Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Terrified
in Arabic :
terrified
1
مرعوبه
VERB
Could not be more terrified.
لا يمكن ان اكون مرعوبه اكثر من هذا؟
... know that you were terrified of being alone with me.
... لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي
Just remember, you're terrified of me.
،فقط تذكري أنتِ مرعوبة مني
terrified by the last groans of the condemned man.
مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
... low tone to give a very terrified account,
... نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،
- Click here to view more examples -
2
الرعب
VERB
Synonyms:
horror
,
terror
,
awe
,
panic
This distressed the monks and terrified them.
هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
Even his gift terrified him.
وحتى له هدية له بالرعب.
His manner and his look quite terrified them all.
طريقته ونظرته تماما بالرعب كل منهم.
... sat up with his old terrified start!
... يجلس مع بدء القديم له بالرعب!
And the rest were all too terrified to
وكانت كل ما تبقى بالرعب عن
- Click here to view more examples -
3
المذعورين
VERB
Synonyms:
panicky
,
stricken
... and sent thousands of terrified local residents fleeing for safety.
... وفرار الآلاف من السكان المحليين المذعورين من أجل سلامتهم .
watching the terrified crowds who clogged the roads
مشاهدة الحشود المذعورين الذين انسداد الطرق
both terrified and intensive the guide listeners with ...
كل المذعورين ومكثفة دليل مع المستمعين ...
had before them their terrified companions, who served as ...
كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
who knows the terrified of of the repercussions near ...
الذي يعرف المذعورين من تداعيات بالقرب ...
- Click here to view more examples -
4
الهلع
VERB
Synonyms:
panic
,
panicking
,
freaking out
,
alarmed
,
trepidations
But the people were terrified.
ولكن الناس بالهلع.
They need to be terrified.
انهم بحاجه للهلع
the terrified lives on board of her.
حياة الهلع على متن لها.
For a few moments the terrified occupants
لبضع لحظات الهلع شاغلي
... he sought, pale, anxious and terrified, but
... انه سعى ، شاحب والقلق والهلع ، ولكن
- Click here to view more examples -
5
مذعوره
VERB
Synonyms:
scared
,
freaking out
,
paranoid
,
panicked
,
being paranoid
,
jittery
And she was just terrified.
ولقد كانت مذعورة جداً
You were just so terrified you don't remember.
كنت مذعورة لدرجة أنك لا تذكرين
When I met your father, I was terrified.
عندما التقيت والدك كنت مذعورة
... of my life, but I was terrified.
... في حياتي , لكنني كنت مذعورة
- Click here to view more examples -
6
مرتعب
VERB
Synonyms:
scared
,
freaking out
,
panicked
Anyone else terrified right now?
هل هناكَ احد اخر مرتعب الآن؟
He's terrified of a workman's ...
و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل ...
... this day, they say He's terrified of them.
... هذا اليوم يقولون بأنّه مرتعب منه
- Click here to view more examples -
7
مفزوع
VERB
You were really terrified?
هل أنت مفزوع جدا؟
You are terrified, so I am ...
أنت مفزوع، لهذا أنا ...
8
خائفه
VERB
Synonyms:
scared
,
afraid
,
frightened
,
freaking out
No wonder you're so terrified.
هذا يبدو رهيب ، لا عجب انك خائفة جدا كذلك
And you're terrified somebody's going to ...
و أنتِ خائفة من شخص ما سوف ...
... to get defeated and they were terrified.
... يحصلوا هزمت وأنها كانت خائفة.
She's terrified of truck stop bathrooms.
إنها خائفة من توقف الحافلة للحمامات
She was terrified, man.
لقد كانت خائفة يا رجل.
- Click here to view more examples -
9
خائف
VERB
Synonyms:
afraid
,
scared
,
frightened
,
freaking out
Is that what you're terrified of?
أهذا ما أنت خائف منه؟
You are terrified because you gave it your all.
أنت خائف لأنك أستحوذت عليها بالكامل
My guess is he's too terrified to come forward.
أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته
Why are you so terrified?
لماذا انت خائف جدا؟
Or you're terrified of intimacy, which is why ...
أو انك خائف من الحميمية و لهذا ...
- Click here to view more examples -
10
خائفين
VERB
Synonyms:
afraid
,
scared
,
frightened
,
fearful
Our son's too terrified to leave the house.
أطفالنا خائفين جداً من ترك البيت
... better if they know their kids aren't terrified.
... بتحسن لو أنه عرف ان أبنائه ليسوا خائفين
People here are already terrified of these kids.
الناس هنا خائفين أصلاً من هذين الولدين
His people were sometimes terrified to see him, ...
كانوا خائفين أحيانا شعبه لرؤيته ، ...
'were terrified that I would be found out.
كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.
