Horror means الرعب, رعب and فزع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Horror in Arabic :

horror

الرعب

NOUN

Synonyms: terror, terrified, awe, panic

He was overwhelmed with horror. وقد طغت انه مع الرعب.
She was sick and faint with horror. كانت مريضة وخافت مع الرعب.
Not just confined to the horror movies, though. ليس فقط في أفلام الرعب،
You want to know why horror movies are so successful? أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟
She must do something to avert this horror. يجب عليها أن تفعل شيئا لتجنب هذا الرعب.
You ever do horror films? هل تكتب أفلام الرعب؟

- Click here to view more examples -

رعب

NOUN

Synonyms: scary, terror, fright, panic, dread

Then she starts in horror. إذا، انها تبدأ في رعب.
Why is it a horror movie? كيف له أن يكون فيلم رعب؟
You want to see a real horror show? هل تريد رؤية عرض رعب حقيقي ؟
I will make a horror movie. سأقوم بإخراج أفلام رعب!
She lay in horror. انها تكمن في رعب.
I mean, are you writing a horror screenplay? أقصد، أأنت تكتب سيناريو لفيلم رُعبٍ؟

- Click here to view more examples -

فزع

NOUN

Synonyms: dismay, panic, dread, freaking out, umer, appall, spooked

I shuddered with horror to think how they must already have ... كنت ارتجف بفزع كيف يجب أن نفكر بالفعل لديهم ...
... never recovered from the horror of that weekend. ... لم تعافى أبداً من فزع تلك العطله
heart taught her to think of with horror; تدرس قلبها للتفكير في بفزع ؛
We all watched in horror, anguish and anger the cold ... وها قد شاهدنا جميعا في فزع وألم وغضب ...
... and the multitude groaned with horror to feel the ... وكثرة مانون بفزع أن يشعر
... of what we all saw with horror and shock in this ... ... ما شاهدناه جميعا بفزع وهلع في هذه ...

- Click here to view more examples -

اهوال

NOUN

Synonyms: horrors, terrors

in English

1. Terror

terror

الارهاب

NOUN

Synonyms: terrorism, terrorist

Others filled me with terror. ملأت لي مع الآخرين الارهاب.
But terror postponed their destiny. ولكن الإرهاب أخَّر مصيرهم.
The knave was in a palsy of terror. كان خادم في الشلل للإرهاب.
For how long are they going to live in terror? إلى متى هم يذهبون للعيش في الإرهاب؟
Are we united against terror? وهل نحن متحدون في مواجهة الإرهاب؟
Terror threatens peace and stability in the whole world. ان الارهاب يهدد السلام والاستقرار في العالم اجمع.

- Click here to view more examples -

II)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terrified, awe, panic

When night falls, the terror begins. عندما يهبط الليل , الرعب يبدأ
We are living in an environment of terror and pressure. إننا نعيش في بيئة من الرعب والضغوط.
Peace cannot be born of terror. إن السﻻم ﻻ يمكن أن يكون وليد الرعب.
The basis of optimism is sheer terror. أساس التفاؤل هو الرعب المطلق.
The terror of that gale was on him yet. كان الرعب من أن العاصفة عليه حتى الان.
The terror amongst the common people was intense. كان الرعب بين عامة الناس مكثفة.

- Click here to view more examples -

III)

ارهابيه

NOUN

Synonyms: terrorist, terrorism

She was infiltrating a domestic terror group. لقد تسللت داخل خليّة إرهابية.
... could also lead to acts of terror. ... يمكن ايضا ان يؤدى الى افعال ارهابية .
... further excuse for committing new acts of terror. ... عذر آخر لارتكاب أعمال إرهابية جديدة.
... due to "urgent terror warnings." ... ، بسبب " تحذيرات ارهابية عاجلة."
... funds from being used for terror activities. ... استخدام الاموال فى اغراض انشطة ارهابية.
... to have links with terror groups. ... ان لهم صلات بجماعات ارهابية.

- Click here to view more examples -

IV)

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, fright, panic, dread

This spectacle had a terror of its own. كان هذا مشهد رعب من تلقاء نفسها.
To live in terror every moment of every day, because ... كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن ...
They knew the terror of conflict, but knew ... كانت تعرف رعب الصراعات ولكنها تعرف ...
you know what it means to live in terror كنت تعرف ما يعنيه العيش في رعب
i have been living in terror for weeks لقد كنت أعيش في رعب لأسابيع
might have started out on a reign of terror قد بدأت على عهد رعب

- Click here to view more examples -

الذعر

NOUN

Synonyms: panic, panicked, consternation, alarm, paranoia, alarmed

... the sole intention of provoking terror. ... بنية وحيدة وهي إثارة الذعر.
... bedwetting, nightmares and night terror, anxiety and fear ... ... التبول اللاْارادى والكوابيس والذعر الليلى والقلق والخوف ...

