Intrusion

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Intrusion in Arabic :

intrusion

1

التسلل

NOUN
  • ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
  • take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
  • that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
  • felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
  • intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
- Click here to view more examples -
2

اقتحام

NOUN
  • He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
  • pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
  • that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
  • ... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
  • apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...
- Click here to view more examples -
3

الاختراق

NOUN
4

الاقتحام

NOUN
  • ... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
  • a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
  • that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
  • ... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي
- Click here to view more examples -
5

التطفل

NOUN
Synonyms: snooping, intruding
  • Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
  • ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
  • Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
  • ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
  • Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
- Click here to view more examples -
6

تطفل

NOUN
Synonyms: snooping, pry
7

التدخل

NOUN
  • ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
  • Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
  • only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
  • should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
  • Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
- Click here to view more examples -
8

تدخلي

NOUN
9

تسرب

NOUN
  • ... water downstream in order to avoid sea intrusion. ... من المياه في مصبات الأنهار لتجنب تسرب مياه البحر.

More meaning of Intrusion

infiltration

I)

تسلل

NOUN
  • ... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
  • ... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
  • infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
  • ... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
  • ... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...
- Click here to view more examples -
II)

التسلل

NOUN
  • This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
  • What kind of infiltration? اي نوع من التسلل ؟
  • The infiltration from across the border is going on unabated. وان التسلل عبر الحدود مازال مستمرا .
  • Background and operational details for an infiltration mission. التفاصيل الدقيقة والعملية لمهمة التسلل
  • You ever hear of a beach infiltration? هل سمعت بالتسلل من الشاطئ
- Click here to view more examples -
III)

عمليات التسلل

NOUN
  • ... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...
IV)

تسرب

NOUN
  • ... the flat-roof areas to avoid water infiltration. ... السقوف المسطحة لتجنُّب تسرب المياه.
V)

التغلغل

NOUN
  • ... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...
VI)

التسرب

NOUN
  • This sort of urban infiltration is unheard of. هذا النوع من التسرب الحضري الذي لم يسمع عنه
  • On infiltration instead of invasion, ... على التسرّبِ بدلاً مِنْ إحتلالِ، ...

slip

I)

زله

NOUN
Synonyms: misstep
  • On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
  • I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
  • One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
  • He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
  • I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
  • ... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة
- Click here to view more examples -
II)

تنزلق

VERB
Synonyms: glide
  • Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
  • There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
  • You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
  • Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
  • You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
  • I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...
- Click here to view more examples -
III)

قسيمه

NOUN
Synonyms: coupon, voucher
  • The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
  • Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
  • The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
  • This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
  • This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
  • This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
- Click here to view more examples -
IV)

كشف

NOUN
  • The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
  • The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
  • View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
  • On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
  • The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
  • Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
- Click here to view more examples -
V)

الانزلاق

NOUN
  • You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
  • Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
  • I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
  • around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
  • lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
  • it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
- Click here to view more examples -
VI)

الزله

NOUN
Synonyms: stumble
  • This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
  • Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
  • ... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
  • Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
  • ... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.
- Click here to view more examples -
VII)

ينزلق

VERB
  • The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
  • Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
  • Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
  • I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
  • That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
  • ... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تفلت

VERB
Synonyms: slip away, spared
  • Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
  • ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
  • hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
  • slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
  • Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
  • you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
- Click here to view more examples -
IX)

التسلل

VERB
  • the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
  • People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
  • But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
  • that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
  • ... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
  • ... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...
- Click here to view more examples -
X)

انزلق

VERB
Synonyms: slipped
  • I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
  • Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
  • Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
  • Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
  • ... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
  • ... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق
- Click here to view more examples -

creep

I)

زحف

NOUN
  • They just creep me out. أنها مجرد زحف لي.
  • It made the cold chills creep over me! جعلت من قشعريرة البرد زحف فوقي!
  • It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
  • Scope creep occurs when team members add features ... يحدث زحف النطاق عندما يقوم أفراد الفريق بإضافة الميزات ...
  • of the evening began to creep round us. في المساء بدأ زحف جولة لنا.
- Click here to view more examples -
II)

الزحف

NOUN
Synonyms: crawl
  • ... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
  • branches and walls and creep over the ground - almost ... فروع والجدران والزحف على الأرض - تقريبا ...
  • was obliged to creep upon all-fours ... اضطر إلى الزحف على أطرافه الأربعة ، ...
  • creep in, and lie at ... في الزحف ، وتكمن في ...
  • ... that it required me to creep upon my hands and knees ... ... بحيث أنه مطلوب مني أن الزحف على يدي وركبتي ...
- Click here to view more examples -
III)

تزحف

VERB
  • Feelings can creep up just like that. المشاعر يمكن أن تزحف بمجرد هذا
  • The creep down the hall phoned the manager. تَزْحفُ أسفل القاعةِ خابرَ المديرُ.
  • Hey, don't creep up on me with that thing. لا تزحف عليّ بذلك الشيء
  • So, you creep, you want to be the boss ... لذا،انت تزحف تريد ان تكون الرئيس ...
  • They did not creep far, before they stopped فإنهم لم تزحف الآن ، قبل أن يتوقف
- Click here to view more examples -
IV)

يزحف

NOUN
  • And a bit of a creep and then some. وإلى حدّ ما يزحف وكذلك بعض.
  • Or some creep with a gas can trying to torch ... أو شخص يزحف مع غاز في محاولة لحرق ...
  • To have a sound creep inside you is not ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
  • To have a sound creep inside you is not at all ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
  • ... are you doing with this creep? ... هل تعمل بهذا يزحف؟
- Click here to view more examples -
V)

ازحف

NOUN
Synonyms: crawl
  • You want me to creep away and become a nun? تُريدُني أَنْ أَزْحفَ بعيداً وأصبح راهبة؟
  • I like to boogie with my peeps Cruise and Creep أحب ان ارقص و انا اغني و انطلق و إزحف
  • ... How joyous it would be to creep up from behind" ... كم سيكون مبهجاً ان أزحف من الوراء"
- Click here to view more examples -
VI)

التسلق

NOUN
  • The amount of creep for each successive sheet is decreased ... يتم تقليل مقدار التسلق لكل فرخ تالي ...
  • The creep increment is calculated by dividing the specified creep value ... إن زيادة التسلق يتم حسابها بقسمة قيمة التسلق المحدد ...
  • print booklets:controlling creep طباعة الكتيبات:التحكم في التسلق
  • ... pages, margins, bleed, and creep. ... الصفحات، والهوامش، والتسييل، والتسلق.
  • If the creep value in this example is 24 points ( ... إذا كانت قيمة التسلق في هذا المثال هي 24 نقطة ( ...
- Click here to view more examples -
VII)

التسلل

VERB
  • It is so comforting to creep away now and then ... فمن المريح جدا للتسلل بين الحين والآخر بعيدا ...
  • to creep violin violins well no not exactly الكمان الكمان للتسلل جيدا لا لا بالضبط
  • He made several efforts to creep out of بذل جهودا عدة للتسلل من أصل
  • but only began to creep into my mind ولكن بدأ فقط للتسلل إلى ذهني
  • base as to creep, like a poisonous serpent, into ... وقاعدة للتسلل ، مثل الثعبان السام ، في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المخيف

NOUN
  • Let go of me, you creep! دعني وشأني أيها المُخيف
  • Now this creep wants money? الآن هذا المخيف يريد أموالاً ؟
  • ... was he the one, this creep? ... هل هو هذا الشخص المخيف ؟
  • Or north, creep. او المنطقة الشمالية , ايها المخيف
  • ... , what did this creep look like? ... كيف كان يبدو ذلك المخيف؟
- Click here to view more examples -
IX)

