Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Unknown
in Arabic :
unknown
1
غير معروف
ADJ
Synonyms:
unrecognized
,
undefined
,
an unidentified
The error occurred in an unknown location.
حدث الخطأ في موقع غير معروف.
The class name being used is unknown or incorrect.
اسم الفئة المستخدم غير معروف أو غير صحيح.
Unknown residence or country of origin.
غير معروف الإقامة ولا دولة النشأة
The detected device is of unknown type.
نوع الجهاز الذي تم اكتشافه غير معروف.
The security policy returned an unknown error.
لقد أرجع نهج الأمان خطأ غير معروف.
The marshaling packet identifies an unknown object.
تعرّف حزم التعبئة كائن غير معروف.
- Click here to view more examples -
2
مجهوله
ADJ
Synonyms:
anonymous
,
anonymously
,
uncharted
,
unidentified
First name unknown, other particulars also unknown.
يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.
Reportedly detained by militias or unknown elements.
ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة
Unknown fields detected on hull.
حقول طاقة مجهولة على جسم السفينة
Reportedly detained by militias or unknown elements.
ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.
And they found an unknown sample.
و وجدوا عينة مجهولة.
Unknown flags were passed to a function.
تم تمرير إشارات مجهولة إلى الدالة.
- Click here to view more examples -
3
المجهول
NOUN
Synonyms:
anonymous
,
nowhere
,
passive
You no longer need to fear the unknown.
لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
Yet he went up into the great unknown.
فذهب إلى المجهول الأعلى.
The unknown makes people angry.
الشيئ المجهول يثير غضب الناس
And above all, fear of the unknown.
وفوق كل هذا , الخوف من المجهول
In fact journey into the unknown.
فى الحقيقة رحلة الى المجهول
The unknown friend said that her lover was in charge ...
الصديق المجهول قالَ بأنّ حبيبها كَانَ مسؤول ...
- Click here to view more examples -
4
معروف
ADJ
Synonyms:
known
,
favor
,
renowned
And before these times, its whereabouts were unknown.
بعهد سابق قبل ان يكون هذا الزمن معروف
... usually best to be unknown.
... الأفضل لك عادة ألا تكون معروف
because of the unknown candy
لأن من الحلوى معروف
placing the unknown engine, already described, ...
وضع محرك معروف ، سبق وصفها ، ...
... is that first vote was unknown thing about
... هي أن التصويت كان أول شيء معروف عن
... trying to complete the unknown but at
... في محاولة لاستكمال معروف ولكن في
- Click here to view more examples -
5
المجهوله
ADJ
Synonyms:
anonymous
,
unknowns
,
unidentified
,
untold
,
uncharted
What about unknown substances?
ماذا عن المواد المجهولة ؟
I think you have to treat her as an unknown.
جاك اعتقد انك يجب ان تعاملها كالمجهولة
I think you have to treat her as an unknown.
اعتقد انك يجب ان تعاملها كالمجهولة
The frontier of unknown opportunities and perils.
حدود الفرص المجهوله و الأخطار الضئيله
There are too many unknown variables.
هناك الكثير مِنْ المتغيّراتِ المجهولةِ.
... prefer the apparently limited current crisis to the unknown alternatives.
... تفضل الأزمة الحالية المحدودة ظاهرياً على البدائل المجهولة.
- Click here to view more examples -
More meaning of unknown
in English
1. Unrecognized
unrecognized
I)
غير معروف
ADJ
Synonyms:
unknown
,
undefined
,
an unidentified
Unrecognized system partition file system type.
نوع نظام ملفات قسم النظام غير معروف.
Unrecognized local variable number.
رقم متغير محلي غير معروف.
Unrecognized or unsupported type identifier.
نوع معرف غير معتمد أو غير معروف.
Unrecognized row state bit pattern.
نمط البت لحالة الصف غير معروف.
Unrecognized file name format.
تنسيق اسم الملف غير معروف.