2. Terrified

terrified

مرعوبه

VERB

Could not be more terrified. لا يمكن ان اكون مرعوبه اكثر من هذا؟
... know that you were terrified of being alone with me. ... لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي
Just remember, you're terrified of me. ،فقط تذكري أنتِ مرعوبة مني
terrified by the last groans of the condemned man. مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
... low tone to give a very terrified account, ... نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،

- Click here to view more examples -

II)

الرعب

VERB

Synonyms: horror, terror, awe, panic

This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
Even his gift terrified him. وحتى له هدية له بالرعب.
His manner and his look quite terrified them all. طريقته ونظرته تماما بالرعب كل منهم.
... sat up with his old terrified start! ... يجلس مع بدء القديم له بالرعب!
And the rest were all too terrified to وكانت كل ما تبقى بالرعب عن

- Click here to view more examples -

III)

المذعورين

VERB

Synonyms: panicky, stricken

... and sent thousands of terrified local residents fleeing for safety. ... وفرار الآلاف من السكان المحليين المذعورين من أجل سلامتهم .
watching the terrified crowds who clogged the roads مشاهدة الحشود المذعورين الذين انسداد الطرق
both terrified and intensive the guide listeners with ... كل المذعورين ومكثفة دليل مع المستمعين ...
had before them their terrified companions, who served as ... كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
who knows the terrified of of the repercussions near ... الذي يعرف المذعورين من تداعيات بالقرب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهلع

VERB

Synonyms: panic, panicking, freaking out, alarmed, trepidations

But the people were terrified. ولكن الناس بالهلع.
They need to be terrified. انهم بحاجه للهلع
the terrified lives on board of her. حياة الهلع على متن لها.
For a few moments the terrified occupants لبضع لحظات الهلع شاغلي
... he sought, pale, anxious and terrified, but ... انه سعى ، شاحب والقلق والهلع ، ولكن

- Click here to view more examples -

مذعوره

VERB

Synonyms: scared, freaking out, paranoid, panicked, being paranoid, jittery

And she was just terrified. ولقد كانت مذعورة جداً
You were just so terrified you don't remember. كنت مذعورة لدرجة أنك لا تذكرين
When I met your father, I was terrified. عندما التقيت والدك كنت مذعورة
... of my life, but I was terrified. ... في حياتي , لكنني كنت مذعورة

- Click here to view more examples -

VI)

مرتعب

VERB

Synonyms: scared, freaking out, panicked

Anyone else terrified right now? هل هناكَ احد اخر مرتعب الآن؟
He's terrified of a workman's ... و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل ...
... this day, they say He's terrified of them. ... هذا اليوم يقولون بأنّه مرتعب منه

- Click here to view more examples -

VII)

مفزوع

VERB

You were really terrified? هل أنت مفزوع جدا؟
You are terrified, so I am ... أنت مفزوع، لهذا أنا ...

VIII)

خائفه

VERB

Synonyms: scared, afraid, frightened, freaking out

No wonder you're so terrified. هذا يبدو رهيب ، لا عجب انك خائفة جدا كذلك
And you're terrified somebody's going to ... و أنتِ خائفة من شخص ما سوف ...
... to get defeated and they were terrified. ... يحصلوا هزمت وأنها كانت خائفة.
She's terrified of truck stop bathrooms. إنها خائفة من توقف الحافلة للحمامات
She was terrified, man. لقد كانت خائفة يا رجل.

- Click here to view more examples -

IX)

خائف

VERB

Synonyms: afraid, scared, frightened, freaking out

Is that what you're terrified of? أهذا ما أنت خائف منه؟
You are terrified because you gave it your all. أنت خائف لأنك أستحوذت عليها بالكامل
My guess is he's too terrified to come forward. أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته
Why are you so terrified? لماذا انت خائف جدا؟
Or you're terrified of intimacy, which is why ... أو انك خائف من الحميمية و لهذا ...

- Click here to view more examples -

خائفين

VERB

Synonyms: afraid, scared, frightened, fearful

Our son's too terrified to leave the house. أطفالنا خائفين جداً من ترك البيت
... better if they know their kids aren't terrified. ... بتحسن لو أنه عرف ان أبنائه ليسوا خائفين
People here are already terrified of these kids. الناس هنا خائفين أصلاً من هذين الولدين
His people were sometimes terrified to see him, ... كانوا خائفين أحيانا شعبه لرؤيته ، ...
'were terrified that I would be found out. كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.

