Intimidated
US
GB
SA
Translation of Intimidated in Arabic :
intimidated
1
الترهيب
VERB
Synonyms: intimidation, bullying
- maybe could be intimidated and we've you know ... ربما يمكن أن يكون للترهيب ولقد كنت أعرف ...
- and intimidated and wanting to know ... والترهيب ويريد أن يعرف ...
- ... said that they were not intimidated. ... .بأنهم ليسوا للترهيب
- ... things we wanted to be intimidated utility bill ... الأشياء التي أراد أن يكون للترهيب فاتورة الكهرباء
- ... around this area very very intimidated ... حول هذا المجال جدا جدا للترهيب
2
ترهيب
VERB
Synonyms: intimidation, intimidating, intimidate, terrorize, bully
- but different really intimidated and i think i ... ولكن مختلفة ترهيب حقا وأعتقد أنني ...
- ... is an important what do you think this is not intimidated ... هي مهمة ما رأيك لا ترهيب هذا
- ... any power they never intimidated ... أي السلطة التي لم ترهيب
- intimidated local divided the program rabbis renewal you can expect ترهيب المحلية مقسمة الحاخامات برنامج تجديد هل يمكن أن نتوقع
- we'd it intimidated by the way the or adopted كنا من ترهيب من قبل الطريقة التي اعتمدت أو
3
مرعبون
VERB
- But this time they're really intimidated. لكن هذه المرة هم حقاً مرعبون.
- ... this time they're really intimidated. ... هذه المرة هم حقاً مرعبون.
4
تخويف
VERB
Synonyms: scare, intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring
- ... for men who sexually intimidated women. ... تفرض على الرجال الذين يعملون على تخويف النساء جنسيا.
- because the mainstream press is so intimidated by the right way ... لأن ذلك تخويف الصحافة السائدة من قبل في الطريق الصحيح ...
- ... had visited his house and intimidated his children. ... بزيارة منزله وتخويف أطفاله.
- ... is they did that made them feel blackmailed or intimidated. ... فعلوا جعلوهم يشعروا بالتعرض الى ابتزاز أو تخويف
5
التخويف
VERB
Synonyms: intimidation, bullied, bullies, scaring
- ... , injured, harassed and intimidated. ... واﻹصابة والمضايقة والتخويف.
- ... who had reportedly been intimidated and harassed on the night ... ... التي ذُكر أنها تعرّضت للتخويف والمضايقة في ليلة ...
- ... coerced, pressured or intimidated in their choices of ... ... للإكراه أو الضغط أو التخويف عند اختيارها سبيلا من سبل ...
6
7
More meaning of Intimidated
intimidation
I)
التخويف
NOUN
Synonyms: bullied, intimidated, bullies, scaring
- But we cannot accept intimidation. إﻻ أننا ﻻ يمكن أن نقبل التخويف.
- This may be done by persuasion or by intimidation. وقد يحدث ذلك بالإقناع أو بالتخويف.
- ... so it's not just marketing and intimidation? ... إذن إنه ليس من أجل التسويق والتخويف ؟
- ... on encouragement and incentive, not deterrence and intimidation. ... التشجيع والتحفيز وليس الردع والتخويف.
- ... difficult circumstances that have included intimidation and coercion. ... وسط ظروف صعبة منها التخويف والقسر.
- ... we must use persuasion, not intimidation. ... فيجب علينا أن نستخدم الإقناع، وليس التخويف.
II)
الترهيب
NOUN
Synonyms: intimidated, bullying
- Intimidation is practically a sign of ... الترهيب عملياً هو دلالة علي ...
- ... outcome of the selection process through money or intimidation. ... نتيجة عملية الاختيار، سواء بالأموال أو بالترهيب.
- ... and group members can be subjected to intimidation. ... وأن أعضاء هذه الجماعات يتعرضون أحيانا للترهيب.
- ... targeting defenceless civilians as a tool of intimidation and chaos. ... استهداف مدنيين عزل كأداة للترهيب والفوضى.
- ... complaints to the court, they subsequently suffer further intimidation. ... شكاوى إلى المحكمة تعرض هؤلاء لاحقا للمزيد من الترهيب.
- ... without any form of intimidation. ... دون ممارسة أي شكل من أشكال الترهيب.
III)
الترويع
NOUN
Synonyms: terrorized
- ... threatening the grantor, intimidation, breaching the peace or ... ... بتهديد المانح أو بالترويع أو بالإخلال بالسلام أو ...
