Pawn means البيدق, بيدق and يرهن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pawn in Arabic :

pawn

البيدق

NOUN

Synonyms: pawn shop

What piece do you want to promote your pawn to? ما هي القطعة التي تريد أن ترقي البيدق إليها؟
I guess it's time to play the pawn. اعتقد ان الوقت حان لامثل دور البيدق
You can promote your pawn! يمكنك ترقية البيدق الضعيف!
What piece do you want to promote your pawn to? ما هي القطعة التي تريد ترقية البيدق إليها؟
... behind that, and capture your pawn. ... خلف هذا البيدق، والتقاط البيدق.

- Click here to view more examples -

بيدق

NOUN

You really are a pawn. أنتِ حقّاً، بيدق - أنتَ تكذب
Just a pawn in all this? وبأنّك مجرّد بيدق بكلّ هذا؟
Unless you're just another pawn. إلّا إن كنتِ مجرّد بيدقٍ آخر.
You're just a pawn, you always were. أنت مجرد بيدق كنت كذلك دائماً
You're nothing but a pawn, playing on a board ... أنت لست سوى بيدق تلعب بمجلس . ...

- Click here to view more examples -

يرهن

VERB

... but he may have been trying to pawn some gold. ... ولكنه من الممكن أنه قد حاول أن يرهن بعض الذهب
He didn't pawn these things by himself. إنه لم يرهن تلك الاشياء بنفسه؟
... guys know where a guy can pawn off a first edition ... ... تعرفون أين يمكن لرجل أن يرهن أل نسخة من قصة ...

- Click here to view more examples -

الرهن

NOUN

Synonyms: mortgage, foreclosure, pledge, lien, encumbrance

He uses the pawn shops to comb for objects. أنه يستخدم محل الرهن ليفتش عن الأغراض
Meaning that my client is a pawn. اعنى ان موكلى هو الرهن.
Photocopy of a pawn ticket, but I got ... صورة من أيصال الرهن ولكن حصلت على ...

- Click here to view more examples -

شطرنج

NOUN

Synonyms: chess, arasan

Certainly not a pawn. بالتّأكيد لست حجر شطرنج
... , you're not a pawn. ... ، أنت لست حجر شطرنج)
... said I was a pawn. ... قال أنني كنت حجر شطرنج)

- Click here to view more examples -

رهينه

NOUN

Synonyms: hostage, held hostage, taken hostage, rahina, entrapping

I was merely a pawn. أنا كنت رهينة فقط .

in English

1. Mortgage

mortgage

الرهن العقاري

NOUN

Can you make the mortgage payments? أيمكنك دفع أقساط الرهن العقاري؟
I think we should go see our mortgage broker. أظن أن علينا أن نرى سمسار الرهن العقاري
We are behind on the mortgage. نحن متأخرين عن الرهن العقاري.
We had a joint internet company and a mortgage. كان لدينا شركة مشتركة الإنترنت والرهن العقاري
But you don't need another name on the mortgage. ولكن لا تحتاج اسم آخر على الرهن العقاري
The mortgage resets in three weeks. الرهن العقاري سيحل خلال 3 أسابيع

- Click here to view more examples -

II)

التمويل العقاري

NOUN

III)

رهن عقاري

NOUN

If you have a mortgage, refinance with another bank. إذا لديك رهن عقاري، قم إعادة التمويل مع بنك آخر,
You got to get yourself a mortgage. عليك الحصول على رهن عقاري نفسك .
So does he rent or is it on a mortgage? إذا هل يقوم بالتأجير أم هو رهن عقاري؟
No mortgage, no kids, work ninety hour work ... لا رهن عقاري, ولا أطفال ويعملون 90 ساعة ...
... obtaining a loan or mortgage. ... الحصول على قرض أو رهن عقاري.
No mortgage, no family. لا رهن عقاري ، لا عائلة

- Click here to view more examples -

IV)

رهن

NOUN

Synonyms: under

Now they're behind on their mortgage. والآن هم يعيشون على رهن العقار
Plus the, uh, mortgage on this place. بالاضافة الى,اه,رهن ذلك المكان.
Talking about the mortgage on the house. أتحدث بشأن رهن المنزل
Plus he's behind on his mortgage payments. بالإضافة الى أنه متخلف عن دفعات رهن منزله
The main advantage of an enterprise mortgage is that it allows ... والميزة الرئيسية لرهن المنشأة هي أنه يمكّن ...
... already started businesses and require firm mortgage guarantees. ... إلى الأعمال التي بدأت وتتطلب ضمانات رهن قوية.

