Graph means الرسم البياني, رسم بياني and بيانيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Graph in Arabic :

graph

الرسم البياني

NOUN

Synonyms: chart, histogram, diagram

I think that stands for open graph. أعتقد أن تقف على الرسم البياني مفتوحة.
Use with data points to highlight portions of your graph. واستخدامه مع نقاط بيانات لتمييز أجزاء من الرسم البياني.
And so what will the graph look like? وبذلك كيف يبدو الرسم البياني؟
You all have this graph, correct? حسنا، جميعكم لديكم هذا الرسم البياني، صحيح؟
Select the view on which to plot the graph. يُستخدم لتحديد العرض الذي سيتم تضمين الرسم البياني به.
Search for an existing query to plot on a graph. يستخدم للبحث عن استعلام موجود لتضمينه في الرسم البياني.

- Click here to view more examples -

رسم بياني

NOUN

Synonyms: diagram, histogram

Add counters to a graph. إضافة عدادات إلى رسم بياني ما.
Select a graph tool. قم بتحديد أداة رسم بياني.
Use to indicate population in a graph. استخدمه للإشارة إلى عدد السكان في رسم بياني.
Creating a graph design is similar to creating a pattern. إنشاء تصميم رسم بياني يشابه إنشاء حشو.
Two zoom bars are available for each graph. اثنين من أشرطة التكبير متوفرة لكل رسم بياني.
You can also import preset graph designs. يمكنك أيضاً إدراج تصميمات رسم بياني سابقة الإعداد.

- Click here to view more examples -

بيانيا

NOUN

Synonyms: graphically

A graph in the report showing the number of hours ... ولو تضمن التقرير رسما بيانيا يوضح عدد الساعات التي ...
Well first let's just graph it. حسناً، دعونا نمثله بيانياً اولاً
is you can actually graph the line. هو انه يمكنك تمثيل الخط بيانياً
Here's a graph that shows the time required for ... هنا لدينا رسما بيانيا يظهر الوقت اللازم لحاسوب ...
... if we were to actually graph the derivative ... اذا اردنا ان نمثل بيانياً مشتقة
... and we can just graph this, and ... ويمكننا ان نمثلها بيانياً، و

- Click here to view more examples -

البياني

NOUN

Synonyms: graphic

... using a System Monitor graph. ... باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
... monitor using a System Monitor graph. ... تراقب باستخدام رسم مراقب النظام البياني.

نمثل

VERB

Synonyms: represent

And let us graph this line. ودعونا نمثل هذا الخط بيانياً
So let's graph this function. دعونا نمثل هذا الاقتران بيانياً
But we're ready to graph this thing. لكننا جاهزون لنمثل هذا الشيئ بيانياً
minimum points, and inflection points, to actually graph a الصغرى، ونقاط الانقلاب، لكي نمثل
want to graph that point? نريد ان نمثل تلك النقطة بيانياً
So if we were to graph this equation, we ... اذا اردنا ان نمثل هذه المعادلة بيانياً، فسوف ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Chart

chart

المخطط

NOUN

Synonyms: schema, planned, diagram, outline, map, layout

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.

- Click here to view more examples -

II)

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.

- Click here to view more examples -

III)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.

- Click here to view more examples -

IV)

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.

- Click here to view more examples -

الرسم البياني

NOUN

Synonyms: graph, histogram, diagram

Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, rolls, meals, rosters

VII)

خريطه

NOUN

Synonyms: map, road map, maps

No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

2. Diagram

diagram

الرسم التخطيطي

NOUN

Shows the join criteria you created for the current diagram. إظهار معايير الضم التي أنشأتها للرسم التخطيطي الحالي.
Insert a background page to the diagram. إدراج صفحة خلفية في الرسم التخطيطي.
This predicate has not been placed on the diagram. لم يتم وضع دالة التقييم هذه في الرسم التخطيطي.
The following diagram shows the processes of audit mode. يوضح الرسم التخطيطي التالي عمليات وضع التدقيق.
This composite type has not been placed on the diagram. لم يتم وضع هذا النوع المركب في الرسم التخطيطي.
The name of a layer on the layer diagram. إسم لطبقة على طبقة الرسم التخطيطي.