- ... on the one hand and intimidation on the other. ... من جهة، وللترويع من جهة أخرى.
- ... ethnic hatred, intolerance and intimidation. ... على الكراهية العرقية والتعصب والترويع.
- ... legitimate rights and subjected to various forms of intimidation. ... المشروعة ويتعرضون للترويع بمختلف أشكاله.
- ... to voluntary return, including intimidation in the camps and fears ... ... العودة الطوعية، ومن بينها الترويع في المخيمات والخوف ...
- ... Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, ... ... تلاحظ مع القلق مناخ الترويع ضد موظفي القضاء والمدافعين ...
IV)
تخويف
NOUN
Synonyms: scare, intimidate, intimidating, frighten, bullied, scaring
- It's all marketing and intimidation. كل ذلك تسويقٌ و تخويف
- ... on violations related to intimidation of members of political groups or ... ... على الانتهاكات التي تتعلق بتخويف أعضاء المجموعات السياسية أو ...
- ... take place in private, or by intimidation of witnesses. ... انفراد، أو بتخويف الشهود.
- ... perform their duties without intimidation of any sort. ... من أداء واجباتهم بدون تخويف من أي نوع.
- ... to express their views freely and without intimidation. ... التعبير عن آرائه بحرية ودون تخويف.
- ... conjunction with looting and intimidation of the target ethnic group. ... تقترن بسلب وتخويف الجماعة اﻹثنية المستهدفة.
V)
ترهيب
NOUN
Synonyms: intimidating, intimidate, terrorize, bully
- ... in peace and without intimidation. ... بسلام وبدون ترهيب
- ... perform their duties without intimidation of any sort. ... أداء واجباتهم بدون ترهيب من أي نوع.
- ... from potential retaliation or intimidation for witnesses in its ... ... ، من أي انتقام أو ترهيب محتمل ، للشهود في ...
- ... in elections and public referendums without intimidation, and to stand ... ... في الانتخابات والاستفتاءات العامة دون ترهيب، وفي الترشح ...
- ... there is no campaign of "intimidation" or "expulsion ... ... ﻻ توجد فيها اﻵن حملة "ترهيب" أو "طرد ...
VI)
ترويع
NOUN
- ... normally and freely without fear or intimidation. ... بصورة طبيعية وحرة دون خوف أو ترويع.
- ... the ethnic bias and risk of intimidation of some judicial personnel ... ... والتحيز العرقي وخطر ترويع بعض أفراد القضاء إلى ...
- ... vote without fear or intimidation, and that there is equal ... ... في التصويت دونما خوف أو ترويع، وتكفل أيضا المساواة ...
VII)
التهديد
NOUN
Synonyms: threat, threatened, menace
- ... lawful authorities, who were sometimes subjected to intimidation. ... السلطات الشرعية، التي تتعرض أحيانا للتهديد.
- ... protection where necessary, including from fear of intimidation. ... الحماية عند الضرورة ويشمل ذلك الخوف من التهديد.
- ... fears of widespread fraud and intimidation. ... مخاوف من انتشار التزوير والتهديد.
- ... of the prisoners, or protection against acts of intimidation. ... للأسرى (الحماية من أفعال التهديد).
- ... peaceful and a desire for intimidation and blackmail, the ... ... السلمية والرغبة في التهديد واﻻبتزاز، قامت ...
- ... may have become less susceptible to intimidation and more inclined to ... ... أصبحوا أقل تأثرا بالتهديد وأكثر إقبالا على ...
VIII)
bullying
I)
البلطجه
VERB
Synonyms: thug, thugs, thuggery, hooliganism
- His voice was loud and bullying. كان صوته عال والبلطجة.
- Bullying is a big problem. البلطجة هي مشكلة كبيرة.
- And that is the problem of bullying in our schools and ... وهذا هو مشكلة البلطجة في موقعنا المدارس والمجتمعات ...
- ... sides to the government getting involved with bullying. ... الجانبين للحكومة التورط مع البلطجة.
- you either turn it into insults you turn it into bullying يمكنك إما تحويلها إلى الشتائم كنت تحويلها إلى البلطجة
II)
التنمر
VERB
Synonyms: bully
- All the screaming and bullying. كل الصراخ والتنمر.
- ... and the existence of numerous cases of bullying among students. ... ، وكثرة حالات التنمر بين الطلبة.
