more examples -
2

جرح

NOUN
- Click here to view more examples -
3

جرحا

NOUN
- Click here to view more examples -
4

جرحه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

جرحك

NOUN
- Click here to view more examples -
6

الجروح

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Wound

wound up

I)

انهي

VERB
Synonyms: finish, ended, terminated
  • I remember he wound up with my health, proposed in ... وأتذكر أنه أنهى مع وضعي الصحي، واقترح في ...
  • when the bullet wound up at the mysterious called me in ... عندما دعا الرصاصة أنهى غامضة في لي في ...
  • ... be mini vans and wound up with that have not done ... تكون عربات صغيرة وأنهى مع ذلك لم تفعل
  • wound up being then nothing beyond أنهى يجري ثم لا شيء بعد
  • and wound up with zero money وأنهى مع صفر المال
- Click here to view more examples -
II)

الجرح

VERB
Synonyms: wound, injury, scar, trauma, gash
- Click here to view more examples -
III)

اختتم

VERB
  • And he wound up by saying, with ... واختتم كلمته بقوله انه ، مع ...
  • ... child will, and wound up with: ... طفل ، وسوف ، واختتم مع :
  • wound up the narrow vale of ... اختتم فالى الضيقة لتيار ...
- Click here to view more examples -

injury

I)

الاصابه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اصابه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الضرر

NOUN
Synonyms: damage, harm, tort
- Click here to view more examples -
V)

ضرر

NOUN
Synonyms: damage, harm
  • ... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
  • ... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
  • ... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
  • ... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
  • ... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
  • ... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاذي

NOUN
Synonyms: harm, hurt, mischief, harmed
  • ... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
  • ... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
  • ... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
  • ... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
  • ... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
  • ... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.
- Click here to view more examples -
VII)

جرح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اصابته

NOUN
Synonyms: hit
  • ... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
  • ... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
  • ... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته
- Click here to view more examples -
IX)

اذي

NOUN
  • ... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
  • ... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
  • ... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
  • ... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
  • ... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
  • ... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...
- Click here to view more examples -
X)

الاضرار

NOUN
  • Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
  • ... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
  • ... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
  • ... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
  • ... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
  • ... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...
- Click here to view more examples -

trauma

I)

الصدمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صدمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرضوح

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صدمات

NOUN
Synonyms: shocks, traumatized
- Click here to view more examples -
V)

جرح

NOUN
VI)

الاصابات

NOUN
VII)

الجرح

NOUN
Synonyms: wound, wound up, injury, scar, gash

gash

I)

القاش

NOUN
  • ... most fertile land along the Gash river to government supporters and ... ... أخصب الأراضي على امتداد نهر القاش لمؤيدي الحكومة والمستثمرين ...
II)

غاش

NOUN
III)

شرخ

NOUN
Synonyms: crack, rift, sharkh
  • ... on the blade, and there is a fearful gash. ... على النصل ، وهناك شرخ الخوف.
  • In a gash of barbed wire, في وجود شرخ من الأسلاك الشائكة ،
  • contracting gash thus made, he ... شرخ التعاقد أدلى بالتالي ، ...
  • a couple a gash is on the back of ... زوجين وجود شرخ على الجزء الخلفي من ...
  • gash in the sea, on all sides ... شرخ في البحر ، وعلى جميع الاطراف ...
- Click here to view more examples -
IV)

بليغ

NOUN
Synonyms: eloquent, pithy, baligh
V)

الجرح

NOUN

injured

I)

المضروره

ADJ
  • Invocation of responsibility by an injured State (continued) رابعا - احتجاج الدولة المضرورة بالمسؤولية (تابع)
  • Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
  • Cases involving a plurality of injured or responsible States باء - الحالات التي تنطوي على تعدد الدول المضرورة أو المسؤولة
  • Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة لمسؤولية دولة أخرى
  • Notice of claim by an injured State إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
  • Measures taken by States other than an injured State التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة
- Click here to view more examples -
II)

اصيب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المصابين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الجرحي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اصابه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

جرح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المتضرر

ADJ
Synonyms: aggrieved, offended
  • ... the law usually protects the injured person and prescribes reparation. ... يحمي القانون عادة الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
  • ... from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous. ... من التعويض المنقول إلى الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
  • ... to return to the injured person or to another entity. ... يتعين إرجاعها إلى الشخص المتضرر أو إلى كيان آخر.
  • ... diplomatic protection for the injured person. ... الحماية الدبلوماسية للشخص المتضرر.
  • ... of nationality of the injured agent? ... الجنسية بالنسبة للوكيل المتضرر؟
  • ... from compensation transferred to the injured person, in paragraph ... ... من التعويض المحول إلى الشخص المتضرر، الواردة في الفقرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جروح

