This simplifies the chart of accounts.يؤدي هذا إلى تبسيط دليل الحسابات.
Focus simplifies the common configuration task in which ...يعمل التركيز على تبسيط مهمة التكوين الشائعة التي ...
... national communication where this simplifies reporting.... بلاغ وطني حيثما تساعد هذه الملاحظة على تبسيط الإبلاغ.
... virtual machines and designated hardware simplifies image management and deployment ...... للأجهزة الظاهرية والأجهزة المعينة إلى تبسيط إدارة الصور ونشرها ...
So this whole thing simplifies to 2 times 2 ...وهذا الخطوة ككل تبسيط في اثنين مضروبة في اثنين ...
Comprehensive solutions that simplify operations and provide data center flexibility ...حلول شاملة تبسط العمليات وتوفر مركز بيانات مرن بالتعاون ...
You can simplify this if you want, ...يمكنك ان تبسط هذا اذا اردت، ...
Namespaces prevent ambiguity and simplify references when using large groups ...تمنع مساحات الأسماء الغموض و تبسط المراجع عند استخدام مجموعات كبيرة ...
States should simplify administrative regulations, disseminating ...وينبغي للدول أن تبسط اﻷنظمة اﻻدارية وأن تنشر ...
Now the important thing to remember when you simplifyالآن الشيئ المهم ان تتذكره عندما تبسط
The new, streamlined monitoring arrangements will enhance consumer confidence ...وستؤدي ترتيبات الرصد المبسطة الجديدة إلى زيادة الثقة لدى المستهلكين ...
... to further improve the efficiency of their streamlined recruitment process.... إلى زيادة تحسين كفاءة عملية توظيفهم المبسطة.
... integral to the new streamlined and participatory process of programming ...... جزءا لا يتجزأ من عملية البرمجة المبسطة الجديدة القائمة على المشاركة ...
B. Streamlined rules and proceduresباء - القواعد والإجراءات المبسطة
... beneficial impact of the streamlined budgetary processes would be on the ...... الآثار فائدة لعمليات الميزنة المبسطة ستترتب بالنسبة لعبء ...
Probably it would be easier if we could treat the programme ...وربما يكون من الأيسر أن نتعامل مع البرنامج ...
... are known, it is easier to prepare a technical and ...... معروفة، يكون من الأيسر اعداد عرض تقني وتجاري ...
Besides, it's easier for me to do my part ...كما أنّه من الأيسر عليّ أن أؤدي دوري ...
... , it had become easier to trace a habitual residence.... فقد أصبح من الأيسر تتبع مكان الأمانة المعتاد.
... regional level makes it easier to define specific interests and projects ...... وعلى المستوى الإقليمي يجعلان من الأيسر تحديد اهتمامات ومشروعات محددة ...
... other situations, it may be easier to separate humanitarian assistance ...... حاﻻت أخرى، قد يكون من اﻷيسر أن تعزل المساعدة اﻹنسانية ...