Prioritized means الأولوية, ترتيب اولويات and تحديد اولويات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prioritized

Translation of Prioritized in Arabic :

prioritized

الاولويه

VERB

Synonyms: priority

Last week, it was de prioritized. الأسبوع الماضى ، رُفِعَت عنه الأولوية
... and the remaining items are prioritized according to proximity. ... ويتم منح الأصناف المتبقية الأولوية حسب القرب.
... connection, mothers are prioritized regarding this entitlement. ... الصدد، للأمهات الأولوية في التمتع بهذا الحق.
Some of the projects have been prioritized and will be submitted ... ومُنحت الأولوية لبعض المشاريع والتي ستقدم ...
... provided that this issue is prioritized. ... شريطة إعطاء هذه المسألة الأولوية.

- Click here to view more examples -

ترتيب اولويات

VERB

Synonyms: prioritize, prioritization

Quality of service requirements should be prioritized in the same way ... يجب أن يتم ترتيب أولويات متطلبات جودة الخدمة بنفس الطريقة ...
The user stories are prioritized by business value and ... يتم ترتيب أولويات قصص المستخدم بواسطة قيمة العمل و ...
... that the Programme needed to be prioritized. ... أنه يتعين ترتيب أولويات البرنامج.

- Click here to view more examples -

تحديد اولويات

VERB

Synonyms: prioritize, prioritization

ذات الاولويه

ADJ

Synonyms: priority

Displays the prioritized list of preferred wireless networks. عرض القائمة ذات الأولوية للشبكات اللاسلكية المفضلة.
The following prioritized options are available for fixed asset numbering. تتوافر الخيارات ذات الأولوية التالية لترقيم الأصول الثابتة.
... as they approach the top of the prioritized product backlog. ... اقتربت من أعلى تراكمات المنتج ذات الأولوية.
... investigators to all of the prioritized cases. ... محققين لجميع القضايا ذات الأولوية.
... done by focusing on the prioritized areas described below. ... تحقيق ذلك بالتركيز على المجاﻻت ذات اﻷولوية المبينة أدناه .

- Click here to view more examples -

تعط

VERB

Synonyms: given

in English

1. Priority

priority

الاولويه

NOUN

Synonyms: prioritized

There are various possible approaches to determining priority. 12 ثمة نُهوج محتملة مختلفة لتحديد الأولوية.
Priority code name for the campaign activity. اسم رمز الأولوية لنشاط الحملة.
The file is a priority. ذلك الملف هو من لديه الأولوية
Priority should be given to the national archives. وأن الأولوية يجب أن تمنح للمحفوظات الوطنية.
And protecting these children must be priority number one. وحماية هؤلاء الأطفال يجب أن يكون الأولوية رقم واحد
Select the appropriate priority level in the box. حدد مستوى الأولوية المناسب في المربع .

- Click here to view more examples -

II)

اولويه

NOUN

Synonyms: primacy, prioritized

What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
Contains commands to set the priority of the message. يحتوي على أوامر لتعيين أولوية الرسالة.
Make this investigation a priority. أجعل هذا التحقيق أولوية.
Select a priority level for the analysis. يتيح تحديد مستوى أولوية للتحليل.
We are treating that incident with the highest priority. نحن نتعامل مع الحادثة بأولويّة قصوى
We should make that goal our priority. من هنا، علينا أن نجعل هذا الهدف أولوية لنا.

- Click here to view more examples -

III)

ذات اولويه

NOUN

Such institutional consolidation is a priority. وهذا التعزيز المؤسسي مسألة ذات أولوية.
Five priority areas have been identified. وقد تم تحديد خمسة مجالات ذات أولوية.
All these subprogrammes are designated high priority. وجميع هذه البرامج الفرعية ذات أولوية عليا.
Higher numbers have higher priority. الأرقام الأعلى ذات أولوية أعلى.
For our countries, these problems are a priority. إن هذه المشاكل ذات أولوية لبلداننا.
That problem should be addressed as a matter of priority. وقال إنه ينبغي معالجة هذه المشكلة كمسألة ذات أولوية.