- Click here to view more examples -

II)

رسم تخطيطي

NOUN

Synonyms: sketch

Create the actor or use case on one diagram. إنشاء ممثل أو حالة الاستخدام على رسم تخطيطي واحد.
Bind the behavior to an appropriate diagram. ربط السلوك لرسم تخطيطي مناسب.
Removes the selected item from the class diagram. إزالة العنصر المحدد من رسم تخطيطي للفئات.
Unable to create diagram. غير قادر على إنشاء رسم تخطيطي.
To show component instances, use a deployment diagram. لإظهار مثيلات المكونات، استخدم رسم تخطيطي للنشر.
Drag onto the page to add a circle spoke diagram. اسحب إلى الصفحة لإضافة رسم تخطيطي دائري.

- Click here to view more examples -

III)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, blueprint, planned, mapper

Use one diagram for each tool. استخدم مخطط واحد لكل أداة.
A diagram for visualizing the dependency relationships between resources. مخطط لتصوير علاقات التبعية بين الموارد.
The sequence diagram called by this interaction use. مخطط التسلسل يتم استدعاؤه بواسطة الاستخدام التفاعلي هذا.
An interaction is displayed on a sequence diagram. يتم عرض التفاعل على مخطط تسلسل.
The class or interface appears in the class diagram. الفئة أو الواجهة تظهر في مخطط الفئة.
Create or open a sequence diagram in a modeling project. قم بإنشاء أو فتح مخطط تسلسل في مشروع طراز.

- Click here to view more examples -

IV)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, outline, map, layout

This diagram describes the lifecycle of a case. يصف هذا المخطط دورة عمر إحدى الحالات.
Create new elements in the diagram. أنشئ عناصر جديدة في المخطط .
The diagram is removed from the project. المخطط تمت إزالته من المشروع.
Copies of the selected elements appear on the diagram. نُسَخ من العناصر المحددة تظهر في المخطط .
So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
Drag a message up or down on the diagram. اسحب رسالة إلى أعلى أو أسفل المخطط .

- Click here to view more examples -

رسم بياني

NOUN

Synonyms: graph, histogram

... in one of these, a diagram, or something. ... بواحدة من هذه رسم بياني أو شيء ما
... for every chart, diagram, table or picture you ... ... لكل مخطط، أو رسم بياني، أو جدول تقوم ...
There is a diagram of the school with your paperwork. يوجد رسم بيانى للمدرسة مع اوراقكم
... what do you up to well diagram ... ماذا يصل إلى جيد رسم بياني
... outlining our proposal in a diagram format. ... نعرض فيها اقتراحنا في شكل رسم بياني.
... in any map or diagram which I may give the relation ... ... في أي خريطة أو رسم بياني الذي كنت قد تعطي العلاقة بين ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخطيطي

NOUN

Synonyms: planning, schematic, schematically

You can use an activity diagram, sequence diagram, or ... يمكنك استخدام الرسم تخطيطي للأنشطة ، أو ...
... a number of people with you mad imagine a band diagram ... عدد من الناس معك جنون تصور تخطيطي الفرقة

3. Represent

represent

تمثل

VERB

Synonyms: constitute, accounts

What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
Blades and money both represent power! تُمثّلُ السيوف والأموالُ القوَّة
Company accounts in represent the organizational structure of a company. تمثل حسابات الشركة في البنية التنظيمية للشركة.
How big an area does that represent on the map? كَمْ كبيرة منطقة هَلْ ذلك تُمثّلُ على الخريطةِ؟
Customer attributes represent a relationship to the customer virtual entity. تمثل سمات العميل علاقة بالكيان الافتراضي للعميل.
Company accounts in represent the organizational structure of the company. تمثل حسابات الشركة الموجودة في البنية التنظيمية للشركة.

- Click here to view more examples -

II)

تمثيل

VERB

Synonyms: representation, starring, impersonate

We have to represent information in some form. لدينا لتمثيل المعلومات في شكل ما.
You can choose an icon to represent this task. يمكنك اختيار رمز لتمثيل هذه المهمة.
It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
Way to represent for your man. يالها من وسيلة لتمثيل رجُلِك!
The simplest element used to represent written languages. أبسط عنصر مستخدم لتمثيل اللغات المكتوبة.
Show a line to represent slack. ‏‏إظهار خط لتمثيل فترة السماح.