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

جراح

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اصيبوا

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

المصاب

ADJ
Synonyms: infected, casualty
- Click here to view more examples -

hurt

I)

تؤذي

VERB
Synonyms: harm, hurting, hurts, injure
- Click here to view more examples -
II)

يصب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اذي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اؤذي

VERB
Synonyms: hurting
- Click here to view more examples -
VIII)

اذيت

VERB
Synonyms: harmed
- Click here to view more examples -
IX)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurts, pinches
- Click here to view more examples -
X)

الاذي

VERB
Synonyms: harm, mischief, injury, harmed
- Click here to view more examples -
XI)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -

wounding

I)

اصابه

VERB
  • wounding expectation, and the most اصابة التوقع ، والأكثر
  • ... the patrol fired at the gunman, fatally wounding him. ... الدورية النيران على المسلح وأصابوه إصابة قاتلة.
  • the wounding of dozens more in the northern city - the ... إصابة العشرات من العليق في شمال مدينة - ...
  • ... one soldier on the spot and wounding another. ... جندى واحد فى الحال واصابة جندى اخر.
  • ... of giving pain, of wounding expectation, and the most ... من إعطاء الألم ، وتوقع من اصابة ، وأكثر
- Click here to view more examples -
II)

جرح

VERB
  • ... and medical staff and wounding others. ... والعاملين الطبيين وجرح آخرين.
  • and wounding two others 24 years ago وجرح اثنين آخرين قبل 24 عاما
  • and wounding told you about that in this magazine advertisement ... وقال جرح لك عن ذلك في مجلة هذا الإعلان ...
  • farther wounding herself in her mad ... جرح أبعد نفسها في جنون لها ...
  • the wounding of dozens more in the northern ... وجرح عشرات آخرين في شمال ...
- Click here to view more examples -
III)

مما اسفر عن اصابه

VERB
Synonyms: injuring
  • ... operating in the town wounding the commander seriously. ... يعمل فى البلدة ، مما اسفر عن اصابة القائد باصابات خطيرة .
IV)

اصابوا

VERB
Synonyms: injuring
  • ... the officers returned fire, wounding the gunman. ... ان الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
  • ... officers returned fire, wounding the gunman. ... الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
V)

مما ادي الي اصابه

VERB
Synonyms: injuring
VI)

جرحوا

VERB
VII)

جرحت

VERB
Synonyms: hurt, cut
VIII)

اصاب

VERB
Synonyms: hit, struck, infected, plagues
  • ... in the Shab'a farms area, wounding one soldier. ... في منطقة مزارع شبعا، فأصاب جنديا بجروح.
  • ... one Council member and wounding several other people. ... أحد أعضاء المجلس وأصاب عدة أشخاص آخرين بجراح.
IX)

اصابت

VERB
  • ... material damage and lightly wounding one soldier. ... أحدثت أضرارا مادية وأصابت جنديا بجروح.
  • ... , 25, and wounding two others in the farm. ... / 25 عاما / وأصابت اثنين اخرين فى المزرعة.

were wounded

I)

اصيب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

جرح

VERB
  • Four others were wounded in the explosion, one of them critically ... كما جرح أربعة أشخاص آخرون في الإنفجار، أحدهم إصابته خطيرة ...
  • Seven other people, including three children, were wounded. وجُرح سبعة أشخاص آخرين بينهم ثلاثة أطفال.
  • Hundreds were wounded, many of them left disabled for life. وجُرح المئات ولحقت الإعاقة الدائمة بالكثير منهم.
  • Nine soldiers were wounded, two of them critically. وجرح تسعة جنود، كانت إصابات إثنين منهم شديدة.
  • Seven people were wounded in this wave of ... وجرح سبعة أشخاص في هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

اصيبوا

VERB
  • ... that just three soldiers were wounded in the action. ... ان ثلاثة جنود فقط اصيبوا فى هذه العملية .
  • Tens of thousands were wounded and permanently disabled, a ... وجُرح عشرات الآلاف وأصيبوا بعاهات دائمة، ...
V)

اصيبا

VERB
Synonyms: were injured
VI)