- Click here to view more examples -
More meaning of terrified
in English
1. Horror
horror
I)
الرعب
NOUN
Synonyms:
terror
,
terrified
,
awe
,
panic
He was overwhelmed with horror.
وقد طغت انه مع الرعب.
She was sick and faint with horror.
كانت مريضة وخافت مع الرعب.
Not just confined to the horror movies, though.
ليس فقط في أفلام الرعب،
You want to know why horror movies are so successful?
أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟
She must do something to avert this horror.
يجب عليها أن تفعل شيئا لتجنب هذا الرعب.
You ever do horror films?
هل تكتب أفلام الرعب؟
- Click here to view more examples -
II)
رعب
NOUN
Synonyms:
scary
,
terror
,
fright
,
panic
,
dread
Then she starts in horror.
إذا، انها تبدأ في رعب.
Why is it a horror movie?
كيف له أن يكون فيلم رعب؟
You want to see a real horror show?
هل تريد رؤية عرض رعب حقيقي ؟
I will make a horror movie.
سأقوم بإخراج أفلام رعب!
She lay in horror.
انها تكمن في رعب.
I mean, are you writing a horror screenplay?
أقصد، أأنت تكتب سيناريو لفيلم رُعبٍ؟
- Click here to view more examples -
III)
فزع
NOUN
Synonyms:
dismay
,
panic
,
dread
,
freaking out
,
umer
,
appall
,
spooked
I shuddered with horror to think how they must already have ...
كنت ارتجف بفزع كيف يجب أن نفكر بالفعل لديهم ...
... never recovered from the horror of that weekend.
... لم تعافى أبداً من فزع تلك العطله
heart taught her to think of with horror;
تدرس قلبها للتفكير في بفزع ؛
We all watched in horror, anguish and anger the cold ...
وها قد شاهدنا جميعا في فزع وألم وغضب ...
... and the multitude groaned with horror to feel the
... وكثرة مانون بفزع أن يشعر
... of what we all saw with horror and shock in this ...
... ما شاهدناه جميعا بفزع وهلع في هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)
اهوال
NOUN
Synonyms:
horrors
,
terrors
2. Terror
terror
I)
الارهاب
NOUN
Synonyms:
terrorism
,
terrorist
Others filled me with terror.
ملأت لي مع الآخرين الارهاب.
But terror postponed their destiny.
ولكن الإرهاب أخَّر مصيرهم.
The knave was in a palsy of terror.
كان خادم في الشلل للإرهاب.
For how long are they going to live in terror?
إلى متى هم يذهبون للعيش في الإرهاب؟
Are we united against terror?
وهل نحن متحدون في مواجهة الإرهاب؟
Terror threatens peace and stability in the whole world.
ان الارهاب يهدد السلام والاستقرار في العالم اجمع.
- Click here to view more examples -
II)
الرعب
NOUN
Synonyms:
horror
,
terrified
,
awe
,
panic
When night falls, the terror begins.
عندما يهبط الليل , الرعب يبدأ
We are living in an environment of terror and pressure.
إننا نعيش في بيئة من الرعب والضغوط.
Peace cannot be born of terror.
إن السﻻم ﻻ يمكن أن يكون وليد الرعب.
The basis of optimism is sheer terror.
أساس التفاؤل هو الرعب المطلق.
The terror of that gale was on him yet.
كان الرعب من أن العاصفة عليه حتى الان.
The terror amongst the common people was intense.
كان الرعب بين عامة الناس مكثفة.
- Click here to view more examples -
III)
ارهابيه
NOUN
Synonyms:
terrorist
,
terrorism
She was infiltrating a domestic terror group.
لقد تسللت داخل خليّة إرهابية.
... could also lead to acts of terror.
... يمكن ايضا ان يؤدى الى افعال ارهابية .
... further excuse for committing new acts of terror.
... عذر آخر لارتكاب أعمال إرهابية جديدة.
... due to "urgent terror warnings."
... ، بسبب " تحذيرات ارهابية عاجلة."
... funds from being used for terror activities.
... استخدام الاموال فى اغراض انشطة ارهابية.
... to have links with terror groups.
... ان لهم صلات بجماعات ارهابية.
- Click here to view more examples -
IV)
رعب
NOUN
Synonyms:
horror
,
scary
,
fright
,
panic
,
dread
This spectacle had a terror of its own.
كان هذا مشهد رعب من تلقاء نفسها.
To live in terror every moment of every day, because ...
كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن ...
They knew the terror of conflict, but knew ...
كانت تعرف رعب الصراعات ولكنها تعرف ...
you know what it means to live in terror
كنت تعرف ما يعنيه العيش في رعب
i have been living in terror for weeks
لقد كنت أعيش في رعب لأسابيع
might have started out on a reign of terror
قد بدأت على عهد رعب
- Click here to view more examples -
V)
الذعر
NOUN
Synonyms:
panic
,
panicked
,
consternation
,
alarm
,
paranoia
,
alarmed
... the sole intention of provoking terror.