مخيف

NOUN
  • You can go out with a creep any night. يمكنك الخروج مع أي مخيف بأي ليلة في السنة

skulking

I)

التسلل

VERB
  • ... where you've been skulking off to these past few nights ... ... أين كنت قد تم التسلل من ليلة القليلة الماضية ...
  • simply seen skulking on its outskirts, ... ينظر ببساطة التسلل على مشارف الخمسين ، ...
  • simply seen skulking on its outskirts, ... ينظر ببساطة التسلل على مشارف الخمسين ، ...
  • ... at him, 'you that I find skulking here with ... في وجهه ، وكنت أجد أن التسلل هنا
- Click here to view more examples -

storm

I)

العاصفه

NOUN
  • Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
  • Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
  • When do we expect this storm? متى نتوقّع هذه العاصفة؟
  • Taking the sports world by storm. في عالم الرياضة كالعاصفة
  • You should get back before the storm hits. عليكَ أن تعود قبل أن تضرب العاصفة.
  • She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام
- Click here to view more examples -
II)

عاصفه

NOUN
  • Will you take this world by storm? هل ستأخذ هذا العالم بعاصفة ؟
  • No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
  • That a storm is coming? أن هناك عاصفة قادمة ؟
  • There was a great storm. أَعْرفُ كان هناك a عاصفة.
  • It was a big storm last night. كَانَت عاصفة عظيمة ليلة أمس
  • He said there's a storm coming in. قال إنّ هناك عاصفة وشيكة
- Click here to view more examples -
III)

ستورم

NOUN
  • Storm will be the closest man to him. ستورم) سيكون الشخص القريب منه)
  • Storm, we need some external power. ستورم, نَحتاجُ بعض القوةِ الخارجيةِ
  • Storm, we're going to need some cover. ستورم, سنحتاج بعض التغطية
  • Storm, who is this guy? ستورم , من هذا الشخص؟
  • Storm, come on. ستورم)، هيا فلنذهب)
  • Storm, some cover, please. ستورم"، بعض التغطية من فضلك"
- Click here to view more examples -
IV)

العواصف

NOUN
Synonyms: storms, surges, gales
  • Look at the, uh, storm chaser who got the ... إنظر الى "مطارد العواصف" الذي حصل على ...
  • ... only summon fog and storm and snow and his wolves. ... استدعاء فقط الضباب والعواصف والثلوج والذئاب له.
  • cloud and storm, of weary struggle and السحب والعواصف ، والنضال بالضجر
  • of storm and darkness. من العواصف والظلام.
  • All this while the storm increased, and the sea went ... كل هذا في حين زادت العواصف ، والبحر ذهبت ...
  • During storm season, one of the ways ... خلال موسم العواصف، أحد الطرق لحماية ...
- Click here to view more examples -
V)

اقتحام

VERB
  • Any attempt to storm the caves could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تؤدى ...
  • Any attempt to storm the cave could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تتحول ...
  • storm the field and do this? اقتحام الميدان والقيام بذلك؟
  • We already planned to storm the village نحن بالفعل تخطط لاقتحام القرية
  • ... expect me to not storm the place. ... تتوقعوا مني ليس لاقتحام المكان.
  • to storm a city, or to ... اقتحام المدينة ، أو لاغتيال ...
- Click here to view more examples -

break - ins

I)

الاقتحامات

NOUN
  • We had a series of break-ins around here. لدينا سلسلة من الاقتحامات هنا
  • If these are real break-ins, we got a problem. إذا كانت هذه الإقتحامات .حقيقية، فلدينا مشكلة
  • Wondering if you found any pattern to these break-ins. اتساءل إذا وجدت أي نمط لتلك الأقتحامات
  • These break-ins were supposed to put pressure on تلك الإقتحامات كان من المفروض منها أن تضغط على
  • ... Clay was behind the break-ins? ... أن (كلاي) من خلف الإقتحامات ؟
- Click here to view more examples -
II)

اقتحام

NOUN
  • what is that break-ins station ما هو تلك المحطة اقتحام
  • Have you heard of any break-ins? هل سمعت عن أي اقتحام في الحي ؟
  • break-ins dole even for that matter اقتحام توزع حتى لهذه المسألة
  • break-ins patton and his assailant اقتحام باتون ومهاجمه
  • All right, we've got break-ins and kids vandalizing. حَسَناً، نحن لدينا حالات إقتحامُ واخافة الاطفال.
- Click here to view more examples -

invasion

I)

الغزو

NOUN
Synonyms: conquest, invaded
  • Are we prepared for the invasion? هل نحن مستعدون للغزو ؟
  • What is the plan of invasion? ما هو مخطط الغزو؟
  • The time for a full invasion has arrived. الوقت للغزو الكامل وصل
  • And now the invasion begin. والآن سوف يبدأ الغزو.
  • The invasion of prospective freshmen. الغزو المتوقع من طلاب السنه الأولى
  • Before the invasion, he could barely breathe. قبل الغزو كان بالكاد يستطيع التنفس
- Click here to view more examples -
II)

غزو

NOUN
  • Is an alien invasion coming? مثل غزو فضائي قادم؟
  • Had there been an invasion? لو كان هناك غزو؟
  • And then there was the enemy invasion. وبعد ذلك كان هناك غزو العدو.
  • No invasion in this weather. لا يوجد غزو في هذا الطقس
  • There is an alien invasion in our house. هناك غزو فضائي بمنزلنا.
  • He had built in case of another home invasion. بناها في حالة غزو آخر
- Click here to view more examples -
III)

غزوه

NOUN
Synonyms: foray, conquest, invaded
  • compared to its invasion rather imaginative is مقارنة غزوه الخيال بدلا من
  • he said this would be his last invasion وقال ان هذا سيكون غزوه مشاركة
  • personal diary its invasion of privacy at although ... مذكرات شخصية غزوه على الرغم من الخصوصية في ...
- Click here to view more examples -
IV)

اجتياح

NOUN
  • For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
  • So it's a home invasion. اذن فهو اجتياح للمنزل
  • ... was the staging point for every invasion of my country. ... كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى.
- Click here to view more examples -
V)

الاجتياح

NOUN
Synonyms: sweep, incursion
VI)

اقتحام

NOUN
  • This is the third home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
  • Home invasion, he's on their turf. اقتحام المنازل، انه على ارضهم
  • ... must consider the degree of invasion of privacy entailed by the ... ... أن ينظر في درجة اقتحام الحياة الخاصة التي تنشأ عن ...
  • This is the 3rd home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
  • ... was itself compiled by way of invasion of privacy. ... نفسها قد جمعت باقتحام الحياة الشخصية للأفراد.
  • ... ends, including the invasion of privacy, or ... ... ، بما في ذلك اقتحام الحياة الشخصية، أو ...
- Click here to view more examples -

crashing

I)

تحطمها

VERB
  • ... were startled by a terrific crashing sound. ... والدهشة من قبل صوت رائع تحطمها.
  • Didn't like me crashing his exclusive club. لم مثلي لا تحطمها ناديه الحصرية.
  • and go crashing into the valley below. وتذهب إلى تحطمها وادي أدناه.
  • it with the work that in years crashing over my ears مع العمل أنه في السنوات تحطمها على أذني
  • crashing of the world economy. تحطمها للاقتصاد العالمي.
- Click here to view more examples -
II)