- So, their idea was that bullying is this وكانت فكرتهم أن التنمُّر هو ذلك
- ... of a powerful State applying bullying tactics on smaller States under ... ... دولة قوية تقوم بتطبيق أساليب التنمر على الدول اﻷصغر تحت ...
- Like, "I experienced bullying at this time. ... مثل، "لقد عانيتُ من التنمُّر في تلك الفترة. ...
III)
IV)
التسلط
VERB
Synonyms: domination, authoritarianism
- ... for trying to coach these kids without bullying them. ... .لمحاولة تدريب هؤلاء الشباب, دون التسلّط عليهم .
V)
VI)
VII)
IX)
الفتوه
VERB
Synonyms: bully
- Bullying, so they call - interested in what they call ... الفتوة، هكذا يسمونه - ومن يهتم بما يسمونه ...
intimidate
I)
تخويف
VERB
Synonyms: scare, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring
- ... such bands have sought to intimidate members of local popular organizations ... ... تسعى هذه العصابات إلى تخويف أفراد المنظمات الشعبية المحلية ...
- ... measures indicate an attempt to intimidate journalists in the exercise of ... ... التدابير من محاولة لتخويف الصحفيين أثناء ممارستهم لمهنتهم ...
- ... to disturb the established order and intimidate the population, and ... ... لزعزعة النظام القائم وتخويف السكان، وحُددت ...
- is intimidate make journalists think twice وتخويف الصحفيين جعل التفكير مرتين
- to intimidate a population in any country; ○ لتخويف السكان في أي بلد؛
II)
ترهيب
VERB
Synonyms: intimidation, intimidating, terrorize, bully
- and intimidate and perhaps proof وربما ترهيب وإثبات
- ... using your power to oppress and intimidate people. ... تستخدم سلطتك لقمع وترهيب الناس وأنتى لا ؟
- is how they intimidate mainstream politicians into going ... هي الطريقة التي ترهيب السياسيين في صلب تسير ...
- ... is a bid to intimidate local media. ... بانه محاولة لترهيب الاعلام المحلي.
- ... put national probes interlock so they can intimidate women ... وضع التعشيق تحقيقات الوطنية حتى يتمكنوا من ترهيب النساء
III)
IV)
التخويف
VERB
Synonyms: intimidation, bullied, intimidated, bullies, scaring
- These measures are intended to intimidate and possibly ban the ... فترمي هذه التدابير الى التخويف وربما الى منع ...
- But I did not come to intimidate. ولكنى لم ااتى للتخويف
V)
الترهيب
VERB
Synonyms: intimidation, intimidated, bullying
- ... to punish, humiliate or intimidate, to take revenge or ... ... المعاقبة أو التخويف أو الترهيب أو لﻻنتقام أو ...
- First, it seeks to intimidate, to instil fear and ... فهو أولاً يسعى إلى الترهيب وبث الرعب والارتياب ...
VI)
اخافه
VERB
bully
I)
الفتوه
NOUN
Synonyms: bullying
- You are a bully, right? أنتَ الفتوة، صحيح؟
- I tell you he made a bully splash. اقول لك انه قدم الفتوة البداية.
- The mean face of the bully now topped the fence. وجه يعني من الفتوة وتصدرت الآن السياج.
- It was a real bully circus. وكان الفتوة سيرك حقيقي.
- The bully staggered and went down in the dust. مراحل الفتوة ونزل في التراب.
II)
يستاسد
VERB
- adhere to bully overhaul you're voting your mechanisms ... الالتزام يستأسد اصلاح كنت التصويت آليات حقك ...
- ... doing prosecution for instance society should get together and bully ... ينبغي أن يفعل المقاضاة على سبيل المثال المجتمع معا ويستأسد
- ... if nothing comes into the bully ... كأن شيئا يأتي إلى يستأسد
- you bully him." أنت يستأسد عليه ".
- you bully them you intimidate them كنت يستأسد لهم انك تخويفهم
III)
متنمر
NOUN
- I have a bully at school. لديّ متنمّر في المدرسه.
- He was a bully. انتظر لحظة, لقد كان فتى متنمر
- ... even notice that a bully took ryder's sneakers. ... تلاحظ حتى أن فتى متنمر أخذ حذاء رايدر الرياضى
- You are a bully! بئساً - !يا لك من متنمر
- You know I had a Bully in school too. هل تعرف, لقد كان لدى متنمر بالمدرسة أيضاً
IV)
V)
VI)
شرس
NOUN
Synonyms: fierce, gnarled, ferocious, cantankerous, surly
- He was a bully. إنه كان شخص شرس.