... بنية وحيدة وهي إثارة الذعر.
... bedwetting, nightmares and night terror, anxiety and fear ...
... التبول اللاْارادى والكوابيس والذعر الليلى والقلق والخوف ...
3. Awe
awe
I)
رهبه
NOUN
Synonyms:
fright
,
intimidating
,
dread
... and looked at the youth in awe-struck ways.
... ونظرت الى الشباب في رهبة ضربها الطرق.
dropped under-jaw, looked awe-stricken.
بدا تراجع تحت الفك ، ورهبة المنكوبة.
... men would talk about it in awe-stricken whispers.
... الرجال يتحدثون عن ذلك في رهبة المنكوبة الوساوس.
- Click here to view more examples -
II)
الرهبه
NOUN
Synonyms:
dread
,
intimidated
Awe he's so sweet.
الرهبة انه حلو جدا.
She was awe-stricken to discover such determination under ...
كانت الرهبة المنكوبة لاكتشاف مثل هذا القرار في إطار ...
dropped under-jaw, looked awe-stricken.
بدا تراجع تحت الفك ، والرهبة المنكوبة.
Awe, even with great a we you cannot
الرهبة ، حتى مع رهبة كبيرة لا يمكنك
leathern jerkin, stealing awe-stricken into the house ...
جلدي جيركين، سرقة الرهبة المنكوبة الى داخل المنزل ...
- Click here to view more examples -
III)
الرعب
NOUN
Synonyms:
horror
,
terror
,
terrified
,
panic
... a most imposing and awe-inspiring spectacle as we ...
... مشهدا معظم فرض والرعب الملهم ، ونحن ...
IV)
المذهله
NOUN
Synonyms:
amazing
,
stunning
,
breathtaking
,
startling
,
astounding
,
dizzying
V)
ذهول
NOUN
Synonyms:
amazement
,
stupor
,
distraught
,
awesomely
,
daze
,
astonishment
,
absentmindedly
4. Alarmed
alarmed
I)
جزع
VERB
Synonyms:
dismay
He looked alarmed, and his eyes shunned mine.
وقال انه يتطلع جزع ، وعيناه تجنب الألغام.
The captain, who was really alarmed, did not know ...
لم القبطان ، الذي كان جزع حقا ، لا أعرف ...
head and exclaimed in a loud suddenly alarmed whisper:
رئيس وهتف في جزع فجأة يهمس :
creature whom he had just alarmed.
المخلوق الذي كان قد جزع للتو.
... , but not an alarmed interest.
... ، ولكن ليس لها مصلحة جزع.
- Click here to view more examples -
II)
المذعوره
ADJ
standing with alarmed eyes upon the threshold.
يقف مع عيون المذعورة على العتبة.
You have no reason to look alarmed;
لديك أي سبب للنظر المذعورة، أستطيع
... with a bright, alarmed eye.
... مع العين، ومشرق المذعورة.
... and said in an alarmed tone, 'Father, was ...
... وقال في لهجة المذعورة، 'الأب، وكان ...
- Click here to view more examples -
III)
قلق
VERB
Synonyms:
concern
,
worried
,
concerned
,
worry
,
anxiety
,
restless
He was much puzzled and alarmed.
استغربت كثيرا وقال انه قلق.
rather alarmed at the proposal.
قلق بدلا بناء على اقتراح.
that have been very alarmed identical twin brothers or square
التي تم قلق جدا متطابقة التوأم الإخوة أو مربع
alarmed they all the way
قلق أنهم على طول الطريق
My bicycle alarmed your horse."
دراجتي قلق الحصان ".
- Click here to view more examples -
IV)
الجزع
VERB
Synonyms:
alarming
,
onyx
,
alarm
,
dismayed
,
appalled
,
dismay
We were alarmed to learn of the so-called ...
ولقد شعرنا بالجزع لمعرفة ما يسمى ...
Then he became alarmed, he put his hands on ...
على حد تعبيره ثم أصبح الجزع ، ويديه على ...
... was very uneasy and alarmed, as you may
... مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما كنت قد
... , but we were alarmed for his
... ، ولكن ولقد شعرنا بالجزع لصاحب
alarmed, yet I ventured to look out, but
الجزع ، وغامر بعد أن أنظر ، ولكن
- Click here to view more examples -
V)
انزعاجها
VERB
Synonyms:
disturbed
The Committee is also alarmed at the information about ...
وتعرب اللجنة كذلك عن انزعاجها للمعلومات الواردة بشأن ...
... and the sharp, distinct, alarmed yelps of coyotes.