جروح

VERB
  • ... , and 38 people were wounded. ... ، وأصيب 38 شخصا بجروح.
VII)

جراح

VERB
- Click here to view more examples -

garh

I)

جرح

NOUN

injuries

I)

اصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وقوع اصابات

NOUN
Synonyms: casualties
- Click here to view more examples -
IV)

جروح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الجرحي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجروح

NOUN
  • How did you get those injuries? كيف أصبت بهذه الجروح؟
  • ... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
  • ... his participation in causing the injuries had not been proved. ... لم يثبت اشتراكه في التسبب في الجروح.
  • ... the accident based on the injuries. ... الحوادث التي تعتمد على الجروح
  • ... this man had some injuries when you brought him in. ... ان هذا الرجل لديه بعض الجروح عندما احضرته الى هنا
  • Of chest, brain, abdominal injuries, and. فى الصدر و المخ والجروح البطنية و.
- Click here to view more examples -
VII)

اصابه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

جراح

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاضرار

NOUN
  • Does it apply only to injuries incurred in the course ... هل تسري على الأضرار اللاحقة فقط خلال الاضطلاع ...
  • Material injuries which have been compensated in the past include ... وتشمل الأضرار المادية التي جرى تعويضها في الماضي ...
  • ... for obtaining compensation for injuries suffered by individuals. ... للحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بالأفراد.
  • ... make reparation for such injuries ..." ... دفع التعويضات عن هذه الأضرار".
  • ... to determine which individual injuries deserved compensation. ... أمر البت في أي ضرر فردي من الأضرار يستحق التعويض.
  • ... documentary evidence of their injuries and medical expenses. ... من أدلة مستندية على اﻷضرار والنفقات الطبية.
- Click here to view more examples -

cuts

I)

التخفيضات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخفيضات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خفض

NOUN
  • Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
  • Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
  • Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
  • The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
  • ... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
  • ... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.
- Click here to view more examples -
IV)

يقطع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اقتطاعات

NOUN
Synonyms: deductions
  • ... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
  • Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
  • ... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
  • ... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
  • ... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء تخفيضات

NOUN
Synonyms: reductions, cutbacks
  • More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
  • ... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
  • make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
  • advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
  • ... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
- Click here to view more examples -
VII)

الجروح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

جروح

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

انقطاع

NOUN
  • ... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
  • ... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
  • We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
  • Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...
- Click here to view more examples -

scars

I)

ندوب

NOUN
Synonyms: scarred, scarring
- Click here to view more examples -
II)

الندوب

NOUN
Synonyms: scarring
- Click here to view more examples -
III)

ندبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الندبات

NOUN
Synonyms: stigmata, scarring
- Click here to view more examples -
V)

ندوبا

NOUN
Synonyms: scarred
- Click here to view more examples -
VII)

الجروح

NOUN
  • This is a time for healing deep scars. وآن اﻷوان ﻻلتئام الجروح الدفينة.
  • ... need assistance to heal their physical scars, but they also ... ... بحاجة إلى المساعدة لالتئام الجروح الجسدية، وهم كذلك ...
  • half-healed scars on his knuckles. نصف تلتئم الجروح على المفاصل له.
  • You want to know how I got these scars? أتريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الجروح؟
  • ... eye color, hair color, scars or tattoos! ... لون العين ،لون الشعر !الجروح أو الوشوم
- Click here to view more examples -

abrasions

I)

سحجات

NOUN
  • some abrasions on the gunner maybe some grass stains or some ... بعض سحجات على مدفعي ربما بعض البقع العشب أو بعض ...
II)

وسحجات

NOUN
  • Bruising and abrasions on the neck suggest ... كدمات وسحجات على الرقبة تشير . ...
  • ... a swollen nose and forehead and abrasions on both wrists. ... ورما في أنفه وجبهته وسحجات في كﻻ معصميه.
III)
IV)

خدوش

NOUN
Synonyms: scratches, scrapes
V)

الكدمات

NOUN

lacerations

I)

تمزقات

NOUN
  • Driver sustained heavy lacerations and head trauma, ... اصيب سائق بتمزقات ثقيلة وصدمة بالرأس, ...
  • ... sustained massive hemorrhaging and lacerations to the chest cavity and ... ... يعاني من نزيفٍ ضخمٍ وتمزقات في تجويف الصدر والرأس
IV)

الجروح

NOUN
V)

تمزق

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.