Tacit means الضمني, ضمني and ضمنية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tacit in Arabic :

tacit

الضمني

ADJ

Synonyms: implicit, implied, passive, implicitly

An implicit or tacit expression of will could ... ذلك أن التعبير الضمني أو الصريح عن الإرادة يمكن أن ...
the tacit compact, but the part was not ... وكان الاتفاق الضمني ، ولكن ليس الجزء ...
... is kind of like a tacit ... هو نوع من مثل الضمني
... there was some kind of tacit agreement in place and i ... هناك نوع من الاتفاق الضمني في مكان وأنا
... of the rule concerning tacit acceptance after 12 months contained in ... ... القاعدة المتعلقة بالقبول الضمني بعد ١٢ شهرا المشمولة بالفقرة ...

- Click here to view more examples -

ضمني

ADJ

Synonyms: implicit, implied, hardcoded, implicitly, subtext

There is cautious support, tacit acceptance and vocal opposition. فهناك تأييد حذر وقبول ضمني ومعارضة قوية.
It contained a tacit recognition that the total elimination of ... فهي تشتمل على إقرار ضمني بأن القضاء التام ...
... for collective dominance or tacit collusion. ... لهيمنةٍ جماعية أو لتواطؤٍ ضمني.
freely tacit, for that suggested giving up. ضمني بحرية ، لذلك اقترح التخلي.
Much of this knowledge is tacit and travels across organizational boundaries ... والكثير من هذه المعارف ضمني ويتناقل عبر حدود المنظمة ...

- Click here to view more examples -

ضمنيه

ADJ

Synonyms: implied, implicit, implicitly, hardcoded

They have the tacit trait of all good leaders. لديهم سمة ضمنية من جميع قادة جيدين.
... treaty gave their unanimous, if only tacit, consent. ... المعاهدة موافقة إجماعية ولو كانت هذه الموافقة ضمنية.
... and as if by tacit consent, ... وكما لو بموافقة ضمنية ،
... that O'Neill gave a tacit nod to the weak yen trend ... ... بان اونيل اعطى موافقة ضمنية على الاتجاه نحو انخفاض الين ...

- Click here to view more examples -

ضمنيا

ADJ

Synonyms: implicitly, implied, implicit, tacitly, implication

... be it passive or tacit, that makes the ... ... وإن كان سلبيا وضمنيا، فهو الذي يجعل ...
... (a) included tacit acceptance, the provision ... ... (أ) يشمل قبولاً ضمنياً، فإن النص الوارد ...

in English

1. Implicit

implicit

الضمني

ADJ

Synonyms: tacit, implied, passive, implicitly

The following table shows the implicit answer file search order. يوضح الجدول التالي ترتيب البحث الضمني عن ملف الإجابات.
We learned that in implicit differentiation. لقد تعلمنا ذلك في التمايز الضمني
It also shows how to use implicit conversion for classes that ... كما يوضح كيفية استخدام التحويل الضمني للفئات التي تقوم ...
This allows for implicit conversion of classes that implement ... وهذا يسمح للتحويل الضمني للفئات التي تنفذ ...
This allows for implicit conversion of classes that ... و هذا يسمح بالتحويل الضمني للفئات التي تقوم ...

- Click here to view more examples -

II)

ضمنيه

ADJ

Synonyms: implied, tacit, implicitly, hardcoded

Implicit version labels may not be specified. ربما لم يتم تحديد تسميات ضمنية للإصدار.
Security is an implicit cost of doing business. فالأمن تكلفة ضمنية في القيام بالأعمال.
This is an implicit form. وهذا شكل من أشكال ضمنية.
They will use what's called implicit casting. أنها سوف تستخدم ما يسمى صب ضمنية.
Administrators have the implicit ability to take ownership of ... يكون للمسؤولين إمكانية ضمنية للحصول على ملكية ...

