Rosters means قوائم and القوائم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rosters

Meaning of Rosters in Arabic :

rosters

قوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, meals, queues, inventories

... done in establishing standby rosters of security personnel. ... من إنجازه لإنشاء قوائم احتياطية لأفراد الأمن.
... applying for inclusion on rosters of occupational groups for which they ... ... بتقديم طلبات للإدراج على قوائم الفئات المهنية التي يملكون ...
Rosters of qualified candidates from one advertisement may be used to ... ويمكن استعمال قوائم المرشحين المؤهلين من إعلان ما لملء ...
... an important tool for managing both the rosters and mobility. ... أداة هامة لإدارة كل من قوائم الموظفين وتنقلهم.
... and better use of advertising and of supplier rosters. ... واستخدام أفضل لﻻعﻻن وقوائم الموردين.

- Click here to view more examples -

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, chart, rolls, meals

... do not specifically require the maintenance of such rosters. ... ﻻ تتطلب على وجه التحديد اﻻحتفاظ بمثل هذه القوائم.
... the full use of existing rosters for recruitment. ... على الاستخدام الكامل للقوائم الموجودة عند التعيين.
... comprehensive nature of the rosters has usually enabled the secretariat ... وقد مكّن الطابع الشامل للقوائم الأمانة في الغالب، عادةً ...
... be useful to make such rosters accessible to programme managers since ... ... يكون من المفيد توفير هذه القوائم لمديري البرامج حيث ...
... apply for placement on the rosters for posts at the same ... ... طلب إدراج أسمائهم في القوائم المتعلقة بوظائف من نفس ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Menus

menus

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menu, chart, rolls, meals, rosters

Project has several shortcut menus. يوجد في Project العديد من القوائم المختصرة.
Dynamic menus provide some exceptions. توفر القوائم الحيوية بعض الاستثناءات.
Keep the menus brief, that's the trick. الحيلة هي أن تترك القوائم مختصرة.
You can easily expand menus to reveal all commands. يمكنك بسهولة توسيع القوائم لعرض كافة الأوامر.
The commands available in these menus vary. تختلف الأوامر المتاحة على هذه القوائم.
These menus are mapped to an object type. يتم تخطيط هذه القوائم لنوع كائن.

- Click here to view more examples -

II)

قوائم

NOUN

Synonyms: lists, menu, meals, rosters, queues, inventories

Interactive menus cannot be inserted in this location. لا يمكن إدراج قوائم تفاعلية في هذا الموقع.
Most programs contain menus that you use to select commands. تتضمن معظم البرامج قوائم يمكنك استخدامها في تحديد الأوامر.
Check the menus of programs for shortcuts. تحقق من قوائم البرامج لمعرفة الاختصارات
Use this page to manage site navigation menus. استخدم هذه الصفحة لإدارة قوائم التنقل بين المواقع.
And you can customize shortcut menus. ويمكنك تخصيص قوائم مختصرة.
Use large window titles and menus. استخدام قوائم وعناوين إطارات كبيرة.

- Click here to view more examples -

2. Menu

This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
Help cannot add the specified menu command. ‏‏لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
In the menu you will find the option. في القائمة ستجد الخيار .
Like to see a menu? أترغب في رؤية القائمة؟
To continue, display the appropriate menu. قم بعرض القائمة المناسبة للمتابعة.
Deletes the selected item from the menu. حذف العنصر المحدد من القائمة.

- Click here to view more examples -

II)

قائمه

NOUN

Synonyms: list, existing, roster

Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
I thought it was the menu. لطيف إعتقدت أنها قائمة الطعام
Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
A menu item was not found. تعذر العثور على ‏‏عنصر قائمة.
Do you have a menu we can see? هل لديك قائمه ممكن أن نراها ؟

- Click here to view more examples -

III)

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, chart, rolls, meals, rosters

Deleting the shortcut menu bar removes all the items. تؤدي عملية حذف شريط القوائم المختصرة إلى إزالة كافة العناصر.
Not used for menu items. غير مستخدم بالنسبة لعناصر القوائم.
Display the full set of commands on a menu. عرض مجموعة الأوامر الكاملة الموجودة في إحدى القوائم.
A menu bar is a kind of command bar. يعتبر شريط القوائم أحد أنواع أشرطة الأمر.
All menu items appear and remain in standard order. تظهر كافة عناصر القوائم بشكلها القياسي وتبقى هكذا.
Only custom menu styles can be deleted. يمكن حذف أنماط القوائم المخصصة فقط.

