Sneak
US
GB
SA
Translation of Sneak in Arabic :
sneak
1
التسلل
VERB
Synonyms: intrusion, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- How did you two sneak into the lobby? كيف استطعت التسلل الى القاعة؟
- We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
- When we were kids and used to sneak out together. منذ كنا اطفال واعتدنا التسلل للخارج - نعم اتذكر
- Trying to sneak them in. يحاول التسلل بهم للداخل.
- Not if we sneak out. ليسّ إن قُمنا بالتسلل.
2
اتسلل
VERB
- I would sneak in at night, and we. كنت أتسلل في الليل و
- I would sneak in, and we would. كنت اتسلل, وكنا
- I used to sneak into your room and sleep ... كنت أتسلل لغرفتك وأنام ...
- You know, sneak in, hide, and observe. تعرفين، أتسلل وأختبئ وأشاهد
- ... me some time to sneak out without waking her up. ... منّي بعض الوقت .لأتسلّل دون إيقاظِها
3
نتسلل
VERB
- We used to sneak back here. لقد كنا نتسلل لهذا المكان فيما سبق
- We used to sneak in here when we were kids. دائما كنا نتسلل إلى هنا عندما كنا أطفال
- Why did we sneak in when we already ... لماذا نتسلل للداخل في حين أن لدينا بالفعل ...
- She would sneak us in the back, put us up ... كانت تجعلنا نتسلّل من الخلف, لنصعد ...
- And we have to sneak off to a hotel every ... ولابد ان نتسلل للفندق في كل ...
4
تتسلل
VERB
Synonyms: infiltrate
- Amid the commotion, some males sneak off. تتسلل بعض الذكور .في خِضم الفوضى
- Why would you sneak in when you're invited? لماذا تتسلل وهي مدعوه ؟
- ... key in case you want to sneak. ... مفتاح في حالة أردت ان تتسلل
- ... a perfect time for you to sneak into his office. ... وقت ملائم لكِ لتتسللِ الى مكتبه
- ... around here, you sneak into the palace and open this ... ... بالقرب من هنا, تتسلل داخل القصر وأفتح هذا ...
5
6
يتسلل
VERB
Synonyms: sneaking, sneaks, infiltrate, creeping
- I saw him sneak off base last night. لقد رأيته يتسلل من القاعده بالأمس
- Trying to sneak in two hours after ... يحاول ان يتسلل الى الداخل بعد ساعتين ...
- ... exposure for someone trying to sneak out the door. ... من اجل شخص يحاول .ان يتسلل الى الخارج
- ... one night, she saw him sneak into my room. ... ليلة واحدة .رأته يتسلل إلى غرفتي
- ... only one who can sneak out at night or decide ... ... الوحيد الذى يستطيع ان يتسلل خارجاً اثناء الليل او تقرر ...
7
8
تسلل
NOUN
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, stealth
- Just sneak in with my phone. تسلّل فقط مع هاتفي.
- Sneak in the back door, ... تسلّْل في الباب الخلفي، ...
9
تسللت
VERB
Synonyms: crept, snuck, sneaked, infiltrated
- Why did you sneak back in? لماذا تسللت الى هنا؟
- So why did she sneak out this morning? لماذا إذن تسلّلتْ للخارج هذا الصباحِ؟
- Did she sneak out before? هل تسللت من قبل؟
- How did you sneak away this time? كيف تسللت هذه المرة؟
- Did you sneak out last night? هل تسللتِ خارجة ليلة أميس؟
10
خلسه
VERB
Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, furtive, surreptitious, clandestinely
- I know you were trying to sneak out this morning. أعلم أنّكَ حاولت الخروج .خلسة هذا الصباح، لستُ بلهاءً
- We dump the body or we sneak her inside. إما أن نتخلص من الجثه أو ندخلها خلسه
- We'll have to sneak back to the city and steal ... يجب أن نعود خلسه للمدينة ونسرق ...
- ... there's no reason to sneak into the country club. ... ليس هناك سبب لدخول النادي الريفي خلسة
- ... downstairs and distract him while I sneak out. ... للأسفل وشتت أنتباهه بينما أخرج من هنا خلسةً
More meaning of Sneak
intrusion
I)
التسلل
NOUN
Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
- take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
- that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
- felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
- intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
II)
اقتحام
NOUN
Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
- pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
- that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
- ... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
- apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...
III)
IV)
الاقتحام
NOUN
Synonyms: breaking, incursion, break - ins
- ... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
- a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
- that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
- ... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي
V)
التطفل
NOUN
- Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
- ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
- Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
- ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
- Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
VII)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding
- ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
- Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
- only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
- should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
- Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
VIII)
IX)
X)
التعدي
NOUN
Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress
infiltrate
I)
التسلل
VERB
- Why would they try to infiltrate us? لماذا يحاولوا التسلل إلينا؟
- Thinking of where you can infiltrate it. التفكير في المكان الذي يُمكن التسلل إليه.
- obviously they're going to infiltrate من الواضح انهم ستعمل التسلل
- would be only goal to infiltrate سيكون الهدف الوحيد للتسلل
- less infiltrate all the church's how i've ... أقل التسلل كل كنيسة كيفية لقد ...
II)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking
- What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
- ... of a better way to completely infiltrate my life and influence ... ... بطريقة أفضل لاختراق حياتي بالكامل والتأثير ...
- ... be my secret agent you know what you to infiltrate the ... يكون وكيل أعمالي سرية كنت تعرف ما لاختراق
- ... network aimed to "infiltrate some political parties and ... ... الشبكة كانت تهدف الى "اختراق بعض الاحزاب السياسية واستغلالها ...
- Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ .
III)
تتسلل
VERB
Synonyms: sneak
- To infiltrate, find a target, and then bring ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم تحضر ...
- To infiltrate, find a target ... ،لتتسلل، وتجد هدفاً ...
- To infiltrate, find a target, and then ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم ...
- ... contact with him, work for him and infiltrate. ... اتصال معه ستعمل لديه وتتسلل
IV)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth
- ... in the boat, infiltrate that base, smash ... ... إلى القارب، وتسلل .لتلك القاعدة وحطم ...
V)
VI)
VII)
اخترق
VERB
Synonyms: hacked, penetrated, hack, breached, pierced
- ... 1 8 seconds to infiltrate a secured facility disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
- ... , 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
infiltration
I)
تسلل
NOUN
- ... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
- ... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
- infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
- ... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
- ... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...
II)
التسلل
NOUN
- This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
- What kind of infiltration? اي نوع من التسلل ؟
- The infiltration from across the border is going on unabated. وان التسلل عبر الحدود مازال مستمرا .
- Background and operational details for an infiltration mission. التفاصيل الدقيقة والعملية لمهمة التسلل
- You ever hear of a beach infiltration? هل سمعت بالتسلل من الشاطئ
III)
عمليات التسلل
NOUN
- ... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...
IV)
V)
التغلغل
NOUN
Synonyms: penetration, penetrate, infiltrate
- ... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...
VI)
التسرب
NOUN
- This sort of urban infiltration is unheard of. هذا النوع من التسرب الحضري الذي لم يسمع عنه
- On infiltration instead of invasion, ... على التسرّبِ بدلاً مِنْ إحتلالِ، ...
slip
I)
زله
NOUN
Synonyms: misstep
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
- One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
- He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
- I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
- ... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة
II)
تنزلق
VERB
Synonyms: glide
- Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
- There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
- You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
- Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
- You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
- I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...
III)
قسيمه
NOUN
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
- This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
- This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
- This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
IV)
كشف
NOUN
- The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
- View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
- On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
- The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
- Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
V)
الانزلاق
NOUN
- You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
- Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
- I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
- around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
- lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
- it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
VI)
الزله
NOUN
Synonyms: stumble
- This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
- Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
- ... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
- Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
- ... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.
VII)
ينزلق
VERB
Synonyms: sliding, descending, glides
- The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
- Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
- Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
- I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
- That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
- ... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...
VIII)
تفلت
VERB
- Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
- ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
- hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
- slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
- Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
- you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
IX)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, creep, skulking
- the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
- People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
- But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
- that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
- ... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
- ... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...
X)
انزلق
VERB
Synonyms: slipped
- I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
- Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
- Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
- Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
- ... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
- ... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق
creep
I)
زحف
NOUN
- They just creep me out. أنها مجرد زحف لي.
- It made the cold chills creep over me! جعلت من قشعريرة البرد زحف فوقي!
- It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
- Scope creep occurs when team members add features ... يحدث زحف النطاق عندما يقوم أفراد الفريق بإضافة الميزات ...
- of the evening began to creep round us. في المساء بدأ زحف جولة لنا.
II)
الزحف
NOUN
Synonyms: crawl
- ... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
- branches and walls and creep over the ground - almost ... فروع والجدران والزحف على الأرض - تقريبا ...
- was obliged to creep upon all-fours ... اضطر إلى الزحف على أطرافه الأربعة ، ...
- creep in, and lie at ... في الزحف ، وتكمن في ...
- ... that it required me to creep upon my hands and knees ... ... بحيث أنه مطلوب مني أن الزحف على يدي وركبتي ...
III)
تزحف
VERB
- Feelings can creep up just like that. المشاعر يمكن أن تزحف بمجرد هذا
- The creep down the hall phoned the manager. تَزْحفُ أسفل القاعةِ خابرَ المديرُ.
- Hey, don't creep up on me with that thing. لا تزحف عليّ بذلك الشيء
- So, you creep, you want to be the boss ... لذا،انت تزحف تريد ان تكون الرئيس ...
- They did not creep far, before they stopped فإنهم لم تزحف الآن ، قبل أن يتوقف
IV)
يزحف
NOUN
- And a bit of a creep and then some. وإلى حدّ ما يزحف وكذلك بعض.
- Or some creep with a gas can trying to torch ... أو شخص يزحف مع غاز في محاولة لحرق ...
- To have a sound creep inside you is not ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
- To have a sound creep inside you is not at all ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
- ... are you doing with this creep? ... هل تعمل بهذا يزحف؟
V)
ازحف
NOUN
Synonyms: crawl
- You want me to creep away and become a nun? تُريدُني أَنْ أَزْحفَ بعيداً وأصبح راهبة؟
- I like to boogie with my peeps Cruise and Creep أحب ان ارقص و انا اغني و انطلق و إزحف
- ... How joyous it would be to creep up from behind" ... كم سيكون مبهجاً ان أزحف من الوراء"
VI)
التسلق
NOUN
Synonyms: climbing, climb, clambering, shinning
- The amount of creep for each successive sheet is decreased ... يتم تقليل مقدار التسلق لكل فرخ تالي ...
- The creep increment is calculated by dividing the specified creep value ... إن زيادة التسلق يتم حسابها بقسمة قيمة التسلق المحدد ...
- print booklets:controlling creep طباعة الكتيبات:التحكم في التسلق
- ... pages, margins, bleed, and creep. ... الصفحات، والهوامش، والتسييل، والتسلق.
