Design means تصميم, التصميم and تصاميم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Design

Meaning of Design in Arabic :

design

تصميم

NOUN

Synonyms: designed, determination, layout

Design and delivery of effective administrative and policy mechanisms. • تصميم وتنفيذ آليات إدارية وسياسات عامة فعالة.
This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
Could be a design flaw. يمكن أن يكون عيب تصميم.
It has some superb planting and some wonderful design. لديه بعض زراعة رائعة وبعض تصميم رائع.
This behavior is by design. هذه المشكلة مرتبطة بتصميم البرنامج.
It would require another design of another producer. سيتطلب إعادة تصميم من أعلى مستوى .

- Click here to view more examples -

التصميم

NOUN

Synonyms: determination, styling, designed, layout, modeling

This procedure can be performed at design time only. يمكن تنفيذ هذا الإجراء وقت التصميم فقط.
Select the design you want to use. قم بتحديد التصميم الذي تريد استخدامه.
This property can only be changed during design time. يمكن تغيير هذه الخاصية أثناء وقت التصميم فقط.
Enables or disables the design rules. تمكين أو تعطيل قواعد التصميم.
I watch a lot of design shows. شاهدت الكثير من معارض التصميم - ركز !
Select a category or design. حدد الفئة أو التصميم.

- Click here to view more examples -

تصاميم

NOUN

Synonyms: layouts, conceptions

Start a new design set? هل تريد بدء مجموعة تصاميم جديدة؟
All the design plans and calculations have been uploaded. جميع تصاميم الخطط و الحسابات تم رفعها
... successful implementation of each alternative census design. ... للتطبيق الناجح لكل تصميم من تصاميم التعداد البديلة.
... upon completion of the respective design development documents. ... إعدادها بعد إنجاز وثائق وضع تصاميم كل منها.
Add an object to the current publication's design set إضافة كائن إلى مجموعة تصاميم المنشور الحالية
Delete an object from the current publication's design set حذف كائن من مجموعة تصاميم المنشور الحالية

- Click here to view more examples -

التصاميم

NOUN

Synonyms: designs, layouts

Design got better and better over the years. و التصاميم اصبحت افضل مع الأيام
The design set for this publication is empty ... مجموعة التصاميم لهذا المنشور فارغة ...
... offer better designs and ramifications of design analyses. ... وعرض التصاميم ونتائج تحليل التصاميم.
... the construction management firm before major design submissions were made. ... شركة إدارة الإنشاءات قبل أن تقدم عروض التصاميم الرئيسية.
... the task pane, select the design set you want. ... جزء المهام، حدد مجموعة التصاميم التي تريدها.
... the construction management firm before major design submissions were made. ... بشركة إدارة الإنشاءات قبل تقديم عروض التصاميم الرئيسية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Determination

determination

عزم

NOUN

Synonyms: intention, resolve, resolutely, vigour, torque

We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
The determination of these countries to broaden and strengthen the ... وعزم هذه البلدان على توسيع وتعزيز ...
There must be real determination and political will, ... إذ ينبغي أن يتوفر عزم حقيقي وإرادة سياسية، ...
We move with ever greater determination towards a world and, ... إننا نمضي بعزم أكبر صوب عالم، ومن ...
There is no determination to repeal or modify laws which ... وليس هناك أي عزم على إلغاء أو تعديل القوانين التي ...
... more promptly and with greater determination. ... بسرعة أكبر وبعزم أقوى.

- Click here to view more examples -

II)

تصميم

NOUN

Synonyms: design, designed, layout

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
We must act with determination and urgency. وينبغي أن نعمل بتصميم وبسرعة.
Our efforts in that area must be pursued with determination. وينبغي مواصلة جهودنا في ذلك المجال بتصميم.
I therefore welcome the growing determination of regional leaders to contribute ... وعليه، أرحب بتزايد تصميم الزعماء الإقليميين على الإسهام ...
Such measures demonstrate a determination to put an end to ... وتدل هذه التدابير على وجود تصميم على وضع حد لﻹفﻻت ...
We have the firm political determination to attain these objectives ... ولدينا تصميم سياسي قــوي على تحقيق تلــك اﻷهداف ...