- Click here to view more examples -
II)
معترف به
ADJ
Synonyms:
recognized
,
recognizable
... domestic work, is unrecognized and not reflected in national accounts ...
... العمل المنزلي، غير معترف به وﻻ ينعكس في الحسابات القومية ...
2. Undefined
undefined
I)
غير معروف
ADJ
Synonyms:
unknown
,
unrecognized
,
an unidentified
All of these are indeterminate, undefined forms.
وهذه كلها أشكال غير محدد وغير معروف.
Well actually, never mind about the undefined thing.
كذلك في الواقع، ناهيك عن الشيء غير معروف.
... all the gaps will be filled with these undefined values.
وسيتم ملء كل الثغرات مع هذه القيم غير معروف.
undefined raffle ticket sort of
غير معروف نوع تذكرة يانصيب من
role is somewhat undefined.
ودورها غير معروف إلى حد ما
- Click here to view more examples -
II)
معرفا
ADJ
Synonyms:
identifier
because its function might be undefined at that point.
لأنه اقترانه ربما لا يكون معرفاً على تلك النقطة
an inverse is undefined is called a singular matrix.
المعكوس عندما يكون غير معرفاً تسمى المصفوفة المفردة
... the determinant of the matrix A were undefined.
... محدد المصفوفة A غير معرفاً
... or the inverse is undefined.
... او ان المعكوس غير معرفاً
- Click here to view more examples -
3. An unidentified
an unidentified
I)
مجهول
ADJ
Synonyms:
anonymous
,
unknown
,
anonymously
,
nameless
,
uncharted
An unidentified object is closing fast.
جسم مجهول يقترب بسرعة
She leaves with an unidentified male at closing, 9:00 ...
غادرت مَع ذكر مجهول عند الإغلاق الساعة 9:00 ...
An unidentified individual fired shots at the embassy residential complex in northern ...
أطلق مجهول طلقات على المجمع السكنى للسفارة الواقع بشمال ...
... stomach and arms by an unidentified man while shopping in ...
... ومعدتها وذراعها على يد رجل مجهول عندما كانت تتسوق فى ...
- Click here to view more examples -
II)
غير معروف
ADJ
Synonyms:
unknown
,
unrecognized
,
undefined
We have an unidentified craft approaching the island at high speed.
عِنْدَنا قارب غير معروف يقتربُ مِنْ الجزيرةِ في باقصى سرعة
We have an unidentified object on scope.
عِنْدَنا جسمُ غير معروفُ على المجالِ.
You mentioned an unidentified fluid in the cranial wall of ...
لقد ذكرتى أمر سائل غير معروف بجوار جدار رأس لحوريةِ ...
Three weeks ago an unidentified man ran down
منذ ثلاثة اسابيع, رجل غير معروف
- Click here to view more examples -
4. Anonymous
anonymous
I)
المجهول
ADJ
Synonyms:
unknown
,
nowhere
,
passive
Someone made an anonymous complaint to the court.
صنع شخص شكوى المجهول إلى المحكمة.
An anonymous type has no usable name.
النوع المجهول له اسم غير قابل للاستخدام.
I can just leave it as an anonymous struct.
أستطيع أن مجرد ترك الأمر كما والبنية المجهول.
Associating the delegate with an anonymous method.
إقران التفويض بالأسلوب المجهول.
An anonymous type has method scope.
نوع المجهول له نطاق الأسلوب.
The anonymous caller did not specify capacity.
الشخص المتصل المجهول لم يحدد مكانه.
- Click here to view more examples -
II)
مجهول
ADJ
Synonyms:
unknown
,
anonymously
,
an unidentified
,
nameless
,
uncharted
This location is anonymous, isolated.
إنّ هذا الموقع مجهول وبمعزلٍ
Specifies that the client is anonymous to the server.
تعيّن أن العميل مجهول بالنسبة للخادم.
An anonymous witness called our tip line.
شاهد مجهول اتصل وأبلغنا بمعلومة.
He wishes to remain anonymous.
يَتمنّى لبَقاء مجهولِ.
The invitation was from an anonymous account.
