Simpler
US
GB
SA
Translation of Simpler in Arabic :
simpler
1
ابسط
ADJ
Synonyms: simplest, easiest, plainer, simplest form
- Of course, could be a lot simpler than that. بالطبع ، ممكن أبسط بكثير من هذا
- Maybe it's simpler than that. لربّما الأمر أبسط من هذا
- What could be simpler than that? ما أبسط من ذلك ؟
- Choosing which synchronization access class to use is even simpler. اختيار أي فئة مزامنة وصول سيتم استخدامها أبسط .
- Simpler formatting will be used. لذلك سيتم استخدام تنسيق أبسط.
- The need for simpler configuration. الحاجة لتكوين أبسط.
2
الابسط
ADJ
- Such simpler technologies, where appropriate ... ويؤدي تطبيق تلك التكنولوجيات الأبسط، في الحالات المناسبة ...
- ... direct negotiations, it might be simpler just to refer to ... ... بالمفاوضات المباشرة، قد يكون من اﻷبسط اﻻقتصار على اﻻشارة الى ...
- vector version, because it's simpler. صورة متجه الوحدة، لأنه الابسط
- It is much simpler to use Active Directory ... من الأبسط بكثير استخدام الدليل النشط ...
- ... ), it would be simpler to withdraw the entire paragraph ... ... (، قد يكون من اﻷبسط سحب الفقرة بكاملها ...
- ... communicative, innovative approach making it simpler for children, juveniles ... ... نهج اتصالي وابتكاري يجعل من الأبسط للأطفال والأحداث ...
3
اسهل
ADJ
Synonyms: easier
- Updating an application also becomes simpler. تحديث التطبيق أيضاً يصبح أسهل.
- It was simpler times. لقد كان من أسهل المرات .
- Life seems so much simpler when you're fixing things. تبدو الحياة أسهل بكثير حين يقوم المرء بإصلاح الأشياء
- Your life was so much simpler than mine. حياتك كانت دائما أسهل مما تظن
- Maybe she used something simpler for dates and times. ربما استخدمت شيئا أسهل لكتابة التواريخ والمواعيد
- There are simpler methods to get a day off. أسهل طريقة للحصول على يوم أجازة
4
بساطه
ADJ
Synonyms: simply, simple, simplicity, basically
- Can be much simpler. يمكن ان سكون ببساطه اكثر
- Makes everything much simpler. لجعل الأمور أكثر بساطة
- Things were so much simpler. الأمور كانت أكثر بساطة.
- on clay tablets were even simpler. على الألواح الطينية كان أكثر بساطة.
- (a) A simpler and more understandable structure; (أ) هيكل أكثر بساطة وأيسر فهما؛
More meaning of Simpler
simplest
I)
ابسط
ADJ
Synonyms: easiest, plainer, simplest form
- The simplest things can cause the biggest problems. أبسط الأمور قد تُسبب أكبر المشاكل.
- Now this isn't in simplest terms. الآن هذه ليست ابسط صورة.
- This is the simplest way to limit method access. و هذه هي أبسط طريقة لتحديد الوصول للأسلوب.
- The simplest query is a single word. أبسط استعلام هو عبارة عن كلمة واحدة.
- The simplest things were a wonder to her. أبسط الأشياء كانت لها معجزة .
II)
الابسط
ADJ
Synonyms: slighter
- The simplest kind of query is a single word. إن النوع الأبسط من الاستعلام هو الكلمة المفردة.
- ... these animations, because they are the simplest to use. ... هذه الحركات، لأنها الأبسط في الاستخدام.
- ... you might want to run the simplest tests first, because ... ... قد تحتاج إلى تشغيل الاختبارات الأبسط أولاً، لأنه ...
- It is of the simplest and rarest manner of steps ... فمن الطريقة الأبسط وأندر من الخطوات ...
- Often, the simplest organism is the strongest. النجاة للأصلح ،دائماً الكائن الأبسط هو الأقوى
III)
الاسهل
ADJ
Synonyms: easier, whole lot easier
- The subjects have the simplest of motor functions. المواضيع لها الأسهل للوظائف الحركية.
- This is the simplest option. وهذا هو الخيار الأسهل.
