Cum Laude

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Cum laude in Arabic :

cum laude

1

امتياز

NOUN

More meaning of Cum Laude

privilege

I)

امتياز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الامتياز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شرف

NOUN
  • It is a great privilege to dance with the sun. إنّه لَشرفٌ بأن ترقص مع الشمس
  • It is a privilege for me and the citizens of ... ، إنه شرف لي و لمواطني ...
  • I have had the extraordinary privilege of traveling all across ... لقد كان لي شرف السفر الى كل انحاء ...
  • I know it's a privilege to call you at ... أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزل
  • It's a privilege to meet you. أنه لشرف أن أقابلك
  • It's a privilege to serve with you, colonel. إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل
- Click here to view more examples -
IV)

تشرفت

NOUN
V)

يشرفني

NOUN
Synonyms: honour, honored, honoured
  • I have the privilege and the satisfaction to present ... ويشرفني ويسعدني أن أقدم ...
  • I have the privilege today of representing before ... ويشرفني اليوم أن أُمثّل أمام ...
  • I have the privilege to transmit to you the report ... يشرفني أن أحيل إليكم تقرير ...
  • Today, I have the privilege of presenting to the Assembly ... واليوم يشرفني أن أقدم للجمعية ...
- Click here to view more examples -

excellence

I)

التميز

NOUN
  • Join us in creating excellence. انضم إلينا في صنع التميز
  • Both individual excellence and team spirit are ... ويعتبر كل من التميز الفردي وروح الفريق ...
  • ... the current spectacular levels of excellence and high standards that ... ... المستويات المدهشة الحالية للتميز والمعايير العالية التي ...
  • excellence is finally there trip التميز هو في النهاية هناك رحلة
  • assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
  • excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.
- Click here to view more examples -
II)

التفوق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الامتياز

NOUN
  • I wanted to say a few words about excellence. أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
  • ... or provide departmental awards of excellence. ... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
  • ... of continuous learning, high performance and managerial excellence. ... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
  • ... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ... ... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
  • Now, there is excellence in every field. الامتياز موجود في كل مجال.
  • ... itself as the centre of excellence in matters of labour and ... ... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

امتياز

NOUN
  • There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
  • These would be centres of excellence providing among other activities ... وهي ستشكل مراكز امتياز توفر، من بين أنشطة أخرى ...
  • Management excellence is a top priority ... ذلك أن امتياز اﻹدارة هو اﻷولوية القصوى ...
  • excellence consists in breaking the enemy's resistance ... امتياز يتمثل في كسر مقاومة العدو ...
  • ... strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence. ... وتعزيز المؤسسات اﻷكثر فعالية إلى مراكز امتياز إقليمية.
  • ... for its commitment to the continuing excellence of this body, ... ... على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو ...
- Click here to view more examples -
V)

المتميز

NOUN
  • ... to maintain the level of excellence we strive for. ... أن تحتفظ بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
VI)

تميز

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تفوق

NOUN
  • It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
  • To become a centre of excellence in building inclusive financial sectors ... يصبح مركز تفوق في بناء قطاعات مالية شاملة ...
  • ... as a "centre of excellence". ... بصفته "مركز تفوق".
  • ... transform those selected institutions into regional centres of excellence. ... تحويل تلك المؤسسات الى مراكز تفوق اقليمية .
  • ... measures that will foster the excellence of our workforce. ... التدابير التي من شأنها تشجيع تفوق قوتنا العاملة.
  • ... or in collaboration with external institutional centres of excellence. ... أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الممتازه

NOUN
  • Use of such sources of excellence, which have expertise of ... واستخدام هذه المصادر الممتازة التي لها خبرة بالنوعية ...
  • ... ensure that existing standards of excellence on data collection are met ... لضمان الوفاء بالمعايير الممتازة القائمة لجمع البيانات.
  • ... reaffirming concern for management excellence and the belief that ... ... يعيد تأكيد اﻻهتمام باﻹدارة الممتازة وباﻻقتناع بأن ...
  • ... after commenting on the general excellence of the paragraph, ... ... بعد التعليق على الصياغة الممتازة عموماً للفقرة، ...
- Click here to view more examples -
IX)

متميزه

NOUN

concession

I)

الامتياز

NOUN
  • Any concession contracts should specify that the ... وينبغي لعقود الامتياز أن تنص على وجوب ...
  • The concession was granted without prior consultation ... وكان هذا اﻻمتياز قد منح للشركة دون التشاور المسبق ...
  • The concession contract shall specify, as appropriate, ... يتعين أن يحدد عقد الامتياز، حسب الاقتضاء، ...
  • It is different from a concession because the latter contracts ... وهو يختلف عن اﻻمتياز ﻷن العقود اﻷخيرة ...
  • ... to the government for the concession rights. ... للحكومة مقابل حقوق اﻻمتياز.
- Click here to view more examples -
II)

امتياز

NOUN
  • ... the recipient of a concession contract. ... هي المتلقية لعقد امتياز.
  • ... to private companies, but without a concession. ... إلى شركات من القطاع الخاص، ولكن دون امتياز.
  • Procedures for negotiation of a concession contract إجراءات التفاوض بشأن عقد امتياز
  • Circumstances authorizing award of concession contracts without competitive procedures الظروف التي تجيز اسناد عقود امتياز دون اجراءات تنافسية
  • utmost concession that her distress could make to my curiosity. قصارى امتياز أن الضائقة لها يمكن أن تقدمها لفضولي.
- Click here to view more examples -
III)

