Surreptitiously means خلسة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surreptitiously

Translation of Surreptitiously in Arabic :

surreptitiously

خلسه

ADV

Synonyms: stealthily, stealth, furtively, furtive, sneak, surreptitious, clandestinely

getting out of sight surreptitiously. الخروج من البصر خلسة.
Genuine orphan-stock was surreptitiously withdrawn from the market. تم سحب خلسة حقيقي يتيم مساهمة من السوق.
surreptitiously to ask her, what after all was the ... خلسة لأسألها ، ما كان بعد كل ...
... and patted him, and then surreptitiously slipped a lump of ... ويربت عليه ، ومن ثم تراجع خلسة قطعة من
... had seen the minion surreptitiously making off with that ... قد شهدت جعل العميل خلسة قبالة مع أن

- Click here to view more examples -

in English

1. Stealthily

stealthily

خلسه

ADV

Synonyms: stealth, furtively, surreptitiously, furtive, sneak, surreptitious, clandestinely

We must move in stealthily. علينا أن ندخل في خلسة
He looked stealthily all round him. وقال انه يتطلع خلسة كل جولة له.
He looked stealthily all round him. وقال انه يتطلع كل جولة له خلسة.
She glanced at him stealthily. اختلست نظرة اليه خلسة.
were stealthily withdrawing in every وكانت سحب خلسة في كل

- Click here to view more examples -

2. Furtively

furtively

خلسه

ADV

Synonyms: stealthily, stealth, surreptitiously, furtive, sneak, surreptitious, clandestinely

captain of the musketeers furtively offered him. قائد الفرسان عرضت عليه خلسة.
be half furtively felt, that he was being ورأى أن يكون نصف خلسة ، وانه كان يجري
looking furtively at me. يبحث خلسة في وجهي.
... silence, yet each furtively observing the other. ... صمت ، وبعد مراقبة كل خلسة من جهة أخرى.
He now furtively raised his eyes: he glanced at me ... انه الآن أثار خلسة عينيه : كان يحملق في وجهي ...

- Click here to view more examples -

3. Furtive

furtive

ماكره

ADJ

Synonyms: crafty, sly, cunning, subtle, insidious, canny

They had furtive eyes and weak chins. كان لديهم عيون ماكرة والذقن ضعيف.
the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة خائفا.
He worshipped this new angel with furtive يعبد هذا الملاك جديدة مع ماكرة
the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة مذعورة.
her in a furtive, puzzled way. لها بطريقة ماكرة حيرة.

- Click here to view more examples -

II)

خلسه

ADJ

Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, sneak, surreptitious, clandestinely

furtive eye an air of attention. العين خلسة جو من الاهتمام.
... shabby knowledge, of furtive base realizations. ... المعرفة رث ، وانجازاتهم قاعدة خلسة.
... proper admission, might catch furtive glimpses of the performance. ... القبول المناسب ، قد قبض خلسة لمحات من الأداء.
... hearing them, the furtive looks of hatred which from ... ... في الاستماع إليهم ، وينظر خلسة من الكراهية التي من ...
... this new angel with furtive eye, till he saw ... ... هذا الملاك جديدة مع العين خلسة ، حتى انه يرى ...

- Click here to view more examples -

III)

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, insidious, shifty, guileful

... to personal influence, his strong but furtive passions. ... لنفوذ شخصي، عواطفه قوية ولكن ماكر.

4. Surreptitious

surreptitious

خلسه

ADJ

Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, furtive, sneak, clandestinely

been loosened by a surreptitious cup or two of wine ... قد خففت من كأس خلسة أو اثنين من النبيذ ...
At the time he had given surreptitious tugs في ذلك الوقت وقال انه بالنظر القاطرات خلسة
revive in her surreptitious visions of a domiciliary intimacy continued long ... واصلت احياء في رؤاها خلسة من الألفة المنزلية طويلة ...

- Click here to view more examples -

II)

خفيه

ADJ

Synonyms: hidden, subtle, invisible, ghost

... at the door and a quick surreptitious movement he showed a ... على الباب وحركة سريعة خفية وقال انه اظهر
It was another of my surreptitious schemes for extinguishing knighthood ... كان آخر من مخططات خفية لبلدي فارس إطفاء ...
for her to have quasi-surreptitious dinners with Ramage or ... عن أن يكون لها شبه خفية العشاء مع راماج أو ...

- Click here to view more examples -

5. Clandestinely

clandestinely

سرا

ADV

Synonyms: secret, secretly, privately, covertly, clandestine, confidentially

... an unknown number of people were entering clandestinely. ... عددا غير محدد من الأشخاص كان يدخل سرا.
... , it is practised clandestinely and under poor sanitary conditions ... ... ، فإنه يمارس سراً وفي ظروف صحية ...
... to manufacture, stockpile and improve them clandestinely. ... في صنع وتخزين هذه اﻷسلحة وتحسينها سرا.
... migrants who enter countries clandestinely do so through smuggling ... ... المهاجرين الذين يدخلون البلدان سرا يفعلون ذلك من خلال تهريب ...
... to warn those who chose to emigrate clandestinely. ... تحذير أولئك الذين يهاجرون سرا.

- Click here to view more examples -

II)

الخفاء

ADV

Synonyms: secret, invisibility, secretly, sly

... identify those who were operating clandestinely and give them medical treatment ... ... تحديد من يعملن في الخفاء وتوفير العلاج الطبي لهن ...
... course, middlemen, who act clandestinely for generally affluent clients ... ... بالطبع وسطاء يعملون في الخفاء لحساب الزبائن الأثرياء ...
... people used the maritime route to cross international borders clandestinely. ... الأشخاص الطريق البحري لعبور الحدود الدولية في الخفاء.

- Click here to view more examples -

III)

خلسه

ADV

Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, furtive, sneak, surreptitious

... use the maritime route to cross international borders clandestinely. ... يستخدمون الطرق البحرية لعبور الحدود الدولية خلسة.
... to cross international borders clandestinely, normally assisted by ... ... لعبور الحدود الدولية خلسة، يساعدهم في ذلك عادة ...