- If the creep value in this example is 24 points ( ... إذا كانت قيمة التسلق في هذا المثال هي 24 نقطة ( ...
VII)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, skulking
- It is so comforting to creep away now and then ... فمن المريح جدا للتسلل بين الحين والآخر بعيدا ...
- to creep violin violins well no not exactly الكمان الكمان للتسلل جيدا لا لا بالضبط
- He made several efforts to creep out of بذل جهودا عدة للتسلل من أصل
- but only began to creep into my mind ولكن بدأ فقط للتسلل إلى ذهني
- base as to creep, like a poisonous serpent, into ... وقاعدة للتسلل ، مثل الثعبان السام ، في ...
VIII)
المخيف
NOUN
- Let go of me, you creep! دعني وشأني أيها المُخيف
- Now this creep wants money? الآن هذا المخيف يريد أموالاً ؟
- ... was he the one, this creep? ... هل هو هذا الشخص المخيف ؟
- Or north, creep. او المنطقة الشمالية , ايها المخيف
- ... , what did this creep look like? ... كيف كان يبدو ذلك المخيف؟
IX)
skulking
I)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, creep
- ... where you've been skulking off to these past few nights ... ... أين كنت قد تم التسلل من ليلة القليلة الماضية ...
- simply seen skulking on its outskirts, ... ينظر ببساطة التسلل على مشارف الخمسين ، ...
- ... at him, 'you that I find skulking here with ... في وجهه ، وكنت أجد أن التسلل هنا
traitor
I)
خائن
NOUN
Synonyms: disloyal, mole, treacherous, treason, cheater
- We have a traitor in our midst. وأنا أجيب نحن لدينا خائن بيننا
- Never trust a traitor. لا تثق في خائن أبدآ
- He is a traitor and a liar! فهو خائن وكاذب
- And his mother was an offspring of a traitor. ايضا والدته كانت ابنة خائن ؟
- I fear there may be a traitor among them. أخاف من أن يكون خائن بينهم
II)
الخائن
NOUN
Synonyms: splitter, sneak, betrayer, unfaithful, mole
- Me or the traitor? أنا ، أو الخائن؟
- What should we do with the traitor? ماذ يجب علينا ان نفعل مع هذا الخائن؟
- Does a traitor betray himself? هل يخون الخائن نفسه؟
- No water for the traitor. ولا ماء للخائن
- We need to know who the traitor is. نريد أن نعلم من هو الخائن !.
III)
خائنا
NOUN
- Does that make him a traitor? هل هذا يجعلهُ خائناً؟
- What if you were a traitor? ماذا إن كنت خائناً؟
- Then that makes you a traitor. إذاً ، هذا يجعلك خائناً
- Despite him being a traitor. على الرغم من كونه خائنا
- And they named him traitor and took his head. ولقد سموه خائنا وقطعوا رأسه.
IV)
خائنه
NOUN
Synonyms: unfaithful, treacherous
- Now you're a traitor to your country. و الآن أنتِ خائنة لوطنك.
- You were partnered with a traitor. وقد كنتِ متحالفة مع خائنة .
- I knew you were a traitor. لقد كنت أعلم أنك خائنة
- This group had a traitor once. هذه المجموعة كان بينها خائنة مَرة.
- I knew you were a traitor. كنت أعرف بأنكِ خائنة.
splitter
I)
II)
III)
التقسيم
NOUN
- Specifies the alignment of the splitter within the container. يقوم بتحديد محاذاة التقسيم ضمن الحاوية.
- Drag the splitter bar downward. اسحب شريط التقسيم إلى الأسفل.
- Drag the vertical splitter bar, on the ... اسحب شريط التقسيم العمودي، الموجود على ...
- Drag the horizontal splitter bar down and hide ... قم بسحب شريط التقسيم الأفقي لأسفل وبإخفاء ...
- ... same application by using a vertical splitter instead. ... نفس التطبيق باستخدام التقسيم عمودي بدلاً من ذلك.
IV)
المقسم
NOUN
- Determines the rectangle bounds of the splitter. تحديد حدود المستطيل الخاصة بالمُقسِم.
- Determines if the splitter can move. تحديد إمكانية تحريك المُقسمِ.
- Occurs when the splitter has moved. يحدث عندما تم نقل المقسم.
- Defines a splitter and its orientation on the form ... يعرّف المقسم والاتجاه الخاص به في النموذج ...
- Defines a splitter and its orientation on ... يعرّف المقسم والاتجاه الخاص به في ...
V)
مقسم
NOUN
- ... the right pane, separated by a splitter bar. ... الجزء الأيسر - مفصولة بشريط مقسّم.
- String splitter cannot split null or empty String يتعذر على مقسم السلاسل تقسيم السلاسل الخالية أو الفارغة
betrayer
I)
unfaithful
I)
II)
مخلص
ADJ
- She suspected him of being unfaithful. لقد كانت تشك بأنه غير مخلص
- I am not unfaithful, you are not unfaithful. أنا لست غير مخلص أنت لست غير مخلصة
- If she'd only be what they call unfaithful إذا كنت إلا أنها ما يسمونه مخلص
- been unfaithful big trouble animals also ... غير مخلص الحيوانات مشكلة كبيرة أيضا ...
- ... not that I think you were unfaithful. ... ليس أنى أظن أنك غير مخلص
III)
mole
I)
الخلد
NOUN
- Having a mole removed. يمكنني التخلص من الخلد.