- Click here to view more examples -

III)

ضمني

ADJ

Synonyms: implied, tacit, hardcoded, implicitly, subtext

Or an implicit function of x, really. او في الحقيقة اقتران ضمني لـ x
So this is an implicit form of error checking. لذلك هذا هو شكل ضمني من تدقيق الأخطاء.
There is an implicit assumption that requirements priority indicates ... يوجد افتراض ضمني أن أولوية المتطلبات تشير إلى ...
You can overwrite any implicit key by specifying an explicit key ... يمكنك الكتابة فوق أي مفتاح ضمني بواسطة تحديد مفتاح صريح ...
An implicit dialogue can cease to exist if the association ... يمكن أن ينتهي وجود حوار ضمني إذا انتهى الاقتران الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضمنيا

ADJ

Synonyms: implicitly, implied, tacitly, tacit, implication

Such an agreement may be implicit or explicit. وقد يكون هذا الاتفاق ضمنيا أو صريحا.
Restricts implicit data type conversions to only widening conversions. تقيّد تحويلات نوع البيانات ضمنياً لتوسيع التحويلات فقط.
It was implicit in treaty practice that ... فمعروف ضمنيا في ممارسات المعاهدات أن ...
The pilot project includes an implicit, conscious gender focus ... ويشمل المشروع النموذجي تركيزا ضمنيا وواعيا على الجنسانية ...
... clear and unambiguous, even if it was implicit. ... واضحاً وبلا غموض، حتى وإن كان ضمنياً.

- Click here to view more examples -

ضمنا

ADJ

Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, tacitly, inclusively

... that while assistance was implicit in the provisions dealing ... ... بأنه في حين أن المساعدة مذكورة ضمنا في اﻷحكام التي تتناول ...
professional implicit in the in that particular realm ضمنا في المهنية في هذا المجال خاصة
Implicit casting is also used in comparison operators like كما يستخدم الصب ضمنا في عوامل المقارنة مثل
This result is implicit in article 11. وهذه النتيجة واردة ضمنا في المادة 11.
It is implicit in this provision that a ... ومن المفهوم ضمناً في هذا الحكم أنه يمكن للدولة ...

- Click here to view more examples -

VI)

ينطوي عليه

ADJ

Synonyms: involved

The contention implicit in the draft resolution that ... أما الزعم الذي ينطوي عليه مشروع القرار من أن ...
Implicit in that principle was the need for ... وما ينطوي عليه هذا المبدأ هو الحاجة ...
... emphasis on resource mobilization implicit in the agreement. ... التركيز على تعبئة الموارد الذي ينطوي عليه الاتفاق؛
97. Implicit in this requirement of compatibility is the ... ٧٩ وما ينطوي عليه هذا اﻻقتضاء المتعلق بالتوافق هو ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتضمن

ADJ

Synonyms: containing

2. Implied

implied

ضمنيه

VERB

Synonyms: implicit, tacit, implicitly, hardcoded

It was every day implied, but never وكان كل يوم ضمنية ، لكنها لم
It was every day implied, but never كان كل يوم ضمنية ، لكنها لم
or implied the scientists have an agreement on ... أو ضمنية العلماء توصلنا إلى اتفاق بشأن ...
and to just kind of implied that there may be ... ومجرد نوع من ضمنية أنه قد يكون هناك ...
... , these standards are implied terms that bind the seller even ... ... ، هذه المعايير هي شروط ضمنية، تلزم البائع حتى ...
either asking questions that implied they think you are in ... إما طرح الأسئلة التي ضمنية أنهم يعتقدون أنك في ...