تتحطم

VERB
Synonyms: shatter
  • I always have the largest number made my head crashing. دائما عددهم أكبر لقد جعلوا رأسى تتحطم
  • So you're crashing. لذا أنت تتحطّم.
  • You aren't crashing at my house. أنت لا تتحطم فى منزلى
  • [Falling Plates crashing] [صوت أطباق تتحطم]
- Click here to view more examples -
III)

التحطيم

VERB
Synonyms: smashing, crushing
  • and battering and crashing against والضرب والتحطيم ضد
IV)

يتحطم

VERB
Synonyms: shatter
  • Because the world economy is crashing. لأن الاقتصاد العالمي يتحطم
  • ... my head's spinning and the world's crashing. ... أن رأسي يدور و العالم يتحطم من حولي
V)

تسقط

VERB
  • The frame is crashing to the ground, not ... الإطار هو تسقط على الارض، ليس ...
VI)

تعطل

VERB
VII)

تحطم

VERB
  • I heard a crashing in here. لقد سمعت صوت تحطم هنا
  • I think technically is called crashing. هُبوط جيد - أعتقد ظاهرياً يسميّ تَحطُم
  • last month on me crashing my car? الشهر الماضى عن تحطم سيارتى؟
  • So, bounding and crashing and whooping and yelling, ... بذلك ، والمحيط وتحطم الديكي والصراخ ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تحطيم

VERB
  • Crashing one ship isn't enough for you? اليس تحطيم مركبة واحدة كاف لكِ؟
  • ... barely make it to the mainland and back without crashing. ... أَجْعلَه بالكاد إلى الجزيرةِ والظهرِ بدون تَحْطيم.
  • Their computer system keeps crashing, the electricity goes. نظام حاسوبهم يَستمرُّ بتَحْطيم، الكهرباء يَذْهبُ.
- Click here to view more examples -
IX)

اعطال

VERB
  • ... > Diagnose and repair crashing Office programs by using ... ... > تشخيص وإصلاح أعطال برامج Office باستخدام ...
X)

محطمه

VERB
XI)

معطله

VERB

breach

I)

خرق

NOUN
  • When was breach of promise abolished? متى تم إلغاء خرق الوعود؟
  • I just didn't want to breach lab partner protocol. لا أريد فقط خرق بروتوكول المعمل
  • Breach of conditions so far. خرق الشروط حتى الآن.
  • In case of a breach, they release irradiated steam. في حال وجود خرق يقومون بإطلاق البخار المشع,
  • We have a breach in sector eight. لدينا خرق في القطاع الثامن.
  • You would risk an open breach over this? ستقوم بالمخاطرة بخرق مفتوح من أجل هذا ؟
- Click here to view more examples -
II)

الاخلال

NOUN
  • For breach of contract, yes ... للاخلال بالعقود , نعم ...
  • Even the breach of any collateral duty can amount to ... بل حتى الإخلال بأي واجب ثانويّ يمكن أن يعادل ...
  • Courts have considered a breach to be fundamental without reference ... واعتبرت المحاكم أنّ الإخلال يكون أساسيّاً دون الإشارة ...
  • Breach of such a provision typically constitutes a breach of ... ويشكل الإخلال بذلك الحكم عادة إخلالا بشرط ...
  • The buyer brought suit for breach of contract against both ... ورفع المشتري دعوى بالإخلال بشروط العقد ضد كل ...
  • The contractor agrees that breach of this provision is a break ... ويوافق المقاول على أن اﻹخﻻل بهذا الحكم هو إخﻻل ...
- Click here to view more examples -
III)

اخلال

NOUN
  • ... the project agreement upon serious breach by the concessionaire and ... ... اتفاق المشروع عند حدوث اخﻻل جسيم من جانب صاحب اﻻمتياز ويترك ...
  • It's a breach of contract. إنّه إخلال بالعقد .
  • ... seek alternative measures to address the breach by the contractor. ... تلتمس تدابير بديلة لمعالجة إخﻻل المقاول بالعقد.
  • ... contract amounts to a fundamental breach of the contract. ... لشروط العقد بمثابة إخلال أساسيّ بالعقد.
  • ... in the event of a material breach of the contract. ... ، وذلك في حالة حدوث إخلال مادي بالعقد.
  • ... owing to insolvency, serious breach or otherwise; ... من جراء اعسار أو إخلال جسيم أو غير ذلك؛
- Click here to view more examples -
IV)

خرقا

NOUN
  • Such actions constitute a clear breach of solemn commitments. وتمثل هذه اﻷعمال خرقا واضحا ﻻلتزامات رسمية.
  • The settlements are a breach of international law. كما أن المستوطنات تمثِّل خرقا للقانون الدولي.
  • An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
  • It would be a breach of faith." ذلك سيكون خرقا للإيمان ".
  • another breach to be made. لتكون خرقا آخر.
  • The incident constituted a breach of the standard operating procedures ... وشكل الحادث خرقا لإجراءات العمل المعتادة ...
- Click here to view more examples -
V)

انتهاك

NOUN
  • In short, it ended in a total breach. وباختصار ، فقد انتهت في انتهاك تام.
  • The buyer brought claims for breach of contract and tort. ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
  • A breach of those obligations naturally had consequences as ... ومن الطبيعي أن يترتب على انتهاك تلك الالتزامات نتائج فيما ...
  • You are the third breach of rules road in ... هذا ثالث إنتهاك لقوانين المرور في ...
  • The penalty for breach of these provisions is twenty years imprisonment ... وعقوبة انتهاك هذه الأحكام هي السجن لمدة 20 عاما ...
  • ... of results to identify any breach of compliance. ... للنتائج من أجل التعرف على أي انتهاك لﻻمتثال.
- Click here to view more examples -
VI)

الخرق

NOUN
Synonyms: rags, rag
  • Terminal breach measures activated. "تفعيل إنهاء الخرق"
  • Close the breach and it's ready to fire! إغلقْ الخرقَ وهو جاهزُ للإطْلاق!
  • So where is this breach? اذاً أين هو هذا الخرق؟
  • A breach may also consist in an action that is inconsistent ... كما قد يتمثل الخرق في القيام بعمل لا يتسق ...
  • I cannot understand this sudden breach of the truce. لا أستطيع أن أفهم الخرق المفاجىء للهدنه
  • ... although only the occurrence of a breach may reveal the need ... ... رغم أن مجرد حدوث الخرق قد يثبت الحاجة إلى ضرورة ...
- Click here to view more examples -
VII)

مخالفه

NOUN
  • ... that and the law sanctions any breach of it. ... لذلك، ويعاقب القانون على أية مخالفة لذلك.
  • ... including late delivery, and breach of warranties. ... بما في ذلك تأخر التسليم، ومخالفة الضمانات.
  • ... the liability of the seller for any breach. ... من مسؤولية البائع عن أي مخالفة.
  • ... the failure amount to a fundamental breach. ... يكون عدم التنفيذ في مقابل مخالفة جوهرية.
  • Any breach of the law is subject to penalties. وتعرِّض أي مخالفة للقانون مرتكبها للعقوبة.
  • The breach of international obligations by ... فمخالفة اﻻلتزامات القانونية من جانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتهاك

NOUN
  • ... nature of the obligation and of the breach. ... طبيعة الالتزام، وطبيعة الانتهاك.
  • ... any further consequences of a breach. ... أي عواقب أخرى للانتهاك.
  • This breach of international norms is ... وهذا الانتهاك للمعايير الدولية هو ...
  • ... different legal consequences in the case of breach? ... آثار قانونية مختلفة في حالة الانتهاك؟
  • ... forms of satisfaction, beginning with acknowledgement of the breach. ... أشكال الترضية، بدءاً بالإقرار بالانتهاك.
  • ... extenuating circumstances, but the breach remained a wrongful act. ... ظروف تخفيف، غير الانتهاك يظل فعلا غير مشروع.
- Click here to view more examples -
IX)

اختراق

NOUN
  • We have a breach in one of the unoccupied sections. لدينا إختراق في أحد المقاطع الغير مأهولة
  • Security breach on level three. إختراق أمني على المستوى الثالث.
  • A security breach has occurred in the south quadrant. حدث اختراق سري في الربع الجنوبى
  • This is a major national security breach. هذه قضية كبيرة في إختراق الأمن القومي
  • If there's a breach in the structure. لو تم هناك اختراق للمبنى
  • Long enough to breach the network, remove the software ... مدة كافية لأختراق الشبكة و أزالة البرنامج ...
- Click here to view more examples -
X)

المخالفه

NOUN
XI)

الاختراق

NOUN
  • This is the security breach? هل هذا هو الإختراق الأمنى ؟
  • What kind of security breach? اى نوع من الاختراق الآمنى ؟
  • Using gas as part of a breach is extremely dangerous and ... استخدام الغاز كجزء من الاختراق أمر خطير للغاية و ...
  • And after last week's security breach وبعد الإختراق الأمني " "في الأسبوع الماضي
  • We can seal the breach, but I think we better ... يمكننا الحد من الاختراق ولكن الافضل ان ...
- Click here to view more examples -

porous

I)

المساميه

ADJ
Synonyms: porosity, pore
  • Concrete is strong, but extremely porous. الخرسانة قويّة لكن عالية المسامية.
II)

مساميه

ADJ
Synonyms: porosity
  • hire someone to come in and get the dinner porous استئجار شخص أن يأتي في والحصول على مسامية عشاء
III)

المليئه

ADJ
Synonyms: filled, eventful
  • Porous borders, ethnic divisions, the ... إن الحدود المليئة بالثغرات، والانقسامات العرقية، ...
  • ... controls over long and porous borders; ... السيطرة على الحدود الطويلة المليئة بالثغرات.
IV)

الاختراق

ADJ
  • ... does make them more porous and creates new ways in ... ... يجعلها أكثر عرضة للاختراق ويوجد سبلاً جديدة ...

intervention

I)

التدخل

NOUN
  • Then no human intervention could save her. ثم لا يمكن التدخل البشري انقاذ حياتها.
  • Thank you for the swift intervention. شكراً للتدخّلِ السريعِ.
  • Do we have to come over and do an intervention? هل يجب أن نأتي و نقوم بالتدخل ؟
  • Specific areas of intervention are outlined below. وترد أدناه خلاصة لبعض مجالات التدخل المعينة.
  • Many children can really benefit by professional intervention. الكثير من الأطفال يستفيدون كثيراً من التدخل المحترف
  • My belief is that outside intervention only goes so far. وفي اعتقادي أن التدخل الخارجي لن يحقق الكثير.
- Click here to view more examples -
II)

تدخل

NOUN
  • Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
  • Waiting for user intervention. ‏‏في انتظار تدخل المستخدم.
  • An outside intervention is needed. كان هُناك حاجة لتدخّل خارجي.
  • The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
  • We were going to have an intervention. لقد كنّا نخطط لتدخل
  • Such an act cannot be replaced by technological intervention. ان مثل هذا العمل لا يمكن استبداله بتدخل تكنولوجي .
- Click here to view more examples -
III)

تدخلا

NOUN
  • ... future of those children and call for more targeted intervention. ... مستقبل أولئك الأطفال وتتطلب تدخلا أفضل توجيها.
  • ... project implementation process that might require special intervention or monitoring. ... عملية تنفيذ المشاريع التي قد تتطلب تدخلا خاصاً أو رصدا.
  • ... very low and needs serious intervention. ... منخفضا للغاية ويتطلب تدخلا جادا.
  • Wait, is this an intervention? مهلا ، هل هذا تدخلا ؟
  • ... mandate itself inevitably is a modest intervention in that larger process ... ... الولاية نفسها تشكل حتماً تدخلاً متواضعاً في تلك العملية الأوسع ...
  • This action was a legitimate intervention that averted the colonization ... وكان هذا اﻹجراء تدخﻻ مشروعا أدى إلى تفادي استعمار ...
- Click here to view more examples -
IV)

مداخله

NOUN
Synonyms: nest
  • ... to introduce the reports of the Committee in one intervention. ... أن يقدم تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.
V)

المداخله

NOUN
  • ... of the number of topics covered in the intervention. ... عدد المواضيع التي تغطيها المداخلة.
  • ... repeat the same ideas or intervention under different items. ... تكرار نفس الأفكار أو نفس المداخلة في نطاق بنود مختلفة.
  • ... with careful planning and active intervention by the judges, ... ... توفر التخطيط الدقيق والمداخلة الفعالة من جانب القضاة، ...
  • And get ready for an intervention - Well وإستعد للمداخلة - حسناً
  • ... . Statements, by type of intervention ... – البيانات بحسب نوع المداخلة
  • ... Time used, by type of intervention ... الوقت المستخدم بحسب نوع المداخلة
- Click here to view more examples -
VI)

تدخلها

NOUN
Synonyms: enter, interfering, shove
  • ... to ensure their cooperation in cases requiring their intervention. ... لضمان تعاونها في القضايا التي تستلزم تدخلها.
  • ... all levels to reduce its intervention in economic activities at a ... ... بكافة مستوياتها بالحد من تدخلها فى الانشطة الاقتصادية بصورة ...
  • Areas of specific intervention include: animal production ... وتشمل مجاﻻت تدخلها المحدد: اﻹنتاج الحيواني ...
  • ... and those in which their intervention should be prohibited. ... والمجالات التي ينبغي أن يحظر فيها تدخلها.
  • ... complex situations that call for its intervention. ... والحاﻻت المعقدة التي تتطلب تدخلها.
  • ... the many requests for its intervention in many crisis situations. ... من الطلبات الكثيرة لتدخلها في كثير من حاﻻت اﻷزمات.
- Click here to view more examples -

intervene

I)

التدخل

VERB
  • Someone with the skills to intervene. "شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"
  • We have no choice but to intervene. قد لا يكون هناك خيار غير التّدخّل.
  • We can intervene any time. يمكننا التدخل في أي وقت
  • These prevention programmes were designed to intervene before problems arose. ويتوخى من هذه البرامج الوقائية التدخل قبل نشوء المشاكل.
  • The reconciliation group endeavoured to intervene as early as possible. وتسعى جماعة المصالحة إلى التدخل مبكرا ما أمكن ذلك.
  • Attempts made by children to intervene or to protect their mothers ... ومحاوﻻت اﻷطفال للتدخل أو لحماية أمهاتهم ...
- Click here to view more examples -
II)

تتدخل

VERB
  • It cannot intervene in political campaigns, ... ولا يمكن لها أن تتدخل في الحملات السياسية، ...
  • These programmes intervene directly in the educational community interacting ... وتتدخل هذه البرامج مباشرة في الأوساط التعليمية من خلال التفاعل ...
  • ... the court should not intervene, even in the ... ... فإنه ينبغي أﻻ تتدخل المحكمة، حتى في ...
  • ... cultural norms and traditions and to intervene when necessary and where ... ... باﻷعراف والتقاليد الثقافية وتتدخل عند اﻻقتضاء وفي ...
  • We're afraid the city or state will intervene. نخشى أن تتدخل الولاية أو البلدية.
  • Mothers usually don't intervene. ولا تتدخل الأمهات عادة
- Click here to view more examples -
III)