- ... to admit, the best tricks are the simplest? ... ان تقر بذلك افضل حيلة هى الاسهل
- ... to perform even the simplest task? ... إلى أدّ حتى المهمّةَ الأسهلَ؟
- You have the simplest problem, انت لديك المشكلة الاسهل،
easiest
I)
اسهل
ADJ
- That would be the easiest way to do it. من شأنها أن تكون أسهل طريقة للقيام بذلك.
- One of the easiest ways is to group the layers. أحد أسهل الطرق هي أن تجمع الطبقات.
- Easiest thing to remember. انها اسهل شئ للتذكر
- It was the easiest thing in the world. لقد كان أسهل شيء في العالم.
- It was the easiest room to horse proof. كانت اسهل غرفة لإثبات الحصان
- It seems to be the easiest way to protect them. بدت تلك أسهل طريقة لحمايتهم
II)
الاسهل
ADJ
Synonyms: easier, simplest, whole lot easier
- The easiest way isn't always the best. الطريق الأسهل ليس دائما الأفضل
- To start with the easiest of the three. أن تبدأ بالأسهل من الثلاثة.
- You ask me which one was the easiest one. بل سألتني أي واحد كان الأسهل
- The basement was the easiest way in. الطابق الارضي كان الوسيلة الأسهل - الأسهل؟
- This is the easiest way to migrate individual sites. يعد هذا الأسلوب الأسهل لترحيل مواقع فردية.
- The weakest willed are the easiest to turn. الإرادة الأضعف هي الأسهل للتحكم بها
III)
ابسط
ADJ
Synonyms: simplest, plainer, simplest form
- Maybe the easiest thing to do is to ... ربما ان ابسط شيئ نفعله هو ان ...
- That's the easiest way to think about it. هذه هي ابسط طريقة تفكر بها
- Probably the most obvious way or the easiest لربما ان اكثر طريقة وضوحاً او ابسط
- And the easiest way to think about is وابسط طريقة لنفكر بها هي
- The easiest way to solve for ... ان ابسط طريقة لنجد قيمة ...
- Well the easiest way to solve this is, ... حسناً، ابسط طريقة لحل هذه، ...
plainer
I)
ابسط
NOUN
Synonyms: simplest, easiest, simplest form
- ... could now hear the voices much plainer. ... يمكن ان نسمع الآن أصوات ابسط من ذلك بكثير.
- Can a body speak plainer?" يمكن للهيئة الكلام ابسط؟
- it shorter and plainer. هذا أقصر وابسط.
- fifty plainer come right out of that ... 50 ابسط يخرج الحق من ذلك ...
- which said plainer than any words that it was ... وقال وهو ابسط من أي الكلمات التي كان ...
slighter
I)
الابسط
NOUN
Synonyms: simplest
- staff is much slighter than that of the harpoon, ... الموظفين هو الأبسط من ذلك بكثير من الحربة ، ...
- ... was so much smaller, slighter ... كان أصغر من ذلك بكثير ، الأبسط
- ... stirring active body: but few have slighter reasons for complaint ... هيئة نشطة التحريك : ولكن قلة من الأبسط أسباب الشكوى
easier
I)
اسهل
ADJ
Synonyms: simpler
- I thought this would be easier. ظننت ان هذا سيكون أسهل
- Some decisions are easier than others. بعض القرارات أسهل من غيرها.
- Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
- Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
II)
الاسهل
ADJ
Synonyms: simplest, whole lot easier
- Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- Maybe it's easier to work in trousers. ربما من الاسهل العمل في الخياطة
- It was easier to talk. كان من الأسهل ألا أُخبركِ
- It makes it easier to mix. فإنه يجعل من الأسهل لخلط.
- The truth is easier to remember. الحقيقة هي الأسهل للتذكر .
III)
السهل
ADJ
- It was easier to leave back then. كان من السهل الرحيل آنذاك
- But they do make it easier. لكنها تجعل من السهل العمل فيها
- But character is easier kept than recovered. من السهل الإبقاء على الطابع من استردادها
- Bold text is easier to identify in the editor. من السهل التعرف في المحرر نص غامق.