- Click here to view more examples -

IV)

قوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, meals, rosters, queues, inventories

Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
You cannot restore a deleted custom menu bar. ولا يمكنك استعادة شريط قوائم مخصص تم حذفه.
Show or hide this folder's menu bar. إظهار شريط قوائم المجلد أو إخفاؤه.
... shortcuts that aren't displayed in menu commands or tool tips. ... الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.
... the home icon in the center group menu bar. ... أيقونة المنزل على شريط قوائم مجموعة المركز.
... shortcuts that aren't displayed in menu commands or tool tips. ... الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

- Click here to view more examples -

3. Meals

meals

الوجبات

NOUN

Synonyms: diets, servings, snacks, feedings

Pound cereals for meals. - إعداد الحبوب للوجبات
Take it three times a day with meals. استعمله 3 مرات في اليوم مع الوجبات.
Meals are prepared by cooks chosen from among the prisoners. ويعد الوجبات طهاة يختارون من بين السجناء.
I eat a lot of meals at my desk. أتناول الكثير من الوجبات في مكتبي.
You get to eat a lot of meals by yourself. يجب ان تأكل الكثير من الوجبات بنفسك
Were these meals actually served? هل قُدّمت تلك الوجبات في الواقع؟

- Click here to view more examples -

II)

وجبات

NOUN

Synonyms: packed, diets

Defending the planet with meals on wheels! الدفاع عن الكوكب بعربة وجبات متحركة
She eats eight small meals a day. انها تأكل 8 وجبات صغيرة في اليوم
Persons held in the facility receive three meals daily. ويحصل المحتجزون في هذا المرفق على ثلاث وجبات يوميا.
I eat three meals in one to save time. لقد اكلت 3 وجبات فى وجبة واحدة توفيرا للوقت
So does a commander get bigger meals? هل يحصل القائد على وجبات أكثر؟
You can retire and eat three meals a day. يمكنك التقاعد .و أكل ثلاث وجبات في اليوم

- Click here to view more examples -

III)

تناول الوجبات

NOUN

He hardly wanted to stop for meals. انه يريد بالكاد لوقف لتناول الوجبات.
... people that have been paid for meals at the ... الناس التي تم دفعها لتناول الوجبات في
... there were a couple of times after big meals ... كان هناك بعض المرات بعض تناول الوجبات الكبيرة
... able to join people for meals ... قادرة على الانضمام الناس لتناول الوجبات

- Click here to view more examples -

IV)

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, chart, rolls, rosters

قوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, rosters, queues, inventories

VI)

وجبه

NOUN

Synonyms: meal, snack

Good meals are provided to us. إنهم يقدمون لنا وجبة جيدة
Hey, how many meals did you skip? انت ، كم وجبة التي لم تتخطاها؟
... feed people, 2 million meals per day. ... لاطعام البشر، مليوني وجبة يوميا
... Gap, don't miss your meals when you are alone, ... ... غاب لا تفوت اي وجبه بينما انت لوحدك ,هل ...

- Click here to view more examples -

4. Queues

queues

قوائم الانتظار

NOUN

Synonyms: queuing

Queues are not supported by using . قوائم الانتظار غير مدعومة باستخدام .
Private queues are not supported. ‏‏قوائم الانتظار الخاصة غير معتمدة.
Public queues cannot be accessed in workgroup mode. ‏‏يتعذر الوصول إلى قوائم الانتظار العامة في وضع مجموعة العمل.
Select this to use this entity in queues. اختر هذا الخيار لاستخدام هذا الكيان في قوائم الانتظار.
Learn how to use queues to route your work. تعرف على كيفية استخدام قوائم الانتظار لتوجيه العمل.
People can put items into queues in several ways. يستطيع الأشخاص وضع العناصر في قوائم الانتظار بطرق عديدة.

- Click here to view more examples -

II)

طوابير

NOUN

Synonyms: lines, queuing

So queues make sense, certainly, and ... حتى طوابير معنى له، بالتأكيد، و ...

III)

الطوابير

NOUN

Synonyms: queueing, queuing

Separation between men and women in queues الفصل بين الرجال والنساء في الطوابير.
... and failing to control long queues. ... وعدم السيطرة على الطوابير التى اصطفت امامهم.

IV)

قائمه انتظار

NOUN

Synonyms: queue, queuing

Queues the media for later ejection. تضع الوسائط في قائمة انتظار للإخراج فيما بعد.
... and methods for sending it to one or more queues. ... وأساليب إرسالها إلى قائمة انتظار واحدة أو أكثر.
... administrative messages, which are stored in internal private queues. ... رسائل إدارية يتم تخزينها في قائمة انتظار خاصة داخلية.
... and methods for sending it to one or more queues. ... وطرق إرسالها إلى قائمة انتظار أو أكثر.
... all of which are private queues. ... تعتبر كل واحدة منها قائمة انتظار خاصة.
... MSMQDestination object representing one or more queues. ... كائن MSMQDestination الذي يُمثل قائمة انتظار أو أكثر.

- Click here to view more examples -

5. Chart

chart

المخطط

NOUN

Synonyms: schema, planned, diagram, outline, map, layout

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.