- Click here to view more examples -

III)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

The determination of the final destination requires further investigation. ويقتضي تحديد وجهتها النهائية المزيد من التحقيقات.
Wage determination and objective job evaluation. تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
The determination of these criteria involved ... واقتضى تحديد هذه المعايير الاستعانة ببيانات ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...
The determination of a unique starting unicast encryption key ... تحديد بداية فريدة لمفتاح تشفير البث الأحادي ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

العزم

NOUN

Synonyms: determined, resolve, resolved, torque

I think it probably requires a lot of determination. اعتقد إنه ربما يتطلب الكثير من العزم
This determination is part of its wider commitment ... ويأتي هذا العزم في إطار التزام أكبر من جانب المجلس ...
... enough power, we have enough determination to do it. ... القدرة الكافية ولدينا العزم الكافي لتحقيق ذلك.
... we really need is the political determination to implement them. ... نحتاج إليه حقاً هو العزم السياسي على تنفيذها.
... at the same time and with the same determination. ... في الوقت نفسه، وبالعزم نفسه.
... show the same willingness and determination. ... تبدي نفس الرغبة والعزم.

- Click here to view more examples -

التصميم

NOUN

Synonyms: design, styling, designed, layout, modeling

A low level of determination among women. - التصميم الضعيف للنساء.
Such determination is reassuring. وهذا التصميم يبعث على الاطمئنان.
We welcome this determination. ونحن نرحب بهذا التصميم.
And what was the basis for that determination? والذي كَانَ القاعدةَ لذلك التصميمِ؟
The same determination prevailed in other subregions ... وساد التصميم نفسه في مناطق أخرى ...
There were expressions of hope and determination, in some cases ... وهناك إعراب عن الأمل والتصميم، في بعض الحالات ...

- Click here to view more examples -

VI)

اصرار

NOUN

Synonyms: insistence, persistently, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

... work constructively with renewed determination and the political will ... ... أن نعمل على نحو بنّاء بإصرار متجدد وإرادة سياسية ...
... , with resolve and determination, to settle the conflicts ... ... ، بعزيمة وإصرار، إلى حل النزاعات ...
With a fierce determination in his heart, ... مع إصرار كبير في قلبه، ...
... and are joined, merely because it is the determination of ... وانضمت هي ، لمجرد أنه هو إصرار
... to meet new emerging challenges with determination and commitment. ... لمواجهة التحديات الجديدة باصرار والتزام .
... but which participate with determination. ... ولكننا نشارك فيها بإصرار.

- Click here to view more examples -

VII)

البت

NOUN

Synonyms: deciding, bit, determine, bitrate, disposition, bits

There were four issues for determination. كانت هناك أربع مسائل للبتّ.
This determination could not be left to the later date ... ولا يمكن ترك عملية البت هذه للتاريخ اللاحق الذي ...
The determination on this possibility shall not affect the ... ولن يؤثر البت بشأن هذا الاحتمال على ...
... of cooperation even for the determination of grounds of inadmissibility. ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول.
... central features salient to the determination of which types of work ... ... سمات بارزة لها أثرها الجلي في البت في أي أنواع العمل ...
... of cooperation, even for the determination of grounds of inadmissibility ... ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصرار

NOUN

Synonyms: insist, insistence, tenacity

... the world is through strong national commitment and determination. ... العالم هي الالتزام والإصرار بقوة علي الصعيد الوطني.
... if you've got motivation and determination. ... طالما لديّ الحافز والإصرار
... to have the will and the determination to wanting it. ... أن لديها الإرادة و الإصرار على الرغبة فيه.
Determination is a big part of winning الإصرار جزء مهم من الفوز.
Confidence, determination and the faculty for making independent decisions ... ومن شأن الثقة والإصرار وملكة اتخاذ قرارات مستقلة ...
The same determination has not been noted as regards ... ولم يلاحَظ وجود نفس هذا الإصرار في ما يتعلق بتعزيز ...

- Click here to view more examples -

IX)

التحديد

NOUN

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Also known as the coefficient of determination. تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
A final determination would also need to consider mechanisms ... كما أن التحديد النهائي سيحتاج أيضاً إلى بحث اﻵليات ...
Such a subsequent determination would necessarily rely on ... وسيعتمد هذا التحديد اللاحق بالضرورة على ...
... necessary linkages for this process of determination. ... الدولي الروابط الضرورية لعملية التحديد تلك.
To this determination she was the more لهذا التحديد وكانت أكثر
This determination would be important since the rigours ... وهذا التحديد هام ﻷن صرامة ...

- Click here to view more examples -

2. Layout

layout

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, chart, plan

Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
Change the branch layout for the selected shape. تغيير تخطيط التفرع للشكل المحدد.
Failed to retrieve system disk layout information. ‏‏فشل في استرجاع معلومات تخطيط قرص النظام.
Command only available in print layout view. يتوفر الأمر فقط في عرض تخطيط الطباعة.