- This makes it easier to find the messages you want. يجعل هذا من السهل العثور على الرسائل التي تريدها.
- Now it seems easier to understand life. الآن من السّهل فهم الحياة
IV)
سهوله
ADJ
- This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
- The kid likes you, that should make it easier. هذا الطفل يشبه أباه أنت,خذ الأمر بسهوله
- It would just be much easier. فقط كان يجب أن يَكُون أكثر سهولة
- It would be much easier. لكان الأمر أكثر سهولة.
- This often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
- This feature often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
V)
ايسر
ADJ
Synonyms: acer
- This was thought to be administratively easier. وكان الاعتقاد بأن ذلك أيسر من الناحية الإدارية.
- This is often much easier to understand. في كثير من الأحيان يكون هذا أيسر للفهم.
- ... since adjustment in the industrial countries was much easier today. ... لأن التكيف في البلدان الصناعية أصبح أيسر كثيراً اليوم.
- ... rolling text makes it easier to express the political will that ... ... النص المتداول من التعبير بصورة أيسر عن اﻻرادة السياسية التي ...
- ... completely sufficient for an easier realization of activities in education that ... ... كاف تماما في تحقيق أيسر للأنشطة في مجال التعليم التي ...
- ... these sectors and emissions were easier to address because of the ... ... كانت معالجة هذه القطاعات والانبعاثات أيسر من غيرها نظراً للعدد ...
VI)
تسهيل
ADJ
Synonyms: facilitate, facilitation, ease, simplify
- But what if this process was made easier? ولكن ماذا لو تمّ تسهيل هذهِ العملية؟
- This makes it easier to share a group of files. يؤدي هذا إلى تسهيل مشاركة مجموعة من الملفات.
- There are several ways to make clips easier to find. هناك عدة طرق لتسهيل البحث عن القصاصات الجديدة.
- Add event handlers to make your program easier to use. إضافة معالجات الحدث إلى تسهيل استخدام البرنامج.
- This makes it easier to share a computer with others. يعمل هذا على تسهيل مشاركة كمبيوتر مع آخرين.
- This makes it easier to identify a production. ويؤدي ذلك إلى تسهيل عملية تحديد إحدى عمليات الإنتاج.
VII)
يسهل
ADJ
Synonyms: facilitate, easy, easily, simplifies, readily, eases
- It might make my job easier. ذلك قَدْ يُسهّلُ من عملي.
- Do you think that makes it easier for me? فهل تظن أن هذا يُسهل الأمر علىّ؟
- Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة التسميات النصية يسهّل عملية تعريف كل زر.
- This makes it easier to manage style rules. وهذا يسهّل إدارة قواعد الأنماط.
- And that makes my job easier. وهذا يسهل علي عملي
- This can make it easier for you to find phrases. قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
IX)
الايسر
ADJ
Synonyms: left, left corner
- Probably it would be easier if we could treat the programme ... وربما يكون من الأيسر أن نتعامل مع البرنامج ...
- ... are known, it is easier to prepare a technical and ... ... معروفة، يكون من الأيسر اعداد عرض تقني وتجاري ...
- Besides, it's easier for me to do my part ... كما أنّه من الأيسر عليّ أن أؤدي دوري ...
- ... , it had become easier to trace a habitual residence. ... فقد أصبح من الأيسر تتبع مكان الأمانة المعتاد.
- ... regional level makes it easier to define specific interests and projects ... ... وعلى المستوى الإقليمي يجعلان من الأيسر تحديد اهتمامات ومشروعات محددة ...
- ... other situations, it may be easier to separate humanitarian assistance ... ... حاﻻت أخرى، قد يكون من اﻷيسر أن تعزل المساعدة اﻹنسانية ...
X)
سهلا
ADJ
- That made it a bit easier. وهذا جعله سهلا ً قليلا ً
- It never gets any easier, being a mother. الأمر لا يكون سهلاً عندما تُصبحين والدة.
- That actually gets easier. في الواقع أصبح هذا سهلاً.
- It makes it easier to understand. انه يجعل ذلك سهلا للاستيعاب
- I can make this easier for both of you, if ... بامكاني ان اجعل الامر سهلا على كل منكما اذا ...