- How come everyone you meet is a bully? كيف كلّ شخص يقابلك شرس؟
- He's a bit of a bully, your father. هو قليلاً شرس، أبوكَ.
- You're just a big, blue bully. أنت فقط مجرد شرس أزرق كبير.
- ... was nothing but a spoiled bully. ... ) هو لاشيئ سوي) فاسد شرس
VII)
VIII)
التنمر
NOUN
Synonyms: bullying
- I wasn't trying to bully her. لم أكن أحاول التنمر عليها.
- As for the bully, at the sight of ... أما بالنسبة للتنمر، على مرأى من ...
- ... but one thing that's not fun is a bully. ... بيتي لكن هناك شيءً واحدًا ليس مرحًا وهو التنمر
IX)
الشرس
NOUN
scare
I)
تخويف
VERB
Synonyms: intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring
- Just trying to scare us. مجرد محاولة لتخويف لنا.
- Which resemble heads to scare other trolls. التى تشبة الرأس الرئيسى فى النظام لتخويف الاقزام الاخرين.
- His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
- Scare tactics to control the people? تكتيكات تخويف للسيطرة على الناس؟
- I am a scare student. أنا طالب تخويف - .
- Just another story to scare your kids. مجرد قصة أخرى لتخويف أطفالك
II)
يخيف
VERB
Synonyms: frightens, scaring, intimidates, spooking
- He has to scare your friends to do it. كان عليه أن يخيف رفاقك لإيصال الرسالة
- That would scare anyone. الذي يُخيفُ أي واحد.
- What could scare those things? ما الذي قد يخيف هذه الأشياء ؟
- So that's not to scare. لذلك هذا لا يخيف.
- That would scare anyone into silence. هذا من شأنه أن يخيف أي أحد للصمت
- ... is good for nothing but trying to scare somebody. ... جيد بدون مقابل عدا ان يخيف شخص ما
III)
اخافه
VERB
- All right, scare the rest of them off. حسنًا، قم بإخافة البقية منهم
- All you did was scare everybody in this house. كلّ ما فعلته هو إخافة جميع من بالبيت.
- Induce labor, scare the child out. لتعجيل الولادة وإخافة الطفل منها
- Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
- So he was just trying to scare people. لذا هو كان فقط يحاول إخافة الناس
- You have those big dogs to scare people, but really ... لديك تلك الكلاب الكبيرة ،لإخافة الناس .لكنهم حقّاً ...
IV)
تخيف
VERB
Synonyms: frighten, scaring, discouraged
- You scare a lot of people. فأنتَ تخيف الكثير من الناس
- Because you couldn't scare a child in the dark. لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام
- Who do you want to scare with these knives? من تريد ان تخيف بهذة السكين
- Why scare someone so much? لماذا تخيف الأشخاص كثيراً ؟
- If you want to scare someone into thinking their vehicle is ... إذا أردت أن تخيف شخصاً ما في التفكير بأن ...
- You want to use his disability to scare someone. أنت تريد ان تستخدم إعاقتة لتخيف شخص ما
V)
نخيف
VERB
- This enabled us to scare off our enemies. هذا يسمح لنا أن نُخيف أعدائنا.
- What do you say we scare ourselves up some dinner? ما هو رأيك ان نخيف أنفسنا على العشاء !؟
- We could scare that movie producer by putting a ... يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع ...
- Wouldn't want to scare anyone away too early. لا نريد ان نخيف اي احد مبكراً
- We don't want to scare any civilians. لا نريد أن نخيف المدنيين
- Let's scare this guy out of here. دعنا نُخيفُ هذا الرجل بعيد عن هنا
VI)
اخيف
VERB
Synonyms: scaring
- Just trying to scare whatever's in there. أحاول أن أخيف ما هناك فقط
- Scare off other vermin, predators, what have you. ،لأخيف متطفلين آخرين مفترسين، أيما خطر ببالكِ
- I don't want to scare nobody. لا اريد ان اخيف احد
- I scare most people away. أنا أخيف معظم الناس ويرحلوا
- Did I scare anyone else? هل اخيف احد أخر؟
VII)
ذعر
NOUN
Synonyms: panic, consternation, fright, paranoia
- you folks a big scare. لك الناس ذعر كبيرة.