- Click here to view more examples -

II)

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, chart, plan

This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
Each layout file is subsidiary to a diagram file. ملف التخطيط في كل فرع لملف الرسم تخطيطي.
Select a predefined layout table. حدد جدول التخطيط المعرف مسبقاً.
The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
The layout you select will be used for selected shapes. سيتم استخدام التخطيط المحدد للأشكال المحددة.
This layout only has four component areas, by default. يشتمل هذا التخطيط على أربع مناطق مكونات فقط، افتراضياً.

- Click here to view more examples -

III)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, map

The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
Click in the layout window. انقر في نافذة المخطط.
The layout determines available options. يحدد المخطط الخيارات المتوفرة.
This layout supports many levels in ... يعتمد هذا المخطط كثيراً من المستويات في ...
Create various masking and layout effects by pasting an object into ... قم بإنشاء تأثيرات القناع والمخطط بلصق كائن في ...
You specify layout adjustment options and enable layout adjustment ... تقوم بتحديد خيارات ضبط المخطط وتشغيل ضبط المخطط ...

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Determines the layout of the frame set for displaying pages. يحدد مخطط مجموعة الإطارات لعرض الصفحات.
You do not see the document layout and formatting features. لا ترى مخطط الوثيقة وميزات التنسيق.
Choose a layout for the document and comments. اختر مخطط للوثيقة والتعليقات.
You can change the layout of the view by dragging ... وبإمكانك تغيير مخطط العرض من خلال سحب ...
Sets the page layout used for scrolling when you ... يضبط مخطط الصفحة المستخدم للتمرير عند قيامك بفتح ...
Click a placeholder in the preview layout and browse to select ... انقر موضع مؤقت في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد ...

- Click here to view more examples -

التصميم

NOUN

Synonyms: design, determination, styling, designed, modeling

You can see the same layout wherever you look. يمكنك أن ترى نفس التصميم أينما نظرت .
This is your basic layout of the car. هذا هو التصميم الأساسي للسيارة
... use some help on layout. ... نستفيد من المساعدة في التصميم
Well, you know the layout. حسناً، أنت تعرف التصميم
He gives you the whole layout, handles security, everything سوف يعطيك التصميم كاملاً,التأمين,كل شيىء
... , let's go over the entire plan and layout. ... .دعنا نراجع الخطة و التصميم

- Click here to view more examples -

VI)

تصميم

NOUN

Synonyms: design, designed, determination

This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الأساسي
You reviewed the building layout? هل أستعرضت تصميم المبنى ؟
This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الاساسي
the frame and stud layout of your house الإطار ومسمار تصميم منزلك
... going to show me layout ... ذاهب الى تبين لي تصميم
... planning about the location and layout of camps and settlements, ... ... عن تخطيط الموقع وتصميم المخيمات والمستوطنات، وطريقة ...

- Click here to view more examples -

3. Modeling

modeling

النمذجه

NOUN

Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
not done modeling out of it لم تفعل النمذجة للخروج منه
could tell she probably does some modeling يمكن أن نقول أنها لا ربما بعض النمذجة
this is your big modeling moment هذه هي لحظة الخاص النمذجة كبيرة
modeling is only for the original two النمذجة ليست سوى لاثنين الأصلي
from or from any lingering what modeling أو من أي من ما العالقة النمذجة

- Click here to view more examples -

II)

نمذجه

NOUN

promises watch we'll modeling these things happened وعود مشاهدة سنقوم نمذجة هذه حدثت أشياء
you know now modeling there's no problem with that تعلمون نمذجة الآن ليس هناك مشكلة في ذلك
modeling before about the block now ... نمذجة قبل الآن عن كتلة ...
... chapter, sample chapter, data modeling, security model, ... ... فصل، فصل نموذجي، نمذجة البيانات، نموذج أمان، ...

- Click here to view more examples -

III)

التصميم

NOUN

Synonyms: design, determination, styling, designed, layout

The modeling variable cannot be modified. يتعذر تعديل متغير التصميم.
Variable name in the modeling tree. اسم المتغير في شجرة التصميم.
Use this form to create default values for modeling variables. استخدم هذا النموذج لإنشاء قيم افتراضية لمتغيرات التصميم.
Describes the different modeling tree node types. يصف الأنواع المختلفة لعقد شجرة التصميم.
Provides information about creating modeling variables. يقدم معلومات حول إنشاء ‏‏متغيرات التصميم.
Provides information for creating the modeling tree default nodes. يوفر معلومات لإنشاء عقد افتراضية بشجرة التصميم.

