Design

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Design in Arabic :

design

1

تصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
2

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
3

تصاميم

NOUN
Synonyms: layouts, conceptions
- Click here to view more examples -
4

التصاميم

NOUN
Synonyms: designs, layouts
  • Design got better and better over the years. و التصاميم اصبحت افضل مع الأيام
  • The design set for this publication is empty ... مجموعة التصاميم لهذا المنشور فارغة ...
  • ... offer better designs and ramifications of design analyses. ... وعرض التصاميم ونتائج تحليل التصاميم.
  • ... the construction management firm before major design submissions were made. ... شركة إدارة الإنشاءات قبل أن تقدم عروض التصاميم الرئيسية.
  • ... the task pane, select the design set you want. ... جزء المهام، حدد مجموعة التصاميم التي تريدها.
  • ... the construction management firm before major design submissions were made. ... بشركة إدارة الإنشاءات قبل تقديم عروض التصاميم الرئيسية.
- Click here to view more examples -

More meaning of Design

designed

I)

مصممه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المصممه

VERB
  • Start with one of the professionally designed templates, and then ... ابدأ بأحد القوالب المصممة بحرفية، ثم ...
  • There are many programs available designed to help people share ... يتوفر العديد من البرامج المصممة لمساعدة الأشخاص في مشاركة ...
  • Use professionally designed templates that can be ... استخدم القوالب المصممة باحتراف والتي يمكن أن ...
  • Programmes designed during reconstruction can lay ... ويمكن للبرامج المصممة أثناء فترة التعمير أن ترسي ...
  • A series of actions or operations designed to achieve an end ... مجموعة من الإجراءات أو العمليات المصممة لتحقيق نهاية ما ...
  • Performance incentives designed in accordance with international and national laws ... إن حوافز الأداء المصممة وفقا للقوانين الدولية والوطنية ...
- Click here to view more examples -
III)

تصميم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

صممت

VERB
Synonyms: conceived
- Click here to view more examples -
V)

صمم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مصمم

VERB
Synonyms: designer, determined
- Click here to view more examples -
VII)

تهدف

VERB
  • The course is designed to explore all these conditions. تهدف المحاضرات إلى التأكد من كل هذه الحالات
  • The treaty is designed to lay a political and legal foundation ... وتهدف المعاهدة الى وضع اساس سياسى وقانونى ...
  • There are also specific offences designed to protect magistrates and ... وتوجد كذلك حالات تجريم محددة تهدف إلى حماية القضاة وغيرهم ...
  • The move was designed to encourage rice growers in the ... تهدف هذه الخطوة الى تشجيع مزارعى الارز فى ...
  • There were also actions designed to draw people's attention to ... وهناك أيضاً تدابير تهدف الى استرعاء انتباه الناس الى ...
  • The aim of any strategy designed to achieve sustainable development ... وفي كل استراتيجية تهدف إلى متابعة التنمية المستدامة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصمم

VERB
Synonyms: tailored
- Click here to view more examples -
IX)

يهدف

VERB
  • The project is designed to address the problem ... ويهدف المشروع الى التصدي لمشكلة ...
  • Rather it was designed to draw upon the views of a ... وإنما كان يهدف إلى الاعتماد على آراء ...
  • The draft regulation was designed to resolve the problem ... ويهدف مشروع القانون الجديد الى حل مشكلة ...
  • The programme is designed to enhance capacity at ... ويهدف البرنامج إلى تعزيز القدرات على مستوى ...
  • The dialogues are designed to promote an exchange of views ... ويهدف الحوار إلى تشجيع تبادل الآراء ...
  • The format was explicitly designed to elicit experiences and ... وكان تصميم الشكل يهدف صراحة إلى تبيان الخبرات والدروس ...
- Click here to view more examples -
X)

تستهدف

VERB
  • They are also designed to support organizations offering ... وتستهدف هذه الجهود أيضاً دعم هيئات ...
  • This initiative is designed to enhance the security ... وتستهدف هذه المبادرة تعزيز اﻷمن على ...
  • The field effort would be designed to gather information needed ... وتستهدف الجهود الميدانية جمع المعلومات المطلوبة ...
  • Assistance may be designed to facilitate development or ... وقد تستهدف المساعدة تيسير التنمية أو ...
  • These vocational educational programmes are designed to ensure that the ... وتستهدف برامج التعليم المهني هذه ضمان أن ...
  • They are designed to give a new focus to certain functions ... وهي تستهدف تجديد مواضع التركيز في بعض المهام ...
- Click here to view more examples -

determination

I)