يتدخل

VERB
Synonyms: intervenes, fixer, meddle
  • The law did not intervene in such arrangements except ... وإن القانون لا يتدخل في مثل هذه الترتيبات إلا ...
  • A preventive security officer did not intervene and did not prevent ... ولم يتدخل ضابط أمن وقائي ولم يمنع ...
  • Any citizen may intervene in administrative proceedings on ... ويمكن ﻷي مواطن أن يتدخل في اﻻجراءات اﻹدارية المتعلقة ...
  • and that we must have new warrior technicians who can intervene وأنه يجب علينا محارب جديد الفنيين الذين يمكن أن يتدخل
  • so we don't want that teacher to even go and intervene لذا لا نريد من هذا المدرس ان يذهب و يتدخل
  • If someone had tried to intervene, ،إذا حاول شخص ما أن يتدخل
- Click here to view more examples -
IV)

نتدخل

VERB
Synonyms: interfere
  • My orders are not to intervene. تعليماتي بأن لا نتدخّل
  • We intervene immediately, and we show success in stabilizing ... نحن نتدخّل مباشرة كما أننا شهدنا تحسّنا في ...
  • ... bodies, how can we intervene? ... كيف يُمكن لنا أن نتدخل ؟,
  • ... or not, we will intervene. ... أم لم يستمر فسوف نتدخل .
- Click here to view more examples -
V)

اتدخل

VERB
Synonyms: interfere, meddle, pry
  • I would intervene right now if I wasn't feeling amazing. كنت لأتدخل الآن لو لم أكن أشعر بالروعة.
  • to get you I intervene rights yes let's be honest ... للحصول على انك نعم أنا أتدخل حقوق دعونا نكون صادقين ...
  • ... accept what I see, so I try to intervene. ... اقبل بما أراه, فأحاول ان اتدخل
  • ... her friends, the dwarfs, asked me to intervene. ... ،طلب أصدقاؤها الأقزام أن أتدخّل
  • ... not saying that I will intervene in your personal life. ... لا اقول انني سوف اتدخل في حياتك الشخصية
  • ... , begging me to intervene. ... ، وترجاني ان أتدخل)
- Click here to view more examples -

involvement

I)

مشاركه

NOUN
  • The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement. وإجراءات تقييم الأثر البيئي تسمح أيضا بمشاركة الجمهور.
  • Nothing will be accomplished without the involvement of civil society. ولن ينجز شيء بدون مشاركة المجتمع المدني.
  • We have also ensured greater involvement of women in environmental programmes ... ونحن نكفل أيضا مشاركة أكبر للمرأة في البرامج البيئية ...
  • Hence the involvement of major groups, including ... ومن هنا تأتي مشاركة المجموعات الرئيسية بما فيها ...
  • The level of involvement of regional organizations in responding ... ويتسم مستوى مشاركة المنظمات الإقليمية في الاستجابة ...
  • They include involvement of women in conflict resolution, reduction of ... وتتضمن مشاركة المرأة في حل الصراعات وتخفيض ...
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

NOUN
  • The involvement of local experts has also been encouraged. كما تم التشجيع على إشراك خبراء محليين في هذه العملية.
  • Why is the involvement of civil society important? جيم - ما وجه الأهمية في إشراك المجتمع المدني؟
  • The involvement of civil society and of the persons ... وإشراك المجتمع المدني والأشخاص ...
  • Community involvement contributes to programme management, ... فإشراك المجتمع يسهم في إدارة البرامج وتنفيذ ...
  • Many highlighted the involvement of elements of civil society ... وأبرز العديد منها إشراك عناصر من المجتمع المدني ...
  • Most agencies recognize that the involvement of stakeholders is key to ... وتُقر معظم الوكالات بأن إشراك الأطراف المعنية أساسي لتحديد ...
- Click here to view more examples -
III)

اشتراك

NOUN
  • The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعيا.
  • The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعياً.
  • Employee involvement in the show is a tradition here. اشتراك الموظفين بالعرض هي أحد التقاليد المتبعة هنا
  • Staff involvement in the actual selection of candidates would cease. وسيتوقف اشتراك الموظفين في الاختيار الفعلي للمرشحين.
  • There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
  • The involvement of males in these programmes ... واشتراك الذكور في هذه البرامج ...
- Click here to view more examples -
IV)

تورط

NOUN
  • There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
  • ... closed the border and denied any involvement in the insurgency. ... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
  • Possible liver involvement, certainly colon. تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
  • ... because of the possible involvement of family members in ... ... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
  • i would have to be a personal involvement chatting testing وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
  • several days go by involvement there's nothing in his request عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه
- Click here to view more examples -
V)

المشاركه

NOUN
  • Community involvement in social programmes should also be promoted. وينبغي أيضا الترويج للمشاركة المجتمعية في البرامج الاجتماعية.
  • Alternative options for further involvement are under consideration. ويجري النظر في خيارات بديلة لمزيد من المشاركة.
  • This involvement will be given special attention. وستولى هذه المشاركة اهتماماً خاصاً.
  • Such an active involvement of civil society is ... وهذه المشاركة الحثيثة من جانب المجتمع المدني ...
  • The involvement has also led to greater awareness of ... وقد أدت هذه المشاركة أيضا إلى زيادة الوعي بالقضايا ...
  • Such involvement, however, occurs not through ... غير أن هذه المشاركة لا تتم بواسطة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تورطهم

NOUN
  • ... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ... ... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
  • ... detain juveniles for alleged involvement in minor offences. ... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
  • ... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
  • ... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضلوع

NOUN
Synonyms: ribs
  • Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ... كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
  • ... many cases, the involvement of soldiers was also alleged. ... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
  • Some reports suggest the involvement of networks of organized ... وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
  • ... there is a suspicion of possible involvement of third parties. ... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التورط

NOUN
  • ... information providing details of the personal involvement of a growing list ... ... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
  • – Involvement in the clandestine importation into ... - التورط في الاستيراد السري إلى ...
IX)

انخراط

NOUN
Synonyms: engagement
  • public involvement and participation in decision-making انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
  • Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ... (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
  • Youth involvement was also strengthened at this session ... كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
  • ... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities. ... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
  • ... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ... ... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
  • ... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ... ... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...
- Click here to view more examples -
X)

تدخل

NOUN
  • And involvement with the underworld? وتدخّل بعالم الجريمة؟
  • ... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law. ... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
  • ... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ... ... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
  • then one involvement that never happened before ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
  • government land involvement by the people who know الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
  • ... of the main reasons for government involvement in the sector. ... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.
- Click here to view more examples -
XI)

الاشتراك

NOUN
  • Such involvement was essential to secure financing for ... وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
  • I also urge the active involvement of institutions, organizations ... وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
  • Early involvement of the international financial institutions should be sought ... وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
  • Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ... إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
  • Concerns regard the limited involvement of those agencies with ... وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
  • ... to accomplish this through involvement with women's groups. ... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.
- Click here to view more examples -

intrusive

I)

تدخليه

ADJ
II)