- Click here to view more examples -

IV)

نماذج

NOUN

Synonyms: models, forms, sample, form, templates, examples, modules

Modeling diagrams help you understand, clarify, and communicate ... تعليمات نماذج المخططات فهم و توضيح و توصيل ...
... of sustainable development through modeling that integrates technology with ... ... للتنمية المستدامة من خلال اختيار نماذج تجمع بين التكنولوجيا والادارة ...
Speaking of computer modeling, whatever happened to ... بمناسبه التحدث عن نماذج الحاسبات ما الذى حدث لحاسب ...
You use load modeling options to more accurately predict ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ بدقه اكثر ...
You can use various load modeling options to predict the ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ ...

- Click here to view more examples -

طراز

NOUN

Synonyms: model, style

Create or open a sequence diagram in a modeling project. قم بإنشاء أو فتح مخطط تسلسل في مشروع طراز.
Each modeling project has a single stack of changes. يحتوي كل مشروع طراز على مكدّس واحد من التغييرات.
Performance modeling is used to identify and address potential performance issues ... يتم استخدام طراز الأداء لتحديد و معالجة مشكلات الأداء المحتملة ...
Open a modeling project within it, and test ... افتح مشروع طراز ضمنه, واختبر ...
Open a modeling project and a diagram, and ... افتح مشروع طراز و مخطط, واختبر ...
Open a modeling project and test your command on ... فتح مشروع طراز واختبر الأمر على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الطراز

NOUN

Synonyms: model, style, fashioned, prius, consummate

A modeling diagram displays a collection of model elements linked ... مخطط الطراز يعرض مجموعة من عناصر الطراز المرتبطة بواسطة ...
Modeling language is less ambiguous than natural language, and it ... لغة الطراز تكون أقل غموضا من اللغة الطبيعية, و ...
... to most types of project, but not modeling projects. ... إلى معظم أنواع المشروع ولكن ليس مشاريع الطراز.
... must exist inside a modeling project. ... يجب أن يتواجد داخل مشروع الطراز.
Modeling transactions do not affect: عمليات الطراز لا تؤثر على:
... all its diagrams, and the modeling project file. ... و كافة المخططات الخاصة به, و ملف مشروع الطراز.

- Click here to view more examples -

4. Layouts

layouts

تخطيطات

NOUN

Synonyms: charts, stripes, mappings, schematics

The obstacles are closer than other layouts. العقبات هي أقرب من تخطيطات أخرى.
Sets default colors for the label on layouts. تعيين ألوان التسمية الافتراضية تشغيل تخطيطات.
Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
Each type contains a variety of layouts. يحتوي كل نوع على عدة تخطيطات.
A content type may have several different page layouts. ربما يحتوى نوع المحتوى على عدة تخطيطات صفحات مختلفة.
Where do page layouts get their formatting? من أين تحصل على التنسيقات الخاصة بتخطيطات الصفحات؟

- Click here to view more examples -

II)

التخطيطات

NOUN

Synonyms: charts, schematics

Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
Sets default colors for the site selection border in layouts. مجموعات الافتراضي ألوان حد تحديد الموقع في التخطيطات.
The gallery displays the hierarchy layouts. يعرض المعرض التخطيطات الهرمية.
Sets default colors for the border of layouts. مجموعات افتراضية الألوان للحد من التخطيطات.
Absolute and dynamic layouts can be combined. التخطيطات المطلقة و الحيوية يمكن دمجها .
You see a gallery of layouts for the slide. يمكنك رؤية معرض من التخطيطات للشريحة.

- Click here to view more examples -

III)

التصاميم

NOUN

Synonyms: designs

... safer if he doesn't know the layouts. ... من الآمن ألا يعرف التصاميم

IV)

تصاميم

NOUN

Synonyms: design, conceptions

تصميمات

NOUN

Synonyms: designs, creatives, architectures

VI)

المخططات

NOUN

Synonyms: charts, schemes, diagrams, blueprints, drawings

When selected, all layouts except the model space are ... عند تحديده، فإن كل المخططات ماعدا فراغ النموذج يتم ...
... write text files to create or modify layouts. ... كتابة ملفات نص لإنشاء أو تعديل المخططات.
stand-alone documents:changing layouts in الوثائق المستقلة:تغيير المخططات في
Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
In other layouts, Select All selects ... في المخططات الأخرى، يؤدي اختيار تحديد الكل إلى تحديد ...
... Layout view for measuring layouts. ... عرض التخطيط لقياس المخططات.

- Click here to view more examples -

VII)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, blueprints, outlines

There are six different report layouts available. وتتوفر ستة مخططات مختلفة للتقارير.
... wanted to, you could be doing lot bigger layouts. ... تريدين هذا .بإمكانك القيام بمخططات أكبر من هذه
You can use the following page layouts when viewing PDF documents ... يمكنك استخدام مخططات الصفحة التالية عند قيامك بعرض وثائق PDF ...

- Click here to view more examples -

VIII)