- Technology that makes communication easier, also tends to ... تقنية تجعل التواصل سهلا وايضا تميل لجعله ...
simply
I)
بساطه
ADV
Synonyms: simple, simplicity, basically
- Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
- The tasks are simply copied to your project. لا يتم نسخ المهام ببساطة إلى المشروع.
- It may simply be a chance for some extra protein. قَدْ يكون ببساطة فرصة لبَعْض البروتينِ الإضافيِ
- I was simply helping folks visualize the future. أساعد الناس ببساطة لتصوّر المستقبل
- There is simply no other way. فاﻷمر ببساطة هو أنه ليس أمامنا طريق آخر.
- I would simply like a clarification. أطلب ببساطة إيضاحا.
II)
مجرد
ADV
- This issue is not simply a conflict between two countries. وهذه القضية ليست مجرد صراع بين بلدين.
- But it is not simply an academic subject. ولكن الترحيل ليس مجرد موضوع أكاديمي.
- It cannot simply say that it has failed. فلا يمكنه مجرد القول إنه فشل.
- It was not sufficient simply to build more prisons. ولا يكفي مجرد بناء مزيد من السجون.
- Simply a guide, collection of words is all. إنه مجرد مرشد مجموعة كلمات و حسب
- We have to simply repeat like parrot. علينا مجرد تكرار مثل الببغاء.
simple
I)
بسيطه
ADJ
Synonyms: minor
- And it's as simple as five steps. وانها بسيطة مثل خمس خطوات.
- And have a decent, simple life. وتحصل على حياة لائقة و بسيطة
- But the truth is never simple and yet it is. و لكن الحقيقه ليست بسيطه أبداً لكنها قد تكون كذلك
- We have a very simple method. لدينا طريقة بسيطة للغاية
- The basic idea is simple. والفكرة الأساسية هي بسيطة.
- Its tenor was simple and brief. وكان فحوى بسيطة وموجزة.
II)
بسيط
ADJ
Synonyms: slight, minor, straightforward
- My question is very blunt and simple. إن سؤالي واضح وبسيط للغاية.
- A simple offering of earth and water. عرض بسيط الأرضِ والماء.
- A simple path to goodness needs a supernatural roadmap. طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة
- It is so simple for them. إنه أمر بسيطُ جداً بالنسبة لهم
- I was thinking of something simple, traditional. كُنْتُ أُفكّرُ في شيء بسيط و تقليدي
- It is a very simple thing. إنه شيء بسيط جداً.
III)
البسيطه
ADJ
- Candidates are elected based on a simple majority. ويُنتخب المرشحون بالأغلبية البسيطة.
- In early iterations, simple tests are good. في التكرارات المبكرة، تكون الاختبارات البسيطة جيدة.
- I assume your charity accepts simple donations as well. أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
- Or the simple answer, an inside job. أو الإجابه البسيطه، سَرقه من الداخل
- Now the challenge is to find joy in simple things. الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
- I have to live by some very simple rules. أنا يجب أن أعيش ببعض القواعد البسيطة
IV)
البساطه
ADJ
Synonyms: simplicity
- You think it's that simple? أتظنّ الأمر بهذه البساطة؟
- You think it's that simple? هل تظن الامر بهذه البساطة؟
- Things are not that simple. الأمور ليست بهذه البساطة
- This might not be that simple. قد لا يكون الامر بهذه البساطة
- It is not that simple. لكنها ليست بهذه البساطة - بلى
- Why do not we keep it simple? لماذا لا نحافظ على البساطة؟
V)
بسيطا
ADJ
- This cup seems very minimal, very simple. هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
- I would like to pose just one very simple question. أود أن أطرح سؤالا واحدا بسيطا جدا.
- Should i make it simple? أيجب أن أجعل الخطاب بسيطاً ؟
- Providers can be simple or complex. الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
- You wanted to be a simple man. انت تريد ان تكون رجلاً بسيطاً؟
- I just wanted something simple. إنني أردت فقط مصادقة شخصاً بسيطاً
VI)
بساطه
ADJ
Synonyms: simply, simplicity, basically
- It definitely was a miracle, plain and simple. ،كان الأمر معجزة .بكل بساطة
- The solution was a simple question of financial resources. إذ أن الحل هو ببساطة مسألة وسائل مالية.