- Click here to view more examples -

3. Awe

awe

رهبه

NOUN

Synonyms: fright, intimidating, dread

... and looked at the youth in awe-struck ways. ... ونظرت الى الشباب في رهبة ضربها الطرق.
dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، ورهبة المنكوبة.
... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... الرجال يتحدثون عن ذلك في رهبة المنكوبة الوساوس.

- Click here to view more examples -

II)

الرهبه

NOUN

Synonyms: dread, intimidated

Awe he's so sweet. الرهبة انه حلو جدا.
She was awe-stricken to discover such determination under ... كانت الرهبة المنكوبة لاكتشاف مثل هذا القرار في إطار ...
dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، والرهبة المنكوبة.
Awe, even with great a we you cannot الرهبة ، حتى مع رهبة كبيرة لا يمكنك
leathern jerkin, stealing awe-stricken into the house ... جلدي جيركين، سرقة الرهبة المنكوبة الى داخل المنزل ...

- Click here to view more examples -

III)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terror, terrified, panic

... a most imposing and awe-inspiring spectacle as we ... ... مشهدا معظم فرض والرعب الملهم ، ونحن ...

IV)

المذهله

NOUN

Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, astounding, dizzying

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

4. Scary

scary

مخيف

ADJ

Synonyms: creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful

How scary it is. كيف مخيف هو عليه.
Nothing scary about you at all. شيء مخيف بشأنكِ على الإطلاق
All this, and not one scary clown. كل ذلك .ولا يوجد مهرج مخيف واحد
Too scary for you? مخيف جدا بالنسبة لك؟
Something very scary and exciting about fire. ثمة طابع مخيف ومثير في النار
That knife is so scary, you know? هذا السكين مخيف جداً ، أتعرف ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

مخيفه

ADJ

Synonyms: frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving

I know you got a scary story. أعلم أن لديك قصة مخيفة ليس لدي.
So that's supposed to be scary? هل من المفروض ان تكون مخيفة ؟
I mean, this is a scary story. أعني، هذا هو قصة مخيفة.
And there are quite scary in parts. ثمة مشاهد مخيفة بالفيلم عندما تتحول .
It might've been too overwhelming, scary to believe. ربما كانت غامرة جداً , مُخيفة للتصديق
Scary monsters in the deep dark marsh. وحوش مخيفة بالمستنقعات المظلمة , واه مخيف

- Click here to view more examples -

III)

مخيفا

ADJ

Synonyms: frightening, creepy, terrifying, intimidating, spooky, dreadfully

It was really scary. لقد كان الأمر مخيفا.
That must have been so scary. لابد أن ذلك كان مخيفا للغاية
That was seriously scary. هذا كان مخيفا حقا .
This is getting scary. هذا الأمر بدأ يصبح مخيفاً.
Do you know you look very scary now? هل تعرف بأنّك تبدو مخيفاً جداً الآن؟
I know that what happened back there was really scary. أعلم أنّ ما حدث هناك كان مخيفاً فعلاً

- Click here to view more examples -

IV)

المخيف

ADJ

Synonyms: creepy, frightening, fearsome, dreadful, dreaded, boogeyman

And actually, how scary is that? وفي الواقع فإن المخيف في الأمر
Take that, you scary zombie. اليك هذا, ايها الزومبي المخيف
And the scary thing, is how good you were. والشيء المخيف إلى أي حد كنت جيدة
You can be the scary one too. يمكنك ان تكون المخيف أيضاً.
Why are you dressed so scary? لماذا أرتديت هذا الزى المخيف جدا؟
I want to see the scary man. أردت أن أرى الرجل المُخيف

- Click here to view more examples -

مرعب

ADJ

Synonyms: terrifying, gruesome, formidable, intimidating, spooky

Is it going to be a scary movie? هل سيكون فيلم مرعب ؟
That river's scary enough with two people. ذلك النهر مرعب كفاية لشخصين
The first meeting was scary for us all, ... أول لقاء كان مرعب بالنسبه لنا . ...
... for putting you in such a scary situation. ... على وضعي لكِ في موقفٍ مرعب
... case you didn't notice, that is a scary man. ... حالة إن لم تلاحظى هذا رجل مرعب
Story time, nothing scary. وقت القصة , لاشئ مرعب

- Click here to view more examples -

VI)

رعب

ADJ

Synonyms: horror, terror, fright, panic, dread

Isn't that kind of a scary movie? أليس هذا فيلم رعب؟

VII)

مرعبا

ADJ

Synonyms: terrifying, horrifying, frightening

Was this really even scary when you were a kid? هل كان هذا مُرعبًا حتى عندما كنتَ صغيرًا؟
I fought a scary monster - that's what ... أنا قاتلت وحشا مرعبا - و هذا ما ...
I'll cover your eyes if it gets too scary. ًأنا سأغطي أعينك إذا أصبحَ مرعباً جدا

- Click here to view more examples -

VIII)