- ... being on it so make a scare more about work gives ... كونه عليه لذلك ذعر المزيد عن العمل يعطي
- ... it, give him a good scare when we do get ... ... ذلك، تقدم له ذعر جيدة عندما نفعل الحصول ...
- ... know, you caused quite a scare With what you did ... ... تعلم ، لقد تسببتَ بذعر تام مع ما فعلته ...
VIII)
الخوف
NOUN
- Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
- He was out to give us a scare. هو خارج لإعطائنا الخوف.
- All you do is scare and lie to try to ... كل ما تفعليه هو الخوف والكذب .لمحاولة ...
- ... so you could totally put the scare into him. ... لذا يمكنك بالتأكيد أن تضع الخوف بداخله
- ... it still has the ability to scare you. ... مازلت لديك القدرة على الخوف
- I wouldn't put any kind of scare in you. أنا لا أضع الخوف في نفسك.
IX)
ترويع
VERB
Synonyms: terrorize, intimidation, intimidate, terrify, alarm, cowed
- I thought they were just told to scare children. كنتُ أظنّ أنها قصص قديمة لترويع الأطفال و حسب.
- He added that gunmen try to scare local population to whip ... واضاف ان مسلحين حاولوا ترويع المواطنين المحليين لنشر ...
X)
اخاف
VERB
- All you did was scare everybody in this house. كل ما فعلته أخاف كل من بالمنزل
- He do scare my kids when they come to ... أخاف أولادي عندما يأتون لزيارة ...
- I don't scare too easily. لا أخاف بسهولة.
frighten
I)
تخيف
VERB
Synonyms: scare, scaring, discouraged
- Those howling mobs of people did not frighten her. لم هؤلاء الغوغاء عويل من الناس لا تخيف لها.
- Can the cunning stranger frighten him away?" لا يمكن للغريب الماكرة تخيف بعيدا عنه؟
- and the fire will soon frighten him away. وسوف تخيف النار قريبا بعيدا عنه.
- I dare say it will frighten them nearly into fits ... أجرؤ على القول انها لن تخيف منهم تقريبا الى يناسب ...
- frighten her, and if she left the ... تخيف لها ، وإذا تركت ...
II)
تخويف
VERB
Synonyms: scare, intimidate, intimidation, intimidating, bullied, scaring
- A tale, to frighten children. حكاية , لتخويف الأطفال
- I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
- I thought the stories were told to frighten children. ظننت القصصَ رويت لتَخْويف الأطفالِ
- would wish to frighten her sore تود لتخويف قرحة لها
- only frighten him more and make the habit worse.' تخويف فقط له أكثر وجعل عادة أسوأ من ذلك.
III)
اخافه
VERB
- of the captain's was enough to frighten من كان قائد منتخب كافية لإخافة
- ... don't want to make a fuss and frighten the children. ... لا تريدين الشجار و أخافة الأولاد؟
IV)
V)
bullied
I)
تخويف
VERB
Synonyms: scare, intimidate, intimidation, intimidating, frighten, scaring
- The three of them bullied me first! ثلاثة منهم تخويف لي أولا!
- students bullied and expelled from schools وتخويف الطلبة وطردهم من المدارس
- bullied among parents who've lost ... تخويف بين الآباء والأمهات الذين فقدوا ...
- when kids are bullied for the color of their skin or ... عندما يتم تخويف الأطفال للون لها الجلد أو ...
- and bullied and shouted at by children that hardly come up ... وتخويف وصرخ الأطفال التي تأتي بالكاد تصل ...
II)
يرهب
VERB
Synonyms: terrorizing
- But the one who's being bullied has it real tough ... لكن الشخص الذي أَنْ يُرهَبَ لَهُ هو قاسيُ حقيقيُ ...
- First, he bullied the poor. في البداية، كان يرهب الفقراء.
- activist group anonymous has identified the the individual who bullied amanda وقد حددت ناشط مجهول مجموعة الفرد الذي يرهب أماندا
III)
التخويف
VERB
Synonyms: intimidation, intimidated, bullies, scaring
- whom he bullied in turn. الذي كان بدوره للتخويف.
- He was not going to be bullied by "no object ... كان لن يكون للتخويف من قبل "أي كائن ...
- The world he had bullied for twenty years with ... كان العالم كان للتخويف لمدة عشرين عاما مع ...
- not to be bullied and pushed around by ... لا يكون للتخويف و الملاحقة من جانب ...