... ومميزة وحادة ، الصرخات انزعاجها من القيوط.
The Special Rapporteur is also alarmed by continuing reports of ...
وتبدي المقررة الخاصة أيضا إنزعاجها من التقارير المتواترة المتحدثة ...
... , the Committee is seriously alarmed by the prevalence of this ...
... ، تعرب اللجنة عن إنزعاجها الشديد ﻻنتشار هذا ...
- Click here to view more examples -
VI)
الانزعاج
VERB
Synonyms:
disturbed
,
discomfort
,
annoyance
,
alarming
,
alarm
,
troubling
thoroughly moved and alarmed.
تحركت جيدا والانزعاج.
The man, startled and alarmed, shrank back and was ...
وانكمش الرجل، الدهشة والانزعاج والظهر وكان ...
... especially now it was alarmed, was to get
... وخصوصا انها تشعر بالانزعاج الآن ، للحصول على
being alarmed, whatever the business is.'
يجري بالانزعاج، مهما كان العمل هو.
... , and he felt alarmed.
... ، وانه شعر بالانزعاج.
- Click here to view more examples -
VII)
ينزعج
VERB
Synonyms:
upset
,
astonished
... day I was not alarmed, but I was filled with ...
... يوم وأنا لا ينزعج ، ولكن كان ملأت مع ...
"Be not alarmed, madam, on receiving this letter ...
"كن لا ينزعج ، سيدتي ، على تلقي هذه الرسالة ...
"Not alarmed, exactly, " said ...
"لا ينزعج ، بالضبط ،" وقال ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الذعر
VERB
Synonyms:
panic
,
panicked
,
consternation
,
terror
,
alarm
,
paranoia
if you'd like to join the crowd alarmed
إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الحشد بالذعر
Alarmed now, for he could only suppose it to ...
بالذعر الآن ، لأنه يمكن أن نفترض فقط أن ...
The other servants were soon alarmed, and we sent ...
كانوا عبيدا آخرين بالذعر قريبا ، والتي أرسلناها ...
... she was repelled and alarmed by it.
... كانت هي وصدت حد الذعر.
Don't be alarmed, but I must talk to you ...
لا يصيبك الذعر، يجب أن (أتحدث معك ...
- Click here to view more examples -
IX)
منزعجه
VERB
Synonyms:
upset
,
disturbed
,
annoyed
,
uncomfortable
,
pissed off
,
bothered
X)
ازعجت
VERB
Synonyms:
bothered
,
disturbed
... to light to an extent that alarmed all the
... إلى النور إلى حد ما أزعجت جميع
5. Scared
scared
I)
خائفه
ADJ
Synonyms:
afraid
,
frightened
,
terrified
,
freaking out
So people are scared.
الناس خائفة و أنا خائفة
Were you scared, doing what you did?
هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
Wolves are scared of the sound of traps, right?
الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
She did, but only because she's scared.
لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
Are you scared now?
هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
Then why are you so scared?
لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
- Click here to view more examples -
II)
خائف
ADJ
Synonyms:
afraid
,
frightened
,
terrified
,
freaking out
I mean, are you scared?
لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
Why are you so scared?
لماذا انت خائف جداً؟
Then why are you so scared of me?
لماذا أنت خائف مني إذاً؟
Imagine a big thing like you being scared.
تخيل شيء كبير مثلك خائف
Are you scared of me?
هل أنت خائف مني؟
And he's scared he might take a drink.
وهو خائف من إنه قد يشرب
- Click here to view more examples -
III)
خائفا
ADJ
Synonyms:
afraid
,
frightened
So you were scared and that's the only reason?
إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
Are you so scared you can't even speak?
هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
Why was that doctor so scared?
لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
I am scared of nobody.
انا لستٌ خائفاً من احدَ.
Maybe scared of something?
ربما كان خائفاً من شئ؟
I was scared being all alone in my room.
كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
- Click here to view more examples -
IV)
تخاف
ADJ
Synonyms:
afraid
,
fear
,
scare
,
freak out
You should be scared.
وانت يجب ان تخاف.
So that's why you're scared of fire?
لهذا تخاف النار؟
But you don't have to be scared.
لكن ليس عليك أن تخاف
Are you still scared of injections?
هل مازلت تخاف من الحقن؟
I thought you might get scared and not show up.
إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
But you don't need to be scared of me.
لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
- Click here to view more examples -
V)
خائفين
ADJ
Synonyms:
afraid
,
frightened
,
terrified
,
fearful
You know, the others are scared of you.
انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
We were scared and alone.
وكنا خائفين و وحيدين
Remember how scared we all were?
هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
I mean, they're scared of you right now.
أعني، هم خائفين منك .
Or are you being like this because you're scared?
أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
They were scared of him because he had an ax!
كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
- Click here to view more examples -
VI)
اخاف
ADJ
Synonyms:
afraid
,
fear
,
i 'm afraid
,
scare
,
dreading
,
freak out
I was close to being scared that time.
لقد كدت أن أخاف هذه المرة
They start to itch when i get scared.
هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
This place showed me how to not be scared.
وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
I am scared every day, every moment.
أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
Be scared of being thought paltry?
وأن أخاف من أكون رخيصا؟
I get scared and run off, that's it?
ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
- Click here to view more examples -
VII)
خائفون
ADJ
Synonyms:
afraid
,
frightened
,
timid
How scared they all are?
كم هم خائفون كلهم ؟
Look at you punks, all scared.
أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
Too scared to bring me this news yourselves.
خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
All you people are so scared of me.
كلّكم خائفون جدا منّي.
You got everybody good and scared.
لديك كل الناس طيبون وخائفون.
You think those things get scared too?
أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
مرعوبه
ADJ
Synonyms:
terrified
I get scared running through the reeds.
جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
I just like being scared.
أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
She whispers when she gets scared.
انها تهمس عندما تكون مرعوبه
You were scared your parents would.
وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
She called me all scared, saying he was trying to ...
لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
You're just too scared to admit it to yourself.
كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
- Click here to view more examples -
IX)
الخوف
ADJ
Synonyms:
fear
,
fright
,
frightened
,
afraid
,
fearless
,
fearful
When he was scared?
حينما يشعر بالخوف؟
Should not be scared or nervous.
لا داعي للخوف أو القلق
Being different is nothing to be scared of.
كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
Scared got nothing to do with it.
ليس للخوف علاقه بالأمر
I know what it's like to be scared.
أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
Maybe she was just scared.
ربما أنها شعرت بالخوف فقط
- Click here to view more examples -
X)
يخاف
ADJ
Synonyms:
afraid
,
fear
,
fears
,
frightened
Everybody scared of him once it get dark.
الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Does a man get scared of a horse?
هل يخاف الرجل من الحصان؟
Is it true he's only scared of them hawks?
أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
They want the child to be scared, too.
يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
Everybody scared of him once it get dark.
الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
No one else is scared?
لم يخاف شخص آخر؟
- Click here to view more examples -
XI)
مذعوره
ADJ
Synonyms:
freaking out
,
terrified
,
paranoid
,
panicked
,
being paranoid
,
jittery
I was so scared.
فقد كنت مذعورةً جدًا
You're more scared than hurt.
أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
... not jealous, she's scared, and it's all ...
... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
- Click here to view more examples -
6. Afraid
afraid
I)
خائف
ADJ
Synonyms:
scared
,
frightened
,
terrified
,
freaking out
Are you afraid of flying?
هل أنتَ خائف من الطيران؟
Being afraid that you won't make it back home.
أنْ تكُونَ خائف بأنّك لَنْ تَجْعلَه في الموطن الأصلي.
Exactly what you're afraid of.
ما أنت خائف منه بالضبط.
To be afraid of who you are?
ان تكون خائف مما أنت عليه
Are you afraid for your life?
هل أنت خائف على حياتك؟
But why else would they be afraid of me?
لكن لماذا شيء بداخلي خائف
- Click here to view more examples -
II)
خائفا
ADJ
Synonyms:
scared
,
frightened
I hope you're not afraid of the dark.
هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
I was afraid you'd say that.
لقد كنت خائفا من أن تقول هذا
No need to be afraid.
لا حاجة لأن تكون خائفا
Is this about you being afraid?
هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
I was afraid you'd say that.
كنت خائفا ً من أن تقول ذلك
I am not afraid to use it.
أنا لست خائفا من استخدام هذا
- Click here to view more examples -
III)
خائفه
ADJ
Synonyms:
scared
,
frightened
,
terrified
,
freaking out
I was so afraid you would say no.
كنت خائفة من أن تقول كلا
Are you afraid of the storm?
هل انت خائفة من العاصفه ؟
Take me to where she's afraid of.
خُذْني إلى حيث تكون خائفة.
Because she was afraid for you.
لإنها كانت خائفة.
I was afraid you wouldn't show up.
فتاتى العزيزة أنا كنت خائفة أن لا تظهر
Do you think you will be afraid?
هل تظني سأكون خائفة ؟
- Click here to view more examples -
IV)
يخاف
ADJ
Synonyms:
scared
,
fear
,
fears
,
frightened
What was this guy afraid of?
مما كان يخاف هذا الرجل ؟
Your father was afraid to make the tough decisions.
كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
Why are people so afraid of you, professor?
لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
But he's afraid of dogs.
و لكنه يخاف من الكلاب
Why is everyone afraid?