تمّ إرسال الدعوة من حسابٍ مجهول
To an anonymous recipient.
هذه من الصباح - الى مستلم مجهول
- Click here to view more examples -
III)
لم يذكر اسمه
ADJ
Synonyms:
unnamed
5. Anonymously
anonymously
I)
مجهول
ADV
Synonyms:
anonymous
,
unknown
,
an unidentified
,
nameless
,
uncharted
That thread was posted anonymously.
هذا الثالث كان موقع مجهول
anonymously i mean there were three television networks and
مجهول أعني كانت هناك ثلاث شبكات التلفزيون و
... and they did it anonymously
... وانهم فعلوا ذلك مجهول
... this letter to the post are anonymously
... على هذه الرسالة وآخر مجهول
... allow records to be anonymously submitted, you must configure each ...
... للسماح بإرسال السجلات بشكلٍ مجهول، يجب تكوين كل ...
- Click here to view more examples -
II)
مغفله
ADV
Synonyms:
fool
,
an idiot
6. Uncharted
uncharted
I)
مجهوله
ADJ
Synonyms:
unknown
,
anonymous
,
anonymously
,
unidentified
I want to make my name in uncharted territory.
أريد أنْ أضع اسمي في أرض مجهولة.
Uncharted waters, this is what it's ...
مياه مجهولة، وهذا ما عليه ...
uncharted strictly act got a fever account
حصلت مجهولة تماما الفعل الحمى حساب
this uncharted brain, is a living soul.
هذا الدماغ مجهولة، هو الروح الحية.
piece of paper clean out of sight into uncharted regions.
قطعة من ورق نظيف بعيدا عن الأنظار إلى مناطق مجهولة.
- Click here to view more examples -
II)
انشارتد
ADJ
III)
المجهوله
ADJ
Synonyms:
anonymous
,
unknown
,
unknowns
,
unidentified
,
untold
You know how many uncharted islands are out here?
تعرف كم عدد الجزر المجهولة هنا بالخارج؟
My lord, there are so many uncharted settlements.
لورد, هناك العديد من المستوطنات المجهولة
We were in uncharted territory now, making up history as ...
نحن كنا في المنطقة المجهولة الآن وكنا نصنع التأريخ فيما ...
I was heading into some uncharted waters.
كنت أترأس فى بعض المياه المجهولة
- Click here to view more examples -
7. Unidentified
unidentified
I)
مجهولين
ADJ
Synonyms:
unknown
,
anonymous
,
unknown assailants
... the exact quote was unidentified schoolmaster pulled me on his knee
والاقتباس الدقيق والمدرس مجهولين سحبني على ركبته
... what happened with this unidentified park ranger check it
... ما حدث مع هذا بارك رينجر مجهولين التحقق من ذلك
II)
المجهولين
ADJ
Synonyms:
anonymous
... manhunt in the area for the unidentified gunmen.
... بتمشيط المنطقة للقبض على المسلحين المجهولين .
8. Nowhere
nowhere
I)
العدم
ADV
Synonyms:
nothingness
,
scratch
,
nought
,
thin air
And now you just show up out of nowhere?
و الآن ظهرت من العدم
Family showing up like that, out of nowhere?
أمور ابنة العائلة التى تظهر هكذا من العدم ؟
As if from nowhere, the distant past returns.
يرجع الماضي البعيد كما لو أنه ظهر من العدم
It just appeared, from nowhere.
لقد ظهر، من العدم
But then it comes up out of nowhere.
و لكن بعد ذلك يأتي الأمر من العدم
A very interesting turn of events out of nowhere.
تحول جذري لمجرى الأحداث من العدم
- Click here to view more examples -
II)
اللا مكان
ADV
Hiding out in the middle of nowhere.
يختبئون في وسط اللا مكان.
and out of nowhere I started to get extremely angry.
ومن اللا مكان بدأت اشعر بالغضب للغاية .
III)
مكان
ADV
Synonyms:
place
,
where
,
location
,
somewhere
,
venue
,
someplace
You have nowhere to run!