تنازل

NOUN
  • ... nor a sham nor a concession between us. ... ولا خدعة ولا تنازل في ما بيننا.
  • ... act or making any concession or omission that might involve them ... ... عمل أو تقديم أي تنازل قد يؤدي إلى جعلها ...
  • himself to make a concession. نفسه لتقديم تنازل.
  • thinking of as a private concession to cowardice. التفكير بانه تنازل خاصة إلى الجبن.
  • as a necessary concession in order to keep ... الضرورة تنازل من اجل الحفاظ على ...
- Click here to view more examples -
IV)

التنازل

NOUN
  • Therefore this concession did not seem to interfere ... ولذلك لم يتداخل هذا التنازل، على ما يبدو ...
  • concession must turn to resistance, and ... يجب التنازل بدوره في المقاومة ، والثمن ...
V)

التخويل

NOUN
Synonyms: authorization

distinction

I)

تمييز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التمييز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التفرقه

NOUN
  • The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
  • ... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
  • That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
  • Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
  • ... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
  • ... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".
- Click here to view more examples -
IV)

تفرقه

NOUN
  • ... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
  • ... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
  • That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
  • ... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
  • ... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
  • ... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.
- Click here to view more examples -
V)

يميز

NOUN
  • Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
  • The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
  • Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
  • Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
  • ... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
  • or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و
- Click here to view more examples -
VI)

تميز

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الفرق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

امتياز

NOUN
  • ... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
  • Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
  • ... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
  • ... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
  • ... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
  • ... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.
- Click here to view more examples -
IX)

فرق

NOUN
  • And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
  • A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
  • There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
  • But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
  • ... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
  • Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...
- Click here to view more examples -
X)

الفارق

NOUN
  • ... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
  • I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
  • The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
  • ... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
  • ... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
  • ... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
- Click here to view more examples -

lien

I)

ليان

NOUN
Synonyms: lian, leann, liane, iain, yan
- Click here to view more examples -
IV)

الامتياز

NOUN

privileged

I)

المميز

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متميزه

ADJ
  • ... is to develop a privileged relationship with a more developed country ... ... ويتمثل في إقامة علاقة متميزة مع بلد أكثر تقدماً ...
  • permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما متميزة
  • To be privileged to put my arms round what أن تكون متميزة لوضع بلدي الأسلحة الجولة ما
  • ... reckoned without the power of the privileged orders over the proud ... يركن دون قوة أوامر متميزة خلال فخور
  • ... and so become one of the privileged spectators ... وتصبح بذلك واحدة من المتفرجين متميزة
- Click here to view more examples -
III)

المتميز

ADJ
  • ... we got edges that is privileged record they got it's ... وصلنا حواف هذا هو السجل المتميز لأنهم وصلوا انها
  • ... the Bank as a privileged partner in the new initiatives to ... ... المصرف على أنه الشريك المتميز في المبادرات الجديدة لدعم ...
IV)

مميزه

ADJ
  • ... which makes this conversation privileged and confidential. ... الذي يجعل هذه المحادثة مميزة وسرية.
  • Now, that was privileged information! الآن، هذه معلومات مميزة!
  • That's privileged information, pal. تلك معلوماتُ مميّزةُ، مكان
  • But what the privileged orders can no longer ... ولكن ما لأوامر مميزة لم تعد قادرة على ...
  • A curious eye, privileged to take an account ... وقال العين، مميزة من الغريب أن يأخذ في الاعتبار ...
- Click here to view more examples -
V)

المحظوظين

ADJ
Synonyms: lucky, lucky ones
  • ... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
  • I feel privileged to be present here at ... وأشعر أنني من المحظوظين لوجودي هنا في ...
  • ... seek to increase the number of privileged members. ... من التماس زيادة عدد الأعضاء المحظوظين.
- Click here to view more examples -
VI)

شرف

ADJ
  • ... years because they're not privileged to have ... سنوات لأنهم لا شرف لها
  • 1. I am privileged to have spoken before at ... 1 - لقد حظيت بشرف التحدث من قبل في ...
  • "We have been privileged to overhear a prehistoric tragedy ... "لقد كان لي شرف ليسمعك مأساة ما قبل التاريخ ...
- Click here to view more examples -
VII)

مميز

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

امتياز

ADJ
  • We are immensely privileged to be part of ... إننا ننعم بامتياز كبير بكوننا جزءا من ...
  • A highly privileged mode of operation where program code has ... يكون للعملية وضع امتياز عال عندما يكون لتعليمات البرنامج ...
  • ... to protect the confidentiality of privileged and proprietary information, ... ... حماية سرية المعلومات المشمولة بامتياز أو بحق الملكية على ...
  • ... essence, to bestowing privileged status on a handful of countries ... ... اﻷساس، إضفاء مركز امتياز على حفنة من البلدان ...
- Click here to view more examples -
X)

حظرا

ADJ
XI)

الامتيازات

ADJ
  • Those privileged to enter it shivered there, and ... تجمدت هذه الامتيازات للدخول إليها هناك، وتحدثت ...
  • ... granting of greater benefits to small privileged groups; ... منح مزيد من الفوائد لمجموعات صغيرة من اصحاب اﻻمتيازات؛
  • ... of relations of exemplary good-neighbourliness and privileged partnership. ... عﻻقات حُسن جوار مثالية وبتهيئة مشاركة تتسم باﻻمتيازات.
  • ... and so that is proprietary privileged or also mentioned in his ... وحتى هو الملكية أو الامتيازات المذكورة أيضا في كتابه
  • denounced the rebellious attitude of the privileged. استنكر الموقف المتمرد من الامتيازات.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.