- If they want proof, show them your mole. اذا كانوا يريدون إثبات ، وتبين لهم الخلد الخاص.
- But we got a mole problem. لكن لدينا مشكلة في الخلد
- Mole out eating grass eating grass. الخلد من أكل العشب أكل العشب.
- This nest mole thing. هذا الشيء الخلد العش.
II)
الشامه
NOUN
- You said the mole was on his chin! قُلتِ الشامة كانت على ذقنه!
- When did this mole get here? منذ متى ولدي هذه الشامه؟
- Athos seated himself on the mole, stunned, deaf ... آتوس يجلس بنفسه على الشامة ، والصم الذهول ...
- Mole in the darkness, making him tingle ... الشامة في الظلام ، مما جعله ارتعش ...
- Well, actually, the mole on your chest حسناً، في الحقيقة، الشامة على صدرك
III)
شامه
NOUN
Synonyms: shama
- He had a mole under his nose. صحيح .كان لديّه شامة تحت أنفه
- He had a mole under his eye. كان لديّه شامة تحت عينه.
- You mean like a mole? انت تعنى مثل شامة ؟
- I believe that's a mole, ma'am. أعتقد أنه شامة ، يا سيدتي
- I believe that's a mole, ma, am. أعتقد أنه شامة ، يا سيدتي
IV)
المول
NOUN
Synonyms: mall
- Now, back to the mole. الآن، لنعد إلى المول.
- Well, a mole is really the same thing. حسنا، المول هو فعلا نفس الشيء.
- and then to that one mole of glucose, ومن ثم بالنسبة لهذا المول من الجلوكوز
- That 1 mole of hydrogens will disappear. هذا المول من الهيدروجين سوف يختفي .
- ... "I know what a mole is, ... "أعرف ما هو المول (الخلد)،
V)
خلد
NOUN
Synonyms: mind, immortalized
- I have a mole near my heart and. انا لدي خلد قرب قلبي و .
- That you have a mole, right where I said it ... انه لديك خلد صحيح اين قلت انه ...
- A mole inside the VPD. أي خُلْد داخل في بي دي.
VI)
مول
NOUN
- ... the boats were too near the mole to allow the cannon ... ... كانت زوارق جدا بالقرب من مول للسماح للمدفع ...
- from one mole of glucose من مول واحد من الجلوكوز
- I only have 1 mole of oxygen. لدي فقط 1 مول من الاكسجين
- So cellular respiration, for every mole of a glucose, حتى التنفس الخلوي، لكل مول الجلوكوز،
- So you know that you have 1 mole. إذا فأنت تعلم ان لديك مول واحد .
VII)
الجاسوس
NOUN
- Is the mole sending another message? هل الجاسوس يرسل رسالة أخرى ؟
- Any leads on the mole? أى دليل عن الجاسوس ؟
- He thought you were the mole. كان يعتقد أنه أنت الجاسوس
- Now what about the second mole? وماذا عن الجاسوس الثاني؟
- We have one thing the mole wants. لدينا شيء واحد يريده الجاسوس
VIII)
جاسوس
NOUN
Synonyms: spy
- You think she has a mole. هل تظنين أن لديها جاسوس
- Is there a mole? هل كان هناك جاسوس؟
- There is no mole. لا وجود لجاسوس.
- It takes a mole to catch a mole. نضم جاسوس لنقبض على جاسوس
IX)
خائن
NOUN
Synonyms: traitor, disloyal, treacherous, treason, cheater
- Did it occur to you that there is no mole? ألم يخطر لك أنه لا يوجد خائن؟
- ... says there's a mole on the team. ... يقول أنه يوجد) .خائن في المجموعة
- They think they have a mole in their group. يعتقدون أنَّ هناك خائن في مجموعتهم.
- ... tell everyone in town that there was a mole ... اخبر الجميع بان هناك خائن بيننا
- You saying there's a mole in the Secret Service? انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟
sneaking
I)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- It was worth sneaking into town. كان الأمر يستحق التسلل .إلى البلدة
- Or sneaking up onto the roof. أَو التسلل فوق في السطح.
- But sneaking back in and stealing them is. لكن التسلل مُجدداً .وسرقتها هي الجريمة
- Would you stop sneaking up on me like that? هلا تتوقف من التسلل الي بهذه الطريقة
- Sneaking off, taking phone calls, that ... ،التسلل للخارج، الرد على إتّصالات هاتفيّة .ذلك ...
II)
يتسلل
VERB
Synonyms: sneaks, infiltrate, creeping
- Maybe a father sneaking into her room at night. ربّما أب يتسلل إلى غرفتها في الليل.
- ... over there, he was always sneaking off by himself. ... هنا, انه دائما يتسلل لوحده
- ... he saw the train crawling, sneaking round the corner. ... رأيت انه من الزحف القطار ، يتسلل الجولة الزاوية.
- sneaking behind students know something about this deal يتسلل وراء الطلاب يعرفون شيئا حول هذه الصفقة
- ... well and volunteer i have a sneaking suspicion ... وكذلك التطوع لدي الشك يتسلل
III)
الانسلال
VERB
- ... what he deserved for sneaking into a closed facility. ... على ما يستحق للأنسلال إلى مرفق مغلق
IV)
تتسلل
VERB
Synonyms: sneak, infiltrate
- Are you sneaking in here and working? هل تتسلل إلى هنا و تعمل
- Where are you sneaking off to? الى أين كنت تتسلل؟
- Why are you sneaking in through the back door? لماذا تتسلل من الباب الخلفي؟
- If you're sneaking across the border, it's ... اذا كنت تتسلل عبر الحدود فهذا ...