- Click here to view more examples -

العقاري

NOUN

Synonyms: real estate, estate

I need an extension on my mortgage payments. أريد تمديد آخر على رهني العقاري
And your mortgage is another company now. وأن رهنك العقاري في شركة آخرى الآن
I am off to pay my mortgage in cash. انا قادرة على دفع رهني العقاري نقداً
Take the mortgage, take it all. خذي رهنه العقاري، خذيه كلّه
How you going to pay your mortgage? كيف ستقوم بدفع رهنك العقاري ؟
... in grad school during the mortgage crisis. ... في الجامعة أثناء أزمة الرهان العقاري

- Click here to view more examples -

VI)

القرض العقاري

NOUN

Synonyms: cih

His argument was that the mortgage contract نقاشه كان أن عقد القرض العقاري

VII)

الرهون العقاريه

NOUN

Synonyms: mortgages

... creation of these types of independent mortgage do so primarily to ... ... بإنشاء هذه الأنواع من الرهون العقارية المستقلة تفعل ذلك أساسا لتيسير ...
As mortgage markets were also important for ... ولأن أسواق الرهون العقارية لها أهمية أيضاً للقطاع ...

VIII)

عقاري

NOUN

Synonyms: real estate, ttc, estate, akary

And we're not taking a mortgage. ونحن لن نأخذ قرض عقاري
... and is considering the development of a secondary mortgage market. ... الخاص وتنظر في إعداد سوق عقاري ثانوي.
'mortgage, starter home, leisure wear, luggage, قرض عقاري، بيت جديد لباس مريح، أمتعة

- Click here to view more examples -

2. Lien

lien

ليان

NOUN

Synonyms: lian, leann, liane, iain, yan

in fact parquet margin has enjoyed a lien millions of homes في الواقع تتمتع بهامش من الباركيه الملايين من المنازل ليان
by the lien and a piece of the stock footage of ... من ليان وقطعة من المخزون لقطات من ...
... can only hope that it will be utilized lien ... يمكن أن نأمل فقط أن يتم استغلاله ليان
... out to two or three just impress our size lien but ... إلى اثنين أو ثلاثة فقط اعجاب ليان لدينا الحجم ولكن

- Click here to view more examples -

II)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, privileged, cum laude

are you got a tax lien ma'am وكنت حصلت على امتياز من الضرائب سيدتي
lien level so i think مستوى امتياز لذلك أنا أعتقد
a lien on harrison fits into a fusible strong امتياز على هاريسون تنسجم مع منصهر قوي

- Click here to view more examples -

III)

الرهن

NOUN

Synonyms: mortgage, foreclosure, pledge, encumbrance, pawn

- Payment of lien or judgment - مدفوعات الرهن أو الحكم

IV)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, excellence, franchise, franchising, internship

3. Chess

chess

الشطرنج

NOUN

Synonyms: checkers

I go play chess in the park. أذهب للعب الشطرنج في المنتزه
Have you ever played chess before? هل قمت بلعب الشطرنج من قبل؟
I went into my bedroom and studied chess. و ذهبت لغرفة نومي و درست الشطرنج
My life is like a game of chess. حياتي كلعبة من الشطرنج
Now go home and practice your chess game. الأن عد إلى المنزل وتدرب على الشطرنج
I was trying to teach him how to play chess. كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج

- Click here to view more examples -

II)

شطرنج

NOUN

Synonyms: pawn, arasan

How about a nice game of chess? ماذا عن لعبة شطرنج جميلة
How about a nice game of chess? ماذا عن مبارة شطرنج لطيفة ؟
Chess player, and maybe get autograph? شطرنج مشهور و ربما أحظى بتوقيعه الشخصي؟
Do you ever feel like a chess piece yourself? هل سبق وان شعرت وكأنك قطعة شطرنج ؟
Why are there chess pieces on my bed? لمـا هناك قِطَعَ شطرنجِ على سريرِي؟
Every good chess player knows his opponent's moves ... كل لاعب شطرنج جيد يعرف تحركات خصمه ...

- Click here to view more examples -

III)

لعبه الشطرنج

NOUN

There is a kind of chess game. هناك نوع آخر في لعبة الشطرنج .
Like a game of chess, perhaps. ، مثل لعبة الشّطرنج " " ربّما
Maybe long enough to finish our chess game. ربما وقتا كافيا لننهي لعبة الشطرنج
The whole world is in chess. العالم كله يكمن في لعبة الشطرنج
Like chess, each move you make will affect the ... مثل لعبة الشطرنج، ستؤثر كل حركة تقوم بها على ...
... you got to win the game of chess. ... لابد أن تفوز بلعبه الشطرنج