- ... was the correct verdict was she was she bullied in your ... وكان الحكم الصحيح أنها كانت للتخويف في الخاص
IV)
المضايقات
VERB
Synonyms: harassment, discomforts, inconveniences, harassed, nuisances
- But when her child was bullied, ولكن عندما كان يتعرض للمضايقات طفلها,
- like you, I was bullied again and again. مثلك، كنت اتعرض للمضايقات مراراً و تكراراً
- ... to know, is Pelle getting bullied a lot? ... أعرف، هل بيللي تعرض للمضايقات كثيراً؟
afraid
I)
خائف
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Being afraid that you won't make it back home. أنْ تكُونَ خائف بأنّك لَنْ تَجْعلَه في الموطن الأصلي.
- Exactly what you're afraid of. ما أنت خائف منه بالضبط.
- To be afraid of who you are? ان تكون خائف مما أنت عليه
- Are you afraid for your life? هل أنت خائف على حياتك؟
- But why else would they be afraid of me? لكن لماذا شيء بداخلي خائف
II)
خائفا
ADJ
Synonyms: scared, frightened
- I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
- I was afraid you'd say that. لقد كنت خائفا من أن تقول هذا
- No need to be afraid. لا حاجة لأن تكون خائفا
- Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
- I was afraid you'd say that. كنت خائفا ً من أن تقول ذلك
- I am not afraid to use it. أنا لست خائفا من استخدام هذا
III)
خائفه
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
- Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
- Take me to where she's afraid of. خُذْني إلى حيث تكون خائفة.
- Because she was afraid for you. لإنها كانت خائفة.
- I was afraid you wouldn't show up. فتاتى العزيزة أنا كنت خائفة أن لا تظهر
- Do you think you will be afraid? هل تظني سأكون خائفة ؟
IV)
يخاف
ADJ
Synonyms: scared, fear, fears, frightened
- What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
- Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
- Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
- But he's afraid of dogs. و لكنه يخاف من الكلاب
- Why is everyone afraid? لماذا يخاف الجميع ؟
- Anyone who is afraid of troll? الشخص الذى يخاف من "الاقزام"؟
V)
تخاف
ADJ
- Not to be afraid. و ليس عليها أن تخاف
- You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
- You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
- Why is she afraid of you? توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
- Was she afraid of him presuming? كانت تخاف منه افتراض؟
- Are you afraid of my family? هل انت تخاف من عائلتي ؟
VI)
خائفين
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, fearful
- I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
- There too you are afraid. هناك ايضاً انتم خائفين.
- And we are not afraid. ونحن لَسنا خائفينَ.
- I think they were afraid to ask directly. ليس بالظبط أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً
- Those goons were afraid of you. هؤلاء البلهاء كانوا خائفين منك .
- Soon they won't need to be afraid of him. ،قريبًا لن يكونوا خائفين منه .
VII)
تخشي
ADJ
- Think she was afraid she lost the knack. اعتقد انها كانت تخشى أنها فقدت موهبة.
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- Are you afraid of this meeting? هل تخشى هذه المقابله؟
- Never be afraid to stand up for what's right. لا تخشى أبداً من مُواجهة ما هو صحيح
- Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
- Were you afraid to look at me? هل تخشى من النظر لي ؟
VIII)
يخشي
ADJ
- That will make him not afraid to come. من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
- Is any man afraid of change? هل هناك إنسان يخشى التغيير؟
- The man who's afraid to show his face. الرجل الذي يخشى كشف وجهه
- He was afraid of her. "انه كان يخشى منها.
- So afraid you might have a headache! لذا يخشى قد يكون لديك صداع!
- Why would a man be afraid of ghosts? ما الذي يجعل رجل يخشى من أشباح؟
IX)
اخشي
ADJ
Synonyms: i 'm afraid, fear, feared
- I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
- I was afraid that might happen. كنت اخشى ان يحدث هذا
- I am afraid not. أخشى أنّه ليس كذلك.
- Afraid it's not going to be that simple. أخشى أنه لن يكون بهذا السهولة
- I was afraid you weren't coming. كنت أخشى أن لا تأتي
- I am afraid that's just not the case. اخشى ان هذه ليست القضيه
X)
اخاف
ADJ
- I am afraid this is not going to happen. أخاف أن لا يحدث هذا
- And that made me afraid. وهذا جعلني أخاف.