- Click here to view more examples -

III)

يمثل

VERB

Synonyms: represents, constitutes, accounts, marks, accounted for

Its founding members represent different parts of civil society. ويمثل أعضاؤها المؤسسون مختلف شرائح المجتمع المدني.
These newcomers represent nearly half the population of my country. ويمثل القادمون الجدد نصف سكان بلدي تقريبا.
This may represent a security risk. وقد يمثل ذلك خطراً على الأمان.
What you represent in your column, your moral values. ما الذي يُمثل القيم الأخلاقية في مقالاتك
These represent these terms. هذا ما يمثل هذه العبارات
So what kind of data structure might represent this reality? حتى أي نوع من هياكل البيانات قد يمثل هذا الواقع؟

- Click here to view more examples -

IV)

يمثلون

VERB

Synonyms: representing

They may represent somebody to him. قد يمثلون شخصا ما بالنسبة اليه
Children represent our future. إن اﻷطفال يمثلون مستقبلنا.
They represent resources that could be utilized for the ... وهم يمثلون موارد يمكن أن تستخدم لتحسين ...
They also represent the city government in negotiations to settle ... وهم ايضا يمثلون حكومة المدينة فى المفاوضات لتسوية ...
People who represent customers or potential customers, or ... أشخاص يمثلون عملاء أو عملاء محتملين، أو ...
... the only ones there and they represent the international community. ... المتواجدون وحدهم في الميدان، ولأنهم يمثلون المجتمع الدولي.

- Click here to view more examples -

امثل

VERB

Synonyms: optimal, optimized, typical, optimizations, optimally

I represent a consortium of private interests. إني أمثل نقابة ذو مصالح خاصة
I can represent this problem as the augmented matrix. يمكنني ان امثل هذه المسألة كمصفوفة زيادة
I represent a client who shall remain nameless. أنا أمثل موكلي الذي سيبقى مجهولاً
I represent three of the four ... أنا امثل الـ3 أو الـ4 ...
I represent a country which has opened itself to the world ... وإني أمثل بلدا فتح نفسه للعالم ...
I represent the part of a global community that is imbued ... إنني أمثل ذلك الجزء من المجتمع العالمي الذي تشرّب ...

- Click here to view more examples -

VI)

نمثل

VERB

Synonyms: graph

It is common to say that we represent the future. من الشائع القول بأننا نمثل المستقبل.
We represent humanity as a whole. ونمثل البشرية قاطبة.
We represent the lollipop guild? نحن نمثل نقابة المصاصة؟
So how can we represent this problem as a matrix? كيف يمكننا ان نمثل هذه المسألة بصورة مصفوفة؟
We represent a lot of athletes. نحن نمثل الكثير من الرياضيين
We represent all the nations and peoples the world. إننا نمثل كل أمم وشعوب العالم.

- Click here to view more examples -

VII)

يمثلان

VERB

Those resolutions were considered to represent an extremely positive development ... واعتُبر أن هذين القرارين يمثﻻن تطورا إيجابيا للغاية ...
They represent a new, positive direction both for ... وهما يمثلان اتجاها جديدا إيجابيا لتعاوننا ...
They might not represent the complete picture of what ... وقد لا يمثلان الصورة الكاملة لما ...
... to each other because they both represent customers. ... كلا الكيانين،لأن كليهما يمثلان العملاء.
... and the suspension of civil liberties represent another issue. ... ووقف الحريات المدنية يمثﻻن موضوعا آخر.
Who do these lawyers represent? من كان هذان المحاميان يمثّلان؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تمثلها

VERB

Synonyms: represented, posed

How can you represent her? كيف يمكن ان تمثلها؟
... data points that they represent. ... من نقاط البيانات التي تمثلها.
... the programs or opening the items they represent. ... البرامج أو فتح العناصر التي تمثلها.
... tonnes of things that they can represent. ... عدة اشياء يمكن ان تمثلها
... classes and methods that they represent. ... للفئات و الأساليب التي تمثلها.
... the build agent capabilities that they could represent. ... قدرات عميل البناء التي قد تمثلها.

- Click here to view more examples -

IX)

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, form, pose, formed, forms

All other factors represent costs. أما جميع العوامل الأخرى فتشكل تكاليف.
Women represent the majority of employed labor in these areas. وتشكل النساء أغلبية العاملين في هذه المجالات.
Remittances represent an important source of financial flows ... وتشكل التحويلات مصدرا هاما ‏للتدفقات المالية الوافدة ...
Other resources represent an important complement to ... وتشكل هذه الموارد الأخرى تكملة هامة لقاعدة ...
New information and communication tools may represent effective instruments for the ... فقد تشكل أدوات الإعلام والاتصال الجديدة وسائل لتعزيز ...
They will represent a new resource for developing countries ... كما تشكل موردا جديدا للبلدان النامية ...