Planing means قشط, القشط and التخطيط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Planing

Meaning of Planing in Arabic :

planing

قشط

VERB

القشط

VERB

Synonyms: skimming, scraping

التخطيط

VERB

Synonyms: planning, chart, layout, plan

and of course he planing he's blaming us وبالطبع كان التخطيط انه اللوم لنا
... know how all the planing in the ... أعرف كيف أن كل التخطيط في
... , vigorously set to planing away at my bed, ... ... ، وبقوة لمجموعة التخطيط بعيدا في سريري ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Scraping

scraping

تجريف

VERB

Synonyms: bulldozed, razing, scooping, raze, leveling

I started forward, scraping my chair. بدأت قدما وتجريف مقعدي.
... to the pit, his heavy boots scraping the yard. ... الحفرة ، حذائه الثقيل تجريف الفناء.
three years of scraping and scraping to get along ثلاث سنوات من إلغاء وتجريف لل تدبر
I had stooped and was scraping at this to كنت قد انحنى وتجريف في هذا
the whole blade a spatula shaped for mixing turning scraping النصل كله على شكل ملعقة ل خلط تحول تجريف

- Click here to view more examples -

II)

كشط

VERB

Synonyms: scrape, scraped, abrasive

His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
He found the ledge and emerged, scraping وجد الحافة وظهرت، كشط
and then scraping out all he had done. ومن ثم كشط من كل ما فعلت.
so your just really scraping away what is there ... ذلك حقا , لمجرد كشط بعيدا عما هو قائم ...
scraping the carpet: after remarking ... كشط السجادة: بعد احظ ...

- Click here to view more examples -

III)

تقشط

VERB

You're scraping ice off of a car windshield. أنت تَقْشطُ ثلجَ مِنْ زجاجة سيارةِ أمامية.

IV)

القشط

VERB

Synonyms: skimming, planing

الغاء

VERB

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

three years of scraping and scraping to get along ثلاث سنوات من إلغاء وتجريف لل تدبر
he'll scraping something offer that night وقال انه سوف إلغاء العرض شيء ليل

2. Planning

planning

التخطيط

NOUN

Synonyms: chart, layout, plan

Planning will form an important part of implementing the strategy. وسيشكل التخطيط جزءا مهما من أجزاء تنفيذ اﻻستراتيجية.
Planning is not a major at this university. التخطيط ليس رئيسياً في الجامعة.
Well what about the planning process? حسنآ ماذا عن التخطيط للعملية؟
This is nine years of planning. هذه تسع سنوات من التخطيط.هنا
Planning and evaluation capacities have been strengthened. وتم تعزيز التخطيط وتقييم القدرات.
Level of planning for the cost categories and cost lines. مستوى التخطيط لفئات التكلفة وبنود التكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

تخطيط

NOUN

Synonyms: layout, chart, plan

Other dimensions may be set for coverage planning also. يمكن تعيين أبعاد الأخرى لتخطيط التغطية أيضًا.
A bit fancy for a planning meeting. خيالي قليلا بالنسبة لاجتماع تخطيط
The site and warehouse dimensions are set for coverage planning. تم تعيين الموقع وأبعاد المستودع لتخطيط التغطية.
We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
Responsible for planning and coordinating human rights publications. مسؤول عن تخطيط وتنسيق منشورات حقوق اﻹنسان.
The site dimension is set for coverage planning. تعيين بُعد الموقع لتخطيط التغطية.

- Click here to view more examples -

III)

تخطط

VERB

Synonyms: plan

I hope you're planning on leaving town. أتمنى أن تكون تخطط لمغادرة البلدة
Are you planning to steal that as well? هل تخطط لسرقة هذا أيضا ؟
You planning on launching a rocket? تخطط للانطلاق بالصاروخ ؟
What is she planning on doing with it? ماذا تخطط لتفعل بها
I believe she's planning a coup. اعتقد انها تخطط لانقلاب
When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح

- Click here to view more examples -

IV)

تنظيم

NOUN

Synonyms: organize, organization, regulate, regulation, arrange, regulatory, govern

Have you worked in wedding planning before? هل عملت من قبل في تنظيم الزيجات؟
To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
Family planning programmes were essential. وبرامج تنظيم الأسرة ضرورية.
It notes that family planning is only targeted at women. وتلاحظ أن تنظيم الأسرة لا يستهدف سوى النساء فقط.
There was a clear need for improved family planning services. وثمة حاجة واضحة إلى تحسين خدمات تنظيم اﻷسرة.
Family planning was a separate issue, and ... ويعتبر تنظيم الأسرة قضية مستقلة وتدخل ...