لا يوجد مكان للهرب إليه!
So he ran onto the road from out of nowhere?
إذاً فقد هرب نحو الطريق من مكان ما؟
But there's nowhere to hide now.
ولكن لا يوجد مكان للاختباء اليوم
There is nowhere else.
لا يوجد مكان أخر.
I get absolutely nowhere looking into it.
لم أترك اي مكان للبحث فيه
You have nowhere to sleep.
ليس لديك مكان لتنامي فيه؟
- Click here to view more examples -
IV)
المجهول
ADV
Synonyms:
anonymous
,
unknown
,
passive
A wild goose chase to nowhere.
مطاردة ساذجة للمجهول.
Those things can come out of nowhere.
تلك الأشياء تخرج من المجهول
Out in the middle of nowhere, under bridges, ...
،في وسط المجهول .تحت الجسور، ...
... doing here, in the middle of nowhere?
... بفاعلين هنا في منتصف المجهول؟
... drive till we're in the middle of nowhere.
... نقود السيّارة حتى نصل إلى وسط المجهول
Who put your shield out in the middle of nowhere?
من وضع درعك في وسط المجهول؟
- Click here to view more examples -
9. Passive
passive
I)
السلبي
NOUN
Synonyms:
negative
,
downside
,
adverse
,
secondhand
In contrast, a passive object holds data and may ...
وبالعكس، يحتفظ الكائن السلبي بالبيانات وقد ...
Active and not passive interdependence is the primary condition ...
إن الترابط النشط، وليس السلبي، هو الشرط اﻷول ...
Passive liberalization would not be beneficial to the ...
أمّا التحرير السلبي للاقتصاد فإنه لن يكون مفيدا للبلدان ...
... no harm in a scheme, a mere passive scheme.
... أي ضرر في المخطط ، مخطط مجرد السلبي.
... exercising their active and passive voting right.
... ممارسة حقها في التصويت الإيجابي والسلبي.
... of support, active or passive, to entities or individuals ...
... من أشكال الدعم الإيجابي أو السلبي لكيانات أو أشخاص ...
- Click here to view more examples -
II)
الكامن
NOUN
Synonyms:
inherent
,
underlying
,
latent
A passive alert indicates that your chart contains an error.
يشير التنبيه الكامن أن التخطيط لديك يحتوي على خطأ ما.
A passive alert indicates that your chart contains an error.
يشير التنبيه الكامن إلى أن التخطيط يحتوي على خطأ ما.
III)
الخامل
NOUN
Synonyms:
idle
Enable or disable passive cooling policy on the system.
تمكين نهج التبريد الخامل على النظام أو تعطيله.
The server failed the passive mode request with status response ( ...
تسبب الملقم في فشل طلب النمط الخامل باستجابة الحالة ( ...
IV)
سلبيه
ADJ
Synonyms:
negative
,
adverse
,
negativity
,
negatively
,
unfavourable
He would have preferred her to be more passive.
كان يفضل لها أن تكون أكثر سلبية.
Displaced communities are not passive.
وإنما هذه المجتمعات ليست سلبية.
Are you suggesting passive resistance?
هل تقترح علينا مقاومة سلبية؟
... of women, as if women were only passive beneficiaries.
... المرأة، كما لو كانت المرأة مجرد مستفيدة سلبية.
... monitoring to a more passive function of observing what happens.
... الرصد لتصبح مجرد مهمة سلبية لمراقبة ما يحدث.
... that capacity is not a passive state but part of a ...
... أن القدرة ليست حالة سلبية بل هي جزء من ...
- Click here to view more examples -
V)
سلبيين
ADJ
... are active, not passive.
... دائماً نشطين، ليسوا سلبيين.
... do not develop by being passive.
... لا ينموان بكونهما سلبيَّين.
... are often only involved as passive recipients.
... يشاركون في الغالب إﻻ بوصفهم متلقين سلبيين.
... , but they are not passive recipients of care, direction ...