عزم

NOUN
  • We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
  • The determination of these countries to broaden and strengthen the ... وعزم هذه البلدان على توسيع وتعزيز ...
  • There must be real determination and political will, ... إذ ينبغي أن يتوفر عزم حقيقي وإرادة سياسية، ...
  • We move with ever greater determination towards a world and, ... إننا نمضي بعزم أكبر صوب عالم، ومن ...
  • There is no determination to repeal or modify laws which ... وليس هناك أي عزم على إلغاء أو تعديل القوانين التي ...
  • ... more promptly and with greater determination. ... بسرعة أكبر وبعزم أقوى.
- Click here to view more examples -
II)

تصميم

NOUN
Synonyms: design, designed, layout
- Click here to view more examples -
III)

تحديد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

العزم

NOUN
  • I think it probably requires a lot of determination. اعتقد إنه ربما يتطلب الكثير من العزم
  • This determination is part of its wider commitment ... ويأتي هذا العزم في إطار التزام أكبر من جانب المجلس ...
  • ... enough power, we have enough determination to do it. ... القدرة الكافية ولدينا العزم الكافي لتحقيق ذلك.
  • ... we really need is the political determination to implement them. ... نحتاج إليه حقاً هو العزم السياسي على تنفيذها.
  • ... at the same time and with the same determination. ... في الوقت نفسه، وبالعزم نفسه.
  • ... show the same willingness and determination. ... تبدي نفس الرغبة والعزم.
- Click here to view more examples -
V)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اصرار

NOUN
  • ... work constructively with renewed determination and the political will ... ... أن نعمل على نحو بنّاء بإصرار متجدد وإرادة سياسية ...
  • ... , with resolve and determination, to settle the conflicts ... ... ، بعزيمة وإصرار، إلى حل النزاعات ...
  • With a fierce determination in his heart, ... مع إصرار كبير في قلبه، ...
  • ... and are joined, merely because it is the determination of ... وانضمت هي ، لمجرد أنه هو إصرار
  • ... to meet new emerging challenges with determination and commitment. ... لمواجهة التحديات الجديدة باصرار والتزام .
  • ... but which participate with determination. ... ولكننا نشارك فيها بإصرار.
- Click here to view more examples -
VII)

البت

NOUN
  • There were four issues for determination. كانت هناك أربع مسائل للبتّ.
  • This determination could not be left to the later date ... ولا يمكن ترك عملية البت هذه للتاريخ اللاحق الذي ...
  • The determination on this possibility shall not affect the ... ولن يؤثر البت بشأن هذا الاحتمال على ...
  • ... of cooperation even for the determination of grounds of inadmissibility. ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول.
  • ... central features salient to the determination of which types of work ... ... سمات بارزة لها أثرها الجلي في البت في أي أنواع العمل ...
  • ... of cooperation, even for the determination of grounds of inadmissibility ... ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاصرار

NOUN
  • ... the world is through strong national commitment and determination. ... العالم هي الالتزام والإصرار بقوة علي الصعيد الوطني.
  • ... if you've got motivation and determination. ... طالما لديّ الحافز والإصرار
  • ... to have the will and the determination to wanting it. ... أن لديها الإرادة و الإصرار على الرغبة فيه.
  • Determination is a big part of winning الإصرار جزء مهم من الفوز.
  • Confidence, determination and the faculty for making independent decisions ... ومن شأن الثقة والإصرار وملكة اتخاذ قرارات مستقلة ...
  • The same determination has not been noted as regards ... ولم يلاحَظ وجود نفس هذا الإصرار في ما يتعلق بتعزيز ...
- Click here to view more examples -
IX)

التحديد

NOUN
  • Also known as the coefficient of determination. تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
  • A final determination would also need to consider mechanisms ... كما أن التحديد النهائي سيحتاج أيضاً إلى بحث اﻵليات ...
  • Such a subsequent determination would necessarily rely on ... وسيعتمد هذا التحديد اللاحق بالضرورة على ...
  • ... necessary linkages for this process of determination. ... الدولي الروابط الضرورية لعملية التحديد تلك.
  • To this determination she was the more لهذا التحديد وكانت أكثر
  • This determination would be important since the rigours ... وهذا التحديد هام ﻷن صرامة ...
- Click here to view more examples -

layout

I)

تخطيط

NOUN
Synonyms: planning, chart, plan
- Click here to view more examples -
II)

التخطيط

NOUN
Synonyms: planning, chart, plan
- Click here to view more examples -
III)

المخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تصميم

NOUN
- Click here to view more examples -

styling

I)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يهذب

NOUN
III)

التصفيف

NOUN
IV)