- To afraid of any phone call. لكي أخاف من كل مكالمة هاتفية
- I am officially no longer afraid of you. لم أعد أخاف منكِ بعد الآن
- I am afraid of no one. أنا لا أخاف من أحد
- I was afraid of a lot of things. كنت أخاف الكثير من الأشياء
XI)
خائفون
ADJ
Synonyms: scared, frightened, timid
- You think we're afraid of you? هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟
- No wonder people are afraid. لا عجب أن الناس خائفون.
- What are they afraid of? من ماذا هم خائفون ؟
- Why are they afraid? لماذا هم خائفون؟
- Why are you afraid of it? لماذا الناس خائفون منه؟
- But what could they possibly be afraid of? ما الذى يجعلهم خائفون من هذا؟
XII)
الخوف
ADJ
- Are you not afraid? ألا تشعرين بالخوف؟
- You have no idea what afraid is. أنت لا تعرف ما هو الخوف
- Children are afraid and unable to concentrate. ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
- They were awed and afraid. وكانت بالرعب والخوف.
- You ever get afraid? هل تصاب بالخوف؟
- No need to be afraid. لا داعى للخوف.
fear
I)
الخوف
NOUN
- They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
- So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
- I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
- There was nothing to fear. لا شيء يدعو للخوف
- Fear brings out the best in people. الخوف يظهر عند الناس بشكل أفضل
- I want to see fear in your eyes. أريد أن أرى الخوف في عينيك.
II)
خوف
NOUN
Synonyms: fears, trepidation
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- You must really have a fear of success. لابد من أن لديكم خوف من النجاح.
- You must bask in the fear of other men. يجب أن تستمتع بخوف الأخرين
- Maybe he's just smelling the girlish fear. ربما تشم فقط رائحة خوف الانثي
- Our children should not have to live in fear! لا يجب على أطفالنا أن يعيشوا بخوف
- She glanced round in fear. يحملق انها جولة في خوف.
III)
يخشون
VERB
- They fear the day she discovers it. ويخشون ذلك اليوم الذي .ستعرف فيه
- The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
- They fear a jailbreak. يخشون هروب من السجن.
- The bitterness of men who fear the way of human progress ... مرارة من الرجال الذين يخشون من وسيلة لتقدم البشرية ...
- They fear any water their horses can't drink. يخشون أي مياه لا يمكن لأحصنتهم شربها
- ... collective efforts to persuade those who fear, unreasonably, the ... ... الجماعية لإقناع الذين يخشون، دونما سبب وجيه، ...
IV)
يخشي
VERB
- There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
- People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
- Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
- Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
- Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
- Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...
V)
خوفا
NOUN
- So is that fear you're feeling right now? إذاً هل ذلك خوفاً ما تشعرين به الآن؟
- Not out of fear, but joy. ليس خوفا، ولكن الفرح.
- When you want to create fear, it's best to ... عندما تريد ان تخلق خوفاً ,من الأفضل ان ...
- In fear of losing his job if he refused ... وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض ...
- ... even phone her for fear you had the wires tapped. ... حتى أن أتصل بها خوفا من أنك كنت تراقب الخطوط
- ... of traditions, social culture, and fear of scandal. ... التقاليد والثقافة المجتمعية وخوفاً من الفضيحة.
VI)
تخشي
VERB
- Do you fear that dark abyss? هل تخشى الهاوية المظلمة؟
- Why do you fear the past? لماذا تخشى الماضي؟
- Do you fear being with me? هل تخشي وجودك معي؟
- Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
- Do you fear for your life? هل تخشى على حياتك؟
- And never fear from pain. ولا تخشى أبداً الألم.
VII)
خشيه
NOUN
- ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
- ... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
- ... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
- ... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
- Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
- quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
VIII)
تخاف
VERB
- Why do you fear the past? لماذا تخاف الماضي ؟
- You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
- Why do you fear from the unbelievers? لماذا تخاف من الكفار ؟
- Small minds always fear change. العقول الصغيرة دائماً تخاف من التغيير
- That suggests what you fear the most is fear itself. يعنى هذا إنك تخاف من الخوف نفسه.
- Do you fear being with me? هل تخاف من وجودى معك؟
IX)
اخاف
VERB
- I fear for his safe return. و انا اخاف علي عودته الامنه
- I fear myself that you don't have option. أخاف بأنه ليس لديك خيار
- I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، قبل الآخرون
- I fear for you if you don't. اخاف عليك ان لم تفعلي
- I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، .قبل كُلّ الآخرون
- Do you know what my deepest fear is? هل تعرف أكثر ما أخاف منه؟
X)
مخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, fears, worries, apprehensions
- Rocks have no fear. فالصخور ليس لديها مخاوف
- We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
- He had fear to tell you about me. كانت لديه مخاوف من إخباركِ عنّي.