... ولكنهم ليسوا متلقين سلبيين للرعاية والتوجيه ...
- Click here to view more examples -
VI)
السلبيه
ADJ
Synonyms:
negative
,
adverse
,
negativity
Relying on state aid alone is too passive.
ومن السلبية المفرطة اﻻعتماد على المعونة الحكومية وحدها.
Restrictions of passive electoral rights are the same for ...
والقيود الواردة على الحقوق الانتخابية السلبية هي ذاتها الواردة على ...
... there was a difference between passive and active participation.
... هناك فرق بين المشاركة السلبية والمشاركة النشيطة.
Oh, doing that whole passive thing.
دائماً ما تفعلين تلك .الأشياء السلبية
You were so passive-aggressive.
أنت في غاية السلبية و العدوانية
Spending on active and passive employment measures
الإنفاق على التدابير الإيجابية والسلبية في مجال التوظيف
- Click here to view more examples -
VII)
سلبي
ADJ
Synonyms:
negative
,
adverse
,
negatively
They must never be just passive observers.
إن المرأة لا يمكن أن تظل أبدا مجرد مراقب سلبي.
I could not remain passive any longer.
لا يستطيع أن يبقى سلبي أطول من ذلك.
... time we have left is a passive posture.
... تبقى من الوقت هو موقف سلبي.
... bunch of words like passive and aggressive.
... على كلمات مثل : سلبي وعدواني.
Night vision system, passive
نظام سلبي للرؤية الليلية
Fiscal policy tended to take a passive approach
ميول السياسات المالية إلى اتباع نهج سلبي
- Click here to view more examples -
VIII)
سلبيا
NOUN
Synonyms:
negative
,
negatively
,
adverse
,
adversely
,
passively
How can you be so passive!
كيف تكون سلبيا هكذا؟
This is not necessarily a passive or indirect role.
وهذا ليس بالضرورة دوراً سلبياً أو غير مباشر.
The way of living before the web was passive.
أسلوب المعيشة قبل ظهور الويب كان سلبيا
... waiting needs to be a passive event.
... الانتظار ينبغي أن يكون سلبياً.
... asking you to be passive?
... يطلب منك أن تكون سلبياً؟
You were so passive, paralyzed.
لقد كُنت سلبياً , مشلولاً
- Click here to view more examples -
IX)
المجهول
NOUN
Synonyms:
anonymous
,
unknown
,
nowhere
... the housing in a passive
... السكن في المبني للمجهول
X)
الضمني
NOUN
Synonyms:
implicit
,
tacit
,
implied
,
implicitly
... of support, active or passive, to entities or ...
... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ...
... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ...
... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ...
... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ...
... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
... of support, active or passive, to entities or ...
... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...
- Click here to view more examples -
10. Known
known
I)
معروفه
VERB
Synonyms:
unknown
Rate of descent beyond known limits.
نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
The positions of many other countries are also well known.
ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
The animosity between you and the judge is well known.
والعداوة بينك وبين القاضي معروفة جداً.
The facts are well known.
إن الحقائق معروفة تماما.
I have been known to do that.
تصادف أني معروفة بفعل هذا
Many of those arguments are well known.
فالكثير من تلك الحجـج معروفة جدا.
- Click here to view more examples -
II)
المعروفه
VERB
Synonyms:
recognizable
Traveling through time and space in the six known dimensions.
نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
This update fixes several known issues.
ويساعد هذا التحديث على إصلاح العديد من المشكلات المعروفة.
Traveling through time and space in the six known dimensions.
نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
This section describes known issues that may occur.
يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
Lists all known setup classes.
سرد كافة فئات الإعداد المعروفة.
These are known as felicity conditions.
المعروفة بشروط السعادة.
- Click here to view more examples -
III)
يعرف
VERB
Synonyms:
know
,
knows
,
knew
,
defines
,
identifies
,
knowing
The extent of those contingent liabilities was not currently known.
ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
Your father would have known how to fix these potatoes.
أباك كان سوف يعرف كيف يصلح هذه البطاطا
The poison is known to my people.