تصفيف الشعر

VERB
V)

تنميط

VERB
  • ... notably for styles, component resources, and data styling. ... الملاحظ للأنماط ، موارد المكون و تنميط البيانات.
VI)

التنميط

NOUN
- Click here to view more examples -

modeling

I)

النمذجه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نمذجه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نماذج

NOUN
  • Modeling diagrams help you understand, clarify, and communicate ... تعليمات نماذج المخططات فهم و توضيح و توصيل ...
  • ... of sustainable development through modeling that integrates technology with ... ... للتنمية المستدامة من خلال اختيار نماذج تجمع بين التكنولوجيا والادارة ...
  • Speaking of computer modeling, whatever happened to ... بمناسبه التحدث عن نماذج الحاسبات ما الذى حدث لحاسب ...
  • You use load modeling options to more accurately predict ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ بدقه اكثر ...
  • You can use various load modeling options to predict the ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ ...
- Click here to view more examples -
V)

طراز

NOUN
Synonyms: model, style
- Click here to view more examples -
VI)

الطراز

NOUN
  • A modeling diagram displays a collection of model elements linked ... مخطط الطراز يعرض مجموعة من عناصر الطراز المرتبطة بواسطة ...
  • Modeling language is less ambiguous than natural language, and it ... لغة الطراز تكون أقل غموضا من اللغة الطبيعية, و ...
  • ... to most types of project, but not modeling projects. ... إلى معظم أنواع المشروع ولكن ليس مشاريع الطراز.
  • ... must exist inside a modeling project. ... يجب أن يتواجد داخل مشروع الطراز.
  • Modeling transactions do not affect: عمليات الطراز لا تؤثر على:
  • ... all its diagrams, and the modeling project file. ... و كافة المخططات الخاصة به, و ملف مشروع الطراز.
- Click here to view more examples -

layouts

I)

تخطيطات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التخطيطات

NOUN
Synonyms: charts, schematics
- Click here to view more examples -
III)

التصاميم

NOUN
Synonyms: designs
  • ... safer if he doesn't know the layouts. ... من الآمن ألا يعرف التصاميم
IV)

تصاميم

NOUN
Synonyms: design, conceptions
V)

تصميمات

NOUN
VI)

المخططات

NOUN
  • When selected, all layouts except the model space are ... عند تحديده، فإن كل المخططات ماعدا فراغ النموذج يتم ...
  • ... write text files to create or modify layouts. ... كتابة ملفات نص لإنشاء أو تعديل المخططات.
  • stand-alone documents:changing layouts in الوثائق المستقلة:تغيير المخططات في
  • Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
  • In other layouts, Select All selects ... في المخططات الأخرى، يؤدي اختيار تحديد الكل إلى تحديد ...
  • ... Layout view for measuring layouts. ... عرض التخطيط لقياس المخططات.
- Click here to view more examples -
VII)

مخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

النسق

NOUN
Synonyms: theme, echelon

designs

I)

التصاميم

NOUN
Synonyms: layouts
- Click here to view more examples -
II)

تصاميم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تصميمات

NOUN
  • The designs of facilities should match the needs they are ... وينبغي لتصميمات المرافق أن تتماشى مع اﻻحتياجات التي ...
  • Many template designs include page content that ... تحتوي العديد من تصميمات القوالب على محتوي الصفحة الذي ...
  • Themes can consist of designs and color schemes for fonts, ... تتكون السمات من تصميمات وأنظمة ألوان للخطوط وأشرطة ...
  • ... that the change would have on development and product designs. ... أن التغيير على تطوير وتصميمات المنتج.
  • ... to help you consider alternative designs. ... لمساعدتك في اعتبار تصميمات بديلة.
  • ... problem through the use of advanced materials and engineering designs. ... المشكلة من خلال استخدام مواد وتصميمات هندسية متقدمة.
- Click here to view more examples -
IV)

التصميمات

NOUN
Synonyms: creatives
- Click here to view more examples -
V)

النماذج

NOUN
  • ... and presumption, and likewise for designs upon ... ، وافتراض، وكذلك للرسوم والنماذج على
  • ... , the verification of designs and initial inventories of ... ... ، فإن التحقق من النماذج وعمليات الجرد اﻷولية للمرافق ...
VI)

يصمم

VERB
Synonyms: designed
- Click here to view more examples -
VII)

مخططات

NOUN
  • ... of others or out of other designs. ... من الآخرين أو انطلاقاً من مخططات أخرى.
  • ... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد
  • If Anubis had any designs on creating a drone soldier ... اذا انوبيس لديه اى مخططات عن صنع هذا الجندى ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.