- Click here to view more examples -

II)

الضمنيه

VERB

Synonyms: implicit, underlying, tacit

The implied emission factors are intended solely for purposes of comparison ... وعوامل الانبعاثات الضمنية مقصودة لأغراض المقارنة فقط ...
if it's been concerning implied experiment لو انها كانت بشأن التجربة الضمنية
data can be started work at the implied يمكن بدء العمل في البيانات الضمنية
Replace the column title "implied emission factors" by ... - استبدال عنوان العمود "العوامل الضمنية للانبعاثات " ب‍ ...
... equal role but the implied making skills and ... دور متساوية ولكن مهارات صنع والضمنية
... call for the calculation of implied emission factors. ... تتطلب حساب عوامل الانبعاثات الضمنية.

- Click here to view more examples -

III)

ضمني

VERB

Synonyms: implicit, tacit, hardcoded, implicitly, subtext

This is why there is an implied bit. ولهذا السبب يوجد بت ضمني.
... or under the specified or implied scope. ... الاسم أو أسفل المحدد أو نطاق ضمني .
... warranty either expressed or implied. ... أي ضمان صريح أو ضمني.
He implied that one ought not to sit out on ضمني هو أن واحدا لا يجب أن يجلس خارجا على
letter implied to be soon. ضمني الرسالة لتكون قريبا.
it implied a dread of her returning power, ضمني عليه الخوف من قوتها العائدين ،

- Click here to view more examples -

IV)

ضمنا

VERB

Synonyms: implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively

... attribution of conduct need not be implied. ... لا حاجة إلى إسناد التصرف ضمنا.
The consequences are implied. وأضاف ان العواقب مترتبة ضمنا.
implied and in didn't know the when when wouldn't development وضمنا في لم يعرف عندما عندما لن التنمية
the device she implied yesterday proved that looked invites الجهاز ضمنا أنها أثبتت أمس بدا أن تدعو
thought that this invite all of people implied it يعتقد أن هذا ندعو جميع الناس ضمنا
is one implied if it doesn't هي واحدة ضمنا إذا لم يحدث ذلك

- Click here to view more examples -

يعني ضمنا

VERB

Synonyms: implies

This implied that impact assessment was needed in advance to ... وهذا يعني ضمنا أنه كان ثمة حاجة سلفا إلى تقييم الأثر ...
This implied that policies to reduce ... وهذا يعني ضمنا أن سياسات الحد من ...
... terminology of the advancement of women implied development and change. ... مصطلح النهوض بالمرأة يعني ضمنا التنمية والتغيير.
It implied that he hadn't then, ... أنه يعني ضمنا انه لا وقتها ، ...
That implied considering how to define the receivables ... وقال ان هذا يعني ضمنا النظر في كيفية تعريف المستحقات ...
I think it's implied that he has a good heart ... أعتقد أنه يعني ضمنا أن لديه قلبا طيبا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعني ضمنا

VERB

Synonyms: imply

Globalization implied a balance between the traditional and the modern ... وقال إن العولمة تعني ضمنا وجود توازن بين التقليدي والعصري ...
... also appropriate, as it implied that the obligation not to ... ... مﻻئمة أيضا، حيث أنها تعني ضمنا أن اﻻلتزام بعدم ...
It was felt that those provisions implied no derogation from articles ... ويعتقد أن هذه اﻷحكام ﻻ تعني ضمناً أي إخﻻل بالمادتين ...
... first few words of the paragraph implied that some rights protected ... ... الكلمات القليلة اﻷولى من الفقرة تعني ضمنا أن بعض الحقوق المشمولة ...
... the word "transaction" implied that an agreement was required ... ... كلمة "معاملات" تعني ضمنا أنه من الضروري وجود اتفاق ...
... last sentence, since they implied that States possessed some form ... ... الجملة اﻷخيرة إذ إنها تعني ضمنا أن الدول تحوز شكﻻً ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضمنيا

VERB

Synonyms: implicitly, implicit, tacitly, tacit, implication

Was that an implied part of it? هل هذا كان ضمنياً ؟
I thought that was implied. لقد كنت أظن أن هذا مفهوم ضمنيا.
... commitment to confidentiality as an implied term of the agreement. ... باﻻلتزام بالسرية باعتبارها شرطا ضمنيا في اﻻتفاق.
Well, it was kind of implied. حسناً ,هذا مفهوم ضمنياً
... be expressly stated or implied and may occur either before ... ... أن يكون صريحاً أو ضمنياً ويمكن أن يقع إما قبل ...
... from my question about romney implied or about obama talking to ... من سؤالي عن رومني ضمنيا أو عن أوباما يتحدث إلى

- Click here to view more examples -

VIII)

ينطوي

VERB

Synonyms: involves, implies, entails, carries

That role clearly implied greater responsibilities. ومن الواضح أن هذا الدور ينطوي على مسؤوليات أكبر.
But it also implied the development of the responsibility ... ولكنه كان ينطوي أيضا على تطوير مسؤولية ...
... judicial nature of those guarantees implied the active involvement of an ... ... الطابع القضائي للضمانات ينطوي على المشاركة النشطة لهيئة ...
that maybe that was put through the implied a ربما أن الذي طرح من خلال ينطوي على
detained and send a lot implied you need اعتقال وإرسال ينطوي على الكثير تحتاج
This implied a change in the mode of financing of ... وهذا ينطوي على تغيير في طريقة تمويل ...

- Click here to view more examples -

3. Passive

passive

السلبي

NOUN

Synonyms: negative, downside, adverse, secondhand

In contrast, a passive object holds data and may ... وبالعكس، يحتفظ الكائن السلبي بالبيانات وقد ...
Active and not passive interdependence is the primary condition ... إن الترابط النشط، وليس السلبي، هو الشرط اﻷول ...
Passive liberalization would not be beneficial to the ... أمّا التحرير السلبي للاقتصاد فإنه لن يكون مفيدا للبلدان ...
... no harm in a scheme, a mere passive scheme. ... أي ضرر في المخطط ، مخطط مجرد السلبي.
... exercising their active and passive voting right. ... ممارسة حقها في التصويت الإيجابي والسلبي.
... of support, active or passive, to entities or individuals ... ... من أشكال الدعم الإيجابي أو السلبي لكيانات أو أشخاص ...

- Click here to view more examples -

II)

الكامن

NOUN

Synonyms: inherent, underlying, latent

A passive alert indicates that your chart contains an error. يشير التنبيه الكامن أن التخطيط لديك يحتوي على خطأ ما.
A passive alert indicates that your chart contains an error. يشير التنبيه الكامن إلى أن التخطيط يحتوي على خطأ ما.

III)

الخامل

NOUN

Synonyms: idle

Enable or disable passive cooling policy on the system. تمكين نهج التبريد الخامل على النظام أو تعطيله.
The server failed the passive mode request with status response ( ... تسبب الملقم في فشل طلب النمط الخامل باستجابة الحالة ( ...

IV)

سلبيه

ADJ

Synonyms: negative, adverse, negativity, negatively, unfavourable

He would have preferred her to be more passive. كان يفضل لها أن تكون أكثر سلبية.
Displaced communities are not passive. وإنما هذه المجتمعات ليست سلبية.
Are you suggesting passive resistance? هل تقترح علينا مقاومة سلبية؟
... of women, as if women were only passive beneficiaries. ... المرأة، كما لو كانت المرأة مجرد مستفيدة سلبية.
... monitoring to a more passive function of observing what happens. ... الرصد لتصبح مجرد مهمة سلبية لمراقبة ما يحدث.
... that capacity is not a passive state but part of a ... ... أن القدرة ليست حالة سلبية بل هي جزء من ...

- Click here to view more examples -

سلبيين

ADJ

... are active, not passive. ... دائماً نشطين، ليسوا سلبيين.
... do not develop by being passive. ... لا ينموان بكونهما سلبيَّين.
... are often only involved as passive recipients. ... يشاركون في الغالب إﻻ بوصفهم متلقين سلبيين.
... , but they are not passive recipients of care, direction ... ... ولكنهم ليسوا متلقين سلبيين للرعاية والتوجيه ...