تطفلا

ADJ
  • ... know that this seems intrusive, but frankly, ... ... أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ .لكن بصراحة، ...
  • married but for her intrusive self. متزوج ولكن للدفاع عن النفس لها تطفلا.
  • as intrusive and maybe that's ... كما تطفلا وربما هذا هو ...
  • more intrusive, until at last, on ... أكثر تطفلا ، حتى في الماضي ، على ...
  • ... to shield me from the intrusive rascals who call ... لحماية لي من الأوغاد الذين يدعون تطفلا
- Click here to view more examples -
III)

اقتحاميه

ADJ
  • ... must be comprehensive and intrusive. ... يجب أن تكون تلك العملية شاملة واقتحامية.
IV)

متطفله

ADJ
Synonyms: invasive
  • Don't think me intrusive, but I see ... لا تعتقدي أني متطفلة ولكن أستطيع أن ارى ...
V)

تدخلا

ADJ
  • Each year the content had become more intrusive and prescriptive. وفي كل سنة يزداد المضمون تدخُّلاً وأوامر.
  • more intrusive, until at last, on making أكثر تدخلا ، حتى في الماضي ، على جعل
  • ... feel like it's the most intrusive ... أشعر بأن ذلك هو الأكثر تدخلا
  • look, this might sound intrusive, but is he ... انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه ...
  • ... that was obviously abrasive and intrusive in in ... كان من الواضح جلخ وتدخلا في في
- Click here to view more examples -
VI)

تقحميه

ADJ

interfering

I)

التدخل

VERB
  • I insist that you stop interfering. أصِّر أن تتوقف عن التدخل ، إتفقنا؟
  • I have no interest in interfering. ليس لدي اهتمام بالتدخّل
  • Interfering in other people's lives is one thing. التدخل في شئون الاخرين هو امر
  • You dare dishonor the games by interfering? هل يجرؤ العار بالتدخل في المنافسه?
  • Without interfering in the course of justice, ... ودون التدخل في سير العدالة، ...
- Click here to view more examples -
II)

التداخل

VERB
  • ... potential errors, preventing them from interfering with the application. ... للأخطاء المحتملة ، مع منعهم من التداخل مع التطبيق .
  • ... by reference might result in interfering with existing rules by which ... ... باﻹشارة قد تؤدي الى التداخل مع القواعد القائمة التي ...
  • interfering with us it won't be healthy for you. التداخل مع لنا أنه لن تكون صحية بالنسبة لك.
  • without at all interfering with the effect دون في جميع التداخل مع تأثير
  • ... the same computer without interfering with other speech configurations. ... في الكمبيوتر نفسه دون التداخل مع تكوينات أخرى للكلام.
- Click here to view more examples -
III)

تتدخل

VERB
  • You know you're interfering with a federal investigation? تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟
  • You're interfering with a federal investigation. انت تتدخل بتحقيق فدرالي
  • She's interfering with a federal investigation. انها تتدخل في تحقيق فيدرالي
  • It ain't interfering to have your own opinion. انها لا تتدخل لرأي الخاص.
  • You're interfering with something that you don't understand. انتَ تتدخل في شئٍ لاتفهمهُ
- Click here to view more examples -
IV)

يتدخل

VERB
  • nobody is interfering with anybody else. لا احد يتدخل مع احد اخر.
V)

تتداخل

VERB
  • Are other devices interfering? هل تتداخل أجهزة أخرى مع جهازك؟
  • ... there are no other devices interfering with the wireless device, ... ... من أنه لا توجد اجهزة أخرى تتداخل مع الجهاز اللاسلكي، ...
  • ... there are no appliances interfering with the connection. ... من أنه لا توجد أجهزة تتداخل مع الاتصال.
- Click here to view more examples -
VI)

يتداخل

VERB
  • ... recognition for his achievements handle someone interfering with his work? ... على الاعتراف بإنجازاته ان يتحمل شخصا يتداخل مع عمله؟
  • Something's interfering with our comm. شيءٌ ما يتداخل مع اتصالاتنا
  • Something's interfering with the Ghost Field. شئ يتداخل مع النطاق الشبحي
- Click here to view more examples -
VII)

تدخلها

VERB
VIII)

تداخل

VERB
  • Help prevent webpage sounds from interfering with your screen reader. ساعد في منع تداخل أصوات صفحات ويب مع قارئ الشاشة.

leak

I)

تسرب

NOUN
  • We definitely have a leak somewhere. لدينا بالتأكيد تسرب في مكان ما.
  • I think you've got a leak. أعتقد بأنّ لديك تسرب
  • I got something on the propane leak. وجدتُ شيئًا على تسرّب البروبان
  • Was there a gas leak or something? هل كان هنالك تسرب غاز او شيء مماثل؟
  • Hydrogen leak, battery deck one. تسرب النيتروجين ، غرفة البطارية واحد .
  • There must be a leak in the tank! لابد أن هناك تسرّب في الخزان!
- Click here to view more examples -
II)

التسرب

NOUN
  • I want that leak repaired. انا اريد إصلاح ذلك التسرب
  • You know, the leak could have been a accident. تعرف، التسرّب يمكن أن يكون حادث
  • This whole thing with the leak at your parents' house ... ذلك الشيء بأكمله مع التسرب بمنزل والديّك ...
  • ... intelligence committee is on the leak investigation. ... اللجنة الاستخبارية للتحقيق في التسرب
  • ... you when he saw that leak in the wall. ... بك عندما رَأى .ذلك التسرّبِ في الحائطِ
  • ... closing the react valves may stop the leak. ... إغلاق الصمامات ربما يوقف التسرب
- Click here to view more examples -
III)

حدوث تسرب

NOUN
  • This update resolves the memory leak. يعمل هذا التحديث على حل مشكلة حدوث تسرب للذاكرة.
  • ... condition left references open and caused a leak. ... الموقف إلى ترك المراجع مفتوحة كما تسبب في حدوث تسرب.
  • ... down and maybe cause a leak in the ... أسفل وربما تتسبب في حدوث تسرب في
  • ... on an HTML page cause a memory leak ... في صفحة HTML تؤدي إلى حدوث تسرب للذاكرة
- Click here to view more examples -
IV)

تسريب

NOUN
  • Or maybe there was a leak. او ربما كان هناك تسريب
  • Why did you leak the draft? لمَ قمت بتسريب مسودة مشروع القانون؟
  • Then why would you leak that video? اذن لماذا قمت بتسريب ذلك الفيديو؟
  • She had nothing to do with the leak. ليست متورطه في ماحصل من تسريب
  • The possibility of a leak from the inside. أمكانية تواجد تسريب من الداخل
  • Are you suggesting there's a leak from inside this room ... هل تقترح بان هناك تسريب من داخل هذه الغرفة ...
- Click here to view more examples -
V)

يتسرب

VERB
Synonyms: leaked, seeps, seep
  • ... that nothing further should leak out. ... التي لا ينبغي أن يتسرب المزيد.
  • business might leak out, yet, قد يتسرب الأعمال ، ومع ذلك ،
  • You don't want to leak worms all over the guy. ،أجل .لا تريد أن يتسرّب دودك للرّجل
  • and began to leak and messages that is ... وبدأ يتسرب والرسائل التي هو ...
  • business might leak out, yet, ... قد يتسرب الأعمال ، ولكن ، ...
  • ... that what I say might leak to the press. ... أن ما سأقوله ربما يتسرب إلى الصحافة
- Click here to view more examples -
VI)

اسرب

VERB
Synonyms: esrb, descriptors
  • I didn't leak any secret to the senior. لم أسرب أي أسرار للكبار
  • I didn't leak it to her. ( أنا لم أسرب هذا لها ( ستيف
  • I didn't leak any documents. لم أسرّبُ اية وثائق.
  • You know that I didn't leak that video on purpose ... تعلم أنني لم أسرب ذلك الفيديو عن قصد ...
- Click here to view more examples -

leaking

I)