شعبي يعرف هذا السم.
The casualties were not known.
ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
Also known as the recovery log or change log.
ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
In some cases the age is not known.
ولا يعرف العمر في بعض الحالات.
- Click here to view more examples -
IV)
عرفت
VERB
Synonyms:
knew
,
figured out
Have you ever known anyone with a good heart?
هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
I guess she's known and hasn't told him.
أعتقد أنها عرفت منذ زمن ولم تخبره
I have known people like you my entire life.
لقد عرفت أناساً مثلكِ طوال حياتي
I have known that family for years.
لقد عرفت هذه العائله لسنوات
I might have known it would not do.
قد عرفت انها لن تفعل.
She has known him only a fortnight.
وقد عرفت عنه سوى أسبوعين.
- Click here to view more examples -
V)
تعرف
VERB
Synonyms:
know
,
knew
,
knows
,
defines
,
learn
,
identifies
Also known as a license.
تُعرَف أيضًا بالترخيص.
Also known as the units of production.
وتعرف أيضًا بوحدات الإنتاج.
And how long have you known these people?
منذ متى وأنت تعرف هؤلاء الاشخاص ؟
How long have you known about this?
منذ متى تعرف بهذا؟
They are known as the offshore companies.
وتُعرف هذه الشركات بالشركات الخارجية.
She had known all the time.
كانت تعرف في كل وقت.
- Click here to view more examples -
VI)
معلوم
VERB
As is well known, a legal act ...
وكما هو معلوم، فإن الفعل القانوني ...
As is well known, the culture of peace represents ...
وكما هو معلوم جيداً، تمثل ثقافة السلام ...
As is well known, women migrants are ...
وكما هو معلوم جيدا، فإن النساء المهاجرات ...
It is well known that this situation is characteristic of all ...
ومعلوم أن هذه الحالة تكتنف جميع ...
Last known location is the outer marker, ...
آخر مكان معلوم هو العلامة الخارجية على ...
As is well known, certain cultures regard women ...
فكما هو معلوم جيدا، ثمة ثقافات تنظر إلى المرأة ...
- Click here to view more examples -
VII)
عرف
VERB
Synonyms:
knew
,
custom
,
define
Some of you have only known success your entire life.
بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
Who has known power all his life.
،الذي عرف القوة طوال حياته
The bureau has known for months what you were writing.
عرف المكتب لشهور ماذا كنت تكتب
Some part of you has always known this story.
لطالما عرف جزء ما منك هذه المدينة
Of course he might have known it.
بالطبع قد عرف ذلك.
He must have known he was in danger.
لابد وأنه عرف أنه بخطر
- Click here to view more examples -
VIII)
علم
VERB
Synonyms:
aware
,
science
,
informed
,
flag
,
learned
,
knew
,
unaware
She may not have known she had it.
ربما هي ليس لديها علم بانها تحمل المرض
And we've known this for some time.
ونحن على علم بذلك منذ بعض الوقت .
You should have known with a magazine like this!
يجب ان يكون على علم ، مع مجلة مثل هذا!
I should have known you were watching us.
وينبغي أن يكون على علم أنا كنت يراقبنا.
He must've known he was sick.
من المؤكد انه علم بأنه مريض .
Should have known better.
كان علي أن أكون على علم بهذا.
- Click here to view more examples -
IX)
اعرف
VERB
Synonyms:
know
,
knew
Always known that it wasn't luck.
كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
I should have known it was you!
أنت !كان يجب أن أعرف أنه أنت!
I should have known you'd show up now.
أنا كان يجب أن أعرف بأنك ستظهر الآن
I might have known the cat had claws!
ربما أعرف أن القط له مخالب
Always known that it wasn't luck.
كنت دوما أعرف أنها ليست مصادفة .
I have never known such a thing.
لم أكن أعرف شيء كهذا.
- Click here to view more examples -
11. Favor
favor
I)
صالح
NOUN
Synonyms:
valid
,
favour
,
benefit
,
saleh
,
fit
,
interest
In favor of a new undertaking.