- Click here to view more examples -

VI)

السلبيه

ADJ

Synonyms: negative, adverse, negativity

Relying on state aid alone is too passive. ومن السلبية المفرطة اﻻعتماد على المعونة الحكومية وحدها.
Restrictions of passive electoral rights are the same for ... والقيود الواردة على الحقوق الانتخابية السلبية هي ذاتها الواردة على ...
... there was a difference between passive and active participation. ... هناك فرق بين المشاركة السلبية والمشاركة النشيطة.
Oh, doing that whole passive thing. دائماً ما تفعلين تلك .الأشياء السلبية
You were so passive-aggressive. أنت في غاية السلبية و العدوانية
Spending on active and passive employment measures الإنفاق على التدابير الإيجابية والسلبية في مجال التوظيف

- Click here to view more examples -

VII)

سلبي

ADJ

Synonyms: negative, adverse, negatively

They must never be just passive observers. إن المرأة لا يمكن أن تظل أبدا مجرد مراقب سلبي.
I could not remain passive any longer. لا يستطيع أن يبقى سلبي أطول من ذلك.
... time we have left is a passive posture. ... تبقى من الوقت هو موقف سلبي.
... bunch of words like passive and aggressive. ... على كلمات مثل : سلبي وعدواني.
Night vision system, passive نظام سلبي للرؤية الليلية
Fiscal policy tended to take a passive approach ميول السياسات المالية إلى اتباع نهج سلبي

- Click here to view more examples -

VIII)

سلبيا

NOUN

Synonyms: negative, negatively, adverse, adversely, passively

How can you be so passive! كيف تكون سلبيا هكذا؟
This is not necessarily a passive or indirect role. وهذا ليس بالضرورة دوراً سلبياً أو غير مباشر.
The way of living before the web was passive. أسلوب المعيشة قبل ظهور الويب كان سلبيا
... waiting needs to be a passive event. ... الانتظار ينبغي أن يكون سلبياً.
... asking you to be passive? ... يطلب منك أن تكون سلبياً؟
You were so passive, paralyzed. لقد كُنت سلبياً , مشلولاً

- Click here to view more examples -

IX)

المجهول

NOUN

Synonyms: anonymous, unknown, nowhere

... the housing in a passive ... السكن في المبني للمجهول

الضمني

NOUN

Synonyms: implicit, tacit, implied, implicitly

... of support, active or passive, to entities or ... ... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ... ... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ... ... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ... ... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ... ... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ... ... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...

- Click here to view more examples -

4. Implicitly

implicitly

ضمنيا

ADV

Synonyms: implied, implicit, tacitly, tacit, implication

Locks on folders are implicitly recursive. الأقفال على المجلدات المتداخلة ضمنيًا.
Because structs are implicitly sealed, they cannot be inherited. لا يمكن وراثة البنيات لأنها مختومة ضمنياً.
That your idea is implicitly not worth responding to. أنّ فكرتكَ لا تستحق ضمنيّاً أن يُرد عليها
An abstract method is implicitly a virtual method. الأسلوب المجرد ضمنياً يكون أسلوبًا ظاهريًا.
Partial methods are implicitly private. الأساليب الجزئية الخاصة ضمنياً.

- Click here to view more examples -

II)

ضمنا

ADV

Synonyms: implied, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively

But he believed her too implicitly. لكنه كان يعتقد ضمنا لها أيضا.
You implicitly understood the data type. كنت فهمت ضمنا نوع البيانات.
Global responsibility implicitly involves some form of moral commitment ... وتنطوي المسؤولية العالمية ضمنا على بعض أشكال الالتزام الأخلاقي ...
My country recognizes implicitly that health and education ... وتدرك بلادي ضمنا أن الصحة والتعليم ...
Other decisions may implicitly assume the right to recover ... وقد تسلّم قرارات أخرى ضمنا بالحق في استرداد ...