- Click here to view more examples -

يخطط

VERB

Synonyms: plotting

I think he's planning something big. أعتقد أنه يخطط لشئ كبير
So just what is he planning? إذن لما يخطط؟
Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
Maybe he was planning for a really long camping trip. ربما كان يخطط لاقامه مخيمات طويله
I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
And what was he planning to do with you? وماذا كان يخطط للعمل بكِ؟

- Click here to view more examples -

VI)

يخططون

VERB

Synonyms: plotting

We need to know what they're planning. نحتاج أن نعرف ماذا يُخططون
Means they're planning to flee the island. يعني انهم يخططونَ للهروب من الجزيرة
They were planning to put a river here. كانوا يخططون لوضع نهر هنا
How many of you are planning on doing natural childbirth? كم عدد الذين منكم يخططون لولادة طبيعية
I saw what they're planning to do. أفكاره لقد رأيت الذي يخططون اليه
I thought we were planning a rosy future together. اعتقد اننا كانوا يخططون تحقيق مستقبل مشرق سويا.

- Click here to view more examples -

VII)

اخطط

VERB

Synonyms: plan

I have been planning to come see you. كنت اخطط للمجيء لرؤيتك
I was planning on taking them to dinner. كنت أخطط لمرافقة .
I just wasn't planning on liking you this much. فقط لم أكن أخطط أن أعجب بك إلى هذا الحد
Planning on playing the stock market, were you? أخطط لدخول سوق الأسهم ماذا عنكِ؟
I was planning to spend the evening here. فإنّي أخطط لقضاء المساء هنا.
I was already planning to ask someone. كنت أخطط مسبقاًً لأسأل شخصاً ما.

- Click here to view more examples -

3. Chart

chart

المخطط

NOUN

Synonyms: schema, planned, diagram, outline, map, layout

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.

- Click here to view more examples -

II)

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.

- Click here to view more examples -

III)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.

- Click here to view more examples -

IV)

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.

- Click here to view more examples -

الرسم البياني

NOUN

Synonyms: graph, histogram, diagram

Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, rolls, meals, rosters

VII)

خريطه

NOUN

Synonyms: map, road map, maps

No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

4. Layout

layout

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, chart, plan

Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
Change the branch layout for the selected shape. تغيير تخطيط التفرع للشكل المحدد.
Failed to retrieve system disk layout information. ‏‏فشل في استرجاع معلومات تخطيط قرص النظام.
Command only available in print layout view. يتوفر الأمر فقط في عرض تخطيط الطباعة.

- Click here to view more examples -

II)

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, chart, plan

This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
Each layout file is subsidiary to a diagram file. ملف التخطيط في كل فرع لملف الرسم تخطيطي.
Select a predefined layout table. حدد جدول التخطيط المعرف مسبقاً.
The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
The layout you select will be used for selected shapes. سيتم استخدام التخطيط المحدد للأشكال المحددة.
This layout only has four component areas, by default. يشتمل هذا التخطيط على أربع مناطق مكونات فقط، افتراضياً.

- Click here to view more examples -

III)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, map

The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
Click in the layout window. انقر في نافذة المخطط.
The layout determines available options. يحدد المخطط الخيارات المتوفرة.
This layout supports many levels in ... يعتمد هذا المخطط كثيراً من المستويات في ...
Create various masking and layout effects by pasting an object into ... قم بإنشاء تأثيرات القناع والمخطط بلصق كائن في ...
You specify layout adjustment options and enable layout adjustment ... تقوم بتحديد خيارات ضبط المخطط وتشغيل ضبط المخطط ...

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Determines the layout of the frame set for displaying pages. يحدد مخطط مجموعة الإطارات لعرض الصفحات.
You do not see the document layout and formatting features. لا ترى مخطط الوثيقة وميزات التنسيق.
Choose a layout for the document and comments. اختر مخطط للوثيقة والتعليقات.
You can change the layout of the view by dragging ... وبإمكانك تغيير مخطط العرض من خلال سحب ...
Sets the page layout used for scrolling when you ... يضبط مخطط الصفحة المستخدم للتمرير عند قيامك بفتح ...
Click a placeholder in the preview layout and browse to select ... انقر موضع مؤقت في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد ...

- Click here to view more examples -

التصميم

NOUN

Synonyms: design, determination, styling, designed, modeling

You can see the same layout wherever you look. يمكنك أن ترى نفس التصميم أينما نظرت .
This is your basic layout of the car. هذا هو التصميم الأساسي للسيارة
... use some help on layout. ... نستفيد من المساعدة في التصميم
Well, you know the layout. حسناً، أنت تعرف التصميم
He gives you the whole layout, handles security, everything سوف يعطيك التصميم كاملاً,التأمين,كل شيىء
... , let's go over the entire plan and layout. ... .دعنا نراجع الخطة و التصميم

- Click here to view more examples -

VI)

تصميم

NOUN

Synonyms: design, designed, determination

This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الأساسي
You reviewed the building layout? هل أستعرضت تصميم المبنى ؟
This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الاساسي
the frame and stud layout of your house الإطار ومسمار تصميم منزلك
... going to show me layout ... ذاهب الى تبين لي تصميم
... planning about the location and layout of camps and settlements, ... ... عن تخطيط الموقع وتصميم المخيمات والمستوطنات، وطريقة ...