- Click here to view more examples -

II)

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.

- Click here to view more examples -

III)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.

- Click here to view more examples -

IV)

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.

- Click here to view more examples -

الرسم البياني

NOUN

Synonyms: graph, histogram, diagram

Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, rolls, meals, rosters

VII)

خريطه

NOUN

Synonyms: map, road map, maps

No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

6. Rolls

rolls

لفات

NOUN

Synonyms: laps, coils

Can you send me a few rolls? أيمكن أن ترسلي بضع لفّات؟
Rolls off my back like a duck. لفات قبالة ظهري مثل بطة.
We really don't need rolls. نحن حقاً لَسنا بِحاجةٍ إلى لفّاتِ.
We got any more of those pecan rolls? ألدينا المزيد من لفّات البقان تلك؟
meal for that makes bread rolls and rolls taste extra goes وجبة لفائف الخبز الذي يجعل و لفات اضافية طعم غني
rolls to a stop in one of the door لفات لتوقف في واحدة من الباب

- Click here to view more examples -

II)

رولز

NOUN

Synonyms: rawls, rulz

rolls-royce which is very simple رولز رويس التي هي بسيطة جدا
appear in the Pipe Rolls in the time of ... تظهر في رولز الأنابيب في وقت من ...
how can a man who likes Rolls Royces كيف يمكن لشخص يحب سيارات رولز رويس
a Rolls-Royce, or a big house with 40 ... سيارة رولز رويس، أو منزل كبير بأربعين ...
... trout and reeling in a Rolls-Royce. ... السلمون والترنح في سيارة رولز رويس
Don't you got a Rolls-Royce? هل تمتلك رولز رايس؟

- Click here to view more examples -

III)

فات

NOUN

Synonyms: fat, too late, phat, laps

or the delicious breads and rolls or bread أو الخبز لذيذ وفات أو خبز
pockets fresh delicate flavor really satisfies makes bread rolls pancakes جيوب جديدة نكهة حساسة حقا يلبي يجعل الخبز الفطائر فات
rolls about twenty yard nobody does لا أحد فات حوالي عشرين ياردة لا
rolls pancakes waffles will really appreciate find flavor in the ... سوف فات الفطائر الفطائر حقا نقدر تجد نكهة في ...
conceive that it rolls between me and that spot ... تصور أنه فات بيني وبين المكان الذي ...
few shoulder rolls, that feels good right now, ... فات الكتف قليلة، أن يشعر جيدة الآن، وإعطاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

لفائف

NOUN

Synonyms: coil, scrolls, windings

Such a liar, pass me those sausage rolls. يالك من كاذب اعطني لفائف السجق
Sausage rolls, freezer. لفائف السجق بالمُجمِد.
... in those days, on parchment rolls. ... في تلك الأيام، في لفائف الرق.
... definitely use the microwave to make the pizza rolls. ... بالتأكيد، أستخدمُ "الميكروويف .لصنع لفائف البيتزا
... has their favorite topic for bread rolls ... له على الموضوع المفضل لفائف الخبز
... the fresh sweet goodness parking adds to bread rolls ... الحلو جديدة مواقف الخير يضيف إلى لفائف الخبز

- Click here to view more examples -

اللفافات

NOUN

Synonyms: winders

You should try these rolls. أنت يجب أن تُجرب هذه اللفافات يا تشارلى
She hit me with rolls. ضربتني باللفافات - اتركيني

VI)

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, chart, meals, rosters

Posting of and challenges to provisional electoral rolls. إعلان القوائم الانتخابية المؤقتة وتقديم الطعون بشأنها
It rolls out and there's not much to see ... انها خارج القوائم وليس هناك الكثير لنرى ...
comparable rolls on muffins pancakes waffles ... مقارنة القوائم على الفطائر الكعك الفطائر ...
... the mat, we are going into our hip rolls. ... حصيرة، ونحن نذهب إلى القوائم الورك لدينا.
... for one of these rolls? ... لقاء واحدة من هذه القوائم؟
... of the director-general of the electoral rolls authority. ... للمدير العام لسلطة القوائم اﻻنتخابية.

- Click here to view more examples -

VII)

فائف

NOUN

Synonyms: reels, wrappings

VIII)

تتحرك

VERB

Synonyms: moving, move, moves, moved

when life rolls along like a song عندما تتحرك على طول الحياة مثل أغنية
how it rolls up by itself كيف تتحرك من تلقاء نفسه
it rolls off the tongue. فإنه تتحرك قبالة اللسان.
it rolls across the desert sands فإنه تتحرك عبر رمال الصحراء
better when it rolls about this hill a ... أفضل عندما تتحرك حول هذا التل لعبة ...
... from some vantage point, as it rolls ... من بعض جهة نظر، لأنها تتحرك