- Click here to view more examples -

IV)

ذا اولويه

NOUN

The secretariat said that immunization remained a high priority. وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها.
Vital human needs were also a priority consideration. والاحتياجات الحيوية للإنسان تمثل أيضا اعتبارا ذا أولوية.
That must be a priority target for us all. ويجب أن يكون هذا هدفا ذا أولوية لنا جميعا.
Population policies occupy a special priority place within this plan ... وتحتل سياسات السكان مركزا ذا أولوية خاصة في إطار تلك الخطة ...
... target setting should not be a priority. ... وضع الأهداف يجب يكون ذا أولوية.
... in order to give priority attention to prevention. ... حتى يولي المنع اهتماما ذا أولوية.

- Click here to view more examples -

افضليه

NOUN

Synonyms: preference, vantage, preferential

This setting assigns the priority only for the current message. يقوم هذا الخيار بتعيين أفضلية فقط للرسالة الحالية.
Contains commands to set the priority of the message. يحتوي على أوامر لتعيين أفضلية الرسالة.
In the following example, a default priority is specified. في المثال التالي، يتم تعيين أفضلية افتراضية.
Lower the send priority of this device. تقليل أفضلية الإرسال في هذا الجهاز.
What is the fax priority? ما هي أفضلية الفاكس؟
Set priority in sending faxes. تعيين أفضلية الفاكسات المرسلة.

- Click here to view more examples -

VI)

الافضليه

NOUN

Synonyms: preference, preferential

Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.
Groups highest on the list have the highest priority. المجموعات التي تتصدر القائمة لها الأفضلية القصوى.
These parameters are optional with the default priority being normal. هذه المعلمات اختيارية مع كون الأفضلية الافتراضية عادية.
Starts an application in the idle priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
Property indicating the priority level of a message. خاصية تشير إلى مستوى الأفضلية لرسالة ما.

- Click here to view more examples -

2. Prioritize

prioritize

اعطاء الاولويه

VERB

Synonyms: priority

The challenge will be to prioritize our work. والتحدي سيكون في إعطاء الأولوية لعملنا.
He promised to prioritize economic recovery if he wins ... وتعهد ايضا باعطاء الاولوية للانتعاش الاقتصادى فى حالة فوزه ...
He also promised to prioritize economic recovery if he wins ... وتعهد ايضا باعطاء الاولوية للانتعاش الاقتصادى فى حالة فوزه ...
For instance, you can prioritize certain recordings over others ... فمثلاً، يمكنك إعطاء الأولوية لبعض التسجيلات على تسجيلات أخرى ...
Prioritize and incorporate education for the underprivileged and marginalized ... 1 إعطاء الأولوية لتعليم المحرومين والمهمشين وإدراجه ...

- Click here to view more examples -

II)

تحديد اولويات

VERB

Synonyms: prioritization

We can also prioritize our efforts, monitor and evaluate ... ويمكننا أيضاً تحديد أولويات جهودنا، ورصد وتقييم ...
So prioritize technically risky requirements into ... لذا قم بتحديد أولويات المتطلبات الخطرِة تقنيًا في ...
... test team members, prioritize the tests to run. ... أعضاء فريق الإختبار, قم بتحديد أولويات الاختبارات للتشغيل.
... to create customer classification groups in order to prioritize customers. ... لإنشاء مجموعات تصنيف العملاء لتحديد أولويات العملاء.
... things which would help to prioritize and enhance their benefits. ... أشياء من شأنها المساعدة على تحديد أولويات منافعها وتعزيزها.

- Click here to view more examples -

III)

ترتيب اولويات

VERB

Synonyms: prioritization

Prioritize the procurement of least hazardous pest control measures and use ... ترتيب أولويات احتياز تدابير مراقبة الآفات الأقل خطورة، واستخدام ...
Allow countries to prioritize aid-funded projects ... ◆ تمكين البلدان من ترتيب أولويات المشاريع الممولة بواسطة المعونة ...
... to consolidate, rationalize and prioritize resource allocation between programmes. ... لتدعيم البرامج وترشيدها وترتيب أولويات تخصيص الموارد بينها.
... increase scientific input in the process and to prioritize activities. ... لزيادة المدخﻻت العلمية في العملية وترتيب أولويات اﻷنشطة.
... to identify gaps and prioritize actions ... لتحديد الثغرات وترتيب أولويات العمل