تسريب

VERB
  • Both the leaking of the tape and the refusal of treatment ... كل من تسريب الشريط و رفض العلاج ...
  • As plasma starts leaking through the capillary walls, the skin ... بينما يَبْدأُ بلازما بتَسْريب خلال الحيطانِ الشعريةِ، الجلد ...
  • This first tank is leaking sodium hydroxide. هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم.
  • There's leaking around the site of the incision. هناك تسريب حول موقع الجرح
  • the analogy leaking with those like this people القياس تسريب مثل تلك مع هذا الشعب
- Click here to view more examples -
II)

تسرب

VERB
  • They said he went to check a leaking gas main. لقد قالوا انه ذهب ليتحقق من تسرب في الغاز
  • Leaking transformer oil can result in the ... كما أن تسرب وقود المحوّل يمكن أن يؤدي إلى ...
  • If you see any air leaking, give that area ... إذا كنت ترى أي تسرب الهواء، وإعطاء تلك المنطقة ...
  • ... not limited to, leaking information and data loss. ... لا تقتصر على ،تسرب المعلومات وفقدان البيانات.
  • ... he went in to check a leaking gas main. ... أنه ذهب ليفحص تسرب في خط الغاز الرئيسي
- Click here to view more examples -
III)

يتسرب

VERB
Synonyms: leaked, seeps, seep
  • So when did it start leaking? اذن متى بدأ يتسرب؟
  • Could it be leaking into her thighs? ايمكن ان يكون يتسرب الى فخذيها.؟
  • You know, it's leaking. أتعلمين، إن المشروب يتسرب منه
  • The fluid's leaking everywhere. السائل يتسرّب في كلّ مكان
  • What's leaking from your car? مالذي يتسرب من سيارتك ؟
- Click here to view more examples -
IV)

تتسرب

VERB
  • The rift in time, all the memories leaking out. الصدع في الزمن كل الذكريات تتسرّب
  • I was all about things leaking. لقد كان كله عن الاشياء التى تتسرب
  • Pancreatic enzymes are leaking into the abdomen. البطن إلى تتسرب البنكرياس أنزيمات
  • You mean the bacteria's still leaking out? أتعني أن الجرثومة مازالت تتسرب؟
  • There's water leaking from our ceiling. هناك مياه تتسرب من سقفنا
- Click here to view more examples -
V)

يسرب

VERB
  • The ceiling appears to be leaking. السقف كما يبدو أن يسرب
  • And if it's leaking here or here, ... وإذا هو يسرّب هنا أو هنا، ...
  • every faucet in the whole place was dripping and leaking. كل صنبور في المكان كان يقطر ويسرب.
  • ... you know - it was leaking, ... تعرف - هو كان يسرّب، .
  • ... know this one's leaking gas. ... أعرف أن هذا !يسرب الغاز
- Click here to view more examples -
VI)

المتسرب

VERB
Synonyms: spilled
  • The leaking fuel contaminates fish breeding ... والوقود المتسرب يلوث مواقع توليد اﻷسماك ...
VII)

التسرب

VERB
  • The admiral doesn't want this leaking out. الأدميرال لا ينقُصه أمر هذا التسرٌب
  • ... new piece it starts leaking further down ... قطعة جديدة تبدأ في التسرب إلى الأسفل
  • ... unless things have a way of leaking out least expected ... ما لم الأشياء لديهم وسيلة للتسرب أقل من المتوقع
  • ... to stop that truth from leaking out. ... لمنع الحقيقة من التسرّب
- Click here to view more examples -
VIII)

تقطر

VERB
Synonyms: drips, towing, dripping

spill

I)

انسكاب

NOUN
Synonyms: spilled
  • What about this chemical spill? وماذا عن انسكاب هذه المادة الكيميائيه؟
  • causing him to spill coffee upon his blue knees. مما دفعه إلى انسكاب القهوة على ركبتيه زرقاء.
  • "spill and tumble upward. ' إنسكاب ويَهْبطُ صاعداً .
- Click here to view more examples -
II)

الانسكاب

NOUN
  • ... discovered story in this one is toxic spill. ... إكتشاف قصـّة .هذا الإنسكاب السامّ
  • That spill just cost you your life. ذلك الإنسكاب كلّفك حياتك.
  • ... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛
  • ... was exposed to chemical fumes from the spill. ... تعرضت للابخره الكيميائيه نتيجة الانسكاب
  • ... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛
- Click here to view more examples -
III)

تسرب

NOUN
  • This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
  • It was like an oil spill down there. كان الأمر مثل تسرب النفط هناك
  • And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
  • now water company spokeswoman said that the spill الآن وقالت المتحدثة باسم شركة المياه أن تسرب
  • oil spill in the gulf that تسرب النفط في الخليج التي
- Click here to view more examples -
IV)

تسكب

VERB
Synonyms: pour
  • You were supposed to spill your coffee as you entered ... كان يجب أن تسكب قهوتكَ ما إن تدخل ...
V)

التسرب

NOUN
  • ... caused it happened before the spill. ... السبب) فقد حدث قبل التسرب
  • act on the oil immediately after a spill, تبدأ التأثير على النفط عقب التسرب مباشرة،
  • but that's a spill but expression ولكن هذا التسرب لكنها التعبير
  • the exact same chemical involved in the spill نفس الكيميائي الدقيق المشاركة في التسرب
  • ... they could contain a spill - because milk ... فإنها يمكن أن تحتوي على التسرب - لأن حليب
- Click here to view more examples -
VI)

اسكب

VERB
Synonyms: pour, pouring
  • I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟
  • The script said to spill the drink. النصّ يقول أن أسكب الشراب.
  • I was supposed to spill my coffee? كان يجب علىّ أن أسكب قهوتى؟
  • I could always spill some icy cold beverage on you. بإمكاني دومًا أن أسكب بعض المشروبات الباردة عليك
  • Hope I didn't spill my tea. أرجو أني لم أسكب الشاي
- Click here to view more examples -
VII)

تنحل

VERB
Synonyms: tinhal, unravel
  • ... was just about to spill the beans to mister cochran ... وكان على وشك لتنحل إلى كوكران مستر
  • ... i knew i could spill the beans this morning instead of ... وكنت أعرف أنني يمكن تنحل هذا الصباح بدلا من ...
VIII)

تمتد

VERB
  • spill out the fact that aren't you تمتد إلى حقيقة أن ليست لك
  • He'll probably spill and tell all he ... وقال انه سوف تمتد على الأرجح وأقول كل ...
  • ... regional stability but may spill beyond the borders of the region ... ... الاستقرار بالمنطقة بل وقد تمتد لخارج حدود المنطقة ...
  • ... I might as well spill it all, since ... ... بالاضافة الى انني قد تمتد كل ذلك، لأنني ...
  • ... , "I'll spill the milk, " ... ... ، وقال "سوف تمتد من الحليب،" ...
- Click here to view more examples -
IX)

سكب

VERB
Synonyms: poured, pouring, spilled, pour
  • You can spill cups of tea? تتمكن من سكب أكواب الشاي؟
  • Careful, there was a gas spill. حاذر فقد سُكب بعض الوقود
  • Did someone spill a drink on me? هل قام شخص ما بسكب شرابه علي ؟
  • You almost made me spill my drink. كنت على وشك سكب مشروبي
- Click here to view more examples -

spilling

I)