- You've been sneaking in here every night for weeks. أنت تتسلل الى هنا كل ليلة لأسابيع
V)
VI)
اتسلل
VERB
Synonyms: sneak
- I start sneaking up the stairs really slowly. بدأت أتسلل على السلالم ببطء شديد
- I was sneaking up to your room, like I ... فلقد كنت اتسلل الى غرفتك مثل ما ...
- I've been sneaking into theaters since I was two ... لقد كنت أتسلل إلى المسارح مند أن كنت في الثانية ...
VII)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth
- ... the road, but sneaking along hedgerows and through ... في الطريق، ولكن تسلل على طول hedgerows وعبر
sneaks
I)
الخونه
NOUN
- ... someone comes along an' sneaks the honey. ... يأتي شخص على طول" الخونة العسل.
- graphics sneaks up on it grows when you're ... الرسومات الخونة حتى على أنها تنمو عندما كنت ...
- ... upper decks where he sneaks so much. ... الطوابق العليا حيث كان الكثير من الخونة.
- ... good thrashing is what such sneaks as you deserve!" وسحق الجيد هو ما مثل الخونة كما أنك تستحق!
- See how he cowers and sneaks, how vaguely all ... انظر كيف أنه ينكمش والخونة ، وكيف غامضة كل ...
II)
تتسلل
VERB
Synonyms: sneak, infiltrate
- She sneaks hits when no one's looking. إنها تتسلل و تستخدمه عندما لا ينتبه أحد.
- She sneaks back to rehearsal. تتسلل عائدة للبروفات لا
- daycare and night embed sneaks into the the break room ... الرعاية النهارية وتضمين الليلة تتسلل إلى غرفة استراحة لكانت ...
III)
يتسلل
NOUN
Synonyms: sneaking, infiltrate, creeping
- My past sneaks into the future and ... يتسلل ماضي إلى المستقبل ويسلب ...
- sneaks inside people in thousand different shapes to ... يتسلل داخل الناس في ألف شكل مختلف لتضليلهم ...
- ... and nobody knows about it he sneaks out of ... ولا أحد يعرف عنه انه يتسلل خارجا من
creeping
I)
الزاحف
VERB
- Creeping to his side, we looked over the rocks. الزاحف الى جانبه ، بدا لنا أكثر من الصخور.
- It must be the dawn creeping in. يجب أن يكون الفجر الزاحف فيها.
- ... the point was made that creeping pollution also should fall ... وأُشير أيضا إلى أن التلوث الزاحف ينبغي أن يقع أيضا ...
- creeping along the roof of the "ell" on الزاحف على طول سقف "الذراع" على
- a hello cumulatively creeping your job ومرحبا الزاحف بشكل تراكمي وظيفتك
II)
يزحف
VERB
- You know, that never stops creeping me out. تعلمون , أن لا يتوقف أبدا يزحف لي.
- ... as if a green mist were creeping over it. ... كما لو كانت رذاذ الخضراء يزحف أكثر من ذلك.
- Who's that creeping in my window? ما هذا الذى يزَحْف في نافذتِي؟
- were now creeping in on them, not a soul ويزحف حاليا في عليهم ، وليس الروح
- creeping under them, the reader is to يزحف تحتها ، والقارئ هو
III)
زحف
VERB
- I could, and then went creeping through the قد ذهبت ، ثم زحف خلال
- Then he reappeared, creeping along the earth, from ... ثم عاد للظهور ، وزحف على الأرض ، من ...
- signs the creeping into the dialogue or words ... علامات زحف في الحوار أو كلمات ...
- At last, after creeping, as it were ... في الماضي، وبعد زحف، كما انها كانت ...
- ... about this same place, creeping ... عن هذا المكان نفسه، زحف
IV)
زاحفه
VERB
- then i saw a real come creeping over my left hand ثم رأيت الحقيقية تأتي زاحفة على يدي اليسرى
- creeping in and out among ... زاحفة داخل وخارج بين ...
- I think I had come creeping quietly as near أعتقد أنني قد حان زاحفة بهدوء أقرب
V)
زاحفا
VERB
VI)
تزحف
VERB
- What are you doing creeping around down there? ماذا تفعل تزحف تحت هنا
- ... far too many things creeping or crawling around out here. ... الكثير جداً من الأشياء التي تزحف وتتجول هنا
- falling day and creeping shadows. هبوط اليوم وتزحف الظلال.
- Spirits from the shadows Creeping into the light ارواح من الظلام تزحف الى الضوء
- ... , too, were creeping over my coat and back ... ... ، أيضا ، كانت تزحف على معطفي والظهر ...
VII)
يتسلل
VERB
Synonyms: sneaking, sneaks, infiltrate
- Then he's creeping in before dawn. و يتسلل قبل الفجر.
- I seen him creeping in an alley last night ... رأيتُه يتسلّل في الزقاق ليلة البارحة ...
VIII)
challenge
I)
التحدي
NOUN
Synonyms: challenging, defiance
- Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
- We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
- Are you up to the real challenge? هل أنت في التحدي الحقيقي؟
- It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
- Another challenge is ensuring environmental security. والتحدي الآخر هو ضمان الأمن البيئي.
- Industrialization holds the key to meeting this challenge. والتصنيع هو مفتاح مواجهة هذا التحدي.
II)
تحديا
NOUN
Synonyms: challenging, challenged, defiance
- This can be a challenge. ويمكن أن يكون هذا تحديا.
- Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
- This poses a major challenge. وهذا يشكل تحديا رئيسيا.
- That situation represented a challenge to humanity. وقالت إن تلك الحالة تمثل تحديا للبشرية.
- Is this supposed to be some challenge? هل من المفترض ان يكون هذا تحدياً ؟
- I was hoping for more of a challenge. كنتُ آمل تحدّيًا أكبر.
III)
تحدي
NOUN
Synonyms: challenging, challenged, defy, defied, defiance, braved
- The rules say you have to accept every challenge. القواعد تحتم أن تقبلي كل تحدي
- Challenge the law against public dancing. تحدى القانون ضد الرقص العام
- Good thing we like a challenge. شيء جيد أننا نحب تحدي
- Are you up to the leap year challenge? هل أنت مستعد لتحدى الطفرات السنوي؟
- This is the challenge of globalization. هذا هو تحدي العولمة.
- This job is a great challenge for us. هذه المهمة تحدي عظيم بالنسبة لنا
IV)
تحد
NOUN
- It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
- And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
- Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
- The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge. وتحقيق أي هدف يفضي فورا إلى بروز تحد آخر.
- That was an important challenge facing the international community. وأوضح أن هذا تحد خطيرا يواجهه المجتمع الدولي.
- There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.
V)
يتمثل التحدي
NOUN
- The challenge was to reduce pressures for uncontrolled migration. ويتمثل التحدي في تقليل الضغوط المتعلقة بالهجرة دون ضوابط.
- The challenge is to manage the risk effectively. ويتمثل التحدي في إدارة حالة الخطر بفعالية.
- No challenge is more urgent. لا يتمثل التحدي الأكثر إلحاحا.
- The challenge is how to respond to that need. ويتمثل التحدي في كيفية الاستجابة لتلك الحاجة.
- The challenge was to respect and prize ... ويتمثل التحدي في احترام وتقدير ...
- The challenge is to view the problem ... ويتمثل التحدي في النظر الى المشكلة ...
VI)
يكمن التحدي
NOUN
- The challenge is to use these efficiently. ويكمن التحدي في استخدام هذه المواد بفعالية.
- The challenge instead is to plan ... ويكمن التحدي بدلاً من ذلك في التخطيط ...
- The challenge is to design policies that permit ... ويكمن التحدي هنا في رسم سياسات تتيح ...
- The challenge lies in using all the knowledge, experience and ... ويكمن التحدي في استخدام جميع المعارف والخبرات والتكنولوجيات ...
- The challenge is to harness the forces of global integration, ... ويكمن التحدي في تطويع قوى التكامل العالمي، وفي ...
- The continuing challenge lies in the enforcement and ... ويكمن التحدي المستمر في إنفاذ ورصد ...
VII)
الطعن
VERB
- There is no right to challenge the lawfulness of detention. وليس ثمة أي حق في الطعن في مشروعية الاحتجاز.
- Challenge the law against public dancing. "الطّعن في "قانون ضد الرقص
- Without wishing to challenge its sphere of competence, we feel ... ودون الرغبة في الطعن في دائرة اختصاص المجلس، نرى ...
- It may join the challenge or question to a confirmation ... ويجوز لها أن تضم الطعن أو المسألة إلى إقرار ...
- ... an air that seemed to challenge the universe. ... الهواء الذي بدا في الطعن في الكون.
- ... opponent refuses to agree to the challenge. ... رفض الخصم الموافقة على الطعن.
VIII)
الارتياب
NOUN
Synonyms: distrust, suspicion, uncertainty, paranoid, paranoia, being paranoid
- Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
- Challenge size given by the target exceeds ... يتجاوز حجم الارتياب المتوفر من قِبل الهدف ...
- Determines which challenge/response authentication protocol is used for ... تحديد بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة المستخدم لتسجيل ...
- Determines which challenge/response authentication protocol is used ... تحديد أي بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة هو المُستخدم ...
- ... following two variants of challenge/response authentication for network logons ... ... المتغيرين التاليين لمصادقة الارتياب/الاستجابة لتسجيلات دخول الشبكة ...
IX)
ارتياب
NOUN
Synonyms: suspicion, askance, misgiving, distrust, scepticism
- A challenge/response authentication protocol. بروتوكول مصادقة ارتياب/استجابة.
- ... the remote access client a challenge string. ... إلى عميل الوصول البعيد سلسلة ارتياب.
- Attribute sent to client in an Access-Challenge packet تمّ إرسال السمة إلى العميل بحزمة ارتياب الوصول
- ... sent to the client in an Access-Challenge packet. ... المرسلة إلى العميل في حزمة ارتياب الوصول.
X)
تتحدي
VERB
- Who are you to challenge our ways? من انت لتتحدى طرقنا؟
- The higher difficulty levels will challenge players of all ages. تتحدى المستويات ذات الصعوبة الأعلى اللاعبين من كافة الأعمار.
- They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
- ... requires making impossible choices that challenge our most sacred ideals. ... يتطلب القيام باختياراتٍ مستحيلة تتحدى أكثر مبادئنا قداسة
- ... on family members and challenge their ability to fulfil ... ... على أفراد الأسرة وتتحدى قدرة الأسرة على الوفاء ...
- ... and that new technologies challenge existing legal concepts, ... ... ، وأن التكنولوجيات الجديدة تتحدى المفاهيم القانونية القائمة، ...