- This is tracking, plain and simple. هذا تمييز بكل بساطة ووضوح
- Do you see how simple the lines are? هل ترى بساطة الخطوط ؟
- Nothing could be more simple. لا شيء يمكن أن يكون أكثر بساطة.
- Nothing can be more simple, you see. لا شيء يمكن أن يكون أكثر بساطة ، كنت انظر.
VII)
سهله
ADJ
- Then the answer is simple. فالإجابةُ سهلةٌ إذاً.
- The code behind this is super simple. رمز وراء ذلك هو السوبر سهلة.
- The rules of round one are quite simple. قوانين المرحلة الأولى سهلة جداً
- The identifiers are simple to use and provide ... 81 - إن وسائل التحديد سهلة الاستعمال وهي تعطي ...
- Another simple way to personalise your phone is to set ... هناك طريقة أخرى سهلة لتخصيص هاتفك وهي تعيين ...
- There are, however, relatively simple ways to remedy these ... ولكن هناك طرقا سهلة نسبيا لعﻻج هذه ...
VIII)
مجرد
ADJ
- It was a simple trick, but exceedingly effective. وكان مجرد خدعة ، لكنها فعالة جدا.
- This is a simple division of labour. هذا مجرد قسم من العمل
- Information is made available on simple request. وتتاح المعلومات بمجرد الطلب.
- Multilateralism is not a simple aggregation of national interests. التعددية ليست مجرد تجميع لمصالح الدول.
- That may constitute simple vandalism or be used ... وهذا يمكن أن يشكّل مجرّد تخريب أو يمكن استخدامه ...
- It is a simple question of raising matters in ... والأمر مجرد مسألة طرح الأمور في ...
simplicity
I)
البساطه
NOUN
Synonyms: simple
- Will that bring peace and simplicity? هل سيجلب السلام والبساطة؟
- It has the twin virtues of simplicity and mystery. إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
- This approach has the advantage of simplicity. وميزة هذا النهج أنه يتَّسم بالبساطة.
- Simplicity and certainty considerations would support such an approach. وتدعم اعتبارات البساطة واليقين هذا النهج.
- And the simplicity is sort of fascinating. والبساطة هي نوع من رائعة.
II)
بساطه
NOUN
- An apparent simplicity, but in reality, very elaborate. بساطة ظاهرة، لكن في الواقع، متقن جدا
- Simplicity is more important than efficiency. ببساطة أكثر أهمية من الكفاءة.
- The simplicity of equal weights was compared with ... وقد قورنت بساطة معاملات الترجيح المتساوية بالميزة ...
- There is no simplicity of circumstance, no ... ولا توجد بساطة في الظروف، ولا ...
- The relative simplicity of film, and the years ... إن بساطة الفيلم النسبية، وسنوات ...
III)
بساطته
NOUN
- ... good environmental monitoring programme is its simplicity. ... برنامج الرصد البيئي الجيد يكمن في بساطته.
- Its genius is in its simplicity. ان عبقريته في بساطته.
- In its summarized simplicity, this statement confirms an uncomfortable reality ... وهذا القول ببساطته المقتضبة يؤكد حقيقة غير مريحة أكدتها ...
- ... its transparency, stability and simplicity. ... شفافيته وثباته وبساطته.
- ... of this proposal is simplicity. ... لهذا اﻻقتراح تتمثل في بساطته.
IV)
التبسيط
NOUN
Synonyms: simplification, simplistic, streamlining, simplify, streamlined, oversimplified
- For simplicity, the documentation uses the same ... و للتبسيط، تستخدم الوثائق نفس ...
- ... is in radiance, just for simplicity. ... يقع في في الاشعاع، من اجل التبسيط
- ... intended purpose of administrative simplicity. ... الغرض المقصود منها وهو التبسيط الإداري.
- ... just call it zero for simplicity. ... فقط نطلق عليه صفرا للتبسيط.
- For simplicity, some of the areas have been noted ... للتبسيط، تم الإشارة إلى بعد هذه المناحي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.