لصالح مشروع عام جديد.
A rare and notable favor indeed!
A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
A strong argument in favor of number one.
انها حجة قوية لصالح الخيار رقم واحد
All in favor of the motion?
من في صالح هذا القرار؟
Perhaps fortune will favor the bold.
ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.
In favor of a new undertaking.
جديد عام مشروع .لصالح
- Click here to view more examples -
II)
معروف
NOUN
Synonyms:
known
,
unknown
,
renowned
I got a big favor to ask.
،لديّ معروف لأطلبه منك
Do me a favor, okay?
أصنع لي معروف, أيمكنك ذلك؟
Can you please do me one more favor?
هل يمكنك القيام من اجلى بمعروف اخر؟
But we're only asking you a favor.
لكن نحن فقط نطلب منكِ معروف
A favor to keep you employed.
معروف بالإبقاء على عملك
I need a small favor.
– .إنني أحتاجُ لمعروفٍ صغير –
- Click here to view more examples -
III)
احسان
NOUN
Synonyms:
ihsan
,
charity
,
ehsan
,
ahsan
,
ekmeleddin
,
charitably
It is only a favor that will do me.
هو فقط a إحسان الذي يعمل ني.
Trying to seek out a favor?
تحاول البحث عن إحسان ؟
Just do me one favor.
فقط يَعمَلُ ني إحسانُ واحد.
I want to ask one last favor.
أُريد ان أسال احسان واحد اخير
Will you do me one favor?
هل تفعلين إحسان لي واحدا ؟
One favor, collectible at my discretion.
إحسان واحد، قابل للجمع في تقديرِي.
- Click here to view more examples -
IV)
المعروف
NOUN
Synonyms:
known
,
otherwise known as
,
commonly known as
,
notoriously
To gain his favor.
لِكسب المعروف منهُ.
A return favor, so to speak.
لأردّ له المعروف، إن جاز التعبير.
I just wanted to return the favor.
و أنا أردت أن ارد إليك المعروف
This is how they repaid the favor.
وهذه طريقتهم في تسديد المعروف
Would you do me that favor?
هل ستقوم لي بهذا المعروف؟
I want to return the favor.
أريد أنْ أردّ لها المعروف
- Click here to view more examples -
V)
صالحه
NOUN
Synonyms:
valid
,
mib
,
viable
,
invalid
,
favour
,
useable
Do your mother a favor.
هل والدتك لصالحه.
Is there anything working in his favor?
هل هناك شيئاً يعمل لصالحه؟
lot had resulted in his favor.
وقد أدى الكثير في صالحه.
from the odds were all in his favor
من الاحتمالات كلها لصالحه
afterwards correction will be in favor.
بعد ذلك تصحيح سيكون في صالحه.
and please do his favor subscribe a few exports
وارجو صالحه الاشتراك عدد قليل من الصادرات
- Click here to view more examples -
VI)
الجميل
NOUN
Synonyms:
beautiful
,
nice
,
pretty
,
lovely
,
sweet
,
gemayel
So why not return the favor?
لماذا إذن تردّ الجميل؟
... allow me to return the favor.
... فاسمح لي أن أردّ الجميل
... hypothetical future in which you return the favor.
... مستقبل افتراضي ترد فيه الجميل
... you know how you're going to repay the favor?
وهل تعلم كيف سترد الجميل؟
One day, you'll return the favor.
وفي إحدى الأيام، سترد على الجميل.
... , as long as you return the favor.
... ، طالما ترد على الجميل.
- Click here to view more examples -
VII)
مصلحه
NOUN
Synonyms:
interest
,
benefit
,
stake
,
bureau
,
sake
You could call the attorney general as a personal favor.
يمكنك إستدعاء محامي عام كمصلحة شخصية
In favor of station more befitting a man of breeding.
لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
But that's about all that is in my favor.
لكن هذا هو كل ما هو في مصلحة بلدي.
Are they in favor of this?