XI)
الاعتراض
VERB
Synonyms: objection, interception, trap, opposition, veto, objectionable
- That challenge is addressed hereafter in the section on the verification ... ويتم تناول هذا الاعتراض فيما بعد في جزء التحقق ...
- The lack of challenge from the general membership of the ... وإن عدم الاعتراض من قبل العضوية العامة للأمم ...
- He had used his office to challenge the food offered by ... لقد استخدم منصبه للاعتراض على الغذاء المقدم من ...
- ... for it, and challenge it, and say you will ... ... لذلك، والاعتراض عليه، ونقول لكم سوف ...
- ... as they stated before the Court to challenge its jurisdiction. ... حسبما ذكروا أمام المحكمة للاعتراض على ولايتها القضائية.
- ... , where we can challenge that, then we can ... ... , حيث أننا ويمكن الاعتراض على ذلك, ثم يمكننا ...
snuck
I)
تسللت
VERB
Synonyms: crept, sneaked, infiltrated
- You snuck out of the house and went anyway. لقد تسللت خارج المنزل و ذهبت رغماً عني
- I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
- You snuck out of the lab. ،تسلّلتَ مِن المختبر .
- You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
- I snuck into a hotel. لقد تسللت إلى فندق.
II)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, sneaked, crept, sneak, stealth
- He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
- Must have snuck back out to the bars. يبدو أنه تسلل مجددا إلى البار
- Snuck me into the research office. تسلل بي إلى مركز ابحاث
- That guy snuck into the hospital and took ... هذا الشخص تسلل الى المستشفى و التقط ...
- He even snuck around the house and tapped on ... لقد تسلل حتى حول المنزل .وقرع على ...
III)
تسللنا
VERB
- If we snuck out of here and got to the client ... إن تسللنا للخارج لنحظى بالعميل ...
- We snuck down to the dungeon, opened the oldest ... نحن تسللنا الى زنزانة فتحنا اقدم ...
- That night, we snuck off and we went to ... في تلك الليلة تسللنا وذهبنا لمهرجان ...
IV)
انسل
VERB
- He snuck out again last night. لقد انسل للخارج مجدداً ليلة البارحة
- Nobody except the one who snuck into that hotel room ... لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ ...
- Nobody except the one who snuck in that hotel room ... لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ ...
- I think he snuck out the back when I got ... أعتقد إنه إنسل للخارج عندما وصلت ...
sneaked
I)
تسللوا
VERB
Synonyms: slipped, infiltrated
- They must have sneaked into town at the time. لابد أنه تسللوا الى المدينة في ذلك الوقت.
- Then he sneaked in here. ثم تسللوا في هنا.
- They sneaked up on us, and they told us we ... تسللوا خلفنا و قالوا أننا ...
- ... when he discovered that we sneaked in? ... عندما اكتشف أن نحن في تسللوا؟
- we sneaked upper-middle booker speech نحن تسللوا فوق المتوسط بوكر الكلام
II)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, crept, sneak, stealth
- He must have sneaked into the house, and planted ... لابد أنّه تسلل إلى المنزل وزرع ...
- ... went for a walk, and he sneaked in here. ... خرجت لتتمشى و هو تسلل إلى هنا
- he immediately sneaked away. انه تسلل فورا بعيدا.
- A rat sneaked into our food storage today تسلل فأر في مخزن الغذاء لدينا اليوم
- This kid sneaked out of residence last night هذا الفى تسلل من فراشه البارحة
III)
تسللت
VERB
Synonyms: crept, snuck, infiltrated
- he immediately sneaked away. انه تسللت بعيدا على الفور.
- They sneaked up here in a ... تسللت حتى انهم هنا في ...
- sneaked in ten minutes on us and blew ... تسللت في عشر دقائق فجر يوم لنا وذلك ...
- ... something that crawled and sneaked toward her and ... الأمر الذي زحف وتسللت نحوها و
- He gathered himself up and sneaked off, حشر نفسه وتسللت خارج ،
crept
I)
تسللت
VERB
Synonyms: snuck, sneaked, infiltrated
- A grey, deathly dawn crept over the snow. تسللت فجر رمادي المهلكة ، أكثر من الثلج.
- He had crept in without interrupting her. وقال انه تسللت في بلدها من دون مقاطعة.
- With that, he crept away. مع ذلك، انه تسللت بعيدا.
- They crept into my sleep too. تسللت إلى أحلامي أيضا.
- I crept to the top of it and lay ... تسللت أنا إلى أعلى من ذلك ، ووضع ...
II)
زحفت
VERB
Synonyms: crawled
- We crept along on our hands and knees until we ... زحفت على طول نحن على أيدينا والركبتين حتى كنا ...
- She crept toward her quietly, ... زحفت نحوها بهدوء، ...
- He took the lamp from the table and crept أخذ المصباح من الجدول وزحفت
- The hours crept anxiously by: another زحفت الساعات بفارغ الصبر من قبل : آخر
- But she crept out of the room, and ... لكن زحفت خارج الغرفة، وكان ...
III)
زحف
VERB
- Darkness crept back into the forests of the world. زحف الظلام إلى غابات العالم.
- crept up behind the captain, who had now زحف وراء القبطان ، الذي كان الآن
- He crept about wretchedly, and his meals were a misery ... انه زحف نحو بائس ، وجباته كانت البؤس في ...
- Having locked the door behind him, he crept بعد أن أغلق الباب وراءه ، انه زحف
- child that crept up behind you and laid cold fingers ... الطفل الذي زحف خلف أنت وضعت الأصابع الباردة ...