اراقه

VERB
Synonyms: shedding, bloodshed
  • And spilling truth as consequence. و إراقة الحقيقة كنتيجة لِهذا.
  • gentle spilling the crystal and salmon crystal had this had ... لطيف إراقة البلورة الكريستال والسلمون وكان هذا ...
  • ... fill your tank without spilling gasoline on the finish ... لملء خزان الوقود دون إراقة البنزين على الانتهاء
  • after thirty years ago spilling from did that and then landowner بعد ثلاثين عاما من إراقة فعل ثم أن مالك الأرض
  • ... , these two come spilling out of the bodega, ... ... , هذين تأتي من إراقة من بوديجا, بحجة ...
- Click here to view more examples -
II)

سفك

VERB
Synonyms: shed, shedding
  • Okay, you're spilling. حسنا ، أنت سفك.
  • and then spilling across the mountains to ... وسفك ثم عبر الجبال لتصبح ...
  • He emerged, spilling the least possible amount of water ... ظهر أنه، سفك مبلغ أقل درجة ممكنة من الماء ...
  • ... into cups of scent delicately spilling themselves over ... في كوب من رائحة سفك بدقة على أنفسهم
  • bent on spilling it." عازمة على سفك ذلك ".
- Click here to view more examples -
III)

تسرب

VERB
  • ... drink from it without spilling. ... أن تشربي منه دون تسرب
  • spilling although it's a different industry تسرب على الرغم من انها صناعة مختلفة
IV)

سكب

VERB
Synonyms: poured, pouring, spilled, pour
  • Spilling the salt is very ... سكب الملح هو فأل ...
  • That's why i keep spilling things on you." لهذا أستمر في سكب الأشياء عليك
V)

امتد

VERB
  • ... large pocket of his jacket, spilling it all, long ... جيب كبير من سترته، وامتد ذلك كله، طويل
VI)

الامتداد

VERB

dropout

I)

التسرب

NOUN
  • The school dropout rate is very low. أما معدل التسرب فمنخفض جدا.
  • The same trend occurred with dropout rates. وساد الاتجاه نفسه بالنسبة لمعدلات التسرب.
  • Dropout rates were higher in ... ومعدلات التسرب من التعليم أعلى في ...
  • Dropout rates among the male and female school population did not ... ومعدلات التسرب بين طلبة وطالبات المدارس لم ...
  • It further notes the high dropout rates, especially among ... كما تلاحظ ارتفاع معدلات التسرب، وخاصة بين ...
- Click here to view more examples -
II)

التوقف عن الدراسه

NOUN
  • ... address disparities in enrolment and dropout rates between ethnic groups, ... ... لمعالجة الفوارق في معدلات القيد والتوقف عن الدراسة بين الفئات الإثنية، ...
  • ... 5, that the school dropout rate is high and that ... ... الخامس، ولأن معدل التوقف عن الدراسة مرتفع، ولأن ...
  • ... high rate of repetition and dropout in primary schools and take ... ... ارتفاع معدلات الرسوب والتوقف عن الدراسة في المدارس الابتدائية وأن تتخذ ...
- Click here to view more examples -
III)

تسرب

NOUN
  • the reduction of female dropout rates and the organization ... (و) خفض معدلات تسرب الطالبات من الدراسة وتنظيم ...
  • The dropout rates of male-minors were higher, especially ... وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة ...
  • ... increase school attendance, and reduce student dropout rates. ... زيادة الحضور في المدارس، ولتقليل معدلات تسرب الطلاب.
  • Reducing the Rate of Dropout of Women Students تخفيض معدل تسرب الطالبات من المدارس
- Click here to view more examples -

sealant

I)

التسرب

NOUN
  • We're firing the sealant. نقم بإطلاق مانع التسرب
II)

تسرب

NOUN

assault

I)

الاعتداء

NOUN
  • In the court the assault case was proceeding. في المحكمة كان عليه الحال الاعتداء الدعوى.
  • Can we just get to the assault? هل يمكننا ان ننتقل الى الإعتداء ؟
  • Think there might've been an assault charge involved too. اعتقد أن هناك ربما كان تهمة الاعتداء معنية , أيضاً
  • But that didn't stop the assault. لكنّ ذلك لم يوقف الاعتداء
  • Was he part of the assault? هل كان جزء من الأعتداء ؟
  • What about assault with a deadly bottle? وماذا عن الإعتداء بزجاجة قاتلة؟
- Click here to view more examples -
II)

اعتداء

NOUN
  • I see that you have a record of assault. قرأت ملفك و أرى أن لديك سجل بتهمة اعتداء
  • Let us say assault and battery. لنقول إعتداء وإيذاء.
  • Aggravated assault in the first degree. اعتداء بليغ من الدرجة الأول.
  • I handled him on an assault charge. لأني أعالج له موضوع تهمة اعتداء.
  • Was that attempted assault on a prison guard? هل كان هذا إعتداء على حارس السجن؟
  • And why do you think this might be an assault? لماذا تعتقد أن الأمر به إعتداء ؟
- Click here to view more examples -
III)

الهجوم

NOUN
  • The warrior class was activated to prevent the assault. فتمّ تفعيل "صنف المحاربين" لمنع الهجوم
  • He was clearly under assault all the time. كان تحت النقد و الهجوم طوال الوقت !
  • I want you with me on the assault team. أريدكِ أن تكوني معي في فريق الهجوم
  • We tried the urban assault tank. حاولنا الهجوم بالدبابة.
  • They cannot possibly maintain under this kind of an assault. لا يمكنهم الإستمرار تحت هذا النوع من الهجوم
  • We cannot hold off the assault. نحن لا نستطيع تأجيل الهجوم.
- Click here to view more examples -
IV)

هجوم

NOUN
  • He may not be prepared for a direct assault. قد لا يكون مُستعدّاً لهجوم مُباشر.
  • The city was designed to withstand any assault. " .المدينة صممت لمقاومة اي هجوم "
  • We really don't want there to be an assault. واضافت فعلا، لا نريد ان يحصل هجوم.
  • First assault team, clear room! أول فريق هجوم !تأمين الغرف!!
  • We are not ready for a direct assault. لسنا مستعدون لهجوم موجه الآن
  • ... just regrouping for another assault. ... فقط يتجمّعون ثانية لهجوم آخر.
- Click here to view more examples -
V)

هجوميه

NOUN
Synonyms: offensive
  • You got assault craft of every size and every type. هناك سفن هجومية من كل حجم و نوع
VI)

هجوما

NOUN
  • This was an assault on the very existence of humanity. لقد كان هجوما على وجود البشرية ذاتها.
  • An assault would be premature. ان هجوما كهذا سيكون قريبا جدا
  • ... you must try to avoid a direct assault. ... علينا .أن نتفادى هجوماً مباشراً
- Click here to view more examples -
VII)

التعدي

NOUN
  • I recently discovered that he's on probation for assault. اكتشفت مؤخراً أنه في فترة إختبار بتهمة التعدّي على شخص
  • Three priors in five years for aggravated assault. ثلاث سوابق في خمس سنوات للتعدي العنيف
  • I recently discovered that he is on probation for assault. اكتشفت مؤخراً أنه في فترة إختبار بتهمة التعدّي على شخص
  • was assault the lead disrespectful كان بالتعدي على عدم احترام الرصاص
  • On the charge of aggravated assault, we find the defendant ... على تهمه التعدي (نجد أن المتهم ...
  • ... fingers, extortion and assault. ... الأصابع, الإبتزاز و التعدي
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.