هَلْ هم لمصلحة هذا؟
I need to ask a favor of you.
أنا بحاجة إلى أن نسأل لمصلحة لك.
I am not in favor of your being superior to ...
انا لست في مصلحة كوني اعلى شأناً الى ...
- Click here to view more examples -
12. Renowned
renowned
I)
الشهير
ADJ
Synonyms:
famous
,
famed
,
notorious
renowned lost her service nine times
فقد الشهير خدمتها تسع مرات
of some of the renowned men and women of the past
من بعض الرجال والنساء الشهير من الماضي
seventh and lance the renowned a seven plate seventy five ...
السابع والشهير لانس لوحة 7 خمسة وسبعون ...
... raged through the campaign, renowned not only in
... استمر طوال الحملة ، الشهير ليس فقط في
... a conqueror toward the renowned hunter who had honored
... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف
- Click here to view more examples -
II)
مشهوره
ADJ
Synonyms:
famous
... to become a world renowned ballet dancer.
... أن اصبح فتاة رقص باليه مشهورة لدى العالم
that wisdom for which they were so renowned.
ان الحكمة التي كانت مشهورة جدا.
III)
المشهوره
ADJ
Synonyms:
famous
,
reputed
,
famed
,
notorious
,
prestigious
... differs completely in that respect from the most renowned restaurants.
... يختلف تماماً عن معظم المطاعم المشهورة في هذا الخصوص.
However, this renowned, glorious and prosperous civilization ...
بيد أن هذه الحضارة المشهورة والمتألقة والمزدهرة ...
IV)
تشتهر
ADJ
Synonyms:
famous
,
reputed
problem set, is renowned to be, for ...
مجموعة المشكلة، وتشتهر أن يكون، بالنسبة للعديد ...
... of her day, and was renowned for her
... من يومها ، وكانت تشتهر بها
V)
شهره
ADJ
Synonyms:
famous
,
fame
,
known
,
glory
,
renown
,
kudos
,
iconic
... and has developed a renowned tourist industry.
... الطبيعي، واكتسبت شهرة في مجال السياحة.
... the most prodigious achievements of the most renowned knights
... اهم الانجازات التي المذهلة للفرسان الأكثر شهرة
VI)
شهير
ADJ
Synonyms:
famous
VII)
الشهره
ADJ
Synonyms:
fame
,
popularity
,
goodwill
,
kudos
,
notoriety
,
renown
maybe because he isn't all that renowned.
ربما لأنه ليس بتلك الشهرة و الأهمية
VIII)
معروف
ADJ
Synonyms:
known
,
favor
,
unknown
IX)
شهيره
ADJ
Synonyms:
famous
,
notorious
,
shahira
13. Unknowns
unknowns
I)
مجهولات
NOUN
I have here three equations of four unknowns.
لدي هنا ثلاث معادلات تحتوي على اربع مجهولات
We have three equations with four unknowns.
لدينا ثلاث معادلات بأربعة مجهولات
more unknowns than equations, you are probably not
مجهولات اكثر من المعادلات نفسها، فأنت ربما لا
three equations with three unknowns.
الثلاثة معادلات التي تحتوي على ثلاثة مجهولات
The solution for these three equations with four unknowns,
حل هذه المعادلات الثلاث التي تحتوي على اربعة مجهولات
- Click here to view more examples -
II)
المجاهيل
NOUN
So an equal number of equations and unknowns.
إذا عدد المعادلات يساوي عدد المجاهيل
Lower project risk and fewer unknowns make planning and estimating ...
يجعل مخاطر المشروع و المجاهيل القليلة التخطيط و التقدير ...
... overall project risk and unknowns.
... مخاطر المشروع الإجمالية و المجاهيل.
- Click here to view more examples -
III)
المجهوله
NOUN
Synonyms:
anonymous
,
unknown
,
unidentified
,
untold
,
uncharted
unknowns are exceedingly benevolent to one another in invitations to ...
المجهولة هي خير جدا لبعضها البعض في الدعوة إلى ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.