لماذا يخاف الجميع ؟
Anyone who is afraid of troll?
الشخص الذى يخاف من "الاقزام"؟
- Click here to view more examples -
V)
تخاف
ADJ
Synonyms:
scared
,
fear
,
scare
,
freak out
Not to be afraid.
و ليس عليها أن تخاف
You afraid of the dark?
هل تخاف من الظلامِ؟
You have every reason to be afraid.
لديك كل الأسباب لتخاف
Why is she afraid of you?
توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
Was she afraid of him presuming?
كانت تخاف منه افتراض؟
Are you afraid of my family?
هل انت تخاف من عائلتي ؟
- Click here to view more examples -
VI)
خائفين
ADJ
Synonyms:
scared
,
frightened
,
terrified
,
fearful
I like confident men who aren't afraid to experiment.
أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
There too you are afraid.
هناك ايضاً انتم خائفين.
And we are not afraid.
ونحن لَسنا خائفينَ.
I think they were afraid to ask directly.
ليس بالظبط أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً
Those goons were afraid of you.
هؤلاء البلهاء كانوا خائفين منك .
Soon they won't need to be afraid of him.
،قريبًا لن يكونوا خائفين منه .
- Click here to view more examples -
VII)
تخشي
ADJ
Synonyms:
fear
,
feared
,
fears
,
fearful
,
unafraid
,
apprehensive
Think she was afraid she lost the knack.
اعتقد انها كانت تخشى أنها فقدت موهبة.
I saw a mother afraid of losing her son.
رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
Are you afraid of this meeting?
هل تخشى هذه المقابله؟
Never be afraid to stand up for what's right.
لا تخشى أبداً من مُواجهة ما هو صحيح
Not afraid of heights anymore?
الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
Were you afraid to look at me?
هل تخشى من النظر لي ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
يخشي
ADJ
Synonyms:
feared
,
fear
,
fears
,
dreads
,
dreaded
,
fearful
That will make him not afraid to come.
من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
Is any man afraid of change?
هل هناك إنسان يخشى التغيير؟
The man who's afraid to show his face.
الرجل الذي يخشى كشف وجهه
He was afraid of her.
"انه كان يخشى منها.
So afraid you might have a headache!
لذا يخشى قد يكون لديك صداع!
Why would a man be afraid of ghosts?
ما الذي يجعل رجل يخشى من أشباح؟
- Click here to view more examples -
IX)
اخشي
ADJ
Synonyms:
i 'm afraid
,
fear
,
feared
I was afraid to be vulnerable.
و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
I was afraid that might happen.
كنت اخشى ان يحدث هذا
I am afraid not.
أخشى أنّه ليس كذلك.
Afraid it's not going to be that simple.
أخشى أنه لن يكون بهذا السهولة
I was afraid you weren't coming.
كنت أخشى أن لا تأتي
I am afraid that's just not the case.
اخشى ان هذه ليست القضيه
- Click here to view more examples -
X)
اخاف
ADJ
Synonyms:
scared
,
fear
,
i 'm afraid
,
scare
,
dreading
,
freak out
I am afraid this is not going to happen.
أخاف أن لا يحدث هذا
And that made me afraid.
وهذا جعلني أخاف.
To afraid of any phone call.
لكي أخاف من كل مكالمة هاتفية
I am officially no longer afraid of you.
لم أعد أخاف منكِ بعد الآن
I am afraid of no one.
أنا لا أخاف من أحد
I was afraid of a lot of things.
كنت أخاف الكثير من الأشياء
- Click here to view more examples -
XI)
خائفون
ADJ
Synonyms:
scared
,
frightened
,
timid
You think we're afraid of you?
هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟
No wonder people are afraid.
لا عجب أن الناس خائفون.
What are they afraid of?
من ماذا هم خائفون ؟
Why are they afraid?
لماذا هم خائفون؟
Why are you afraid of it?
لماذا الناس خائفون منه؟
But what could they possibly be afraid of?
ما الذى يجعلهم خائفون من هذا؟
- Click here to view more examples -
XII)
الخوف
ADJ
Synonyms:
fear
,
scared
,
fright
,
frightened
,
fearless
,
fearful
Are you not afraid?
ألا تشعرين بالخوف؟
You have no idea what afraid is.
أنت لا تعرف ما هو الخوف
Children are afraid and unable to concentrate.
ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
They were awed and afraid.
وكانت بالرعب والخوف.
You ever get afraid?
هل تصاب بالخوف؟
No need to be afraid.
لا داعى للخوف.
- Click here to view more examples -
7. Frightened
frightened
I)
خائفا
VERB
Synonyms:
afraid
,
scared
It was the loneliness that frightened her.
كان خائفا من أن الوحدة لها.
The frightened vagabonds wheeled round.
بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
And in the end it frightened her.
وفي النهاية كان خائفا عليها.
Nobody need be frightened.
لا أحد بحاجة إلى أن يكون خائفا.
You were cold, you were frightened.
كنت خائفا,كنت تشعر بالبرد.
But you really frightened me.
ولكن كنت خائفا حقا لي.
- Click here to view more examples -
II)
خائفه
ADJ
Synonyms:
scared
,
afraid
,
terrified
,
freaking out
No need to be frightened.
لا داعي لأن تكوني خائفة.
She was terribly frightened.
هي كانت خائفة بشدة
I know you are frightened, but don't worry.
أعرف إنك خائفة، لكن لا تقلقى
Are you frightened too?
هل أنت خائفة أيضاً؟
By your letters, she was frightened.
من رسائلك، لقد كانت خائفة
She really was frightened.
هي بحق كانت خائفة
- Click here to view more examples -
III)
الخائفين
ADJ
Synonyms:
fearful
... and opened her eyes with a frightened gasp.
... وفتحت عينيها مع اللحظات الخائفين.
and see what the terminator season the terminator frightened
ونرى ما موسم فاصل فاصل الخائفين
and even stop to think about that the frightened
وتتوقف حتى على التفكير في أن الخائفين
it was very frightened frightened blocks he was afraid
كان خائفا جدا من بنات الخائفين كان خائفا
but you must haha frightened
ولكن يجب عليك هاها الخائفين
frightened belief is that the people uh.
الاعتقاد هو أن الخائفين الشعب اه .
- Click here to view more examples -
IV)
الخوف
ADJ
Synonyms:
fear
,
scared
,
fright
,
afraid
,
fearless
,
fearful
I was beginning to feel frightened.
كنت بدأت أشعر بالخوف.
She was startled and frightened.
وقد فاجأ انها والخوف.
Of course you feel frightened.
بالطبع تشعر بالخوف
There were no reason to be frightened.
ليس هناك سبب للخوف.
Do you remember feeling frightened?
هل تذكرين أنكِ شعرتِ بالخوف؟
The spectators followed him with frightened glances.
يتبع متفرج له نظرات الخوف.
- Click here to view more examples -
V)
خائف
ADJ
Synonyms:
afraid
,
scared
,
terrified
,
freaking out
How can anyone be so frightened?
كَيْفَ أي واحد يَكُونُ خائفُ لهذة الدرجة
But you must explain me why you are so frightened.
لكنّك يجب أن توضّح لي لماذا أنت خائف جداً ؟
I know that you're sensitive, but frightened.
اعرف انك حساس لكن خائف
I bet he's really frightened now.
من المؤكد أنّه خائف للغاية حالياً.
Are you frightened of me?
هل أنت خائف منّي ؟
Why are you so frightened?
لماذا أنت خائف جداً؟
- Click here to view more examples -
VI)
خائفون
ADJ
Synonyms:
afraid
,
scared
,
timid
People are frightened, leaving the city.
الناس خائفون ، ويغادرون المدينة.
The rich are frightened of the poor.
الاغنياء خائفون من الفقراء.
I imagine you're frightened and have a thousand questions.
اعتقدت انكم خائفون و لديكم مئات الاسئلة
You see, people are frightened by what they don't ...
كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا ...
As the frightened villagers ran, night became day, ...
كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول ...
... but frankly, people are frightened.
... لكن بصراحة، الناس خائفون
- Click here to view more examples -
VII)
خائفين
VERB
Synonyms:
afraid
,
scared
,
terrified
,
fearful
And just like that, they're not frightened anymore.
وهكذا فقط ، هم ليسوا خائفين بعد الأن
Frightened now, frightened.
حسناً, خائفين الآن خائفين
Frightened now, frightened.
حسناً, خائفين الآن خائفين
People were frightened at the time, but on
كانوا خائفين الناس في ذلك الوقت ، ولكن على
all as if they were frightened.
جميع كما لو كانا خائفين.
... what mommies do for their babies when they're frightened?
... ما تفعله الأمهات حين يكون أطفالهم خائفين ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
مرعوبه
ADJ
Synonyms:
terrified
I was too frightened.
لقد كنتُ مرعوبةً للغاية.
Nothing to be frightened of.
لا شئ لتكوني مرعوبةً منه !
8. Fearful
fearful
I)
خوفا
ADJ
Synonyms:
fear
,
fearing
,
afraid
,
lest
At the fearful words they uttered.
في عبارة قالها خوفا عليها.
It is indeed, a fearful place.
هو في الواقع ، خوفا مكان.
... different nation, more fearful and so, of course, ...
... أمة أخرى ,أكثر خوفًا .وبالطبع, ...
pictorial construction of which was at once fearful and wonderful.