- There is fear that future regional conflicts ... فثمة مخاوف من أن الصراعات الإقليمية في المستقبل ...
- ... arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion. ... برؤى رهيبة وتثير مخاوف مشروعة لدى الرأي العام.
- There's fear of a leak in the department. هناك مخاوف من تسرب معلومات في الإداره
XI)
اخشي
VERB
Synonyms: i 'm afraid, afraid, feared
- I was there, never fear! "كنت هناك ولم أخشى أبداً"
- I fear you've misunderstood the reason for our visit. أخشى أنك اسأت فهم سبب زيارتنا
- I fear that's not going to be enough. أخشى أن هذا ليس كافيًا
- I fear she has no friends. أخشى أنه ليس عندها أصدقاء
- I fear you will never have the chance. أخشى أنك لن تحظى بالفرصة مطلقاً
- I fear it may not work at all. أخشى أن لا تعمل على الإطلاق.
dread
I)
الرهبه
NOUN
Synonyms: awe, intimidated
- She grew to dread him. نما لها الرهبة منه.
- And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
- He spoke as with a droll dread of her. كما انه تحدث مع الرهبة مهرج لها.
- She was seized with a vague dread. تم احتجازها مع الرهبة غامضة.
- ... but for him and you there is no dread. ... ولكن بالنسبة له ولكم ليس هناك الرهبة.
II)
الفزع
NOUN
- You know what's happened, and you feel dread. تعلمون ما حصل وتشعرون بالفزع
- That kind of dread,. ذلك النوع من الفزع الذي أشعر به
- mortal dread of something or somebody, but بشري الفزع من شيء ما أو شخص ما ، ولكن
- striving in an agony of dread to read his mind. نسعى في العذاب من الفزع لقراءة عقله.
- inner chamber of my dread. الداخلية غرفة الفزع بلدي.
III)
الخوف
NOUN
- Men seem to have forgotten their dread. ويبدو أن الرجل قد نسيت الخوف بهم.
- ... to face with the dread argument of the individual case. ... لوجه مع حجة الخوف من الحالة الفردية.
- dread authority, as to elicit a gracious smile. سلطة الخوف، كما يسعى إلى الحصول على ابتسامة كريمة.
- dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
- Even my dread of losing a client could not يمكن حتى أن بلدي الخوف من فقدان العميل لا
IV)
لالرهبه
VERB
- ... no particular cause to dread his ... لا يوجد سبب خاص لالرهبة له
V)
فزع
NOUN
- There are some who look with dread on such a possibility ... هناك بعض الذين ينظرون بفزع على مثل هذا الاحتمال ...
- They stand in so great dread of some of them ... انهم يقفون في فزع كبير جدا من بعضها ...
- ... of those marks which he appeared so much to dread. ... من تلك العلامات التي بدا الكثير لفزع.
- "watched the slaughter in dread and despair. كان يراقب المذبحة في فزع ويأس
- ... me that he was in mortal dread of something or somebody ... ... لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ...
VII)
رهبه
NOUN
Synonyms: awe, fright, intimidating
- therewith a certain dread - until at last they took ... بذلك رهبة معينة - حتى في الماضي انها استولت ...
- His dread was so strong that, man ... وكان له رهبة قوية لدرجة أن، أنا ...
awe
I)
رهبه
NOUN
Synonyms: fright, intimidating, dread
- ... and looked at the youth in awe-struck ways. ... ونظرت الى الشباب في رهبة ضربها الطرق.
- dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، ورهبة المنكوبة.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... الرجال يتحدثون عن ذلك في رهبة المنكوبة الوساوس.
II)
الرهبه
NOUN
Synonyms: dread, intimidated
- Awe he's so sweet. الرهبة انه حلو جدا.
- She was awe-stricken to discover such determination under ... كانت الرهبة المنكوبة لاكتشاف مثل هذا القرار في إطار ...
- dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، والرهبة المنكوبة.
- Awe, even with great a we you cannot الرهبة ، حتى مع رهبة كبيرة لا يمكنك
- leathern jerkin, stealing awe-stricken into the house ... جلدي جيركين، سرقة الرهبة المنكوبة الى داخل المنزل ...
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.