IV)
stealthily
I)
خلسه
ADV
Synonyms: stealth, furtively, surreptitiously, furtive, sneak, surreptitious, clandestinely
- We must move in stealthily. علينا أن ندخل في خلسة
- He looked stealthily all round him. وقال انه يتطلع خلسة كل جولة له.
- He looked stealthily all round him. وقال انه يتطلع كل جولة له خلسة.
- She glanced at him stealthily. اختلست نظرة اليه خلسة.
- were stealthily withdrawing in every وكانت سحب خلسة في كل
furtively
I)
خلسه
ADV
Synonyms: stealthily, stealth, surreptitiously, furtive, sneak, surreptitious, clandestinely
- captain of the musketeers furtively offered him. قائد الفرسان عرضت عليه خلسة.
- be half furtively felt, that he was being ورأى أن يكون نصف خلسة ، وانه كان يجري
- looking furtively at me. يبحث خلسة في وجهي.
- ... silence, yet each furtively observing the other. ... صمت ، وبعد مراقبة كل خلسة من جهة أخرى.
- He now furtively raised his eyes: he glanced at me ... انه الآن أثار خلسة عينيه : كان يحملق في وجهي ...
surreptitiously
I)
خلسه
ADV
Synonyms: stealthily, stealth, furtively, furtive, sneak, surreptitious, clandestinely
- getting out of sight surreptitiously. الخروج من البصر خلسة.
- Genuine orphan-stock was surreptitiously withdrawn from the market. تم سحب خلسة حقيقي يتيم مساهمة من السوق.
- surreptitiously to ask her, what after all was the ... خلسة لأسألها ، ما كان بعد كل ...
- ... and patted him, and then surreptitiously slipped a lump of ... ويربت عليه ، ومن ثم تراجع خلسة قطعة من
- ... had seen the minion surreptitiously making off with that ... قد شهدت جعل العميل خلسة قبالة مع أن
furtive
I)
ماكره
ADJ
- They had furtive eyes and weak chins. كان لديهم عيون ماكرة والذقن ضعيف.
- the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة خائفا.
- He worshipped this new angel with furtive يعبد هذا الملاك جديدة مع ماكرة
- the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة مذعورة.
- her in a furtive, puzzled way. لها بطريقة ماكرة حيرة.
II)
خلسه
ADJ
Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, sneak, surreptitious, clandestinely
- furtive eye an air of attention. العين خلسة جو من الاهتمام.
- ... shabby knowledge, of furtive base realizations. ... المعرفة رث ، وانجازاتهم قاعدة خلسة.
- ... proper admission, might catch furtive glimpses of the performance. ... القبول المناسب ، قد قبض خلسة لمحات من الأداء.
- ... hearing them, the furtive looks of hatred which from ... ... في الاستماع إليهم ، وينظر خلسة من الكراهية التي من ...
- ... this new angel with furtive eye, till he saw ... ... هذا الملاك جديدة مع العين خلسة ، حتى انه يرى ...
surreptitious
I)
خلسه
ADJ
Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, furtive, sneak, clandestinely
- been loosened by a surreptitious cup or two of wine ... قد خففت من كأس خلسة أو اثنين من النبيذ ...
- At the time he had given surreptitious tugs في ذلك الوقت وقال انه بالنظر القاطرات خلسة
- revive in her surreptitious visions of a domiciliary intimacy continued long ... واصلت احياء في رؤاها خلسة من الألفة المنزلية طويلة ...
II)
خفيه
ADJ
- ... at the door and a quick surreptitious movement he showed a ... على الباب وحركة سريعة خفية وقال انه اظهر
- It was another of my surreptitious schemes for extinguishing knighthood ... كان آخر من مخططات خفية لبلدي فارس إطفاء ...
- for her to have quasi-surreptitious dinners with Ramage or ... عن أن يكون لها شبه خفية العشاء مع راماج أو ...
clandestinely
I)
سرا
ADV
Synonyms: secret, secretly, privately, covertly, clandestine, confidentially
- ... an unknown number of people were entering clandestinely. ... عددا غير محدد من الأشخاص كان يدخل سرا.
- ... , it is practised clandestinely and under poor sanitary conditions ... ... ، فإنه يمارس سراً وفي ظروف صحية ...
- ... to manufacture, stockpile and improve them clandestinely. ... في صنع وتخزين هذه اﻷسلحة وتحسينها سرا.
- ... migrants who enter countries clandestinely do so through smuggling ... ... المهاجرين الذين يدخلون البلدان سرا يفعلون ذلك من خلال تهريب ...
- ... to warn those who chose to emigrate clandestinely. ... تحذير أولئك الذين يهاجرون سرا.
II)
الخفاء
ADV
Synonyms: secret, invisibility, secretly, sly
- ... identify those who were operating clandestinely and give them medical treatment ... ... تحديد من يعملن في الخفاء وتوفير العلاج الطبي لهن ...
- ... course, middlemen, who act clandestinely for generally affluent clients ... ... بالطبع وسطاء يعملون في الخفاء لحساب الزبائن الأثرياء ...
- ... people used the maritime route to cross international borders clandestinely. ... الأشخاص الطريق البحري لعبور الحدود الدولية في الخفاء.
III)
خلسه
ADV
Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, furtive, sneak, surreptitious
- ... use the maritime route to cross international borders clandestinely. ... يستخدمون الطرق البحرية لعبور الحدود الدولية خلسة.
- ... to cross international borders clandestinely, normally assisted by ... ... لعبور الحدود الدولية خلسة، يساعدهم في ذلك عادة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.