وكان البناء التصويرية منها دفعة واحدة خوفا ورائعة.
near approach of a fearful danger.
بالقرب من اقتراب الخطر خوفا.
- Click here to view more examples -
II)
الخائف
ADJ
to prove that our client did this fearful
لإثبات أن هذا لم عملاؤنا الخائف
That fearful heart, look squarely in the eye ...
ذلك القلب الخائف انظر مباشره في العين ...
"that pierced the fearful hollow of thine ear.
"ذلك الثقب الخائف للأذن
- Click here to view more examples -
III)
الخوف
ADJ
Synonyms:
fear
,
scared
,
fright
,
frightened
,
afraid
,
fearless
The fearful work went on until nearly dawn.
ذهب الخوف على العمل حتى الفجر تقريبا.
It is indeed, a fearful place.
هو في الواقع ، مكان الخوف.
... of iron will be a fearful loss to the world.
... من الحديد يكون فقدان الخوف على العالم.
those scanty, fearful whispers we exchanged.
تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
He stared at her with a fearful look, and
حدق في وجهها مع نظرة الخوف ، و
- Click here to view more examples -
IV)
مخيف
ADJ
Synonyms:
scary
,
creepy
,
spooky
,
frightening
,
frightfully
,
terrifying
What a fearful thing it is!
ما هو مخيف هو!
One other, and a fearful one.
آخر واحد، واحد مخيف.
But now a fearful circumstance occurs.
لكن الآن في ظرف مخيف يحدث.
The minutes during which we waited passed with fearful slowness.
الدقائق خلالها تمرير انتظرنا مع بطء مخيف.
... have hit my head, for it hurts fearful.
... يكون قد ضرب رأسي، لأنه يؤذي مخيف.
- Click here to view more examples -
V)
تخشي
ADJ
Synonyms:
afraid
,
fear
,
feared
,
fears
,
unafraid
,
apprehensive
How fearful were the curses those propensities entailed on me!
كيف كانت تخشى الشتائم تلك الميول تنطوي على لي!
and made her only fearful of betraying
وجعلتها تخشى فقط بخيانة
tumor where fearful to trigger begun
الورم حيث بدأت تخشى على تحريك
it aught fearful, but nevertheless, ...
انها تخشى البتة ، ولكن مع ذلك ، ...
and made her only fearful of betraying herself to ...
وجعلتها تخشى إلا بخيانة نفسها لأختها ...
- Click here to view more examples -
VI)
يخشون
ADJ
Synonyms:
fear
,
afraid
,
feared
,
fearing
Most fearful they are to contemplate, the expenses of ...
معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات ...
... in a watery grave was not so fearful.
... في قبر مائي لا يخشون ذلك.
fearful end would be small indeed.
سينتهي يخشون أن تكون صغيرة حقا.
fearful and they products'
وهم يخشون منتجات '
Further fearful language suggested the thought that ...
اقترح لغة يخشون المزيد من يعتقد ان ...
- Click here to view more examples -
VII)
يخشي
ADJ
Synonyms:
feared
,
afraid
,
fear
,
fears
,
dreads
,
dreaded
and he looked as if fearful of his
وبدا كما لو أنه يخشى من صاحب
was fearful that her question had implied
وكان يخشى ان ضمني سؤالها
... replying, as if fearful of being overheard.
... أن يرد، كما لو كان يخشى من وجود سمع.
was fearful that her question had implied ...
وكان يخشى أن سؤالها كان ضمنيا ...
... and with that same fearful light in
... ومع الضوء الذي يخشى في نفس
- Click here to view more examples -
VIII)
مخيفه
ADJ
Synonyms:
scary
,
frightening
,
dreadfully
,
chilling
,
terrifying
,
unnerving
... made a strange and fearful picture.
... وقدم صورة غريبة ومخيفة.
It's a fearful responsibility to have a child in ...
إنها مسؤولية مخيفة لإنجاب طفل في ...
The storm was fearful, and as it boomed loudly among ...
كانت عاصفة مخيفة ، وكما ازدهرت بصوت عال بين ...
This was a fearful experience, with filth and ...
كانت هذه تجربة مخيفة ، والقذارة والمواد ...
... at last, after a long and fearful storm.
... في الماضي ، بعد عاصفة طويلة ومخيفة.
- Click here to view more examples -
IX)
المخيفه
ADJ
Synonyms:
scary
,
creepy
,
frightening
,
dreadful
,
spooky
,
fearsome
Then she can undo this fearful curse?
وهل يمكن أن تلغي أثر هذه اللعنة المخيفة؟
X)
خائفين
ADJ
Synonyms:
afraid
,
scared
,
frightened
,
terrified
... hungry we must suppose, and fearful, hidden
... جائع يجب علينا ان نفترض ، وخائفين خفية ،
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.