- Click here to view more examples -

III)

ضمني

ADV

Synonyms: implicit, implied, tacit, hardcoded, subtext

... treated as part of an implicitly typed local variable declaration. ... معاملته كجزء من تعريف متغير محلي ذا نوع ضمني.

IV)

ضمنيه

ADV

Synonyms: implied, implicit, tacit, hardcoded

... , either explicitly or implicitly, to resorting to strikes. ... بصورة صريحة أو ضمنية إلى اللجوء إلى الإضراب.
... the addition of the word "implicitly" in draft article ... ... فإن إضافة كلمة "ضمنية" في مشروع المادة ...
... the domain explicitly or implicitly through the Everyone group to the ... ... المجال بصورة صريحة أو ضمنية من خلال المجموعة Everyone إلى ...

- Click here to view more examples -

الضمني

ADV

Synonyms: implicit, tacit, implied, passive

Implicitly Searching for an Answer File البحث الضمني عن ملف إجابات

5. Tacitly

tacitly

ضمنيا

ADV

Synonyms: implicitly, implied, implicit, tacit, implication

... from traditional practices which are tacitly or overtly accepted by the ... ... من الممارسات التقليدية المقبولة ضمنيا أو صراحة من البيئة الاجتماعية ...
tacitly omitted from their counsels. حذفت ضمنيا من المحامين لهم.
A solitude was tacitly created for her in ... تم إنشاء ضمنيا والعزلة بالنسبة لها ...
And now they had tacitly agreed that as long as ... والآن هم ضمنياً وافقوا على ذلك طالما ...
... installed in the honorary arm-chairs tacitly reserved for ... المثبتة في الذراع الفخرية في رئاسة محفوظة ضمنيا لل

- Click here to view more examples -

II)

ضمنا

ADV

Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, inclusively

Tacitly, she acquiesced in what he felt. ضمنا ، أنها قبلت في ما يشعر به.

6. Implication

implication

ضمنا

NOUN

Synonyms: implied, implicitly, inclusive, implicit, tacitly, inclusively

So what's then the implication? فما ثم ضمنا؟
atmosphere this implication, not only that هذا الجو ضمنا ، ليس فقط أن
but the implication dark bar and i think that ولكن شريط ضمنا الظلام، وأعتقد أن
have an implication beyond that one dollar يكون لها أبعد من ذلك ضمنا دولار واحد
confidence by implication, and partly in الثقة ضمنا، وجزئيا في

- Click here to view more examples -

II)

الايحاء

NOUN

Synonyms: suggest, imply, revelation, apocalypse

The implication is clear that الايحاء واضح وهو انه
... discuss in a second what implication that has for ... يناقش في المرة ثانية ما هو الإيحاء بأن
... then layer 2 of course is the implication that ... بعد ذلك طبقة 2 بالطبع هو الإيحاء بأن
... unless he got it the implication that was unless he got ... ... الحمر إلا إذا حصل ذلك الايحاء بأن كان ما لم حصل ...
... so as to avoid the implication that the electronic signature ... ... وذلك لتفادي الايحاء بأن التوقيع الالكتروني ...

- Click here to view more examples -

III)

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, implications, consequences, antiquities, monuments, relics

The related financial implication was not calculated. الآثار المالية المتعلقة بذلك غير محسوبة.
Another important implication was the loss of autonomy on ... ويتجلى أحد الآثار الأخرى في فقدان الاستقلالية بشأن ...
... faded into gravity under the prolonged implication of ... تلاشى في ظل خطورة الآثار طويلة
... to any further financial implication; ... إلى ترتب المزيد من الآثار المالية؛
... the near right the implication that i never get nervous ... ... الحق بالقرب من الآثار أنني لم تحصل العصبي ...