- Click here to view more examples -

IV)

ترتيب اولوياتها

NOUN

Synonyms: prioritized

3. Prioritization

prioritization

تحديد اولويات

NOUN

Synonyms: prioritize

The evaluation, classification, and prioritization of risks. تقييم و تصنيف و تحديد أولويات المخاطر.
... of public expenditure and prioritization of public investment to build up ... ... للإنفاق العام، وتحديد أولويات الاستثمار العام بغية بناء ...
For prioritization of objectives: فيما يتعلق بتحديد أولويات الأهداف:
... , enhanced planning, and the prioritization of certain projects. ... وتعزيز التخطيط وتحديد أولويات مشاريع معينة.
Prioritization of the building and engaging of capacities of all ... (ج) تحديد أولويات البناء وإشراك قدرات جميع ...

- Click here to view more examples -

II)

ترتيب اولويات

NOUN

Synonyms: prioritize

There was poor prioritization of evaluations and weak use ... كان ثمة سوء لترتيب أولويات التقييمات واستعمال ضعيف ...
... pollution source identification and prioritization of remedial action. ... وتحديد مصادر التلوث، وترتيب أولويات اﻹجراءات العﻻجية.
These include the process for prioritization of funding requirements, ... وتشمل هذه المجاﻻت عملية ترتيب أولويات احتياجات التمويل، واستخدام ...
... ongoing involvement of its members in the prioritization of needs. ... المشاركة المستمرة لأعضائها في ترتيب أولويات الاحتياجات.
... legislative reform and enhancing coordination and prioritization of efforts. ... وإصلاح التشريعات، وتعزيز التنسيق، وترتيب أولويات الجهود؛

- Click here to view more examples -

III)

اعطاء الاولويه

NOUN

Synonyms: priority, prioritize

Prioritization of the role of women was also evident in ... ويتضح إعطاء الأولوية للمرأة أيضا في ...
... could not agree to the prioritization of one draft resolution ... وليس بوسعه أن يوافق على إعطاء الأولوية لمشروع قرار في ...
27. The prioritization of malaria control in debt relief. 27 - إعطاء الأولوية لمكافحة الملاريا في مبادرة تخفيف الديون.
(a) Prioritization of environmental governance issues ... (أ) إعطاء الأولوية للقضايا المتعلقة بالإدارة البيئية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاولويات

NOUN

Synonyms: priorities

Such a prioritization is normal to the justice systems ... وهذا التحديد لﻷولويات أمر طبيعي ﻷنظمة العدالة ...
... of the qualities and provide a basis for prioritization. ... للخواص و توفر أساس الأولويات.
... that each scenario adds and provides input for scenario prioritization. ... التى يضيفها كل سيناريو و توفير إدخال الأولويات للسيناريو.
... capacity planning and dynamic prioritization the three pillars of its proactive ... ... للقدرات والتخطيط الحيوي للأولويات المحاور الثلاثة لنظامها الاستباقي ...
... with the broad programmatic prioritization approved by legislative organs ... ... مع التحديد الواسع للأولويات البرنامجية الذي توافق عليه الأجهزة التشريعية ...

- Click here to view more examples -

افضليات

NOUN

Synonyms: preferences

4. Given

given

نظرا

VERB

Synonyms: since, due, view, because, owing, considering

Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
Given the circumstances, let's go with clue. نظرا للظروف دعونا نذهب مع هذا الدليل
And we're given some initial conditions here. ونحن كنت نظراً لبعض الظروف الأولية هنا.
Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
The women had given a good account of themselves. كانت المرأة جيدة نظرا حساب أنفسهم.
The wine has given out. ونظرا للنبيذ خارج.

- Click here to view more examples -

II)

المعطي

VERB

Synonyms: giver, muti, çáãúøí

Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
The value at the given index. القيمة الموجودة في الفهرس المعطى.
Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.

- Click here to view more examples -

III)

اعطيت

VERB

Synonyms: gave

Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
What directions were given? أي اتجاهات قد أعطيت ؟
So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.
And they've actually given us some initial conditions. ولقد أعطيت لنا فعلاً بعض الظروف الأولية.
Have you given any thought to what we talked about? هل أعطيت أى تفكير لما تحدثنا عنه ؟
I was given these dispatches. لقد أعطيت هذه الرسائل.

- Click here to view more examples -

IV)

تعطي

VERB

Synonyms: give, giving, produce, gave, yield

You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
It was given to them in their water. كانت تعطي لهم فى الماء - تلك الماده الزرقاء ؟
You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
And you want to be given the opportunity. و تريد أن تعطي فرصة
But you were to be given back to me! ولكنها كانت لك أن تعطى يعود لي!

- Click here to view more examples -

النظر

VERB

Synonyms: consider, consideration, look, view, examine, examination

If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
He himself was given three more targets. وقال انه بالنظر نفسه ثلاثة أهداف.
Consideration should be given to relaxing this requirement. وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.
Further thought should be given to this point. وينبغي إمعان مزيد من النظر بشأن هذه النقطة.
Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
Given everything that's going on. بالنظر لكل ما نمرّ به

- Click here to view more examples -

VI)

اعطاء

VERB

Synonyms: give, giving, assure, accord

A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
No orders were given in writing. لم يتم إعطاء أوامر خطية.
Please verify the correct file name was given. الرجاء التحقق من إعطاء اسم الملف الصحيح.
Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
Indicators of achievement should be given where possible. وينبغي إعطاء بيان اﻹنجاز كلما كان ذلك ممكنا.
Each picture is given a name that includes the tag. يتم إعطاء كل صورة اسم يتضمن العلامة.

- Click here to view more examples -

VII)

اعطي

VERB

Synonyms: give, gave, giving

It was given him. وقد أعطي له.
He was given fluids, and he got better. لقد أعطي سوائل و لقد تحسن
That was given to him by his mother. الذي أعطىَ إليه مِن قِبل أمِّه.
You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
Do you think this world was given to you? هل تعتقد أن هذا العالم أعطي لك ؟
Someone important, given how detailed it is. شخص ما مهم، أعطى كيف فصّله.

- Click here to view more examples -

VIII)

يعطي

VERB

Synonyms: gives, giving, gave, produces

The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
No explanation was given. ولم يُعطى أي تفسير
What is an ant given? ماذا يُعطى لنملة ؟
No reason was given this time. لم يعطى سبب هذه المرة.
I do not think they have given everything. لذا أعتقد أنه لم يعطي كل ما لديه.
What is given to you is suitable for you. ما يعطى لكم هو مناسب لكم .

- Click here to view more examples -

IX)

معين

VERB

Synonyms: particular, specific, certain, specified, assigned, mapped

Creates a new file of the given type. يقوم بإنشاء ملف جديد من نوع معين,
Leave given at once. ترك معين في وقت واحد.
Value per this function definition is what we're given. القيمة في هذا التعريف وظيفة هو ما نقوم معين.
So value is the number we're given. لذلك القيمة هي عدد أننا معين.
Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
What was constitutional in a given country depended, of ... وما يعتبر دستوريا في بلد معين يعتمد، بطبيعة ...

- Click here to view more examples -

ضوء

VERB

Synonyms: light, view

Given the liver failure, deficiency ... في ضوء قصور الكبد، عوز ...
Given the need to maintain ... وفي ضوء الحاجة إلى المحافظة على ...
Given the crucial importance of ... وفي ضوء تلك اﻷهمية التي تتسم ...
Given the organizations' differing mandates, structures, ... وفي ضوء تباين ولايات مختلف المنظمات وهياكلها ونظمها ...
Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
Given this situation, the text went as far ... وفي ضوء ذلك بلغ النص أقصى مدى ...

- Click here to view more examples -

XI)

معينه

VERB

Synonyms: certain, specific, particular, specified, assigned, designated

Transaction quantity in the given sales unit. كمية الحركات في وحدة مبيعات معينة.
For any given x, there's one y. لأي x معينة، هناك y واحدة.
This program displays the definitions of a given word. يعرض هذا البرنامج تعريفات لكلمة معينة.
Repeats text a given number of times. تكرار النص عدد مرات معينة.
... meeting the performance targets for a given business process. ... تحقق أهداف الأداء لعملية عمل معينة.
... built or tested within the given build. ... يتم إنشاؤها أو اختبارها داخل بنية معينة.